Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10825
.pdf
Дата подачи заявки: 11 апреля 1934 г. - № 10888/34. 420,782 Завершено. Принято: -Дек. 7, 1934.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, УЛУЧШЕННАЯ СИСТЕМА ПОДВЕШИВАНИЯ ШТОР.
Мы, Сидней Боден, проживающий по адресу: 29, Вест Джордж Стрит, Глазго, гражданин Великобритании, и
компания RoANOID) LIMITED, проживающая по адресу: 29, Вест Джордж Стрит, Глазго, Шотландия,
британская корпорация, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к подвесным системам для штор, в которых штора подвешивается крюками к
направляющим, перемещающимся вдоль натянутой проволоки или стержня в полом рифленом карнизе или
подобной опоре; и целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной подвесной
системы для штор, отличающейся изящным, художественным и простым дизайном и конструкцией, которая
особенно подходит для использования в каютах кораблей, хотя применима также для жилых и других
помещений.
Согласно настоящему изобретению, тонкая, гибкая направляющая проволока, находящаяся в сильном
натяжении, проходит от одного конца трубчатого карниза с прорезями до другого и через направляющие,
каждая из которых для этой цели имеет отверстие диаметром, практически равным диаметру проволоки, но
значительно большей длины, чем диаметр проволоки.
Следует пояснить, что в системах подвески штор с двойным перекрытием было предложено предусмотреть
натяжную проволоку для каждой шторы, которая поддерживается с помощью крючков с кольцами,
навинченными на проволоку. В таком случае проволока тянется от крюка на одном конце полого карниза до
натяжной гайки, удерживаемой подшипником шкива, направляющего шнур для раздвигания штор, и,
следовательно, проволока не проходит по всей длине карниза. Кроме того, крючки для штор могли свободно
качаться на проволоке в плоскости 1 шторы.
Также было предложено, в качестве средства для подвешивания штор, подвешивать шторы к стойкам
направляющих, каждая из которых включает в себя шкив или ролик, вращательно установленный между
вертикальными рычагами на стойке направляющей, причем ролики катятся или перемещаются по натянутому
стержню, простирающемуся от одного конца до другого конца трубчатого карниза с прорезями. Для
ограничения качания направляющих на натянутом карнизе в плоскости шторы было необходимо оснастить
направляющие снаружи карниза дисками, предназначенными для выступания за край паза в карнизе. 60 В
устройстве, согласно настоящему изобретению, направляющие свободно перемещаются вдоль тонкой гибкой
натянутой проволоки, но не могут свободно качаться на проволоке в плоскости занавески. Предпочтительно,
65 проволока настолько тонкая, что ее нельзя напрямую нарезать резьбой, и поэтому она закреплена на
концах в резьбовых концевых элементах, которые скользят и удерживаются от вращения внутри отверстий в
концевых блоках или заглушках, которые прилегают к концам карниза, при этом на указанные резьбовые
концевые элементы навинчиваются на натяжные гайки, которые прилегают к указанным блокам для
натяжения проволоки, и 75 концевые колпачки устанавливаются поверх указанных блоков и закрепляются на
них, чтобы закрыть и скрыть натяжные гайки.
Следует, однако, понимать, что натяжение проволоки может осуществляться в композиции с помощью
кулачков, клиньев или других регулируемых натяжных устройств.
Крючки для штор, скользящие вдоль натянутой проволоки и закрепленные на направляющих с отверстиями,
навинченных на центральную проволоку, предпочтительно отделены от соседних направляющих
волокнистыми или другими мягкими шайбами.
Полый карниз для штор изготовлен из достаточно жесткого материала, чтобы выдерживать сжатие концов
заглушек или других натяжных устройств при полном натяжении гибкой проволоки. Полый карниз для штор
может быть изготовлен из металла круглого, шестиугольного или иного поперечного сечения и
предпочтительно заключен во внешнюю и внутреннюю оболочку из искусственной смолы или подобного
соединения для снижения шума, улучшения внешнего вида и предотвращения ржавчины или коррозии.
Торцевые заглушки предпочтительно имеют внутренний выступ, позволяющий им скользить и входить в
продольную канавку в резьбовых элементах, прикрепленных к проволоке, при этом каждая заглушка имеет
выступающую часть для соединения с концом полого карниза и увеличенную часть для прилегания к концу
карниза. Указанная увеличенная часть предпочтительно имеет наружную резьбу для размещения крышки с
внутренней резьбой, которая может быть изготовлена из искусственной смолы или подобного соединения,
либо из металла с наружным покрытием из искусственной смолы или подобного соединения.
