Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10824
.pdf
размещены, и снабжены средствами для подключения сетевых проводов, которые выводятся с задней
стороны корпуса. Указанные розетки удобно снабжены на своих задних концах резьбовыми элементами,
которые проходят через отверстия в задней части корпуса до изоляционных частей или выступов, а
выступающие концы, снабженные гайками, служат клеммами для подключения сетевых проводов.
Взаимодействующие штыри на раме радиатора изолированы от указанной рамы и электрически соединены
проводами с противоположными концами нагревательных элементов соответственно, при этом штыри
изолированы любым подходящим способом и, например, закреплены внутри втулок из изоляционного
материала, поддерживаемых окружающими металлическими проушинами на внутренней стороне рамы.
Конструкция такова, что когда внешняя рамка с нагревательными элементами крепится к металлическому
корпусу внутри корпуса путем вставки штырьков в гнезда, как указано, рамка не только надежно и эффективно
фиксируется на месте, но и штекер и розетка образуют электрические проводники для тока, проходящего к
сетевым проводам и от них.
Таким образом, отпадает необходимость оставлять незакрепленные провода внутри корпуса, и удается
избежать времени, обычно затрачиваемого на подключение к сети нагревательных элементов до того, как
рама будет прикреплена к заглубленному в плиту корпусу. При желании штырьковые и гнездовые элементы
могут быть слегка наклонены вверх, а не расположены горизонтально, чтобы исключить вероятность падения
рамы вперед, если штыри неплотно входят в гнезда. Положение штифтов и гнезд, как наклонное, так и
горизонтальное, очевидно, может быть поменяно местами, то есть штифты могут крепиться к облицовочному
корпусу, а гнезда — к внешней раме.
В качестве альтернативы, вместо штекерного соединения для внешней рамы электрического радиатора,
может быть предусмотрено винтовое соединение, при этом к металлическому каркасу прикрепляются и
изолируются от него резьбовые патрубки или втулки, предназначенные для приема винтов, выступающих
сквозь деталь рамы и изолированных от нее. Винты соединяются с нагревательными элементами, когда рама
зафиксирована в нужном положении, так что винты и патрубки образуют проводники тока так же, как и
штекерное соединение. Винты могут быть надлежащим образом защищены или расположены таким образом,
чтобы исключить возможность случайного поражения электрическим током при работе радиатора.
Можно предусмотреть любое подходящее количество крепежных винтов или штыревых соединений, которые
можно расположить любым подходящим образом, и не все из них обязательно должны служить проводниками
для тока от сети.
Дата: 20 июля 1934 года.
Х. Н. и У. С. Скерретт, 24, Темпл Роу, Бирмингем, 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических радиаторах.
Мы, компания H. FROST AND COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Артур Уильям Мосс, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Филдгейт,
Уолсолл, Стаффордшир, 35, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическим радиаторам, в которых нагревательный элемент или элементы
установлены на опорном элементе или каркасе, который поддерживается внешней рамой, образующей
переднюю часть радиатора, и в которых указанная внешняя рама расположена перед коробчатым корпусом
или другой частью, закрепленной внутри отверстия в облицовочной плитке или другом покрытии, и
прикреплена к нему.
Целью изобретения является создание усовершенствованных и упрощенных средств для соединения
внешней рамы электрического радиатора с корпусом или частью внутри отверстия в обрамлении, что
исключает наличие незакрепленных проводов внутри радиатора.
420,798.
Изобретение заключается в соединении внешней рамы радиатора с корпусом или частью, установленной или
предназначенной для установки в отверстии в корпусе, посредством штыревых соединений, винтов или
других деталей, прикрепленных к указанной раме или установленных на ней и служащих проводниками для
передачи тока от силовых проводов к нагревательному элементу или элементам, что делает ненужной
отдельную проводку для этой цели.
