Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10836
.pdf
положения отдельных роликов, а также направляющего ролика 3 достигается, например, путем шарнирного
соединения с верхним формовочным роликом 5 и направляющим роликом 3 путем вставки проволоки вокруг
различных роликов. На рисунке 1 расплавленное стекло показано на рисунке 1, которое поступает к роликам
или, таким образом, входит в проход 2, образованный направляющей осью верхнего формовочного ролика 5 и
нижнего формовочного ролика 4. В данном случае, между направляющим роликом 3 и верхним
направляющим роликом 8, можно разместить 130 420,583. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420584A
[]
pi E v v;_ - A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 июля 1934 года. № 20,958/34.
Завершено: Декабрь. 4, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
420,584 Усовершенствованная камера сгорания для бытовых котлов и аналогичных водонагревательных
установок.
Я, Уильям Джейкоб Колл, проживающий по адресу: Дорланд Хаус, Нижний Риджент-стрит, 14, Лондон,
Юго-Западный 1, Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству сгорания, в котором камера сгорания, в которую подается
топливо, соединена соответствующим трубопроводом с нагревательной камерой котла, и в котором сгорание
происходит таким образом, что пламя проходит через указанный трубопровод и непосредственно
контактирует с водяной рубашкой бытового или аналогичного котла. Целью данного изобретения является
усовершенствование конструкции и компоновки аппарата сгорания таким образом, чтобы обеспечить высокую
степень совершенства сгорания за счет надлежащего распределения воздуха в зоне сгорания, а также за счет
средств подачи воздуха в камеру сгорания.
Согласно настоящему изобретению, устройство для сжигания топлива включает камеру сгорания, в которую
подается уголь или другое подходящее топливо, причем в основании камеры располагается полое
распределительное устройство, через которое вода подается в водяной контур системы отопления и
отводится от него, причем это распределительное устройство также предназначено для распределения
топлива по основанию камеры, причем непосредственно под ним расположены средства для подачи воздуха
в зону, непосредственно окружающую это распределительное устройство, и там... s1 также предусматривает
в верхней части камеры сгорания средства для подачи предварительно нагретого воздуха над верхней
частью зоны сгорания, причем указанная камера имеет выход для пламени, сообщающийся с нагревательной
камерой котла подковообразного или другого подходящего типа.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих его варианты осуществления, в котором: Fig. I представляет
собой боковой разрез [Цена 11-] камеры сгорания.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез с торца. 55 Рис. 3 представляет собой сечение по линии 3a-3a
на рис. 1.
Обращаясь к чертежам, камера сгорания 1 может иметь прямоугольную форму, предпочтительно большую
длину, чем 60 мм в ширину в плане, но при этом иметь приблизительно квадратное поперечное сечение.
Камера окружена водяной рубашкой 2 той же формы, и через центр верхней части 65 проходит подвесной
желоб 3, через который уголь или другое подходящее топливо сбрасывается из бункера 4, установленного на
верхней стенке водяной рубашки. Этот бункер предпочтительно снабжен любым из 70 подходящих средств
для выпуска угля в камеру сгорания по мере необходимости, причем подходящие средства для этой цели
включают пару симметричных сегментных пластин 5, 5, шарнирно соединенных с помощью поперечного
стержня 6 по центру указанного желоба и приспособленных для раскачивания друг относительно друга вокруг
оси указанного стержня и для открытия или закрытия основания желоба посредством такого качательного
движения. 80 сегментных пластин могут приводиться в действие любым подходящим механизмом, например,
вертикальным валом 7, на нижнем конце которого расположен клин 8 с прорезью для свободного хода
стержня 6, а его нижний заостренный конец предназначен для зацепления с сегментными пластинами, так что
при нажатии клина 8 вниз он будет раздвигать пластины 5, при этом пластины 5 будут утяжелены, чтобы они
могли вернуться в закрытое положение при поднятии клина 8.
Вал 7 может вращаться в верхней части клина 8 и иметь резьбу на верхнем конце в верхней части бункера, а
также снабжен маховиком 9.
Указанный желоб слегка выступает в верхнюю часть камеры сгорания, а в окружающем его пространстве
расположена трубка 10, снабженная с нижней стороны множеством отверстий, предназначенных для
образования струй, через которые воздух или, если необходимо, воздух и пар могут подаваться вниз в зону
сгорания, предпочтительно в направлении наклонных стрелок на рис. 10.