Крючки для штор предпочтительно изготавливаются из латуни или другого металла, обладающего
антифрикционными свойствами, а сами крючки предпочтительно изготавливаются из металла, покрытого
слоем искусственной смолы или подобного материала.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют опору для штор в соответствии с изобретением.
На рис. 1 показан вид спереди, демонстрирующий один конец карниза в вертикальном разрезе, а на рис. 2 —
поперечный разрез карниза. На рис. 3 в разрезе и в проекции сбоку показаны резьбовая концевая деталь,
концевой блок, натяжная гайка и крышка, разделённые друг от друга.
Опора для штор представляет собой полый металлический карниз 1, покрытый 2 синтетической смолой. Как
показано на рисунке, стержень имеет шестиугольное поперечное сечение, при этом часть двух его сторон
срезана, образуя продольный паз 3 от одного конца стержня до другого. В каждый конец стержня вставлена
заглушка 4, имеющая расширенную часть 4a, образующую выступ, который упирается в конец стержня. В
пробке 4 имеется центральный проход 5, образованный продольным пером 6. Заглушка навинчивается
скользящим образом на резьбовой штифт 7, имеющий продольную канавку 8 для соединения с пером 6.
Концы центрального гибкого провода 9 закреплены на шпильках 7, которые проходят через штекер 4 и его
расширенную часть 4a и принимают натяжные гайки 10. Гайки 10 предпочтительно имеют выступы 10a,
вставленные в цилиндрическое углубление на конце расширенной части 4a заглушки. Станет очевидно, что,
затянув гайки 10, центральную проволоку 9 можно натянуть до любой желаемой степени. Перед тем как
закрепить стойки 7 на проволоке 9, на проволоку надеваются крючки для штор.
Каждый крючок включает в себя скользящий блок или направляющую 11, имеющую отверстие, канал или
проход для приема проволоки 9 и имеющую крючкообразную часть 12, снабженную кнопкой 13. Отверстие,
канал или проем в направляющем блоке или направляющей 11 имеет практически тот же диаметр, что и
проволока 9, при этом остается достаточный зазор для обеспечения свободного скользящего движения
направляющей 11 по проволоке 9.
Длина направляющей 11 значительно превышает диаметр проволоки 11, что предотвращает ее раскачивание
в плоскости шторы. Загнутая часть 12 и кнопка 13 предпочтительно покрыты синтетической смолой.
Между направляющими или роликами 11 установлены волоконные шайбы 14 для снижения уровня шума.
Заглушки 4, шпильки 7 и натяжные гайки скрыты внутри торцевых крышек 15, которые предпочтительно
изготовлены из синтетической смолы и каждая из которых имеет резьбу 70 на резьбе на внешней стороне
расширенной части 4ao заглушки 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420783.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420783&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420783A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 15 апреля 1933 года.
420,783 ! Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 14 апреля 1934 года. № 11319/34.
Завершено: Декабрь. 7, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических ламп и подобных устройств.
Мы, компания TIHE BRITISH TnoMSON-1IOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к электрическим лампам накаливания и
аналогичным устройствам, содержащим элемент преобразования электрической энергии, такой как нить
накаливания, заключенная или герметично запечатанная в колбе или оболочке. Обычно такое устройство
оснащают отдельным «цоколем», соединенным с герметично закрытой стеклянной колбой или оболочкой с
помощью клея или иным способом; эта колба поддерживает внутренний «креплений» лампы или подобного
устройства, включающего в себя подвижный элемент и его опорную конструкцию внутри колбы. Как правило,
цельная конструкция основания служит не только для крепления лампы, но и включает в себя клеммы или
контакты, соединенные с проводниками, ведущими в колбу через стекло к подвижному элементу внутри.
Чаще всего основание представляет собой металлическую оболочку или втулку, в которую вставляется и
фиксируется конец колбы (с помощью подходящего клея), и снабжено средствами крепления (такими как
резьба или штырьки) для фиксации основания в патроне или другой опоре. Такое основание, втулка, может
сама по себе образовывать один из клемм основания; или же фут может и не образовывать его. Кроме того,
такое основание обычно имеет один или несколько выводов или контактов, открытых на одном из его концов,
соединенных одним или несколькими проводниками с устройством перемещения и надлежащим образом
изолированных от оболочки. Однако использовалось множество различных форм оснований, некоторые из
которых отличаются от наиболее распространенных типов, описанных выше. Например, существуют
двухконцевые трубчатые лампы, имеющие цоколь или клеммное устройство на каждом конце.