Согласно одному из вариантов исполнения, между рамой радиатора и корпусом или частью, установленной в
отверстии в корпусе для передачи тока между нагревательным элементом или элементами и сетевыми
проводами, предусмотрены штыревые соединения, при этом указанная рама надежно крепится к корпусу или
части, устанавливаемой в отверстие в корпусе, винтом или винтами, или иным способом, отдельным от
штыревых соединений или независимым от них. Однако при желании штыревые соединения могут служить
единственным средством крепления между рамой и корпусом или частью внутри отверстия в обрамлении, так
что они, таким образом, служат единственным средством фиксации, а также проводниками. В данной
конструкции штыревые соединения предпочтительно расположены под наклоном вверх, в направлении к
передней части радиатора, чтобы предотвратить падение рамы вперед в случае неплотного прилегания
штырей и гнезд.
Нам известно, что предлагалось соединять изоляционные опорные планки, по которым проходят резистивные
провода портативных электрических излучателей, с основным корпусом излучателя с помощью штыревых
соединений, образующих проводники тока, с винтом или без него для надежной фиксации изоляционных
опор, но в электрическом излучателе указанного типа не предлагалось крепить корпус Quter, образующий
переднюю часть излучателя, к части внутри отверстия в корпусе с помощью штыревых соединений, как в
предлагаемом варианте.
На рисунке 1 представлен вид спереди электрического радиатора, изготовленного в соответствии с данным
изобретением и снабженного штыревыми соединениями, а также, на одном конце, крепежным винтом для
обеспечения надежного соединения между деталями.
На рисунке 2 показан вид сзади на переднюю часть радиатора, включающую внешнюю раму, нагревательный
элемент и каркас, до их соединения с внутренним корпусом внутри обрамления, с указанием соединительных
штифтов, расположенных на раме.
На рисунке 3 представлен вертикальный разрез через радиатор и через прилегающую к нему часть
облицовки.
На рисунке 4 представлено поперечное сечение по линии F-x (рисунок 1), на котором передняя часть
излучателя отделена от корпуса и заключена в рамку. 70 На рисунке 5 показан вид спереди внутреннего
корпуса, который устанавливается внутри обрамления, до прикрепления передней части радиатора.
На рисунке 6 показан вид сзади нижней части (75°) указанного внутреннего корпуса.
На рисунке 7 представлен боковой вид радиатора модифицированной конструкции, с внутренним корпусом и
обрамлением в разрезе, в котором штыревые соединения образуют единственное средство крепления между
рамой, несущей нагревательные элементы, и указанным корпусом.
На рисунке 8 показан вид сзади съемной передней части модифицированного радиатора формы 85.
Обращаясь к рисункам 1–6, усовершенствованный радиатор предназначен для установки в отверстие 1 в
облицованной плиткой или иным материалом раме 2 (рисунок 3) и включает в себя внешнюю металлическую
раму 3 в виде продолговатой прямоугольной формы, окружающую обычный огнеупорный стержень или каркас
4, на который намотан нагревательный элемент 5, причем стержень или каркас 4 крепится к внешней раме 3
любым подходящим способом. Указанная рама 3 немного больше отверстия 1 в облицованной плиткой раме,
так что край рамы 3 соприкасается с передней поверхностью облицовки, как показано на рисунке oo00 3, когда
радиатор установлен на месте, а огнеупорная глиняная планка или каркас 4, на котором расположен
нагревательный элемент, в этом случае выступает в отверстие. За рамой 3 и стержнем или каркасом 4, и
закрепленный внутри отверстия 1 в обрамлении, расположен открытый спереди коробчатый корпус 6,
изготовленный из металла и снабженный на противоположных концах внешними перемычками или ребрами 6'
для фиксации в нужном положении; он вмонтирован в поверхность 2 таким образом, что является его
постоянной частью и представляет собой жесткую опору для внешней рамы 3.
Последняя выполнена таким образом, чтобы ее можно было быстро и эффективно соединить с коробчатым
внутренним корпусом 6, и для этой цели нижняя часть рамы 3 крепится к нижней части внутреннего корпуса 6
с помощью врезного соединения, а верхняя часть рамы 3 затем крепится к корпусу 6 одним винтом 7. Для
обеспечения этого штекерного соединения рамы радиатора в нижней части задней стороны корпуса 6
размещена пара вагонообразных элементов 8, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга
в поперечном направлении корпуса и выступающих горизонтально вперед, так что их открытые внешние
концы обращены к раме 3 радиатора 130. Эти гнезда 8 предназначены для соединения с расположенными на
аналогичном расстоянии штекерными элементами или штифтами 9, установленными на раме 3 и
выступающими назад из нее, так что нижняя часть последней может быть легко прикреплена к внутренней
обшивке 6 и, следовательно, к корпусу 2 путем нажатия на раму 3 назад, чтобы штифты полностью вошли в
гнезда 8.
Верхняя часть рамы 3 затем крепится винтом 7, который проходит через короткий паз 10 в указанной раме и
предназначен для ввинчивания во внутреннее резьбовое отверстие или втулку, образованную в поперечном
фланце 11, загнутом вниз от верхней части внутреннего корпуса, или установленную на нем. Этот винт
обеспечивает надежное и прочное соединение между рамой 3 радиатора и корпусом 6, а штекерное
соединение нижней части рамы 3 позволяет быстро прикрепить последнюю вместе с нагревательным
элементом и его частью, несущей этот элемент, и окончательно закрепить ее одним винтом 7, что
предотвращает случайное отсоединение. Однако штырьки 9 и гнезда 8 служат не только для быстрого и
эффективного крепления рамы 3 радиатора, но и для облегчения подключения нагревательного элемента 5 к
сетевым проводам. С этой целью элементы розеток 8 изолированы шайбами 12 от металлического корпуса 6,
в котором они установлены, и снабжены средствами для подключения сетевых проводов (например, 13, рис.
3), которые выведены на заднюю часть корпуса 6. Указанные розетки удобно снабжены на своих задних
концах резьбовыми стержнями 14, которые проходят, до изоляционных шайб, через отверстия съемной
пластины 19, закрепленной на корпусе и являющейся его частью, так что они выступают через отверстия 20 в
задней части последнего, выступающие концы, снабженные гайками 15, служат клеммами для подключения
сетевых проводов.
Взаимодействующие штыри 9 на раме 3 радиатора изолированы от указанной рамы и электрически
соединены проводами 16 и 17 с противоположными концами нагревательных элементов соответственно, при
этом штыри 9 изолированы и закреплены любым подходящим способом, например, каждый из них закреплен
на пластине 18, прикрепленной к выступающим назад шпилькам 21, исходящим из рамы радиатора 3, а
выводы соединены со штырями винтами 22 (Рисунок 3). Штифты 9 могут быть изолированы от несущей
пластины 18 слюдяными шайбами 24, при этом сама пластина изолирована от штифтов 21 шайбами 23.
Конструкция такова, что после того, как внешняя рама 3 с нагревательным элементом прикреплена к
металлическому корпусу 6 внутри обрамления путем вставки штифтов 9 в гнезда 8, как указано, рама 3 не
только изначально зафиксирована на месте и готова к окончательной фиксации винтом 7, но и элементы
вилки и розетки образуют электрические проводники для тока, проходящего к сетевым проводам и от них, и
таким образом исключается время, ранее затрачиваемое на подключение сетевых проводов к
нагревательным элементам до прикрепления рамы к встроенному корпусу 75. Кроме того, нет необходимости
оставлять внутри корпуса 6 незакрепленные провода в резиновой оплетке, чего нельзя избежать в тех
случаях, когда провода проходят через отверстия в задней части корпуса и подключаются к съемной
передней части радиатора. Провода 16 и 17 могут быть покрыты асбестом, чтобы внутри корпуса,
подвергающегося сильному нагреву, не было частей, покрытых резиной. 85 В альтернативной конструкции,
показанной на рисунках 7 и 8, электрический радиатор имеет аналогичный тип и включает в себя внешнюю
раму 3, несущую обычные огнеупорные глиняные опоры или панели 4 для нагревательных элементов 90 и
установленную перед коробчатым внутренним корпусом 6, облицованным плитой или встроенным в
отверстие 1 в облицованной плиткой или иной раме 2.