1.
Один конец камеры сгорания имеет выходное отверстие 11, рассчитанное на 105 жидких литров, которое
включает в себя короткий соединительный канал 12, окруженный кольцевой или полой прямоугольной
камерой 13, образующей воздушную камеру, соединенную с вышеупомянутой трубкой 10 коротким отрезком
трубы 514, проходящим через выходное отверстие камеры сгорания. Таким образом, воздух предварительно
нагревается перед тем, как попасть в зону сгорания. Подходящий трубопровод 15 соединяет воздушную
камеру, окружающую указанный выходной трубопровод, с трубопроводом 16 большего диаметра, идущим от
вентилятора 17.
Этот трубопровод большего диаметра ведет в пространство 18, расположенное под стенкой водяной рубашки
камеры сгорания, и в этом пространстве имеется ряд вертикально расположенных выходных отверстий 19,
сообщающихся с основанием камеры сгорания, через которые воздух проходит вверх через топливо.
Немного выше упомянутых выше воздухозаборных отверстий 19 расположено устройство для распределения
топлива, предпочтительно в виде цилиндрической водяной рубашки 20 с неглубокой частью, простирающейся
вдоль центра камеры сгорания и окруженной со всех сторон пространством внутри камеры сгорания; верхняя
часть этого устройства для распределения топлива имеет дугообразное поперечное сечение и расположена
под вышеупомянутым бункерным желобом, так что топливо распределяется по основанию камеры сгорания
таким образом, что воздух от воздуходувки плотно контактирует с топливом.
На противоположном от выходного отверстия пламени конце камеры сгорания предусмотрена
соответствующая смотровая дверца 21.
Также на этом конце, под водяной рубашкой, снаружи камеры сгорания, предусмотрена соответствующая
заслонка 22 для регулирования количества воздуха в пространстве под камерой сгорания.
Эта заслонка может быть прижата вверх к наклонной поверхности 23 под действием давления воздуха, так
что она опустится в открытое положение, когда давление воздуха от вентилятора прекратится.
Соответствующие всасывающие трубы 24 отходят вверх от дугообразной верхней поверхности
разбрызгивающего устройства и соединяются с верхней частью водяной рубашки, обеспечивая надлежащую
циркуляцию воды через разбрызгивающее устройство и водяную рубашку.
Верхняя сторона водяной рубашки снабжена выходным отверстием 25, которое предпочтительно должно
быть соединено непосредственно с водяной рубашкой самого котла, при этом подразумевается, что вода
отводится из самого котла, а не из устройства для взбивания.
Сам котел может иметь подковообразную, кольцевую или другую подходящую конфигурацию, а пламя из
камеры сгорания непосредственно соприкасается с внутренними стенками самого котла.
Т: Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420585A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 4, 1933.
42,58 5 420, 585 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 июля 1934 года. № 22,074/34.
Завершено: Декабрь. 4, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования микроскопов с отклоненным путем прохождения лучей для получения изображения.
Мы, компания CARL ZEIss, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу:
Карл-Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Все более широкое использование падающего света в биологической микроскопии приводит к тому, что все
чаще применяются микрофотографические устройства для освещения объектов как проходящим, так и
падающим светом. Эти устройства часто используются с обычными микроскопами, предметный столик
которых можно поднимать и опускать, и которые оснащены одной из стандартных микрофотографических
камер. В данном случае недостаток падающего света заключается в том, что на сцену можно размещать
только сравнительно небольшие предметы. При исследовании объектов с помощью металлографических
микроскопов, у которых предметный столик расположен над объективом и поверхность исследуемого объекта
размещена на поверхности предметного столика, объекты больших размеров могут быть исследованы в
падающем свете, но для исследования в проходящем свете необходимо расположить объект на предметном
столике таким образом, чтобы покровное стекло, а не предметное стекло, было повернуто вниз.
Изобретение относится к микроскопу, в частности к микроскопу для микрофотографических целей, штатив
которого имеет кронштейн предметного столика и который не обладает указанными недостатками, а именно к
микроскопу, в котором траектория лучей изображения отклоняется от вертикальной оси объектива
приблизительно под прямым углом посредством отражающей системы, расположенной за объективом.
Согласно изобретению, данный микроскоп предлагает преимущества обоих указанных видов освещения,
когда штатив имеет устройство для крепления объектива и отражающей системы в двух положениях, в
которых лучи изображения попадают в эти оптические части в обратном направлении, и когда кронштейн
предметного столика сконструирован таким образом, что к нему может быть подключен предметный столик
выше и/или ниже объектива. С целью осуществления необходимой регулировки фокусировки, тубус и все
оптические части для получения изображения могут быть сделаны перемещаемыми на штативе микроскопа
относительно неподвижного предметного столика.
Тем не менее, удобнее предусмотреть возможность регулировки кронштейна сцены вдоль указанной стойки
или положения предметной сцены 60 вдоль кронштейна сцены.
Замысел может быть воплощен в жизнь посредством различных конструкций нового микроскопа. Кронштейн
для сцены может иметь, например, две сцены, верхние поверхности которых представляют собой опоры для
объекта.
Если необходимо исследовать с помощью этого прибора объекты больших размеров, которые во время
наблюдения будут располагаться непосредственно на опоре основания микроскопа 70, целесообразно, чтобы
нижний из двух предметных столиков был съемным. От второго предметного столика можно полностью
отказаться, если кронштейн столика сконструирован таким образом, что столик может быть прикреплен
попеременно выше и ниже объектива.
Еще одно выгодное конструктивное решение прибора достигается путем соединения кронштейна
предметного столика со штативом таким образом, чтобы он мог вращаться вокруг оси, перпендикулярной оси
объектива, и путем оснащения указанного кронштейна предметным столиком, две поверхности которого
служат опорами для объектов, или путем установки на этот кронштейн предметного столика, только одна
поверхность которого может поддерживать объекты и который может иметь два положения для
использования, в которых эти две поверхности меняются местами.
Очевидно, что после поворота кронштейна столика на 90 градусов не только объектив, но и отражающая
система должны занять положения, позволяющие исследовать объект на столике, когда этот столик
принимает другое положение для использования. Целесообразно предусмотреть, чтобы по меньшей мере
система воздействия могла вращаться вокруг оси, перпендикулярной оси объекта, и чтобы эта система была
соединена с кронштейном платформы таким образом, чтобы она участвовала в 100 оборотах этого
кронштейна. Вместо использования двух объективов, пучки лучей изображения которых отклоняются в
направлении наблюдения попеременно с помощью отражающей системы, можно предложить использовать
только один объектив, который участвует во вращении отражающей системы, как показано на рисунке, и при
использовании нижней платформы 22 объектив 1 и корпус призмы 2 должны вращаться вокруг оси
микроскопа. На прилагаемом рисунке показаны два конструктивных примера изобретенного.
На рисунке 1 показана одна из конструкций, в которой трубка 5, 8 и через щель 6 проходит 70-градусный
условный пример в виде частичного сечения. Объектив 1 наклонен вниз. Подрисунок 2 представляет собой
сечение, проходящее через последовательность после удаления штифтов 23, линия A-A на рисунке 1. Второй
нижний этап 22 может быть удален из кронштейна этапа 12 путем извлечения слайда 21 из направляющей 20.
Пример конструкции представлен частично на рисунке 3, рисунке 4. В этом случае можно рассмотреть 75
объектов, демонстрирующих другую конструктивную форму, которые, в рамках одной части этого второго
описания их размеров, могут не являться конструктивным примером. Указанные два элемента на столике 22,
но их следует размещать непосредственно в качестве примеров, главным образом, микроскопов или с
помощью специальной опоры на поверхности 115 для целей микрофотографии, которая поддерживает
основание микроскопа. 80 может использоваться как с падающим, так и с проходящим светом. Когда части 17
и 18 столика Кронштейн подсветки 12 снабжен соответствующими устройствами, которые не показаны на
чертеже, поскольку, учитывая расход средств, на предметный столик 22 можно по желанию установить любое
микроскопическое освещение сверху или снизу, а от предметного столика 19 можно отказаться.
85 Цель 1 первого конструктивного примера (рис. 1 и 2) имеет (рис. 3), штатив микроскопа 25 имеет
вертикальную ось и прикреплен к призме 3 кронштейна 27, в котором вращательно установлен корпус
предметного столика 2, содержащий призму 3 кронштейна 27. Трубка 28 микроскопа, имеющая форму
прямоугольного равнобедренного треугольника, так ввинчена в эту призму под углом 90°, что отклоняет лучи
изображения от кронштейна 27, так что ось трубки совпадает с ней, делая их горизонтальными. Призма
совпадает с осью подшипника 26.