Класс ламп или подобных конструкций, к которым относится настоящее изобретение, отличается от уже
указанного типа тем, что целью изобретения является улучшение [Цена 1 1-] PC1e 4s r более ранних
предложений по установке внутреннего «крепления» на цоколе 5 независимо от крепления лампочки к
цоколю. Таким образом, настоящее изобретение заключается в создании электрической лампы или подобного
устройства, включающего лампочку или корпус, имеющие цельную конструкцию основания 60 или клеммное
устройство, герметично прикрепленное к стенке лампочки, элемент, преобразующий электрическую энергию,
такой как нить накаливания лампы, с его опорными элементами и проводами питания, установленными на
конструкции основания независимо от крепления к ней лампочки, при этом конструкция основания имеет
выпускное отверстие для лампочки, один из проводов которого выходит к выпускному отверстию, и плавкий
уплотнитель, герметизирующий выпускное отверстие 70 и фиксирующий провод питания.
Для более ясного понимания изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, 75 на которых:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид лампы, наглядно воплощающей наше изобретение; рис.
2
На фиг. 3, 4 и 5 представлен вертикальный разрез части изделия, иллюстрирующий форму конструкции,
представляющую один из видов нашего изобретения; на фиг. 3, 4 и 5 представлены аналогичные разрезы,
иллюстрирующие другие виды изобретения; и на фиг. 6 представлен вертикальный разрез, иллюстрирующий
еще один вид изобретения.
Устройство, показанное на рис. 1, представляет собой лампу накаливания, имеющую в качестве элемента
преобразования электрической энергии нить накаливания 10 внутри стеклянной колбы 11, соединенную 90
между проводами 12 и 13, прикрепленными к ее концам, и дополнительно поддерживаемую в промежуточных
точках проводами 14, концы которых сплавлены со стеклянной головкой 15, которая, в свою очередь,
сплавлена с проводом 13.
Для повышения жесткости 95 несущей конструкции, к проволоке 12 приваривается стяжная проволока 16,
вплавленная в головку 15 с одного конца. В данном случае провода 12, 18 не только поддерживают нить
накала 10, но и служат ее токоподводящими проводниками. Крепление, включающее нить накаливания 10 и
описанные выше средства ее поддержки, крепится непосредственно к основанию 17, в данном случае типа
Эдисона 105 или винтового типа, имеющему оболочку 17a из листового металла в виде винта 105, которая
служит одним из контактов основания 1, и имеющему другой контакт основания 18, открытый на своем нижнем
конце, но изолированный от оболочки. Нижний конец или горлышко колбы 11 герметично соединены с
верхним концом основания 17а.
Колба 11 предпочтительно изготовлена из мягкого стекла, а оболочка 17а — из металла или сплава
(например, сплава железа, содержащего около 25% хрома), имеющего тот же коэффициент теплового
расширения, что и стекло, и к которому стекло легко прилегает, то есть, хорошо смачивает стекло. Как
показано на рисунке, оболочка 17a имеет седло 17b, к которому прилегает и герметизируется конец колбы 11,
с выступающим выступом 17c вокруг этого седла.
В процессе герметизации конец колбы может быть прижат в горячем состоянии к нагретому седлу 17b, тем
самым также герметизируя его с внутренней поверхностью кромки 17c.
Седло 17b может быть выполнено с любой желаемой радиальной шириной, чтобы в основание корпуса 17a
можно было установить горлышко в форме луковицы, через которое будет проходить нить накаливания или
«крепление», большее, чем основная (резьбовая) часть корпуса 17a. Выступ 17c обеспечивает
дополнительную площадь сцепления для стекла и защищает соединение, но имеет настолько малую высоту
(например, сопоставимую с толщиной стекла), что не затеняет и не отсекает полезный свет от нити
накаливания 10.
При монтаже поддерживающей конструкции для нити на основании 17 проволока 12 может быть прикреплена
путем сварки к диафрагме или перемычке 17d поперек внутренней поверхности оболочки, в ее нижней части.
Провод 13 проходит через отверстие в этой части 17d и встроен и закреплен в сплавленном стекле, которое
закрывает и герметизирует отверстие, но конец провода 13 может быть выведен наружу и служить
центральным контактом 18. Уплотнение 18' здесь показано в виде наконечника, образованного остатками
стеклянной «выхлопной» трубки 19, герметично прикрепленной к дну корпуса 17d и герметизированной (после
использования) вокруг проволоки 13. Часть проволоки 13, встроенная в стекло, предпочтительно изготовлена
из материала, аналогичного корпусу 17a, или из материала, ранее использовавшегося для выводов ламп
накаливания, герметично запаянных в стекло.
В конструкции, показанной на рис. 3, только те части базового корпуса 17, которые герметично соединены со
стеклом, изготовлены из специального материала, используемого для всего корпуса (рис. 2r), остальная часть
выполнена из обычного металла, такого как латунь, которая дешевле и проще в обработке. Верхний и нижний
концы латунной оболочки 20 с винтовой резьбой имеют фланцы, направленные внутрь, и к этим фланцам
приварены (газонепроницаемые) перфорированные диски или плоские кольца 21, 22 из специального
металла для уплотнения стекла. Верхний диск 21 имеет наружную окантовку, образующую прилегающее
седло с концом в форме луковицы, аналогичное показанному на рис. 2, а нижний диск 22 образует нижнюю
диафрагму винтовой оболочки.
Как показано на рис. 4, верхний край основания 23 сужается к очень тонкому участку, к которому прилегает
стекло 70 стенки колбы 11. При такой конструкции выбор материалов для колбы и оболочки не сильно
ограничен; например, к оболочке 23 из меди, которая хорошо смачивает стекло, можно припаять колбу 11 из
твердого стекла 75, коэффициент теплового расширения которого значительно ниже, чем у меди. Тонкая
кромка оболочки 23 позволяет такое сочетание. Корпус 23 имеет утопленное внутрь дно с центральным
отверстием 80, окруженным выступающим фланцем или ниппелем 24, стенка которого сужается к очень
тонкому краю. Металлическая крышка 25 с соответствующим сужающимся краем крепится к ниппелю 24 с
помощью 85-го стеклянного кольца 26, герметично запаянного по краям обеих частей. В нижней части крышки
имеется центральное отверстие 27, предназначенное для использования в качестве выпускного отверстия.
Монтажный провод 12 прикреплен к корпусу 283 примерно на 90°, как показано на фиг. 2 и 3, в то время как
вывод 13 опускается в крышку 25, где он изогнут вокруг отверстия 27 и закреплен припоем 28.
После использования выпускного отверстия 27 оно герметизируется путем кратковременного удаления части
припоя 28.
В данной конструкции, разумеется, оболочка 23 и крышка 25 служат базовыми контактами.
Конструкция, показанная на рис. 5 100, отличается от конструкции на рис. 4 тем, что стенка колбы
герметизирована только к внутренней поверхности утоненного верхнего края оболочки 23а, и тем, что
конструкция центрального контакта напоминает конструкцию на рис. 2 и 105 3; т.е., — уплотнение из
плавленого стекла 29 вокруг нижнего конца проволоки 13 образовано путем герметизации стеклянной
выхлопной трубки 30, конец которой герметизирован над краем ниппеля 24, как стеклянное кольцо 26 100 на
рис. 4.
Конструкция, показанная на рис. 6, имеет штыковое основание вместо винтового, как на рис. 1-5, в остальном
она наиболее близка к конструкции Тига. 2. Здесь нижний конец лампочки 11, обозначенный цифрой 115,
герметично соединен с внутренней стороной корпуса 31, снабженного выступами 32 для штырьков и
изготовленного из специального металла, подобного тому, который используется для корпуса 17 на рис. 2.
Нижняя перегородка 120 или диафрагма 33 корпуса 31 имеет два отверстия, в которые герметично вставлены
тела из плавленого стекла или бусины 34-34. Две монтажные проволоки 12, 13 встроены и закреплены в
бусинах 34-34, при этом их концы торчат наружу и служат в качестве концевых контактов. Любая из (или обе)
бусин 34 34 может быть образована путем сплавления остатков выхлопной трубы (не показана), как описано
выше в связи с 1t0 420,783. Цельная базовая конструкция включает в себя 40 металлическую оболочку
основания и диск из металла, к которому стекло легче припаивается, прикрепленный к оболочке, причем
указанный диск имеет стеклянную колбу или оболочку, прилегающую торцом к диску и припаянную к нему.
45 4. Электрическая лампа или что-то подобное
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420784A
[]
ПАТЕНТ SPE &4WVN,
118/4 42U MC., Дата подачи заявки: 16 апреля 1934 г. № 11,383 34.
Фотография слева: 6 июня 1934 года.
%( rq,4 Complete Accepted: Dec. 7, 1934.
ii9x_. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I7 remixer'gt относится к плавучим средствам для самолетов.
Мы, Реджинальд Фостер Дагналл, проживающий по адресу: Сток-роуд, 17, Гилфорд, графство Суррей, и Дж.
Рахам Ламберт, проживающий по адресу: Грэнби-плейс, 12A, Лестер, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или связанному с механизмом сброса давления в
емкостях с жидкостями под давлением, в частности в баллонах, содержащих жидкий диоксид углерода,
которые используются для пожаротушения или в плавучих средствах для самолетов.
В частности, изобретение относится к механизму высвобождения, в котором контейнер снабжен разрушаемой
крышкой, которая обычно предотвращает утечку рабочей жидкости из контейнера, и включает в себя режущий
инструмент, предназначенный для продвижения вперед с целью прокалывания крышки и осуществления
выпуска газа из контейнера.
Было установлено, что после того, как режущий инструмент продвинулся вперед, чтобы проколоть крышку,
давление выходящего газа может вдавить режущий инструмент обратно в отверстие, которое он проделал в
крышке, в результате чего поток газа из контейнера будет препятствоваться. Целью настоящего изобретения
является предоставление средств, позволяющих преодолеть эту трудность.
Таким образом, изобретение обеспечивает описанный выше механизм высвобождения, включающий
средства для предотвращения возврата режущего инструмента в исходное положение после того, как он
переместился вперед и пробил затвор.
В предпочтительном варианте изобретения устройство включает в себя подпружиненный элемент, который
приспособлен для отталкивания в сторону против действия пружины во время движения резака вперед для
прокалывания крышки, а также для возврата резака в исходное положение и его фиксации от обратного
движения под давлением газа, выходящего из контейнера. Подпружиненный элемент может быть удобно
выполнен в виде храпового механизма, предназначенного для взаимодействия с собачкой, расположенной на
режущем элементе, или на плунжере, используемом для перемещения режущего элемента вперед с целью
пробития затвора.
Теперь подробно, в качестве примера, будет описан один из вариантов реализации изобретения. [Цена 1/-]
Механизм выпуска газа встроен в плавучее устройство 55 для летательных аппаратов, описанных в
«Спецификации № 32389/32», в которых выпуск газа из контейнера равен 0.
Это происходит автоматически по завершении процесса.
Когда самолет 60 спускается на воду, газ подается в надувные мешки, которые, будучи надутыми,
поддерживают самолет и предотвращают его затопление. Когда электрическая цепь замыкается, происходит
выстрел патрона, и взрыв 65 приводит к перемещению поршня вперед, в результате чего резак пробивает
затвор.
В качестве нижнего элемента устройство представляет собой резьбовую пробку, которая вставляется в
горловину баллона под давлением, содержащего углекислый газ под давлением. В заглушке предусмотрено
центральное отверстие с углублением для хрупкого металлического диска, который удерживается на месте с
помощью втулки, ввинченной в верхнюю часть отверстия заглушки. Заглушка имеет каналы, проходящие
поперечно от ее центрального сквозного отверстия, один из которых сообщается с трубопроводом 80,
ведущим к мешкам, а другой закрывается предохранительным диском, способным разомкнуться при более
низком давлении, чем разрушающийся диск, герметизирующий центральное сквозное отверстие заглушки,
чтобы позволить газу 85 выйти в атмосферу в случае, если давление в баллоне станет опасно высоким.
Трубопровод, соединяющий пакеты, подсоединен к центральному сквозному отверстию пробки над хрупким
диском, а другой трубопровод (т.е. тот, который герметизирован защитным диском) соединяется со сквозным
отверстием под хрупким диском и, следовательно, не имеет прямого сообщения 95 с внутренней частью
бутылки.
Верхний конец заглушки соединен резьбовым соединением с цилиндром, содержащим скользящий плунжер,
который в нижней части соприкасается с режущим элементом. Режущий элемент t100 обычно располагается
на вершине разрушаемого диска и имеет продольные углубления, так что при его прохождении через
разрушаемый диск для прокола последнего образуется пространство, через которое газ 105 может выходить
мимо режущего элемента в канал, ведущий к мешкам.
- р -.
784 420,784 В верхней части цилиндра расположен патрон, предназначенный для электрического выстрела
при снижении самолета на воду. Между картриджем и плунжером находится поршень, который обычно
удерживается в положении, отстоящем от плунжера, с помощью волоконного диска, опирающегося на выступ
в цилиндре; волоконный диск привинчен к верхней части поршня с помощью соответствующей гайки.
Однако, когда патрон выстреливается, волоконный диск срезается под давлением газов на поршень, и
поршень выдвигается вперед, ударяя по плунжеру, в результате чего режущий элемент пробивает хрупкую
крышку и обеспечивает подачу газа из баллона в пакеты. В части цилиндра между поршнем и плунжером
предусмотрено несколько отверстий, сообщающихся с кольцевым каналом в стенке цилиндра, открытым для
атмосферы, что позволяет выводить воздух, вытесняемый поршнем.
Вблизи верхней части плунжера предусмотрена собачка, шарнирно закрепленная на стенке цилиндра и
соединенная по центру с верхним концом плунжера. Конец собачки, удаленный от оси вращения, входит в
зацепление с храповым механизмом, который удерживается в зацеплении с собачкой пружиной.
Этот сегмент шарнирно соединен со стенкой практически круглой камеры, расположенной сбоку цилиндра.
Когда поршень перемещается вперед, чтобы режущий инструмент пробил затвор, фиксатор проскальзывает
мимо храпового механизма, но последний препятствует обратному движению поршня и, таким образом,
удерживает режущий инструмент в положении, в котором он запечатал бы отверстие в затворе под
давлением выходящих газов.
Защелка соединена с рычагом, расположенным снаружи устройства, который визуально показывает,
находится ли поршень в поднятом или опущенном положении, и, следовательно, пробита ли защелка. Рычаг
жестко соединен с шарнирным штифтом собачки.
Следует понимать, что важно предусмотреть ручное управление для приведения в действие режущего
механизма, чтобы проколоть затвор в случае, если патрон не взорвется в аварийной ситуации. Аварийное
устройство с ручным управлением включает в себя колесо, расположенное в указанной выше круглой камере,
на котором установлен кулачковый механизм, предназначенный для взаимодействия со штифтом,
выступающим поперечно от конца собачки, удаленного от поворотного конца. Трос Боудена намотан вокруг
прорези на колесе, и когда трос натягивается, рабочий конец собачки под действием кулачка прижимается, в
результате чего плунжер перемещается вниз, прокалывая режущий инструмент. Круглая камера, содержащая
колесо, снабжена крышкой, которая может быть сдвинута для обеспечения возможности сброса устройства.
Храповой механизм расположен за колесом и имеет хвостовую часть, выступающую за пределы колеса, что
обеспечивает удобный захват для пальца, позволяющий перемещать храповой механизм назад против
пружины, чтобы освободить собачку и вернуть плунжер в исходное положение.
В цилиндре может быть удобно размещено кольцо из резины или подобного материала, служащее
амортизатором для остановки движения поршня.
Хотя изобретение было описано в первую очередь в контексте его применения к плавучим средствам для
самолетов, следует понимать, что оно также применимо к сосудам для жидкостей под давлением для других
целей, в частности, для целей пожаротушения.
Дата: 16 апреля 1934 года.
Компания BREWER & SON, Чансери Лейн, 33, Лондон, является патентным поверенным заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к плавучим средствам защиты самолетов.
Мы, Реджинальд Фостет Дагналл, проживающий по адресу: Сток-роуд, 17, Гилфорд, Суррей, и Джеймс Грэхем
Ламберт, проживающий по адресу: Грэнби-плейс, 12A, Лестер, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к плавучему оборудованию для летательных аппаратов типа (описанного,
например, в спецификации № 410489), включающему контейнер для рабочей среды (например, жидкого
диоксида углерода), снабженный разрушаемой крышкой, которая обычно предотвращает утечку рабочей
среды из контейнера, и резец, предназначенный для автоматического перемещения вперед (например, при
взрыве патрона) при снижении летательного аппарата на воду, тем самым прокалывая крышку и обеспечивая
подачу газа из контейнера в надувные плавучие мешки, установленные в соответствующих точках на
летательном аппарате.
На рис. 5 представлен детальный поперечный разрез, выполненный вдоль линии V-V на рис. 3.
На всех чертежах одинаковые элементы обозначаются одинаковыми ссылками.
Плавучее устройство, показанное на фиг. 1 из 70 чертежей, относится к типу, описанному в спецификации №
410489. Контейнер 10, заполненный углекислым газом под давлением, соединен трубопроводом 11 с трубами
19, ведущими к 75 надувным мешкам, расположенным в удобных местах на борту самолета. Трубопровод 11
содержит обратный клапан 13, предотвращающий попадание в мешки любого газа, который может
просачиваться через хрупкое уплотнение контейнера 80, и, следовательно, их надувание. Контейнер 10
герметизируется элементом, обозначенным в целом цифрой 16, который содержит резец 20 (см. рис. 3),
который предназначен для перемещения вперед с целью пробития хрупкого закрывающего диска 19,
герметизирующего горловину контейнера при выстреле патрона 17 путем замыкания электрической цепи 7.
Как показано на рис. 1, электрическая цепь 7 включает батарею 90 8 и пару расположенных на расстоянии
друг от друга пластин 18. Когда самолет спускается на воду, цепь замыкается, и патрон 17 выстреливается, в
результате чего резец 20 пробивает разрушающийся диск 19 и, таким образом, обеспечивает подачу газа из
контейнера 10 в мешки.
Запорный элемент 16 включает в себя в качестве нижнего элемента резьбовую пробку 21, предназначенную
для установки в горловину контейнера 100. Заглушка 21 имеет центральное сквозное отверстие 22, которое
герметизируется разрушающимся диском 19. Этот диск удерживается на месте с помощью втулки 23,
ввинченной в верхнюю часть 105 сквозного отверстия заглушки. Вилка имеет пару выходов 24, которые
сообщаются соответственно с трубопроводом 11, ведущим к мешкам, и с атмосферой. Трубопровод 110 25,
сообщающийся с проходным отверстием 22 пробки на стороне контейнера хрупкого диска 19, закрыт
предохранительным диском 26. Диск 26 приспособлен для срабатывания при более низком давлении, чем
диск 19, чтобы позволить газу выйти в атмосферу в случае, если давление в контейнере станет опасно
высоким.
Как видно из рис. 3, режущий инструмент 120 обычно располагается на вершине разрушаемого диска 19 и,
таким образом, поддерживает последний, противодействуя давлению газа в контейнере.
Режущий элемент имеет продольные углубления 27, так что при его прохождении через диск 19 насквозь
образуется пространство для выхода газа мимо режущего элемента в выходное отверстие 24.
Втулка 23 снабжена выступающим внутрь фланцем 28, который, как было установлено в i30, при продвижении
режущего инструмента вперед для пробития крышки давление выходящего газа может привести к тому, что
режущий инструмент отскочит обратно в отверстие, которое он проделал в крышке, в результате чего поток
газа из контейнера будет заблокирован, и устройство перестанет функционировать.
Согласно изобретению, для преодоления этой трудности плавучее устройство включает в себя блокирующее
устройство, которое автоматически предотвращает возврат режущего инструмента в исходное положение
после того, как он переместился вперед и пробил затвор.
В предпочтительном варианте изобретения запорное устройство включает в себя подпружиненный элемент,
который позволяет режущему инструменту перемещаться вперед для пробития крышки, но который при таком
перемещении под действием пружины устанавливается в положение, блокирующее режущий инструмент от
обратного движения под давлением газа, выходящего из контейнера. Подпружиненный элемент может быть
удобно выполнен в виде храпового механизма, предназначенного для взаимодействия с собачкой,
расположенной на режущем элементе или на плунжере, используемом для перемещения режущего элемента
вперед с целью пробития затвора.
Согласно одному из особенностей изобретения, режущий элемент может быть сконструирован таким
образом, чтобы в нерабочем положении прилегать к затвору, поддерживая его и противодействуя давлению
жидкости в контейнере. Благодаря поддержке, обеспечиваемой резаком, крышка может быть очень тонкой и,
следовательно, легко прокалываемой, но при этом способной выдерживать давление внутри контейнера.
Были предложены огнетушители, включающие ударник, способный пробивать хрупкий элемент и, таким
образом, обеспечивать выброс огнетушащей жидкости, а также предусмотрены фиксирующие средства,
предотвращающие возвращение ударника в исходное положение после пробития хрупкого элемента. Однако
до настоящего времени не предлагалось включать подобные фиксирующие средства в поплавковое
устройство для самолетов описанного выше типа.
Один из конкретных вариантов исполнения плавучего устройства для летательных аппаратов согласно
изобретению будет описан более подробно на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг.
1 представляет собой схематическое изображение плавучего устройства; фиг. 2 представляет собой вид
спереди механизма сброса; фиг. 3 представляет собой разрез по линии IIIIII на фиг. 2; фиг. 4 представляет
собой вид сзади, частично в разрезе, механизма сброса; и:.
420,784 420,784 Поворотный механизм взаимодействует с режущей головкой, предотвращая ее вдавливание
непосредственно в контейнер.
В втулку 23 ввинчивается кольцевая заглушка 29, которая удерживает режущий инструмент от вибрации,
способной привести к случайному проколу диска 19.
Заглушка 21 соединена резьбовым соединением с цилиндром 30, содержащим плунжер 31, который
располагается на верхней части режущего инструмента. В верхней части цилиндра расположен патрон 17,
который, как пояснялось выше, предназначен для электрического выстрела при снижении самолета на воду.
Между картриджем 17 и плунжером 31 находится поршень 32, который обычно удерживается в положении,
отстоящем от плунжера, с помощью волоконного диска 33, опирающегося на выступ 34 в цилиндре;
волоконный диск привинчен к верхней части поршня гайкой 35. Однако при выстреле фибровый диск 33
срезается под давлением взрывных газов, воздействующих на поршень, так что поршень выдвигается вперед
и ударяет по плунжеру, в результате чего режущий инструмент пробивает хрупкий диск 19 и обеспечивает
подачу газа из контейнера в мешки. Часть волоконного диска, которая остается прикрепленной к поршню,
выполняет функцию уплотнения, предотвращающего утечку газов взрыва в переднюю часть поршня между
боковыми стенками поршня и стенками цилиндра.
В стенке цилиндра между поршнем и плунжером предусмотрено 335 отверстий 36, сообщающихся с
кольцевым каналом 37, который соединен с атмосферой через выходное отверстие 38, что позволяет
выводить из цилиндра воздух, вытесняемый поршнем.
Защелка 39 соединена с плунжером 31 с помощью болта 40 и шарнирно закреплена в точке 41 на стенке
цилиндра. Конец собачки, удаленный от оси вращения 41, входит в зацепление с храповым сегментом 42,
который, в свою очередь, поворачивается в точке 43 к стенке круглой камеры 44, установленной сбоку
цилиндра. Сегмент храпового механизма 42 удерживается в зацеплении с собачкой 39 с помощью пружины
45. Когда плунжер 31 перемещается вперед, чтобы режущий инструмент пробил диск 19, собачка 39
проскальзывает мимо храпового сегмента 42, но последний перемещается под действием пружины 45 в
положение, предотвращающее обратное движение собачки и, следовательно, плунжера. В результате
режущий инструмент блокируется, и давление выходящих газов не позволяет ему вернуться в положение, в
котором он герметизировал бы отверстие в диске.
Рычаг 46 жестко соединен с шарнирным штифтом 41 собачки 39. Рычаг 46 расположен в задней части
аппарата и, участвуя в поворотном движении собачки, служит для визуальной индикации того, находится ли
плунжер в поднятом или опущенном положении, и, следовательно, того, пробит ли диск 19.
Устройство включает в себя средства ручного управления для приведения в действие режущего элемента 15,
который пробивает диск 19 в случае, если патрон не взорвется в аварийной ситуации.
Аварийное устройство с ручным управлением включает в себя колесо 47, расположенное внутри камеры 44 и
жестко соединенное с кулачковым механизмом 80 48, который предназначен для взаимодействия со штифтом
49, выступающим поперечно из рабочего конца собачки 39. Трос Боудена 50 намотан вокруг периферийного
паза в колесе, и когда этот трос 85 натягивается, рабочий конец собачки будет вдавлен под действием
кулачка, в результате чего плунжер переместится вниз и проткнет диск. Для возврата колеса в исходное
положение при ослаблении натяжения троса Боудена предусмотрена пружина часового механизма (не
показана под углом 90 градусов).
Камера 44 снабжена крышкой 51, которая может перемещаться вокруг шарнира 52 95, что позволяет
перенастроить устройство. Сегмент храпового механизма 42, расположенный за колесом, имеет хвостовую
часть 53, которая выступает за пределы колеса и, таким образом, обеспечивает захват пальцем 100, с
помощью которого сегмент храпового механизма может быть перемещен назад против действия его пружины
45, чтобы освободить собачку 39 и позволить плунжеру вернуться в исходное положение. 105 Цилиндр
содержит кольцо 54 из резины или подобного упругого материала, служащее амортизатором для остановки
поступательного движения поршня 31.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты