Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10820
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420874A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 10 июня 1933 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 июня 1934 года.
Завершено: Декабрь. 10, 1934.
Я полностью выполнил спецификацию.
Усовершенствования в сепараторах для шарикоподшипников.
Мы, компания VEREINIGTE KUGELLAGERFABRIKEN AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество,
учрежденное в соответствии с законодательством Германии, расположенное в Швайнфурте, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны сепараторы волнообразного кольцевого типа для однорядных или двухрядных шарикоподшипников.
Под термином «кольцообразная каркасная конструкция» понимается каркасная конструкция, в которой металл
проходит вокруг внешней стороны одного шарика, между шариками к другой внешней стороне каркаса, вокруг
следующего шарика и так далее.
Благодаря простоте своей конструкции, они широко используются с упомянутыми шарикоподшипниками.
Ввиду сложности монтажа двухрядных шарикоподшипников, подверженных косой осевой нагрузке,
используются сплошные сепараторы. В одном из вариантов конструкции использовались штампованные
клетки, к которым после сборки крепилось металлическое кольцо, удерживающее шарики с помощью
изогнутых вниз металлических заслонок.
Однако этот тип конструкции сложен, а стоимость изготовления и сборки высока.
Предметом изобретения является простейшая форма, которая может быть использована с наклонными
упорными шариковыми подшипниками. Ввиду того, что воображаемые внутренние и внешние
ограничивающие поверхности сепаратора согласно изобретению имеют форму конических или изогнутых
поверхностей, расположенных касательно к ним, то есть сепаратор имеет коническую форму или практически
коническую форму, простой сепаратор волнообразного кольцевого типа может использоваться для
шарикоподшипников с косым упором.
Только благодаря этому новаторскому решению стало возможным устанавливать шарики в двухрядные
косоупорные шарикоподшипники. Таким образом, для двухрядных косоупорных шарикоподшипников можно
использовать простейший сепаратор, а крепление таких подшипников значительно упрощено и удешевлено
по сравнению с предыдущими типами сепараторов. Еще одним важным преимуществом сепаратора является
возможность изменения угла конуса в широком диапазоне, так что при изготовлении подшипника угол конуса
можно легко подобрать в соответствии с его характеристиками.
На чертежах представлен пример конструкции клетки. 60 На рис. 1 схематически показана клетка А в разрезе.
Предполагается, что половина угла конформации равна 5.
На рис. 2 показан вид клетки сбоку.
На рис. 3 показана часть клетки, как показано на плане под номером 65.
На рис. 4 представлено поперечное сечение двухрядного косого упорного шарикоподшипника, в который
установлены сепараторы a.
На рис. 5 показан однорядный косоупорный шарикоподшипник с сепаратором а.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420875A
[]
_:. __М .,,. _?.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА--
Дата подачи заявления: 11 июня 1934 года. № 17,229/34. 420S875 Полная левая сторона: 5 июля 1934 г.
Заявки принимаются: Декабрь. 10, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с комбинированными косметичками для сигарет и пудры или туалетными
столиками.
Я, Гарольд Магнус, проживающий по адресу: Форе-стрит, 79-82, Лондон, E.C.2, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
комбинированному футляру для сигарет и пудры или туалетного столика и имеет своей целью создание
такого изделия, в котором футляр для сигарет или отделение изолированы от футляра для пудры или
туалетного столика или отделения, так что аромат пудры не может воздействовать на сигареты, и наоборот,
табак не может воздействовать на пудру, а также создание такого изделия компактным образом.
Согласно данному изобретению, изделие состоит из двух коробок или лотков, соединенных между собой
скользящим образом, одна под другой, причем верхняя коробка или лоток снабжена откидной или скользящей
крышкой для ее закрытия, а верхняя коробка или лоток образует крышку или затвор для нижней коробки или
лотка.
Верхняя коробка предпочтительно служит портсигаром или подносом, а нижняя — пудреницей или
косметичкой, и предпочтительно рама с зеркалом шарнирно соединена с нижней коробкой, причем зеркало
имеет пружинный механизм и расположено таким образом, что при сдвигании верхней коробки для открытия
нижней зеркальце поднимается на шарнирах под углом для использования, а при сдвигании верхней коробки
для закрытия нижней зеркальце прижимается вниз и располагается ровно в закрытом состоянии в нижней
коробке.
Изобретение может быть реализовано различными способами в отношении деталей конструкции, и в качестве
одного из примеров — изделие состоит из двух квадратных коробок или лотков, расположенных одна под
другой. Нижний ящик сравнительно неглубокий и снабжен углублением или емкостью для сита и пуховки,
которые могут иметь любую обычную форму, причем углубление или емкость расположены у передней стенки
ящика, оставляя зазор между задней стенкой и углублением, а между задней стенкой и углублением
шарнирно закреплена пластина или рама с зеркалом. Такая пластина или рама имеет пружинный механизм,
который обычно стремится поднять пластину или раму на шарнирах. На противоположных сторонах нижней
коробки расположены фланцы или пазы, направленные друг к другу.
Верхняя часть коробки выполнена из пластины шириной, позволяющей ей входить в зацепление и скользить
по фланцам 55 или пазам в нижней части коробки. Эта пластина снабжена боковыми стенками глубиной,
позволяющей размещать сигареты между ними, и передней стенкой меньшей глубины, чем боковые стенки. К
одной из боковых стенок шарнирно прикреплен пружинный палец или пластина 60, свободный конец которой
обычно прижимается к другой боковой стенке, чтобы удерживать сигареты на месте. К краю пластины
шарнирно прикреплена коробка в виде крышки, которую можно закрыть, закрыв боковые и торцевые стенки,
чтобы закрыть верхнюю часть коробки; для удержания крышки в закрытом положении предусмотрен
фиксатор.
Предусмотрены ограничители, чтобы верхний ящик 70 не мог полностью соскользнуть с нижнего ящика.
Когда коробка не используется, крышка верхней коробки закрывается, а сама коробка сдвигается вперед,
располагаясь над нижней коробкой, и 75 служит для ее закрытия. Когда нужна сигарета, крышка верхнего
ящика открывается, и сигарету можно достать. Когда требуется порошок, верхний ящик сдвигается назад
поверх нижнего ящика, и как только верхний ящик проходит за зеркало, он поднимается пружиной, принимая
угол с ящиком, в котором углубление или емкость для порошка открыты для использования. Передняя часть
верхнего ящика служит упором, на который опирается зеркальная пластина или рама. Когда верхняя коробка
сдвигается над нижней, чтобы закрыть ее, верхняя коробка прижимает зеркальную пластину или раму внутрь
коробки так, чтобы зеркало располагалось на 90 градусов над углублением или емкостью для порошка, когда
коробка закрыта.
В некоторых случаях зеркало в нижней коробке можно было бы обойти стороной или разместить в крышке
верхней коробки (95 штук).
Коробки могут иметь любую подходящую форму в поперечном сечении, например, квадратную,
прямоугольную, шестиугольную или любую другую, при условии, что они могут быть снабжены двумя
параллельными кромками или участками, в которых может быть образовано скользящее соединение.
Дата: 11 июня 1934 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные агенты, 178-4 L5, Флит-стрит, Лондон, E.C.4, агенты
указанного заявителя, 420,875 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированным футлярам для сигарет и пудры или косметичкам, или
связанные с ними.
Я, Гарольд Магнус, проживающий по адресу: Форе-стрит, 79–82, Лондон, Восточно-Карибский регион,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированному футляру для сигарет и пудры или туалетного столика, и
его целью является создание такого изделия, в котором футляр для сигарет или отделение изолированы от
футляра для пудры или туалетного столика или отделения, так что аромат пудры не может воздействовать на
сигареты, и наоборот, табак не может воздействовать на пудру, а также создание такого изделия компактным
образом.
Согласно данному изобретению, изделие состоит из двух коробок или лотков, скользящих между собой и
соединенных между собой, одна под другой, причем верхняя коробка или лоток снабжена откидной крышкой
для ее закрытия, а верхняя коробка или лоток образует крышку или затвор для нижней коробки или лотка.
Верхняя коробка предпочтительно служит портсигаром или подносом, а нижняя — пудреницей или
косметичкой. Предпочтительно, к нижней коробке шарнирно прикреплена рама с зеркалом, которое имеет
пружинный механизм и расположено таким образом, что при открывании нижней коробки сдвинутой верхней,
зеркало поднимается на шарнирах под углом для использования. При закрывании нижней коробки сдвинутой
верхней, зеркало принудительно опускается вниз и в закрытом состоянии располагается ровно в нижней
коробке.
Известно, что в комбинированном пенале для ручек и карандашей, а также в ящике для красок используются
два расположенных друг над другом отсека из листового металла, один из которых образует пенал для ручек
и карандашей, а другой – ящик для красок, собранные таким образом, что оба ящика относительно скользят в
продольном направлении и могут открываться независимо друг от друга. Верхний ящик закрывается
скользящей крышкой и образует крышку нижнего ящика.
Изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на которых:
Рисунок 1 — перспективный вид комбинированного портсигара и футляра для порошка, изготовленного в
соответствии с одним из примеров данного изобретения и в закрытом состоянии.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид с открытым портсигаром.
На рисунке 3 также представлен аналогичный вид, но с закрытым портсигаром и открытым футляром для
пороха 60.
Рисунок 4 представляет собой разрез по линиям IV, IVY рисунка 1.
Рисунок 5 — сечение по линиям V, V рисунка 1 и 65 — сечение по линиям VI, VI рисунка 5.
Изобретение может быть реализовано различными способами в отношении деталей конструкции, и в качестве
одного из примеров, как показано на прилагаемых чертежах, изделие состоит из двух квадратных коробок или
лотков 1, 2, расположенных одна под другой. Нижняя коробка 2 сравнительно неглубокая и снабжена
углублением 375, в котором находится емкость 38 для порошка и сита 3b и пуховки (не показана), которая
может иметь любую обычную форму, причем емкость 38 расположена рядом с передней стенкой 2' коробки 2,
оставляя пространство между задней стенкой 2b и емкостью 3a, а также между задней стенкой 2b и емкостью
B', и в углублении 3 шарнирно закреплена пластина или рама 4, несущая зеркало 4C, причем такая пластина
или рама 4 управляется пружиной 85 (не показана) и обычно стремится поднять пластину или раму 4 на ее
шарнирах 4b.
На противоположных сторонах нижней коробки 2 расположены фланцы или пазы 5, 5, направленные друг к
другу. 90 Верхний ящик 1 выполнен из пластины 1' шириной, позволяющей ей входить в зацепление и
скользить по фланцам 5, 5 или пазам в нижнем ящике 2, и такая пластина 1' снабжена боковыми стенками 1b,
1b глубиной для размещения сигарет между ними и передней стенкой 1l меньшей глубины, чем боковые
стенки 1b. Подпружиненный палец 6 или пластина шарнирно соединены с одной из боковых стенок 1b, при
этом свободный конец обычно прижимается к 00.
с другой стороны стенки, чтобы удерживать сигареты на месте. К заднему краю пластины P шарнирно
прикреплена в точке Id коробчатая крышка 7, которая может закрываться поверх боковых стенок lb, Ib и
торцевых стенок 105, закрывая верхнюю коробку 1; для удержания ее в закрытом положении предусмотрена
защелка 8.
Предусмотрены ограничители, препятствующие полному соскальзыванию верхней коробки с нижней коробки
10. Ограничители могут представлять собой полосу 9, закрепленную внутри пластины 1P вблизи передней
стенки 1, причем эта полоса 9 изогнута на концах, образуя выступы 9, 99, которые проходят через пазы в
пластине 1-15 и перемещаются внутри нижней коробки, упираясь в переднюю стенку 2a или заднюю стенку 2b,
ограничивая перемещение верхней коробки 1.
Когда верхняя коробка не используется, крышка 7 закрывается, а верхняя коробка 1 сдвигается вперед,
располагаясь над нижней коробкой 2 и выполняя функцию закрытия последней.
Когда требуется сигарета, крышка 7 верхней коробки 1 открывается, и сигарету можно достать. Когда
требуется порошок, верхний ящик 1 сдвигается назад поверх нижнего ящика 2, и как только верхний ящик 1
проходит за рамой зеркала 4, он поднимается пружиной, принимая угол с ящиком, при этом емкость для
порошка 3' открыта для использования, а передняя часть верхнего ящика служит упором, у которого
опирается зеркальная пластина или рама 4. Когда верхняя коробка сдвигается над нижней, чтобы закрыть ее,
верхняя коробка прижимает зеркальную пластину или раму 4 в углубление 3 в коробке 2, так что зеркало 4a
располагается над емкостью для порошка 3a, когда коробка закрыта.
В некоторых случаях зеркало в нижней коробке можно было бы обойти стороной или разместить в крышке
верхней коробки.
Коробки могут иметь любую подходящую форму поперечного сечения, например, квадратную,
прямоугольную, шестиугольную или любую другую, при условии, что к ним можно прикрепить две
параллельные кромки или участка, в которых может быть образовано скользящее соединение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420876A
[]
[Второе электронное издание.] ]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 10 марта 1932 года.
420,876 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 марта 1933 года. № 18,359/-34.
(Выделено из № 417 850.) Полная спецификация принята: декабрь. 10, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Braun Tube, We, RADIOAKI'úIENGESFLLSCHAFT D. S.
Компания LOEWE, расположенная по адресу: Визенввег, 10, Берлин-Штеглиц, Германия, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Германии, и д-р...
Икурт Шлезингер, проживающий по адресу: Фридрихштрассе, 39, Берлин-Фридрихсхаген, Германия,
гражданин Германской Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к кинескопам Braun, используемым в телевизионном производстве.
В известных до настоящего времени трубках Брауна возникают помехи, в результате которых положение
светового пятна, создаваемого катодным лучом на флуоресцентном экране, нежелательно изменяется при
изменении интенсивности катодного луча.
Заявители установили, что эти помехи частично вызваны воздействием высоковольтного провода,
расположенного внутри трубки, на луч. В трубках Bra.un типа, имеющего горячий катод, низковольтный анод,
составляющий одну часть системы концентрации лучей трубки, и второй высоковольтный анод, катодный луч
особенно подвержен воздействию на участке своего пути между катодом и низковольтным анодом.
Изобретение представляет собой трубку Брауна, более конкретно предназначенную для телевизионных
целей, включающую катод, первый анод, составляющий одну из частей системы концентрации лучей трубки,
флуоресцентный экран и электрод, напряжение которого выше, чем у первого анода, и находится в диапазоне
максимального напряжения, существующего в трубке, причем указанный электрод расположен между первым
анодом и экраном и имеет вывод, проходящий внутри трубки в направлении оси трубки, и при этом
предусмотрены металлические экранирующие средства для предотвращения воздействия высоковольтного
вывода, расположенного внутри трубки, на катодный луч, причем указанные экранирующие средства
расположены между выводом и путем луча.
В трубках указанного выше типа цена составляет 1/-]. Катодный луч может быть экранирован от
высоковольтного вывода выводами, обеспечивающими первый анод сравнительно низким потенциалом. 55
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже.
На фиг. 11 изображена оболочка, в которой расположены катод 1, управляющая сетка 3 и цилиндр Вехнельта
2; 60 4 — низковольтный анод с цилиндрическим упором 5, причем указанный анод является частью
концентрирующей системы, 6 — высоковольтный анод. 7 и 8 — отклоняющие пластины, 10 — экран 65,
принимающий изображение.
Катодный луч экранируется от высоковольтного вывода 15 с помощью низковольтного анодного вывода 13,
который защищает катодный луч от электростатического воздействия этого вывода. Может быть
предусмотрен второй низковольтный провод 14, расположенный симметрично относительно провода 13 и
компенсирующий влияние, которое в противном случае оказывалось бы проводом 13 на луч. Поскольку
влияние вывода 13 очень незначительно из-за его низкого потенциала, компенсирующий вывод 14 также
можно исключить.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420878A
[]
- '-а
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 27 июня 1934 года. № 19018/34. 420,878 (Дополнение к патенту № 393082 от
февраля.) 12 декабря 1932 г.) До сих пор. Принято к публикации: декабрь. 10, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся спиртового брожения сахаросодержащих жидкостей.
Мы, UsINEs DBE MELLE, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Французской Республики, Мелле, Дё-Севр, Франция, и Фирмин Буано, гражданин Французской Республики,
Мелле, Дё-Севр, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Хорошо известно,
что в промышленной практике брожение спирта обычно начинается с добавления небольшого количества
дрожжей.
Эти дрожжи размножаются в течение рабочего цикла, достигая в среде определенной концентрации, которая
была обозначена как «специфическое клеточное насыщение».
Согласно изобретению, описанному в британском патенте № 393082, эта специфическая клеточная
насыщенность была использована для получения более высокого выхода спирта по сравнению с уже
известными.
Процесс, описанный в указанной Спецификации, по существу состоит в поддержании постоянной удельной
клеточной насыщенности дрожжей после того, как эта насыщенность окончательно достигнута, путем
продолжения брожения до конца, удаления всех дрожжей, присутствующих в жидкости, и повторного
использования этих дрожжей для брожения нового объема жидкости таким образом, чтобы общий
результирующий объем был равен первому.
Таким образом, количество раз, которое можно последовательно использовать оживленные дрожжи, в
некоторых случаях может быть неограниченным и, как правило, очень высоким. Вследствие этого
подавляется производство новых дрожжевых клеток, что приводит к экономии так называемого
«конструктивного» потребления сахара.
Известно, что в момент достижения определенной точки насыщения клеток, как того требует данное
изобретение, концентрация дрожжей может изменяться в довольно широких пределах.
> Заявители обнаружили:
во-первых, высокая удельная клеточная насыщенность может препятствовать получению максимального
выхода спирта.
2
Во-вторых, наилучшие результаты были получены при поддержании удельной насыщенности клеток на
уровне около 10 килограммов дрожжей (содержащих 75% воды) на 1000 литров ферментируемого сахарного
раствора.
3
. – что в промышленных условиях возможно поддерживать удельную клеточную насыщенность на
оптимальном уровне, примерно 10 килограммов дрожжей (содержащих 75% воды) на 1000 литров
ферментируемого сахарного раствора.
Поддержание оптимальной насыщенности целлюлозы, являющейся целью настоящего изобретения, может
быть достигнуто несколькими способами; например, путем подавления всего или части веществ,
способствующих росту дрожжевых клеток, и, в частности, азотистых веществ; или путем добавления в
ферментируемый сахарный раствор определенных веществ, способных препятствовать растительным
функциям дрожжевых клеток, не прекращая при этом их алкоголигенного действия.
В качестве таких веществ могут выступать, например, фурфурал и ульминовая кислоты (которые легко
получить путем воздействия минеральных кислот при высокой температуре на растительные отходы), или же
хлорид железа(III), сульфат цинка и т. д.
В соответствии с настоящим изобретением, наш усовершенствованный процесс алкогольного брожения
сахаросодержащих спиртных напитков с целью увеличения выхода спирта состоит в поддержании постоянной
удельной клеточной насыщенности дрожжей. После достижения этой насыщенности, дрожжи,
присутствующие в спирте, удаляются, и эти дрожжи снова используются для брожения нового объема
сахарного спирта таким образом, чтобы общий результирующий объем был равен первому. Этот процесс
характеризуется тем, что указанная клеточная насыщенность поддерживается на уровне, не превышающем
10 килограммов дрожжей, содержащих 75% воды, на 1000 литров сбраживаемого сахарного спирта. Ниже
приведены три примера (но не ограничивающие их), которые позволят легко понять способ реализации
настоящего изобретения.
105 ПРИМЕР I.
1000 Литры сахарного раствора, состоящего из яблочного сока, содержащего 10% сахара в пересчете на
сахарозу, предварительно очищаются от всего или части азотистых примесей путем экстракции, осаждения
или любым другим известным способом, например, путем удаления извести, как это используется при
рафинировании сахара. Например, если удаление азотистых веществ осуществляется путем обессоливания
известью, то на каждый литр жидкости добавляют 4 грамма извести (в пересчете на CaO), после чего
полученную массу пропускают через фильтр-пресс для удаления осадка, содержащего присутствующие
азотистые вещества. Затем в отфильтрованную жидкость вносят количество дрожжей, эквивалентное 8
килограммам дрожжей, содержащих 75% воды, и дают ей забродить, после чего все дрожжи удаляют
известными способами, например, центрифугированием, фильтрацией или осаждением. Из-за недостатка
азота масса удаленных таким образом дрожжей не превышает количества, эквивалентного 10 килограммам
дрожжей, содержащих 75% воды.
Эти дрожжи затем помещают в свежий сахарный раствор, также не содержащий азота или бедный им, так что
объем смеси также равен 1000 литрам. Происходит новая ферментация, аналогичная первой, и затем может
быть проведена еще одна ферментация или большое количество других ферментаций, при этом масса
дрожжей не должна превышать количество, эквивалентное 10 килограммам дрожжей, содержащих 7,5% воды.
ПРИМЕР II.
К 1000 литрам сахарного раствора, состоящего из мелассы, содержащей 15% сахарозы, добавляют
количество дрожжей, эквивалентное 6 килограммам дрожжей, содержащих 75% воды. Также добавляется
соответствующее количество фурфурала, которое может варьироваться от 0,5 до 10 граммов на литр. Затем
смесь оставляют для брожения, после чего все дрожжи удаляют известным способом. Установлено, что масса
извлеченных таким образом дрожжей не превышает количества, эквивалентного 10 килограммам дрожжей,
содержащих 75% воды. Затем эти дрожжи помещают в свежий сахарный раствор (к которому добавляют
необходимое количество фурфурала) таким образом, чтобы объем смеси также составлял 1000 литров.
Происходит новое брожение, аналогичное первому, и может произойти еще одно или несколько других
брожений, при этом масса дрожжей не достигнет количества, эквивалентного 10 килограммам дрожжей,
содержащих 75% воды.
ПРИМЕР III.
К 1000 литрам свежего свекольного сока, содержащего 12% сахарозы, добавляют количество дрожжей,
эквивалентное 10 килограммам дрожжей, содержащих 75% воды.
Также добавляется соответствующее количество ульминовой кислоты, которое может варьироваться от 1 до
20 граммов на литр. Указанные ульминовые кислоты обычно получают нагреванием углеводородных
материалов с ячеистой кислотой (см. Толленс «Гидраты 70 углерода» (1896), стр. 588, и Бертело и Андре,
«Анналы химии», шестая серия, том...). XXV, страница 364).
Затем смесь оставляют для брожения, после чего все дрожжи удаляют известным способом. 75 Установлено,
что масса удаленных таким образом дрожжей не превышает количества, эквивалентного 10 килограммам
дрожжей, содержащих 75% воды. Затем эти дрожжи помещают в свежий сахарный раствор, к которому
добавляют соответствующее количество древесной кислоты, так чтобы общий объем смеси составлял 1000
литров. Проводится новая ферментация, аналогичная первой, и таким образом может быть проведена еще
одна или несколько других ферментаций, при этом масса дрожжей не должна превышать количества,
эквивалентного килограммам дрожжей, содержащих 75% воды.
Эти примеры приведены для того, чтобы специалист в данной области мог осуществить настоящее
изобретение, но очевидно, что любые средства, используемые с целью ограничения специфической
клеточной насыщенности до количества дрожжей порядка 10 килограммов дрожжей (содержащих 75% воды)
на 1000 литров ферментируемого сахарного раствора, будут полностью соответствовать объему настоящего
изобретения.
изобретение. При желании сахарный раствор можно предварительно деаэрировать путем введения газа,
непригодного для дыхания (например, CO2, азота или водорода):
Такое снижение аэрации будет препятствовать 105 растительным функциям дрожжевых клеток, не
останавливая при этом их алкогольогенное действие.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420879A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 июля 1934 года. № 19791/34.
420,879 Завершено: Декабрь. 10,.1934.
«Я полностью выполнил спецификацию».
Улучшения в вентиляции закрытых транспортных средств.
Мы, Фредерик Боуибр, проживающий по адресу: Дейл-стрит, 65, Уолсолл, графство Стаффордшир, и Сэмюэл
Хорафф, Лонгмор, проживающий по адресу: Раттер-стрит, 47, Уолсолл, вышеупомянутые, и Джон II3. Эри
Дарби, проживающий по адресу: Лоуэр Форстер-стрит, 32, Уолсолл, вышеупомянутый, все подданные короля
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в системе вентиляции закрытых транспортных
средств и, хотя применимо к транспортным средствам в целом, в частности, предназначено для
использования в связи с автотранспортными средствами.
Это особенно касается систем вентиляции, включающих воздуховод, образованный в крыше транспортного
средства или связанный с ней и простирающийся в направлении, в основном параллельном продольной
центральной линии транспортного средства; такой воздуховод снабжен отверстиями, сообщающимися с
внутренним пространством транспортного средства, и расположен таким образом, что отвод загрязненного
воздуха через указанные отверстия осуществляется потоком воздуха через вышеупомянутый воздуховод,
когда транспортное средство находится в движении.
Для вентиляции помещений в транспортных средствах в целом уже было предложено оснастить такие
транспортные средства вентилятором, состоящим из канала или трубки, сообщающейся с открытым воздухом
с обоих концов и имеющей в себе отверстия, сообщающиеся с вентилируемым пространством и снабженной
соответствующими отражающими элементами.
В одном из таких ранее существовавших вариантов конструкции воздуховод, проходящий по крыше кузова
транспортного средства, имеет выступающие вниз передний и задний концы и одно или несколько
вентиляционных отверстий, при этом защитная пластина установлена внутри указанного воздуховода и
перекрывает указанное отверстие (или каждое из указанных отверстий). Эта защитная пластина крепится
своим передним концом к нижней стенке трубопровода и устанавливается вверх рядом с этим концом таким
образом, что ее средняя часть отстоит от указанной нижней стенки, но будет параллельна ей. Задний конец
Соседние файлы в папке патенты