Как и в предыдущей конструкции, предусмотрены штыревые соединения, но в данном случае 95 они являются
единственным средством крепления рамы или внешней части 3 радиатора к корпусу 6, а соответствующие
штыри и гнезда расположены под углом, а не горизонтально. Таким образом, обращаясь к чертежам, внешняя
рама 3 радиатора снабжена парой вертикально расположенных штифтов 9, которые удобно закреплены на
поперечных балках, проходящих по бокам рамы, и изолированы от них, при этом штифты 9 расположены по
центру и каждый из них наклонен, как показано на рисунке 7.
Эти контакты 9 предназначены для взаимодействия с расположенными аналогичным образом наклонными
разъемами 8, которые закреплены на задней части внутреннего корпуса 6 и изолированы от нее, образуя
штекерное соединение, наклоненное вверх в направлении к передней части радиатора. Провода 26 в
асбестовой оплетке расположены на задней стороне рамы 115 для соединения контактов 9 с нагревательным
элементом и выключателями, в то время как сетевые провода 13 соединены, как и в предыдущем варианте, с
розетками, так что штепсельные вилки 120 служат для соединения сетевых проводов с нагревательными
элементами, а также являются единственным средством соединения рамы 3 и нагревательных элементов с
корпусом 6, при этом, благодаря наклону штепсельных вилок 125, как показано на рисунке, рама 3 радиатора
эффективно предотвращается от падения вперед в случае сравнительно неплотного соединения контактов и
розеток. 130 420,798 420,798 Контакты и разъемы могут быть изолированы от рамы или передней части
радиатора, а также от внутреннего корпуса любым другим подходящим способом, при этом их расположение
может быть любым желаемым образом.
Кроме того, штекерные соединения могут либо являться единственным средством соединения корпуса или
передней части излучателя с внутренним корпусом или частью, установленной внутри отверстия в
обрамлении, как показано на рисунках 7 и 8, либо могут быть объединены с дополнительными
соединительными средствами любого подходящего типа.
Таким образом, после соединения штифтов и гнезд может быть предусмотрено одно или несколько винтов,
расположенных любым желаемым образом, для надежного крепления рамы или внешней части радиатора к
корпусу или части внутри отверстия в обрамлении.
Корпус внутри обрамления и рама или внешняя часть радиатора, очевидно, могут иметь любую подходящую
форму или конструкцию, при этом, при желании, рама или передняя часть радиатора может быть соединена
описанным способом с пластиной или другой неподвижной частью, закрепленной внутри отверстия в
обрамлении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420799A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 28 июля 1933 года.
420,799 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 июля 1934 года. № 21,774/34.
Завершено: Декабрь. 7, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Коробка или подобный контейнер для полироли, чистящих средств, туалетных принадлежностей и
аналогичных предметов.
Я, Вилли Били, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Фундштрассе, 2, Ганновер,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание коробки или подобного контейнера для полировочных,
чистящих и туалетных принадлежностей, предназначенного главным образом для путешествий, в котором
можно разместить множество предметов на относительно небольшом пространстве, так чтобы каждый
предмет имел определенное место, был легкодоступен и, насколько это возможно, надежно удерживался
внутри контейнера, предотвращая вибрацию предметов, например, при ходьбе или езде пользователя.
Контейнеры с различными предметами уже известны. Также не является чем-то новым шарнирное крепление
дна чемоданов и подобных изделий, обеспечивающее доступ к содержимому с обеих сторон. Однако эти
известные контейнеры не достигают цели изобретения, а именно, чтобы каждый из многочисленных
предметов имел свое заранее определенное место, был непосредственно доступен и мог быть надежно
закреплен, чтобы не перемещаться туда-обратно.
Согласно изобретению, вставка расположена в коробке с откидными крышками, закрепленными сверху и
снизу, причем указанная вставка образует ложное дно и снабжена несколькими отсеками. Таким образом, все
предметы или группы предметов легко доступны без необходимости распаковывать какую-либо часть
содержимого контейнера, поскольку в новом контейнере для каждого предмета можно предусмотреть
отдельное место, расположение и размер которого адаптированы к данному предмету. Только лёгкий доступ
ко всем предметам, обеспечиваемый данным изобретением, делает контейнер такого типа абсолютно
практичным.
Крышки коробки, расположенные по обе стороны от неё, закреплены на шарнирах известным способом таким
образом, что они поворачиваются в противоположных направлениях, чтобы предотвратить одновременное
случайное открытие обеих крышек.
Согласно одному из вариантов конструкции, для единственного отсека во вставном элементе предусмотрена
съемная крышка, которую можно закрепить зажимом для использования. Эта 55-позиционная, сдвижная
крышка служит главным образом для хранения предметов, которые уменьшаются в размерах в процессе
использования, например, куска мыла. Однако этот съемный чехол можно также использовать в качестве
подставки, на которой можно сушить ногти, зубы, щетки для бритья и тому подобное.
Согласно другой форме конструкции, некоторые фальшдна состоят из горизонтальных перегородок, которые
сдвигаются 65 по вставке или снабжены отверстиями.
Проемы в горизонтальных перегородках позволяют размещать предметы, высота которых почти равна высоте
коробки, например, коробку с кремом для обуви. Возможность перемещения горизонтальной перегородки
шириной 70 см позволяет легко учитывать индивидуальные пожелания при выборе содержимого контейнера.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже 75, на котором: Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид контейнера с вставкой.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид контейнера, но перевернутого вверх дном. 80 На рисунке 3
показана вставка в перспективном виде.
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии IV-IV рисунка 3.
На рисунке 5 показана съемная крышка в перспективном виде под углом 85 градусов.
Контейнер согласно изобретению представляет собой коробку 1 с крышками 2 и 3.
Петли 4 и 5 для крышек 2 и 3 взаимно смещены известным образом 90, так что крышки поворачиваются в
противоположных направлениях, как видно из пунктирной области 3' на рисунке 1. Вставка для коробки
показана на рисунках 3 и 4. Общая ширина B (рис. 4) вставки соответствует внутренней ширине коробки 1.
Вставка имеет вертикальные стенки 6, 7, 8 и 9 и горизонтальные перегородки 10, 11, 12.
Например, щетки для обуви 20 и 21 могут размещаться в относительно больших отсеках 100, ограниченных
соответственно стенами 6 и 9 и горизонтальными перегородками 10 и 12. Вытянутое узкое пространство над
перегородкой 10 особенно подходит для размещения швейных принадлежностей 105 22. В узком высоком
пространстве между стенами 8 и 9 можно разместить комнату 23 и зеркало -1 24.
Горизонтальная перегородка 11 на изображенном примере имеет отверстие, позволяющее разместить в
левой части вставки относительно высокие предметы, такие как коробка с кремом для обуви 19 и чаша для
бритья 32 (рис. 4), между стенками 7 и 8.
Согласно рис. 5, предусмотрена съемная крышка 13, ширина которой выбрана таким образом, чтобы ее
можно было просунуть между стенками 6 и 8 инертного элемента (снизу, согласно рис. 4) и автоматически
зафиксировать в нужном положении. Когда крышка перевернута, она закрывает, например, кусок мыла 25,
независимо от того, насколько мыло израсходовано. Боковые клапаны 1-4, 5, 1 служат для фиксации крышки
13 к стенкам 6 и 8, когда крышка перевернута вверх дном в положение, показанное на рис. 5, и одновременно
служат опорами для предметов, которые нужно высушить, например, щетки для ногтей 26 и кисти для бритья
30. Если, как показано на рис. 5, на крышке 13 предусмотрена короткая трубка 17 для размещения зубной
щетки, которую необходимо высушить, то горизонтальная перегородка 11 вставки имеет соответствующее
отверстие 18, через которое при необходимости может проходить трубка 17. Для обозначения положения
крышки 13 (вставки) боковая заслонка 14 крышки показана пунктирными линиями на рис. 3.
На одной из подставок 2, которая предпочтительно имеет выпуклую форму, предусмотрены зажимы 37,
изготовленные из тонкого листового металла, для фиксации различных предметов, таких как почтовые ящики,
судебный гипс 33, карандаш 36 и папка для бумаг 35. При закрытии крышки зажимы 37 упираются в край
вставки, так что они всегда загнуты назад в положение, в котором они зажимают предметы.
В приведенном примере горизонтальные перегородки T0, 11, 12 конкретизированы на вставке. Однако они
могут быть второстепенными элементами, позволяющими изменять внешний вид отсеков.
В изображенном контейнере размером 50 см (например, 18 x 11 x 17 см) без труда можно разместить
следующие многочисленные предметы обычного размера, обеспечив к ним легкий доступ и надежное
хранение: щетка для ногтей 55, щетка 26, мыло 25, щетка для обуви 20, щетка для полировки и чернения
обуви 21, коробка для крема для обуви 19, зубная щетка 28, зубная паста 29, безопасная бритва 27, помазок
для бритья 30, мыло для бритья 31, чаша для бритья 32, лезвия для бритвы 60, зеркало 24, расческа 23,
швейные принадлежности 22, гипсовая повязка 33, блокнот, подставка для ручек 35, карандаш 36, тюбик
пасты, резинка для ногтей и стальные наконечники.
—Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это: 1. Коробка или подобный контейнер для полировки, чистки, туалета и подобных
изделий, включающий в себя в комбинации коробку, две крышки, шарнирно закрепленные одна сверху, а
другая снизу указанной коробки, вставку в указанной коробке и перегородки во вставке, образующие ложное
дно и несколько отсеков вместе с вертикальными стенками вставки, для указанной цели.
2.
В коробке или подобном контейнере, как указано в пункте 11 формулы изобретения (80), съемная крышка,
предназначенная для автоматического зажима и образующая одно из отделений в указанной вставке.
3.
Коробка или подобный контейнер, как указано в пункте 1, в котором перегородки, образующие ложное дно,
имеют отверстия.
:4.
А-я коробка или подобный контейнер, как указано в пункте 1, в котором некоторые горизонтальные
перегородки, образующие ложное дно, скользят по вставке.9 5.
Коробка или подобный контейнер, изготовленный в основном так, как описано со ссылкой на рисунки в
прилагаемой инструкции.
:-Дата: 25 июля 1934 г.
COPE & Uo-., Агенты по делам заявителя, Виктория-стрит, 65, Вестминстер, юго-запад.
Redlh1il: 'Printed 'fr 'HisajestsStationery Office by Love & aleomson. id t:.34 42Q,799
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420800.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420800&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420800A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 9 июля 1934 года.
420,800 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 13, 1934. № 23311/34.
Завершено: Декабрь. 7, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Червячный конвейер для порошкообразных или гранулированных материалов.
Я, Эусрбе Джозеф Леонидас Франкоис Кокстантен, проживающий по адресу: улица Лафайет, 105, Париж,
Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к шнековому конвейеру для порошкообразного или гранулированного
материала, позволяющему захватывать указанный материал в любой точке и транспортировать его в любую
точку независимо, в определенной степени, от относительного положения двух рассматриваемых точек и
изгибов, совершаемых конвейером при прохождении от одной точки к другой.
Конвейер согласно изобретению в общих чертах включает в себя гибкую внешнюю трубу любого подходящего
известного типа, внутри которой может вращаться конвейерный червяк, центральный приводной вал которого
является гибким и несет секции червяка, независимые друг от друга и расположенные последовательно с
небольшим зазором между ними, что позволяет непрерывному червяку, полученному путем соединения
указанных секций червяка, быть таким же гибким, как его приводной вал и внешняя труба.
Таким образом, получается по существу гибкий конвейер, на концах которого можно придать любую
желаемую кривизну, никоим образом не препятствуя вращению внутреннего червячного механизма
конвейера, которое может управляться любым подходящим двигателем.
Конвейер согласно изобретению может быть построен из нескольких соединенных между собой секций гибких
конвейеров, причем две секции соединены между собой путем сборки, с одной стороны, наружных труб, а с
другой стороны, концов приводных валов соответствующих секций.
В зависимости от условий эксплуатации, секции жестких конвейеров могут вставляться между гибкими
секциями или соединяться с ними.
В соответствии с изобретением, сжатый воздух может подаваться в одну или несколько точек конвейера для
предотвращения уплотнения транспортируемого материала.
Конец конвейера заканчивается соплом или дуршлагом, который погружен в транспортируемый материал и
снабжен защитным экраном, позволяющим вращать конец шнека. [Цена 1 [-]
Конвейер, согласно изобретению, может использоваться всякий раз, когда необходимо транспортировать
порошкообразный или гранулированный материал (для погрузки или разгрузки грузовиков, фургонов, барж,
судов, погрузочно-разгрузочных работ и т. д.). В этих различных областях применения его можно
использовать как отдельно, так и в сочетании с другими механическими, пневматическими или иными
погрузочно-разгрузочными устройствами. 65 Другие характеристики и особенности изобретения станут
очевидны из последующего описания, приведенного со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: 70 Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез части гибкого конвейера в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен увеличенный детальный вид, иллюстрирующий установку секций червяка 75 на
приводном валу.
На рисунке 3 представлен общий вид примера применения изобретения.
На рисунке 4 представлен еще один пример применения. 80 На рисунке 5 представлен детальный вид,
иллюстрирующий в увеличенном масштабе сборку двух секций конвейера.
На рисунке 6 представлен детальный вид всасывающего сопла. 85 Гибкий конвейер согласно изобретению, по
существу, включает в себя внешнюю гибкую трубку 1, образующую корпус, которая может быть любого
подходящего известного типа. В указанной трубе 1 установлен червяк для транспортировки материала,
который включает в себя центральный приводной вал 2, проходящий по всей длине конвейера. Указанный
вал является гибким, и с этой целью он может быть образован, как показано на рисунке, тросом, состоящим из
металлических канатов.
Однако указанный вал может быть выполнен любым другим способом, например, с помощью спиральной
пружины с контактирующими гофрами или подобного устройства; главное, чтобы он был гибким и при этом
мог равномерно вращаться по всей своей длине, причем его вращение должно осуществляться с помощью
двигателя 3 (рис. 3 и 4), который может быть любого типа. На центральном гибком валу 05 2 установлен
конвейер, цена 4s Mdpri Hi g b420,800, который, для обеспечения такой же гибкости, используется и в других
секциях. Очевидно, что конструкция, состоящая из расположенных рядом секций червячного механизма 4,
может быть выполнена любым другим способом сборки, центральная часть которого подробно показана на
рисунке.
Рис. 2. Каждый участок, который может иметь желаемый размер (половина скручивания в веере в
соответствии с изобретением 70, пример показан на фиг. 2), показан на чертежах, выполненных с помощью
втулки 5, которая соединена просто в качестве примера. Различные применения компании. В конце вала 2
через образец, показанный на рис. 3, предполагается, что разрезная втулка 6, имеющая слегка коническую
форму (поскольку конвейер использовался для разгрузки, также влияет на отверстие втулки 5). При
проталкивании червеобразного материала, содержащегося в барже 9 75, указанная разъемная втулка 6
между валом, который должен быть доставлен к причалу 2, и втулкой 5, указанная секция червяка 4
направляется к другому средству транспортировки.
соединен с валом 2. Любой другой гибкий конвейер, в зависимости от способа монтажа, сварки, например, в
соответствии с изобретением, может использоваться для монтажа секций 3, приводящих в движение
червячный конвейер, и 80 4. Между двумя последовательными секциями расположен насос 10, который, как
будет видно, имеет небольшой люфт, обозначенный буквой А на рис. 2, и в настоящее время служит для
подачи материала в предусмотренное место. При такой компоновке желаемая точка размещается на
причальной линии, состоящей из различных секций, и не требует опускания в 23-й конвейерный червячный
механизм, который по сути является баржей. Гибкий конвейер, который является непрерывным, но в котором
различным элементам может быть придана любая желаемая кривизна, может быть расположен таким
образом, что его конец 11 соприкасается с другим, так что желаемая гибкость всего конвейера в соответствии
с изобретением достигается. К нему прикреплен дуршлаг 12 (с защитным экраном), который погружен в
материал, содержащийся в рассматриваемой барже.
Когда 9 Конвейер в соответствии с инструкцией запускает двигатель 3, а также двигатель насоса 10, гибкий
конвейер может иметь множество применений. В принципе, его можно применять всякий раз, когда
необходимо перекачивать порошкообразный или гранулированный материал из одной точки в другую, или
когда необходимо разгрузить или выгрузить указанный груз через коллектор 18 в любой из подходящих типов,
и который выгружает указанный груз через коллектор 14 в любой желаемой точке. Когда конвейер должен
быть Конец 11 гибкого длинного конвейера может быть собран из нескольких секций гибкого конвейера или
аналогичного устройства. Конвейер может поддерживаться кабелем 15. 100 В каждом разделе затем
включается предопределенная длина внешней трубки 1 и соответствующая длина центральной части D
трубки для подъема материала, которая образована валом 2 с червяком 4. В примере, показанном на рис. 4,
добытая длина внешней трубки 1 и только нижняя часть D трубки для соответствующей длины центральной
части.
Два последовательных участка гибкого конвейера, который может быть направлен в заданном направлении,
соединены между собой, как показано пунктирными линиями, в любом необходимом направлении. Верхний
конец наружных труб 1 и, с другой стороны, всасывающая труба образованы соответствующими концами
противоположных жестких конвейеров E. Приводные валы 2. Очевидно, что гибкий материал, поднимающийся
по трубам D, E, спускается по конвейерным секциям в соответствии с изобретением, проходя через трубу F в
насос i0, который может быть объединен с жестким элементом 10, который выгружает его на любые
подходящие конвейерные секции. Это именно такой тип точек. Сопоставленное расположение, показанное на
детальном изображении на рис. 5, имеет горизонтальную форму, на его конце вместо дуршлага,
обозначенного буквой B, установлен зажим. На этом рисунке показан гибкий конвейер, собранный с жестким
конвейерным узлом, обозначенным буквой B. На рис. 6.
обозначены буквой C. Как будет показано далее, как уже было сказано, эти различные наружные трубки lb и lc
двух см. примеры применения были приведены лишь в качестве примера, и это 120 фланцев 7b и 7c.
Центральный вал конвейера, очевидно, что гибкая конвейерная трубка, выполненная из жесткого материала в
соответствии с изобретением, может быть помещена в полый вал 2c, и указанная трубка может
использоваться для любых других целей. Аналогичным образом, это может быть очень простой способ,
заключающийся в соединении гибкой трубки 2b секции B с любыми другими средствами транспортировки
порошкообразных или гранулированных материалов (пневматическими, механическими и т. д.).
Вал 2b проходит через среднюю часть втулки. В соответствии с изобретением, для этой цели один из
червячных секций, в котором могут быть предусмотрены воздухозаборники сжатого воздуха, выполнен
длиннее нескольких точек вдоль конвейера с целью предотвращения уплотнения материала.
Дуршлаг или подающее сопло могут быть введены в материал вручную или любым подходящим
механическим способом. Например, указанный дуршлаг или насадка могут быть установлены на грузовике,
управляемом оператором или двигателем.
Кроме того, совершенно очевидно, что изобретение было описано и проиллюстрировано исключительно в
пояснительной и никоим образом не ограничивающей форме, и что оно может быть подвергнуто детальным
изменениям без отступления от его сути.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420801.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420801&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420801A
[]
:X
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 30, 1933. № 25256/34.
(Выделено из № 418 397.) 420 801 ии. j Завершено слева: Янв. 11, 1934.
ффи. Завершено: Декабрь. 7, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении листогибочных станков.
Я, Чарльз Джозеф Роудс, из компании Grove Iron Works, Уэйкфилд, Йоркшир,
Подданный Великобритании настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к ножницам для резки листового металла.
Соседние файлы в папке патенты