Корпус 2 снабжен втулкой 4. Трубка 28 имеет призменный корпус 29, который окружает переднюю часть 5
микроскопа и содержит призму 30 в форме прямоугольного равнобедренного треугольника, к которому
привинчен 95 7 объектив 31. На участке, занимающем половину окружности кронштейна втулки 27, имеется
направляющая 32, параллельная 4. Задняя часть тубуса микроскопа. К оси объектива 31. В котором
находится окуляр, обозначенная направляющая 32, установлена скользящая пластина 33, имеющая 8. Две
части 5 и 8 трубки соединены зубчатой рейкой 34 с шестерней 36, которая привинчена к штативу микроскопа
9, так что их оси горизонтальны и совпадают. Фрезерованная головка 35. К предметному столику 33
прикреплена направляющая 10, параллельная привинченному предметному столику 37, две грани которого —
поверхностная ось объектива и направляющая вертикальная — представляют собой опоры для
микроскопических объектов и могут быть снабжены соответствующим предметным столиком.
Кронштейн сцены 38, предназначенный для ограничения проема в 12, имеет продольное отверстие 13 для
сцены. Объект, этап 39 (Рисунок, трубка, часть 5). В подставке 9 установлен механизм 4) другой формы,
который может быть заменен шестерней 14, взаимодействующей с зубчатой рейкой на объекте 37. Только
один из 15, привинченных к нижней части поверхностей платформы 39, может принимать кронштейн 12 и
приводиться в действие посредством детали 38. Этап 39 имеет направляющую 40, фрезерованные головки
16. Вверху и внизу, перемещаемый в направляющей 41 кронштейн для протеза имеет детали 17 и 18,
расположенные соответственно на направляющей 33.
В частности, для предметных столиков верхняя часть 37 может регулироваться по желанию. Часть 17
привинчивается к предметному столику либо над, либо под объективом 31 на 115 19, а нижняя часть 18 имеет
вращающийся кронштейн 27 в подшипнике с горизонтальной направляющей 20 для слайда 21, 2, th2, ohjctie-e
91 и призмы, прикрепленной к предметному столику 22. Ползунок lhonq;iio 29 ', а также трубка 28 partak21
могут быть защищены от смещения при этом вращении. Когда указанный этап bv означает использование
штифтов-23. Верхняя поверхность 37 занимает верхнее положение, объект двух этапов 19 и 2?
Представление опоры 31 направлено вверх, и когда опоры для объектов имеют круглую форму, платформа
37 занимает нижнее положение, детали 24 уменьшают апертуру платформы. Объектив направлен вниз.
Объект исследования помещается на один из столиков 19 или 22, а также на тонкий столик 37. В конечном
итоге, после того как диафрагма 38 будет установлена на верхнем столике, регулировка фокусировки
микроскопа осуществляется путем поднятия или опускания лицевой стороны.
Микроскопическое изображение точно отображается на кронштейне предметного столика 12, регулируемом
вращением фрезерованной головки 35 и фрезерованных головок 16. При использовании верхней платформы,
которая влечет за собой соответствующее перемещение19, объектив 1 находится в положении внутри слайда
33 и, соответственно, 30 420,585 3. Микроскоп по п. 1, характеризующийся двумя предметными столиками,
соединенными с кронштейном столика, причем верхние поверхности двух предметных столиков представляют
собой опоры для объекта.
4. Микроскоп по п. 3, характеризующийся тем, что нижний предметный столик крепится к кронштейну столика
таким образом, что он может перемещаться.
5. Микроскоп по п. 1, характеризующийся тем, что кронштейн предметного столика может вращаться вокруг
оси, перпендикулярной оси объектива, и имеющий предметный столик, обе поверхности которого
представляют собой опоры для объекта.
6. Микроскоп по п. 1, характеризующийся тем, что кронштейн предметного столика может вращаться вокруг
оси, перпендикулярной оси объектива, и что предметный столик имеет только одну поверхность,
представляющую собой опору для объекта, причем предметный столик может крепиться к кронштейну
предметного столика в двух положениях для использования, при которых указанные две поверхности
меняются местами.
7. Микроскоп по п. 5 или 6, характеризующийся тем, что по меньшей мере отражающая система может
вращаться вокруг оси под прямым углом к оси или объективу, и что эта отражающая система соединена с
кронштейном предметного столика таким образом, чтобы участвовать во вращении этого кронштейна.
Дата: 24 июля 1984 года.
Поль Энтрицис, член правления, представляет компанию CAIL, ZEISS.
Смещение ступени 87 вверх.
При использовании предметного столика 39, и когда нижнее положение столика необходимо поменять
местами с верхним, слайд 40 следует снять с направляющей 41 и вставить в обратном порядке так, чтобы
поверхность для удержания объекта оказалась сверху.
После снятия предметного столика :.9 можно исследовать объекты больших размеров, которые размещаются
непосредственно на поверхности, поддерживающей микроскоп, или на специальной подставке.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является -1. Микроскоп, в частности микроскоп для
микрофотографических целей, штатив которого имеет кронштейн предметного столика и в котором
траектория лучей изображения отклоняется от вертикальной оси объектива приблизительно под прямым
углом с помощью отражающей системы, расположенной позади объектива, характеризуется тем, что штатив
имеет устройство для крепления объектива и отражающей системы в двух положениях для использования, в
которых лучи изображения входят в эти оптические части в обратном направлении, и что кронштейн
предметного столика сконструирован таким образом, что к нему может быть подключен предметный столик
выше и/или ниже объектива.
2.
Микроскоп по п. 1, характеризующийся тем, что предметный столик регулируется относительно штатива для
фокусировки.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1934 420,585
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420586A
[]
1 т:" 1' 1K 1 р
.-,<
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция -Dte-(Германия): сентябрь. 17, 1933.
420,586 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 9, 1934. № 23,O72/34.
Завершено: Декабрь. 4, 1934.
СОСТАВИТЬ ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Усовершенствования в электроразрядных трубках.
Мы, N. V. PmLIPs' GLOBILAMPiENFABRI.ExEN, общество с ограниченной ответственностью, организованное и
учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом нахождения и офисом
в Эммасингеле, Эйндховен. Провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к газонаполненным электроразрядным трубкам и, в частности, к выпрямительным
трубкам, содержащим раскаленный катод. В таких трубках полюсные провода электродов защищены от
разряда с помощью оболочек. Если последние состоят из множества смежных трубчатых элементов,
например, из трубки из стеатита, примыкающей к стеклянной трубке, герметично прикрепленной к стеклу
зажима или к стенке трубки, возникают трудности с заполнением щели, остающейся между указанными
элементами.
Ранее предлагалось экранировать провод на столбе в этом месте от разряда с помощью закрывающего
цилиндра, расположенного на некотором расстоянии от указанного столба.
Согласно изобретению, более простое и эффективное решение достигается путем защиты точки соединения
трубчатых элементов друг с другом с помощью точно подогнанного цилиндра, предпочтительно
металлического.
Цилиндр может быть получен простейшим способом путем нанесения его методом распыления по Шопу на
внешнюю поверхность указанных смежных трубчатых элементов.
В данном случае нет необходимости в том, чтобы соприкасающиеся трубки имели одинаковый внешний
диаметр; однако равенство диаметров желательно, когда по ним необходимо надевать предварительно
обработанный металлический цилиндр.
Если одна часть оболочки полюсного провода выполнена из стеклянной трубки, в которую вставляется или на
которую надевается вторая часть, то может случиться так, что цилиндр, полученный по методу Шоупа, не
будет достаточно прилегать к гладкой поверхности стекла. Для того чтобы в данном случае предотвратить
соскальзывание цилиндра, целесообразно снабдить конец указанной трубки 55 выступающим краем или
ребром. Изобретение будет более понятно при обращении к прилагаемому чертежу, на котором, в качестве
примера, представлены два варианта его осуществления. 60 На фиг. 1 изображен анод, снабженный
полюсным проводом, защищенным в соответствии с изобретением.
На рис. 2 в увеличенном масштабе показан фрагмент другого вида казни. 65 На фиг. 1 показано, что в зажиме
1 стеклянной ножки 2 герметично запечатан полюсный провод 3, ведущий к аноду 4. Питающий провод
частично окружен стеклянной трубкой 5, герметично прилегающей к зажиму 1, и частично трубкой 70 6 из
стеатита, фарфора или аналогичного материала, примыкающей одним концом к стеклянной трубке 5 и
вставленной другим концом в соответствующую полость 7 анода 4.
Щель 8, остающаяся между стеклянной трубкой 75 5 и трубкой 6, заделывается металлическим цилиндром 9,
который в рассматриваемом случае предпочтительно выполнен по методу Шоопа, при котором жидкий
металл распыляется на желаемую точку 80 до образования слоя достаточной толщины. В варианте
исполнения, показанном на фиг. 2, изолирующая трубка 6 вставляется в стеклянную трубку 5. Точка перехода
85 покрыта довольно толстым слоем 9 металла, который впоследствии обрабатывается до показанной
цилиндрической формы. Из-за гладкости поверхности стеклянной трубки 5 может случиться так, что та часть
90 цилиндра 9, которая была прикреплена к указанной трубке, недостаточно прилегает к ней. В данном
случае, чтобы исключить любую возможность соскальзывания и предотвратить выскальзывание трубки 6 из
трубки 5, конец последней трубки предпочтительно снабжен утолщенным краем или выступом 10.
С той же целью поверхность трубки также может быть покрыта инеем, но было установлено, что это
увеличивает хрупкость трубки.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420587A
[]
-, =S. /7 -X --X-=
..1--;. <- "; i/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
420,587 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 11, 1934. № 23255/34.
Завершено: Декабрь. 4, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области предотвращения искрения в системах управления электрическими цепями, а
также связанные с этим усовершенствования.
Мы, компания British Tomson-Houston Company Limited, зарегистрированная по адресу Crown House, Aldwych,
London, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к предотвращению искрения в системах управления электрическими цепями.
Когда контроллеры цепей используются периодически для регулирования тока в цепи, их часто шунтируют с
помощью накопителя энергии с целью улучшения условий работы контроллера. Поэтому довольно часто для
уменьшения искрения на контактах замыкающего и размыкающего выключателя подключают конденсатор
(электрический конденсатор) параллельно им. Принцип работы таков, что при первом размыкании контактов
падение напряжения на конденсаторе будет небольшим, и, следовательно, напряжения будет недостаточно
для образования или поддержания дуги или искры. Однако, когда контакты снова замыкаются, конденсатор,
который был заряжен, пока контакты были разомкнуты, разряжается через них, выдавая высокий ток и
вызывая повреждение контактов.
Настоящее изобретение заключается, главным образом, в создании в электрической цепи постоянного тока,
имеющей пару замыкающих и размыкающих контактов и конденсатор, подключенный параллельно контактам
для снижения напряжения на контактах при их размыкании, однонаправленного проводящего устройства,
подключенного к цепи таким образом, что энергия, накопленная в конденсаторе при размыкании контактов,
предотвращается от разряда через контакты при их замыкании.
В большинстве случаев также желательно подключить к конденсатору сопротивление, например,
относительно высокое сопротивление, чтобы он мог разряжаться через это сопротивление в нужное время.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в [Цена 11-] rce M d в связи с
прилагаемым чертежом, на котором одинаковые ссылочные символы 55 относятся к соответствующим частям
на двух рисунках, фиг. 1 представляет собой схематическое изображение варианта осуществления
изобретения, а фиг. 2 представляет собой схематическое изображение применения устройства, показанного
на фиг. 60 1, к автоматическому регулятору напряжения для генератора постоянного тока с параллельным
возбуждением.
Теперь обратимся к рис. 1 драт.
На рисунке показана электрическая цепь 1, в которую подключен выключатель 65, или замыкатель и
размыкатель цепи, включающий контакты 2 и 3, причем контакт 3 может перемещаться в зацепление с
контактом 2 и выходить из него. Между контактами 2 и 3 подключен конденсатор 4, а между контактами и
конденсатором — однонаправленное проводящее устройство 5. К конденсатору 4 подключен резистор 6.
Для упрощения описания работы схемы 1, будем исходить из предположения, что цепь 1 представляет собой
цепь постоянного тока, полярность которой указана, а также из предположения, что направление
проводимости однонаправленного проводящего устройства 5 совпадает с направлением стрелки,
являющейся частью символа этого устройства. В этих условиях и при условии, что цепь 1 питается от
подходящего источника постоянного тока (не показан), имеющего указанную полярность, весь ток будет
протекать через контакты 2 и 3, как показано на рисунке. Если теперь контакт 3 будет выведен из зацепления
9p с контактом 2, конденсатор 4 на мгновение поглотит ток известным образом, и этот ток будет протекать
через однонаправленное проводящее устройство 5. Начальное падение напряжения на конденсаторе 4 будет
относительно небольшим, и, следовательно, напряжения будет недостаточно для образования опасной дуги
между контактами 2 и 3 при их разъединении.
Конденсатор 4 вскоре зарядится, после чего ток в цепи 1 должен будет протекать через импеданс 6, и ток в
цепи 1 может принимать практически любое желаемое значение путем выбора подходящего значения t05 для
импеданса 6. Если сейчас конвенция состоится, дата ее проведения (США): август. 12, 1933.
Когда контакт 3 входит в зацепление с контактом 2, конденсатор 4 обычно стремится разрядиться через
контакты 2 и 3, тем самым пропуская через эти контакты относительно большой ток. Однако этому
препятствует однонаправленное проводящее устройство 5, которое, как показано, подключено таким образом,
что разрядный ток от конденсатора не может протекать через контакты 2 и 3. Следовательно, конденсатор 4
должен будет разряжаться через импеданс 6.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается использованием импеданса 6, и что без этого
импеданса однонаправленное проводящее устройство по-прежнему будет препятствовать разряду
конденсатора 4 через контакты 2 и 3 при их взаимодействии друг с другом. Однако для прерывистого
действия контактов предпочтительно создать сопротивление между конденсатором 4, чтобы конденсатор мог
разряжаться через это сопротивление всякий раз, когда контакты замыкаются.
В противном случае конденсатор 4 останется заряженным и не сможет выполнять свою надлежащую
функцию при повторном разъединении контактов.
В варианте применения изобретения 0, показанном на фиг. 2, схема 1 включает в себя схему обмотки
возбуждения генератора постоянного тока 7, имеющего обмотку возбуждения 8. В данном применении
сопротивление 6 становится регулирующим сопротивлением для вибрационного контактного стабилизатора
напряжения, контакты которого обозначены цифрами 2 и 3 и которые приводятся в действие магнитом 9,
реагирующим на напряжение генератора 7. Контакт 3 установлен на подходящей опоре, например, на
пружине 10, которая обеспечивает смещение контакта 3 и его зацепление с контактом 2.
При работе, показанной на рис. 2, предполагается, что генератор 7 приводится в движение соответствующим
первичным двигателем (не показан).
При замыкании контактов 2 и 3, как показано на рисунке, регулирующее сопротивление 6 закорочено, и,
следовательно, максимальный ток стремится протекать через обмотку возбуждения 8 и через контакты 2 и 3.
Это приводит к увеличению напряжения генератора 7 до достижения заданного, или нормального,
напряжения, при котором происходит включение. Если магнит 9 становится достаточно сильным, чтобы
заставить контакт 3 отсоединиться от контакта 2. В этом случае ток на мгновение протекает через
конденсатор 4, позволяя контактам 2 и 3 разомкнуться без образования искры, и через короткое время
конденсатор 4 заряжается, а ток возбуждения уменьшается до относительно низкого значения, поскольку он
должен протекать через резистор 6. В результате напряжение генератора 7 падает, и как только оно
опускается ниже нормального значения, притяжение магнита 9 ослабевает, так что пружина приводит к
зацеплению контакта 3 с контактом 2.
Это снова закорачивает резистор и позволяет увеличить ток возбуждения, 70 тем самым увеличивая
напряжение в генераторе 7. Одновременно с замыканием контактов 2 и 3 конденсатор 4 стремится
разрядиться через контакты 2 и 3, но этому препятствует устройство 75, обеспечивающее однонаправленный
проводимость.
Действие регулятора происходит относительно быстро, и контакт 3 вибрирует, входя и выходя из зацепления
с контактом 2, тем самым поддерживая среднее значение тока в обмотке возбуждения 8, достаточное для
поддержания относительно стабильного нормального напряжения на клеммах генератора 7.
Подробно описав и определив характер нашего указанного предложения и порядок его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты