Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10838
.pdf
Если во время предварительного нагрева или во время работы подается слишком много масла, или если
пламя по какой-либо причине погаснет, может случиться так, что масло не будет полностью газифицировано.
В таком случае масло перетекает из трубопровода 4 в трубопровод 8 Yr, а оттуда — на дно камеры
предварительного нагрева 12a. Здесь масло скапливается в канавке 23 и выходит из аппарата через
выходной канал 24. Вытекающее таким образом масло может быть собрано в емкости соответствующей
конструкции, причем эта емкость очень легко снабжена поплавком, который при увеличении количества масла
в емкости приводит в действие клапан в подающем трубопроводе, так что подача масла прекращается.
Если из-за сильной тяги некоторое количество масла будет попадать в камеру сгорания вместе с воздухом,
это масло также будет стекать вниз по каналу 22 и отверстиям 21 9j в выходное отверстие 24. Таким образом,
при использовании описанной здесь конструкции устройства масло не может беспрепятственно попадать в
камин или вытекать на пол в помещении, где находится устройство.
На рисунках 4 и 5 показана модификация инспекционной шторки 20, частично в разрезе и частично в виде
спереди. В данном случае затвор 20 снабжен окном из слюды или стекла, что позволяет регулировать
положение пламени.
На рисунках 6 и 7 показана еще одна модификация затвора 20. В центре затвора расположен инжекторный
сопло i05, через которое может подаваться воздух, ситечко и тому подобное. Цель этого заключается в том,
что струя воздуха или пара, создаваемая воздействием инжектора, может улучшить тягу в необходимых
случаях. Приведенный выше пример, как уже было отмечено, следует рассматривать лишь как часть
изобретения. Могут быть рассмотрены и другие варианты осуществления, не отступая от основного принципа
изобретения. Таким образом, камеру предварительного нагрева и камеру сгорания можно поменять местами,
так что камера предварительного нагрева будет расположена по центру. 120 Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347351A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 12, 1930. № 4768/30, Завершено. Принято: 30 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к буферным устройствам для проверки — устройствам для отбора ткацких
станков.
Я, доктор... Лотар Буйгерстин из Рапперсвиля, Йона, Швейцария, гражданин Австрийской Республики,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к буферным
устройствам, включающим буфер, состоящий из множества склеенных кожаных пластин, для амортизации
захватчика в ткацких станках.
Ранее предлагалось изготавливать буферы путем склеивания двух или более плоских кожаных пластин друг с
другом и их крепления в форме буквы U или S или подобной на направляющем стержне для устройства для
чистки или шпинделя для чистки.
Изобретение представляет собой, в общих чертах, буфер для амортизации захватчика в ткацких станках,
состоящий из множества склеенных кожаных пластин, характеризующийся тем, что буфер имеет U-образную
форму, и тем, что отдельные кожаные пластины сгибаются или формуются до указанной формы до
склеивания.
Благодаря такому способу конструкции буфер обладает исключительной устойчивостью к деформации,
поскольку отдельные кожаные пластины склеенной упаковки поддерживают друг друга и, прежде всего,
предотвращают смятие и поломку буфера из-за изгибов в местах сочленений под воздействием ударов,
наносимых сборщиком. Кроме того, движение, совершаемое ножками 35 буфера во время работы ткацкого
станка, настолько мало, что волокна кожи соответственно удлиняются и сжимаются «совсем незначительно»,
и, следовательно, усталость материала не возникает, так что упругость буфера сохраняется в течение
длительного времени.
Если необходимо повысить упругость или амортизирующий эффект буферного устройства, несколько
буферов могут быть расположены друг за другом.
На чертежах в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид буфера в увеличенном масштабе; Рисунок 2 — вид сбоку,
показывающий буфер, установленный на шпинделе для захвата.
Буфер, изображенный на чертежах [Цена 14-], в ненапряженном состоянии имеет U-образную форму с
массивными ножками, слегка выступающими наружу (55), и состоит из трех прямоугольных кожаных пластин
1, 2 и 3, которые согнуты в U-образную форму, чтобы плотно прилегать друг к другу, а затем пластины
скреплены друг с другом по всей поверхности соприкосновения с помощью клея, например, в точках 4 и 5.
Каждая ножка снабжена отверстием 6 для зацепления с направляющим стержнем или шпинделем 7. Таким
образом, используемые кожаные заготовки имеют такой малый размер (65), что отходы кожи, оставшиеся
после изготовления ремней, могут быть использованы.
Способ установки буфера P показан на рисунке 2. Устройство для захвата перемещается по направляющему
стержню 7, по которому перемещается устройство захвата 8 посредством его отверстий 6. Когда челнок 9
выстреливается в направлении стрелки с другой стороны ткацкого станка, захват 8 прижимается к буферу P,
который, в свою очередь, прижимается к опоре 10 и, следовательно, сжимается. Звук, издаваемый ударом
щипцов по мягкой, упругой и эластичной коже, крайне слаб, но, конечно, полностью избежать его не удается,
поскольку любая кинетическая энергия, приглушаемая ударным воздействием между относительно твердыми
материалами, частично преобразуется в звук.
Вместо трех кожаных пластин, как показано на рисунке, буфер 85 может быть изготовлен из двух или более
кожаных пластин. В качестве альтернативы, каждый отдельный кожаный кусок, чтобы обеспечить
возможность использования относительно небольших и тонких кусочков кожи, может состоять из нескольких
кусков кожи, склеенных между собой. Кроме того, для обеспечения большей жесткости, при необходимости,
нижняя формованная плита может быть дополнена дополнительным слоем кожи, необработанной шкуры или
ткани и тому подобного, приклеенным к ней.
В качестве альтернативы, несколько буферов могут быть установлены [за друг другом в одной и той же
направляющей] в качестве замены буферных пружин с высокой амплитудой k.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, на что я претендую, это 347 351 1. Буфер для смягчения удара при работе на ткацких станках,
включающий в себя множество склеенных кожаных пластин, характеризуется тем, что буфер имеет
U-образную форму, и что отдельные кожаные пластины сгибаются или формуются до указанной формы до
склеивания.
2.
Буфер согласно п. 1, характеризующийся тем, что каждая кожаная пластина I0 состоит из отдельных обрезков
кожи, склеенных между собой.
3.
Буферное устройство, описанное и проиллюстрированное на прилагаемых чертежах.
Датировано 12 февраля 1930 года.
ХАЙАЗЕЛТАЙН, ОЗЕРО 4& ib.i.
; 2-8, Southantpton Buildings, Илон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, агенты заявителя.
- Редхилл, напечатано для 5fis -Mqjesty's Station-crvOic,-y iohv.or & -Malcomsqon, Ld-9 - - -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347352A
[]
(В соответствии с этим приложением, которое было первоначально создано в рамках. Раздел 91 01
В соответствии с Законами о патентах и промышленных образцах 1907-1928 годов, спецификация была
представлена для публичного ознакомления 14 февраля 1930 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 12, 1930. Нет, 4769/130. 34 35 OomnpleteAcacepted:. 30 апреля 1931 г.
COMP-L.ETE - СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное сигнальное устройство для регулирования дорожного движения.
Я, AVIsrEM HUIZINGA, субъект, чей цвет виден. Эти лампы соединены по отдельности или группами с таким
коммутационным устройством, которое, когда устройство подключено к источнику, характерному для данного
изобретения, и в каком режиме переключения оно должно выполняться, вызывает загорание ламп сигнала
вместе и их гашение последовательно или последовательными группами. (Королева Нидерландов, по адресу:
22, Haven Straat, 50, Амстердам, Нидерланды) Изобретение относится к устройству для управления
дорожным движением, в частности, для уличных полей разных цветов. Устройство может включать одно или
несколько таких устройств, например, для подачи сигнала светофора с помощью одного или нескольких
цветных сигналов: красного для остановки и зеленого для движения. Каждое из этих полей подсвечивается с
интервалами желаемым цветом, а затем, при необходимости, появляется из-за вращающегося контроллера,
например, такого, который используется для управления дорожным движением.
Преимущества такого часто используемого для световой рекламы устройства заключаются в том, что сам
сигнал представляет собой нечто подобное. Одно коммутационное устройство может отображать для
трафика индикацию о своей работоспособности и о моменте, когда оно исчезнет, или когда появится другой
сигнал. Используется для множества устройств, которые могут управляться вручную, электрически или
механически. Для получения поверхности или поля
Известны светофорные устройства этого типа, в которых цвета максимально равномерны, и которые могут
быть изготовлены из экрана из матового стекла, листового стекла или другого прозрачного светоизлучающего
стекла, являющегося по существу светорассеивающим стеклом. В этом случае часть находится в плоскости,
тогда как над этими -ционными стенками между сигналами может быть расположен один или несколько
концентрически кольцевых источников света таким образом, что группы ламп расположены таким образом,
что экран перед погашенными лампами не получает никакого света или получает его в минимальном
количестве, что указывает на продолжительность действия заданного сигнала.
останется видимым. - Изобретение также относится к усовершенствованию устройств, описанных выше, и в
целом к устройствам, с помощью которых вышеуказанная идея может быть реализована на очень практичном
и простом способе, а также с помощью ряда устройств разного цвета, которые, с технической точки зрения,
имеют особые преимущества. Согласно изобретению, в основном в том же месте. 85 поверхностей, которые
должны быть освещены, представляют собой или представляют собой. Очевидно, что благодаря этому
сигнал, состоящий из концентрически расположенных неоновых трубок, становится более заметным для
наблюдателя на дороге, поскольку ему достаточно лишь повернуть взгляд. Устройство может включать в
себя: корпус или – в одну определенную точку, при этом соответствующая плата подвешена или размещена
на постаменте, – сигналы отображаются в одном и том же, возвышенном положении или на колонне, или
расположены в любой другой плоскости и в одном и том же положении, а также ряд источников света.
Устройство выполнено в виде неоновых трубок, расположенных в указанном месте, что имеет важное
значение для целей управления дорожным движением.
корпус или на указанной педали1 в таком случае - расположение соответствующего подписанта, которое
после того, как указанные трубки были установлены, может быть осуществлено различными способами. 95
освещает поверхность или поле определенного типа. Например, источники света для [Цена 1/-] C)34 7,352,
производящие два цвета (например, красный и зеленый), могут быть расположены попеременно, и весь
комплект находится за экраном из матового стекла, молочного стекла или другого светорассеивающего
материала, при этом расположение должно быть таким, чтобы источники света для одного цвета не
препятствовали источникам света для другого цвета.
Для этой цели очень эффективны неоновые трубки, поскольку при их использовании стеклянные экраны не
требуются. Трубки для обоих цветов или для нескольких цветов могут располагаться попеременно, и
соединение может быть таким, что трубки для получения одного цвета, после зажигания, могут гаснуть одна
за другой, после чего та же операция происходит с трубками для другого цвета.
Источники света представляют собой концентрически расположенные круглые трубки, и способ их
соединения, то есть последовательность их выключения, может быть различным.
Устройства, включающие в себя или состоящие из аппаратов в соответствии с изобретением, могут работать
в комбинации для различных переходов, а также могут быть объединены с устройствами для пешеходов.
В заключение следует отметить, что сигнальные устройства с аппаратурой в соответствии с изобретением
могут быть простым образом снабжены устройством, «с помощью которого в случае необходимости сигналы
тревоги могут подаваться вручную и/или автоматически при опасности», например, для пропуска пожарных,
трамваев, трамваев, процессий или в случае аварий.
Это также позволяет найти решение для предоставления полного или ограниченного приоритета
трамвайному движению, причем способ управления может быть предпочтительно автоматическим и
осуществляться путем замыкания или размыкания контактов трамвайного вагона перед соответствующим
переездом.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, в качестве
примера, показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рисунке 1 представлен фрагмент светового сигнального устройства 50 линий в соответствии с
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид спереди рисунка 1, а рисунок 3 иллюстрирует схему соединений для
включения и выключения осветительных приборов.
Устройство включает цилиндрический корпус 1, изготовленный из уголка и листового железа, имеющий
диаметр, например, около 60 сантиметров. Передняя часть этого корпуса снабжена стеклянным экраном 2
или подобным ему, а задняя стенка — съемной пластиной из листового железа 3. На удобном расстоянии от
стенки кожуха внутри кожуха расположен диск 4, предпочтительно изготовленный из многослойной
древесины, снабженный несколькими перфорациями и поддерживаемый в кожухе 1.
16. В приведенном примере девять круглых трубок 5-13, входящих одна в другую, установлены на указанном
деревянном диске 4. Трубки 5, 7', 7 0 9, 11 и 13 могут излучать зеленый свет, а трубки 6, 8, 10 и 12 — красный
свет.
Электроды указанных трубок 5-13 проходят через перфорации в задней части деревянного диска 4 и
расположены в пространстве, доступ к которому осуществляется с помощью съемной задней пластины 3.
Кроме того, в указанное пространство входят высоковольтные кабели 14, соединяющие различные электроды
с коммутирующим устройством. 80 На передней части корпуса 1 с верхней стороны расположен экран 15,
предназначенный для того, чтобы максимально защитить сигнальный экран от дневного света, обеспечивая
максимально четкую видимость световых сигналов. Вся аппаратура может быть установлена на подставке 17
футов, надлежащим образом закреплена у стены или подвешена аналогичным образом на кабелях или
подобных опорах. 9 На рисунке 3 представлена схема подключения устройства для зажигания и гашения
неоновых трубок. Устройство копирует управляющий барабан 18 для закорачивания и подсветки неоновых
трубок. 95 и контакты 19 скользят по указанному барабану.
Эти контакты 19 соединены с высоковольтными кабелями 14. Барабан управления 18 приводится в движение
через редукторную муфту 20 электродвигателем 21, скорость которого может регулироваться.
Электродвигатель 21 соединен с осветительной сетью проводником 22 через предохранители 23 и
выключатель 24. Корпус контроллера, двигатель 105 и трансформаторы 2fr и 26 соединены с землей, как и
один из контактов 19. Доступное напряжение, например, 5220 Вольт, повышается с помощью повышающих
трансформаторов 110, соединенных параллельно, до напряжения, необходимого для зажигания неоновых
трубок (например, 3500 Вольты). — Вторичные обмотки трансформаторов 25 и 26 соединены
последовательно с неоновыми трубками, так что для гашения трубок достаточно лишь закоротить их.
Преимущество этого заключается в том, что вероятность образования искр на управляющем барабане
значительно меньше, чем если бы сами неоновые трубки 120 были выключены. Благодаря этому
увеличивается срок службы управляющего барабана и соответствующих контактов, поскольку эти детали
менее подвержены возгоранию.
Кроме того, трансформаторы могут быть значительно меньше по размеру, что является преимуществом в
связи с обычно небольшим доступным пространством.
Когда барабан контроллера вращается, контакты 19 скользят по барабану таким образом, что, за
исключением одного заземленного контакта, они попеременно входят и выходят из контакта с корпусом 18
барабана. Как только контакт входит в зацепление с корпусом 18, одна из неоновых трубок замыкается
накоротко, и цепь освещения восстанавливается только тогда, когда указанный контакт размыкается. Контакт
19, соединенный с землей, находится в непрерывном контакте с корпусом барабана.
Согласно представленному варианту осуществления, барабан контроллера сконструирован таким образом,
что во время вращения пять левых контактов 19 сначала вызывают короткое замыкание пяти ламп (например,
пять ламп 5, 7, 9, 11 и 13 загораются зеленым светом). В этот момент четыре правых контакта 19 не
соприкасаются с барабаном 18, так что четыре другие лампы (т. е. четыре лампы 6, 8, 10 и 12, излучающие
красные огни) находятся в рабочем состоянии. По мере вращения барабана четыре правых контакта
последовательно замыкаются накоротко, так что четыре соответствующие трубки гаснут одна за другой. Как
только погаснет последняя (внутренняя) трубка, излучающая красный свет, срабатывает короткое замыкание
на трубках, излучающих зеленый свет, поскольку разрывается соединение пяти левых контактов, и
загораются зеленые трубки. Через некоторое время лампы, излучающие зеленый свет, замыкаются одна на
другую накоротко, и сразу же после этого лампы, излучающие красный свет, снова начинают светиться. В этот
момент барабан совершил один оборот.
Как уже говорилось ранее, включение и выключение соответствующих осветительных приборов
осуществляется путем замыкания трубок накоротко, а затем прерывания этих коротких замыканий. Таким
образом, трансформаторы 25 и 26 сконструированы таким образом, чтобы пропускать ток -45, проходящий
через них, когда происходит короткое замыкание ламп.
Конструкция контроллерного барабана может предусматривать возможность взаимной и независимой
регулировки длительности короткого замыкания и длительности свечения ламп.
Это может быть достигнуто, например, путем размещения на барабане множества регулируемо
расположенных колец, число которых соответствует числу трубок или групп трубок. Контакты могут быть
расположены на указанном барабане таким образом, что возможны любые изменения.
Разумеется, следует понимать, что, не отступая от сущности изобретения, изложенной в прилагаемых пунктах
формулы изобретения, цепные соединения между источником света и самим коммутирующим устройством
могут быть соответствующим образом изменены в соответствии с изменяющимися условиями, а также может
изменяться последовательность выключения ламп или групп ламп 65.
Более того, очевидно, что изобретение может быть применено к устройствам, использующим только один
цвет, или же может использоваться несколько цветов, например, красный и зеленый свет, разделенные
промежуточным цветом.
Теперь, когда подробно описано и установлено свойство моего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, на что я претендую, равно -1. Сигнальное устройство для регулирования дорожного
движения, использующее одну или несколько цветных светоизлучающих поверхностей, каждая из которых
периодически подсвечивается желаемым цветом, а затем постепенно гаснет из-за уменьшения
светоизлучающей поверхности, характеризуется тем, что поверхность или поверхности состоят из 85
концентрически расположенных неоновых трубок.
2.
Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что в случае использования более чем одной цветной
светоизлучающей поверхности, эти поверхности располагаются практически в одной плоскости, и две
расположенные рядом трубки излучают свет разного цвета. Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что
зажигание и гашение источников света осуществляется посредством высоковольтного контроллерного
барабана, приводимого в движение электродвигателем, вручную или механически, и который контактирует с
электродами 100.
Источники света скользят по указанному барабану.
4.
Устройство по любому из пунктов 1 или 3, характеризующееся тем, что гашение источников света происходит
путем замыкания накоротко их электродов, j05, при этом вторичная обмотка трансформатора светового
напряжения помещена в цепь тока, состоящую из указанных электродов и соответствующих контактов на
высоковольтном контроллерном барабане.
5.
Устройство для регулирования дорожного движения, по существу описанное выше со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Датировано 12 февраля 1930 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings.
Лондон, Англия, и 19-25, Западная 44-я улица, Нью-Йорк, США, агенты заявителя.
Редхилл: напечатано для канцелярии Его Величества.
Офис. Love & Malcomson, Ltd.-1931--347.352 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ lr MEE7 c i 11 11 1 1 i.-' k 21 .1 l3 I-'I Is,,
--z 3 2 _r C l -7.
В точке i, 1 - - i 1 I.
4 iiii It, ii i 1 i 1 i; 7-1_.
- ', - - ''. - ' 2 ЛИСТА ЛИСТ 1 ЛИСТ 2 i -$f /i? r -M hl I 11 11g 1 1 1 ----------- 1 1 л! 1 1 11 :111 1 - - - - - - - i Charies
&Read Ltd. Фотолитография.
ey 347,352 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 2 ЛИСТА ЛИСТ 1 ЛИСТ 2 l 5 I.111 -1 Z:
l3 1: 1-Z Z. z, 1 5 i i 3 2 EIC: Q charies &Read Ltd. Фотолитография.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347353A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Con yentien Date (Германия):; февраль 12,17929. 347 353 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
февраль. 12, 1930, № 4788/80.
Завершено: 30 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электроизмерительных приборах.
Мы, ALLGEmEixiE ELEKTILICITkESG-ESELLSOHAFT, 2--4. Фридрих Карл-Уфер, Берлин, Северо-Западный 40,
Германия, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
При преобразовании сходных или различных форм энергии друг в друга, особенно в сочетании с усилением, и
прежде всего при записи звука в кинофильмы или фильмы с изображением и звуком, важно контролировать
характер усиленных колебаний, достигающих преобразователя энергии — в данном случае ячейки Керра, —
особенно с целью предотвращения искажения колебаний в результате чрезмерной регулировки в
усилительной аппаратуре.
Согласно изобретению, это достигается электрическим способом путем введения второго преобразователя
энергии в качестве измерительного устройства в цепь, включающую преобразователь энергии. - Such tef p rt
sma.
состоит из телефона или чего-то подобного, или из электронной лампы, в анодную цепь которой подключен
телефон. Таким образом, путем прослушивания можно контролировать характер колебаний, достигающих
преобразователя энергии, и обнаруживать любое перерегулирование в искажениях. Особый интерес
представляет контроль не только характера напряжений тональной частоты, достигающих преобразователя,
но и хода регулирования преобразовательного аппарата. Согласно изобретению, это достигается с помощью
электронного клапана в качестве испытательного устройства, который позволяет выбрать такой, чтобы клапан
Q становился перерегулированным незадолго до возникновения перерегулирования в преобразователе.
Подобно усилительному устройству, это устройство может быть преобразовано, посредством искажения QJ, в
колебания, вызываемые телефоном в анодной цепи, а также поведением анодного или сеточного постоянного
тока в испытательной лампе. Таким образом можно установить, достигают ли чрезмерно регулируемые
колебания преобразовательного устройства от усилительного устройства, или же колебания чрезмерной
амплитуды передаются в схему преобразовательного устройства.
Типичный пример представлен на рисунке в случае использования ячейки Керра для преобразования
звуковых колебаний в световые. В этом примере 1 обозначает лампу заключительного этапа усиления, 2 — её
анодное напряжение, а 3 и 4 — два резистора, вставленные в анодную цепь. Электроды ячейки Керра 5 (6)
подключены к концам резистора 3. Для регулирования переменного напряжения испытательный клапан 6
подключается к сопротивлению 4. 7 представляет собой неподвижный конденсатор сетки, а 8 — резистор
разряда сетки или резистор утечки сетки, к которому последовательно подключается прибор 9 для измерения
постоянного тока сетки. В анодной цепи лампы 6 расположен трансформатор 10, вторичная сторона которого
75 подключена к телефону 11 или к громкоговорителю с усилителем, а анод — к аппарату постоянного тока
12, который...
Защищен от переменных напряжений конденсатором 13. Анодное напряжение для клапана 6 может быть
получено от анодного напряжения 2 по желанию или может регулироваться с помощью последовательного
резистора. Желательно, чтобы площадь перерегулирования в характеристике клапана 6 была немного выше,
чем в характеристике этой ячейки ошибки 15, так что клапан 6 становится перерегулированным незадолго до
перерегулирования. K err cell 5 com- cences. Клапан 6 может быть того же типа, что и клапан I, в этом случае
переменное напряжение, потребляемое от резистора 4, анодное напряжение и потенциал сети для клапана 6
должны быть выбраны соответствующим образом. Если напряжение достигнет .te. Ierr -cell- exceed the li ii s f
re g la io.. re ri e d b y th e te stingvalvandits coQupling,,:-the-,:vdve 6 is over-regulated. Это -.пересчет заметно в
-tfe hne>-11' и может быть также распознан по поведению постоянного тока анода и сетки.
Ввиду ослабленного потенциала сети и анодного напряжения, устройство постоянного тока сети 9 будет
показывать нулевое значение до тех пор, пока клапан 6 не будет чрезмерно регулируемым, jA V 3417,353, в то
время как устройство постоянного тока анода -12 будет регистрировать постоянное значение,
соответствующее центральному положению рабочей точки в области характеристики клапана, свободной от
тока сети. При возникновении перерегулирования в вентиле 6 проходит ток через сетку, и анодный прибор
постоянного тока перестает регистрировать постоянное значение, а указывает на наличие перерегулирования
по прерывистым движениям своей стрелки. Для распознавания чрезмерного регулирования, разумеется,
достаточно наблюдать только за одним из двух параметров: анодным током или током сетки. Описанный
метод индикации чрезмерной регулировки клапана 6 с помощью постоянного тока сетки или анода
представляет собой лишь один из примеров. Вместо этого процедура может заключаться, например, в
использовании для клапана 6 клапана того же типа, что и для 1, с тем же напряжением анода и путем выбора
потенциала сетки таким образом, чтобы рабочая точка клапана находилась не в области, свободной от тока
сетки, а настолько выше, что начало перерегулирования можно было бы обнаружить с помощью
измерительного прибора, когда начинает течь ток сетки.
В этом случае для индикации используется только сетевой ток.
Если искаженные колебания достигают цепи ячейки Керра, это можно обнаружить только в телефоне 12. Если
колебания чрезмерной амплитуды достигают этой цепи 835 таким образом, что становится неизбежным
перерегулирование элемента Керра, то перерегулирование происходит прежде всего в вентиле 6 и
отображается в телефоне, а также в аппарате постоянного тока 12 анода 40 или анода 9 сетки.
Вместо того чтобы получать напряжения для регулирования вентиля 6 от резистора, который включен
последовательно с вентилем 1 и анодным резистором 3, к которому параллельно подключен элемент Керра,
указанные напряжения могут получаться от резистора, подключенного параллельно элементу Керра.
- Резистивную муфту также можно заменить другими муфтами.
Изобретение не ограничивается аппаратами для записи с помощью ячейки Керра, но может применяться с
теми же преимуществами при использовании других преобразовательных устройств, например, для
регулирования светящихся дуг или лампочек посредством акустических колебаний. Теперь, когда мы
подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, к чему мы стремимся, это:
1.
Средство для электрического управления, в частности в светопреобразователях для звуковых фильмов или
фильмов с изображением и звуком, избыточной регулировкой преобразователя энергии 65 (ячейки Керра)
посредством второго преобразователя энергии (трехэлектродной вентили), регулируемого электрическими
напряжениями, управляемыми преобразователем энергии 75, характеризуется тем, что управляемый
преобразователь энергии (ячейка Керра) соединен с управляющим преобразователем (трехэлектродной
вентилей), и управляющий преобразователь или его характеристики отрегулированы таким образом, что
превышение предписанного режима регулирования управляемого преобразователя 75 воспринимается
избыточной регулировкой управляющего преобразователя до возникновения избыточной регулировки
управляемого преобразователя, предпочтительно с помощью телефона, расположенного в анодной цепи
вентиля, служащего управляющим преобразователем 80, и прибора постоянного тока, расположенного в
сетке или анодной цепи, в то время как качество напряжений, регулирующих управляемый преобразователь,
воспринимается только через телефон 85.
2.
Согласно пункту 1, это средство характеризуется тем, что электронный клапан соединен, например, через
сопротивление, с цепью аппарата преобразования света.
3.
Средство согласно пунктам 1 и 2, характеризующееся тем, что к цепи светопреобразователя подключена
электронная лампа, анодная цепь 95, включающая в себя устройство прослушивания, либо напрямую, либо,
например, через трансформатор.
4.
Средство согласно пунктам 1-3, характеризующееся тем, что условия соединения и работы 100 клапанов
выбраны таким образом, что избыточное регулирование электронного клапана начинается при меньших
амплитудах напряжений, достигающих цепи светопреобразователя, чем избыточное регулирование 100
клапанов преобразовательного устройства.
5.
Средство согласно пунктам 1-4, характеризующееся тем, что для выявления избыточного регулирования в
электронном вентиле используется либо постоянный ток сетки, либо постоянный ток анода, либо оба тока.
Датировано 12 февраля 1930 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
Иллюстрации: - Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347354A
[]
Я, Томас Леа, проживающий по адресу: Мерридейли Роуд, 32,
Вулверхэмптон, графство Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Целью данного изобретения является создание машины, которая будет измельчать гравий, камень и
подобные материалы на кубические куски, необходимые для производства дорожных материалов и бетонных
изделий.
Соседние файлы в папке патенты