Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10820
.pdf
(1)
Р.С-АНХИ.Ч12. CH.0H20-CHo.CH.0CH2. ИЛИ i H OH a Oi 0 o (2) P.. C.Nl . CH.C H.CH. 0-Clq-. Чт. Ч. ИЛИ, 1u, где
R обозначает алкил, аралкил, циклоалкил или арил, а R1 обозначает H или эфирный или сложноэфирный
остаток, как описано ниже.
Присоединение глицида к таким соединениям, как указано выше, осуществляется путем реакции органических
веществ с глицидом и может быть значительно ускорено нагреванием реакционной смеси, в этом случае
процесс также может быть осуществлен в аппарате высокого давления.
Кроме того, в качестве катализаторов целесообразно использовать гидроксиды щелочных или
щелочноземельных металлов, щелочные реагирующие соли, неорганические кислоты или кислотные
реагирующие соли. Поскольку данный процесс представляет собой экзотермическую реакцию, рекомендуется
добавлять глицид к реакционной смеси порциями и использовать растворители или разбавители. Количество
глицида зависит от желаемых свойств fNf продуктов. Если исходные материалы плохо растворимы в воде,
рекомендуется использовать относительно большое количество глицида для получения продукта,
растворимого в воде или способного распределяться в воде.
В результате взаимодействия глицида с этими соединениями получаются вещества, которые благодаря
содержанию гидрофильных групп гораздо легче растворяются или диспергируются в воде, чем исходные
материалы.
В качестве примеров исходных материалов упоминаются этиламид масляной кислоты, гидроксиэтиламид
молочной кислоты, олеиламид, гидроксиэтиламид пальмитиновой кислоты, анилид линолевой кислоты,
дигидроксипропиламид рицинолевой кислоты, бутиламид бензойной кислоты, нафтиламид салициловой
кислоты, фталипирид 4%, A(it. &.
миде, фталаминовая кислота, циклогексил.
амид п-толуолсульфоновой кислоты и лаурилэтилендиаминина.
Физические свойства полученных таким образом соединений могут быть изменены и улучшены в широких
пределах, если содержащиеся в них гидроксильные группы впоследствии будут этерифицированы или
этерифицированы. В качестве этерифицирующих агентов можно упомянуть, например, неорганические или
органические кислоты и их производные, такие как хлорангидриды кислот и ангидриды кислот; если эти
продукты реакции обладают кислотными свойствами, их также можно применять в виде солей с
неорганическими или органическими основаниями.
В некоторых случаях гидроксильные группы также могут вступать в реакцию этерификации с органическими
сульфоновыми кислотами, содержащими группы, способные к взаимодействию с ними, например, с
хлорэтансульфоновой кислотой, бензилхлоридсульфоновой кислотой или этиленсульфоновой кислотой.
Кроме того, превращения могут быть осуществлены с использованием алкиленоксидов или эпихлоргидрина.
Полученные таким образом соединения могут использоваться в чистом виде, в смесях друг с другом или
совместно с другими чистящими, смачивающими и диспергирующими веществами и растворителями.
Полученные таким образом соединения важны в качестве эмульгирующих, очищающих, смачивающих,
диспергирующих, пропитывающих и смягчающих агентов в текстильной, кожевенной, каучуковой, лаковой и
бумажной промышленности, в качестве растворителей и агентов для перемешивания в пастообразных
смесях, а также в качестве защитных коллоидов в красильной промышленности, и, кроме того, в
косметической и фармацевтической промышленности для производства мазей и кремов.
Следующий пример иллюстрирует изобретение, при этом детали указаны по весу:
ПРИМЕР 1.
Части глицида медленно добавляют по каплям в 25 частей гидроксиэтилцеллюлозы жирных кислот кокосового
масла и 0,5 части 33% раствора едкого натрия под обратным холодильником при температуре около 140-150
°C. Смесь перемешивают еще два часа при температуре 150 °C до завершения конденсации. После
охлаждения получают вязкий сироп, который легко растворяется в воде, образуя прозрачный раствор. Водный
раствор сильно пенится и обладает хорошим смачивающим и диспергирующим эффектом.
Образцы веществ, приготовленных в соответствии с положениями подпункта (5) раздела 2 Закона о патентах
и образцах 1907-1932 гг., были предоставлены в соответствии со следующими примерами,
пронумерованными 2-7.
- - -ExxACE 2. (Пример 1).
157 Часть бензилсульфонамида 65- вызывает реакцию с 222 частями глицида - при 130 °C с добавлением 1
части 1 части этилата натрия. Полученный продукт очень легко растворяется в воде.
- ПРИМЕР 3. (Образец 2).
250 Часть п-толуолсульфоновой кислоты и 70 циклогексиламида реагируют с 280 частями глицида при 150 °C
с добавлением 1 части этилата натрия.
250 частей полученного таким образом продукта растворяют в 250 частях 0,7-трихлорэтилена и
перемешивают до получения однородной пасты с 400 частями серной кислоты с концентрацией 660 B6 при
температуре 30–35 °C. Смесь нейтрализуют охлажденным водным раствором гидроксида натрия и
высушивают. При необходимости несульфированные части смеси экстрагируют этиловым эфиром.
Затем продукт реакции экстрагируют безводным этиловым спиртом. Оно растворимо в воде и образует
прозрачный раствор.
Пример 4. (Пример 3) 85 280 частей продукта, полученного из глицида и циклогексиламида
п-толуолсульфоновой кислоты способом, описанным в примере 3, подвергаются реакции с 310 90 частями
этиленоксида при температуре 180-185 °C.
с добавлением одной части гидроксида натрия. Получается светлое масло, легко растворимое в воде,
образующее прозрачный раствор.
Пример 5. (Образец 4).
250 Часть циклогексиламида п-толуолсульфоновой кислоты реагирует с 680 частями глицида при
температуре 150-160 °C с добавлением 1 части этилата натрия. 100 Продукт реакции очень легко
растворяется в воде.
ПРИМЕР 6. (Образец 5).
375 частей жирной кислоты этиланоламида кокосового масла реагируют с 330 105 частями глицида при
температуре 130–150 °C при добавлении одной части гидроксида натрия.
Часть полученного таким образом продукта растворяют в 300 частях трихлорэтилена и перемешивают до
получения однородной пасты с 350 частями серной кислоты с концентрацией 66% при температуре 35°C.
Смесь нейтрализуют охлажденным водным раствором гидроксида натрия и высушивают.
Несульфированные фрагменты удаляются из солевой смеси с помощью этилового эфира. После экстракции
этиловым спиртом получают продукт, не содержащий солей, который растворим в воде до образования
прозрачного раствора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420884A
[]
[Второе издание.] ]
Образцы были предоставлены в данном случае в соответствии с разделом 2, подпунктом 5 Закона о патентах
и промышленных образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 2 марта 1932 года.
420,884 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 2 марта 1933 года. № 29,058/34.
(Выделено из № 420 903).
Полное техническое задание принято: декабрь. 3, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения новых продуктов реакции жирных кислот.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE AXi'rTNGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к производству новых продуктов
присоединения глицидов к органическим соединениям, которые особенно подходят для улучшения
текстильных тканей.
1
.5
Ранее мы предлагали получать продукты, подобные смолам, воскам, бальзамам и тому подобным, путем
обработки смолистых кислот, природных смол или камедей, содержащих их, или искусственных смол, все еще
содержащих свободные карбоновые кислоты, при повышенных температурах и, предпочтительно, при
повышенном давлении, монооксидами алкиленов, если это необходимо, в присутствии конденсирующих
кислот агентов, при этом полученные продукты, при желании, могут быть ацетилированы. Мы также
предложили получать новые воски путем взаимодействия природных или искусственно произведенных восков
с алкиленоксидами или продуктами их замещения, включая глициды. В этих процессах свободные кислоты,
содержащиеся в исходных материалах, подвергаются этерификации.
Кроме того, в представленной нами спецификации № 364107 описана этерификация пальмитиновой кислоты
с бутиленгликолем в соотношении 1:3, при которой избыток бутиленгликоля впоследствии удаляется, и
указано, что вместо бутиленгликоля можно использовать глицид, а вместо пальмитиновой кислоты —
аналогичные карбоновые кислоты.
Однако это можно рассматривать лишь как простой процесс этерификации.
В соответствии с настоящим изобретением ценные новые продукты реакции получают путем взаимодействия
глицида со свободными жирными кислотами, содержащими не менее 8 атомов углерода и практически не
содержащими других веществ, причем пропорции реагирующих материалов таковы, что из каждой
молекулярной доли указанных жирных кислот берутся не менее двух молекулярных соотношений глицида.
Новые продукты реакции представляют собой бесцветные или слабо коричневые воскообразные или
маслянистые вещества и, вероятно, включают соединения следующего типа: R.. С.2. CH1. Cti. 0-C1 2. CH.
C-,2. O R l1 OH OH, где R обозначает алкильную группу, содержащую не менее 7 атомов углерода, а R
обозначает H или эфирный или сложноэфирный остаток, как описано ниже.
Присоединение глицерола к таким соединениям, как указано выше, осуществляется путем реакции глицерола
с жирной кислотой и может быть значительно ускорено нагреванием реакционной смеси, в этом случае
процесс также может быть осуществлен в герметичном аппарате.
Кроме того, в качестве катализаторов можно использовать гидроксиды щелочных или щелочноземельных
металлов, щелочные реагирующие соли, неорганические кислоты или кислотные реагирующие соли.
Поскольку данный процесс представляет собой экзотермическую реакцию, рекомендуется добавлять
глицерол в реакционную смесь порциями и использовать растворители или разбавители. Фактическое
количество используемого глицида зависит от желаемых свойств получаемых продуктов. При использовании
одной и той же жирной кислоты, чем большее количество глицида вступает с ней в реакцию, тем более
водорастворимым является продукт или тем легче он эмульгируется с водой.
В результате взаимодействия глицида с жирными кислотами в указанных пропорциях получают вещества,
которые благодаря содержанию гидрофильных групп гораздо легче растворяются или диспергируются в воде,
чем исходные материалы.
В процессе, описанном в данном изобретении, используются высшие жирные кислоты, в том числе
лауриновая кислота, 1.
20(s,884 палнитовая кислота, - олеиновая кислота, линолевая кислота, жирные кислоты кокосового масла и
рицинолеиновая кислота.
Физические свойства полученной таким образом кукурузы (5 фунтов) могут быть изменены и улучшены в
широких пределах, если содержащиеся в ней гидроксильные группы впоследствии будут этерифицированы
или этерифицированы.
В качестве этерифицирующих агентов можно упомянуть, например, неорганические или органические
кислоты и их производные, такие как хлорангидриды кислот и ангидриды кислот. Если продукты реакции
обладают кислотными свойствами, их также можно применять в виде солей с неорганическими или
органическими основаниями. В некоторых случаях гидроксильные группы также могут вступать в реакцию
эфирообразования с органическими сульфоновыми кислотами, содержащими группы, способные
реагировать, например, с хлорэтансульфоновой кислотой, этиленсульфоновой кислотой или
этиленсульфоновой кислотой. Кроме того, превращения могут быть осуществлены с использованием оксидов
алкенов или эпихлоргидрина.
Полученные таким образом соединения могут использоваться в чистом виде, в смесях друг с другом или
совместно с другими чистящими, смачивающими, диспергирующими веществами и растворителями.
Полученные таким образом соединения важны в качестве эмульгирующих, очищающих, смачивающих,
диспергирующих, пропитывающих и смягчающих агентов в текстильной, кожевенной, каучуковой, лаковой и
бумажной промышленности, в качестве растворителей и агентов для перемешивания в пасты, а также в
качестве защитных коллоидов в красильной промышленности, и, кроме того, в косметической и
фармацевтической промышленности для производства мазей и кремов.
Следующий пример иллюстрирует изобретение, при этом детали указаны по весу: ПРИМЕР 1.
Частицы жирных кислот льняного масла нагревают в сосуде высокого давления с 12-14 частицами глицида в
течение нескольких часов при температуре около 60-100 °C. Продукт реакции, маслянистое вещество, имеет
кислотное число 5,6. Он легко растворяется в жирных маслах и органических растворителях, таких как,
например, бензол. Вещество растворяется в воде в виде подвижной, стабильной и прозрачной эмульсии: при
наличии этого продукта льняное масло может быть эмульгировано с турецким красным маслом, что
значительно легче, чем без этой добавки. Образцы были предоставлены в соответствии с положениями
подпункта (1) раздела 2 Закона о патентах и промышленных образцах 1907-1932 годов, веществ,
приготовленных согласно следующим примерам, пронумерованным 2-4: ПРИМЕР 2 (образец 1).
250 Часть лауриновой кислоты подвергается воздействию 280 частей глицида при 1500 °C.
При добавлении 0,5 части гидроксида натрия 170 частей полученного продукта реакции растворяют в 250
частях трихлорэтилена и перемешивают до получения однородной пасты с 500 ± 70 частями серной кислоты с
концентрацией 66 ± 36 при температуре 80-35 °C. Смесь нейтрализуют охлажденным раствором гидроксида
натрия и высушивают.
При необходимости несульфированные участки удаляются с помощью этилового эфира. Полученный в
результате реакции продукт (0,75) затем очищают путем растворения в этиловом спирте. Он растворим в
воде, образуя прозрачный раствор.
ПРИМЕР 3 (образец 2).
Части продукта реакции глицида, полученного способом, описанным в примере 2, нагревают до 1100 °C в
течение десяти часов с 90 частями фталевого ангидрида и 60 частями пиридина. После добавления еще 90
частей фталевого ангидрида и 60 частей пиридина смесь выдерживают при той же температуре еще десять
часов. Фталевый анион, не вступивший в реакцию, удаляется из продукта реакции с помощью этилового
эфира. Затем продукт нейтрализуют и высушивают.
Продукт реакции растворим в воде до образования прозрачного раствора. Образец представляет собой
40%-ный водный раствор. 95 ПРИМЕР 4 (образец 3).
Часть продукта реакции глицида, полученного способом, описанным в примере 2, подвергают реакции с 62
частями этиленоксида при 1800 °C с добавлением 0,5 части гидроксида натрия. Продукт реакции легко
растворим в воде.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420885A
[]
Примечание. Заявка на патент становится недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 4 сентября.
1933, в соответствии с разделом 91 (4) (a) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 марта 7933 г. № 6499/33.
Полное техническое задание не принимается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрические кабели.
Мы, компания TimE OKO1ITE-CALLENDER CABLE COMPANY INCORPORATED, зарегистрированная в
соответствии с законами штата Нью-Джерси по адресу: 730-21st-Avenue, Paterson, County of Passaic, State of
New Jersey, United States of America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию электрических кабелей.
В некоторых типах электрических кабелей, как одножильных, так и многожильных, принято наносить
свинцовую оболочку на внешнюю поверхность кабеля, то есть либо поверх изоляции кабеля, либо поверх
защитного покрытия, наносимого непосредственно на изоляцию. При соединении и оконечной обработке
таких кабелей необходимо удалять эту свинцовую оболочку, и настоящее изобретение предлагает
конструкцию, позволяющую быстро выполнить эту операцию.
В других типах электрических кабелей принято наносить временную относительно тонкую оболочку из свинца
или олова поверх изоляции для предотвращения поглощения влаги во время транспортировки, а также для
обеспечения некоторой степени механической защиты при прокладке в трубах. В процессе монтажа эта
оболочка снимается, а при соединении и концевой заделке кабеля необходимо снять ее в достаточном
объеме, чтобы можно было выполнить соединения и заделку клемм.
При соединении и концевой заделке кабеля необходимо не только снять упомянутую выше постоянную
оболочку или временную оболочку, в зависимости от ситуации, но и удалить изоляцию и ее защитное
покрытие с кабеля, чтобы обнажить проводники.
До настоящего времени эти операции представляли собой трудности, и при их выполнении необходимо
проявлять осторожность, а наша конструкция предусматривает возможность их быстрого выполнения.
На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 показан вариант осуществления одного из способов нашего изобретения, предназначенный для
облегчения снятия внешней оболочки кабеля, независимо от того, снимается ли эта оболочка полностью, как
в случае с упомянутой выше временной оболочкой, или же остается более толстая свинцовая оболочка, часть
которой необходимо снять при концевой заделке и соединении кабеля; на рисунке 2 показан другой вариант
осуществления нашего изобретения, предназначенный не только для облегчения снятия внешней оболочки,
но и изоляции и ее защитного покрытия, если таковое используется, а также, например, при соединении или
концевой заделке кабеля; и на рисунке 3 показан другой вид, демонстрирующий частично снятую оболочку с
использованием нашего изобретения.
На рисунке 1, где показан короткий отрезок кабеля, воплощающий один из вариантов нашего изобретения,
цифрой 1 обозначен проводник кабеля. Для целей данного изобретения не имеет значения, является ли
проводник многожильным, как показано на рисунке, или одножильным, а также является ли кабель в целом
одножильным, как показано на рисунке, или многожильным.
На рисунке проводник 1 показан снабженным изоляцией 2 и металлическим защитным покрытием 3. Данное
защитное покрытие 3 является необязательным. При изготовлении этих кабелей обычно свинцовую оболочку
6 наносят непосредственно поверх изоляции или поверх защитного покрытия 3. Если свинцовая оболочка
остается на месте, при соединении и оконечной обработке кабеля необходимо удалить ее часть. В других
типах кабелей оболочка 6 является лишь временной и наносится для предотвращения впитывания влаги во
время транспортировки, а также в качестве частичной механической защиты во время монтажа. При
использовании такого типа оболочки принято снимать ее при прокладке кабеля.
В соответствии с настоящим изобретением мы предусматриваем внутри кабеля один или несколько проводов
или прочных шнуров (далее именуемых разрывными шнурами), которые используются для перерезания
определенных участков кабеля. На рисунке 1 показано, что шнур 4 расположен между оболочкой 6 и
защитным покрытием 3 изоляции. При прокладке кабеля такой конструкции, шнур 4 натягивается по мере
подачи кабеля в трубу, чтобы разорвать или порвать оболочку 6 вдоль кабеля, что облегчает непрерывное
снятие оболочки, если она является временной.
Вместо того чтобы располагать шнур разрыва между оболочкой 6 и защитным покрытием 3, его можно
встроить в оболочку. Шнур аварийного отключения может располагаться параллельно оси кабеля, как
показано на рисунке, или, при желании, может располагаться по спирали.
На рисунке 3 показана оболочка 6 в процессе разрыва с помощью разрывного шнура 4.
На рисунке 2 показано устройство, специально приспособленное для подготовки кабеля к соединению или
оконечной обработке.
В данной конструкции кабель включает в себя проводник 1, изоляцию 2, защитную оболочку 3 и внешнюю
оболочку 6. Последний может представлять собой как постоянную, так и временную оболочку, в зависимости
от обстоятельств. Если оболочка 6 является временной и, следовательно, должна быть снята при прокладке
кабеля, для облегчения снятия этой оболочки используется страховочный шнур 4. В любом случае, однако,
мы используем разрывной шнур 5, который располагается рядом с проводником 1, и следует понимать, что
при использовании этого разрывного шнура изоляция, а также ее защитное покрытие 3, если таковое
используется, могут быть надрезаны или разорваны, так что проводник 1 может быть обнажен для
подключения или соединения.
Как уже упоминалось выше, наше изобретение, как показано на иллюстрации, включает в себя один или
несколько разрывных шнуров, предназначенных для облегчения снятия оболочки кабелепровода 1, но
следует четко понимать, как уже говорилось, что разрывной шнур может быть встроен во внешнюю оболочку
6, в отличие от расположения между этой оболочкой и изоляцией 2 или защитным покрытием 3 55 изоляции.
Следует отметить, что вышеописанное представляет собой очень простую конструкцию, которая не вносит
существенного вклада в стоимость кабеля, является очень эффективной и исключает любую опасность
повреждения кабеля при снятии временной или постоянной оболочки 6 и при обнажении проводника для
целей оконцовки кабеля или выполнения соединений. 65 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420886A
[]
R E C I' E- '@ S, ff Ace
nis n dA C, A -s Nbte.-Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, который стал доступен для ознакомления
общественности 1 сентября. 30,
1933, в соответствии с разделом 91 (4) (a) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 марта 1933 года. № 6537/33.
420,886 Полное техническое задание не принимается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах снижения воздействия статического электричества и связанные с ними
аспекты.
Мы, британская компания «Томсон-Хьюстон», зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Краун-Хаус, Олдвич, Лондон, Западный округ 26 (Гарольд Лэйквин Сакстон, проживающий по адресу:
Ист-Колледж-авеню, 106, Стейт-Колледж, округ Центр, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к средствам, обычно называемым «подавителем статического электричества», для
уменьшения воздействия на радиоприёмные устройства естественных электрических явлений в эфире,
обычно называемых атмосферными помехами, и блуждающих электромагнитных помех, возникающих из-за
влияния определённых электрических устройств, таких как двигатели, рентгеновские аппараты, электрические
железные дороги и тому подобное.
Одной из целей изобретения является обеспечение средств, позволяющих ограничить количество энергии,
обусловленной атмосферными и рассеянными электромагнитными помехами, которая может попадать в цепь
радиоприемника, до такой степени, чтобы цепи радиоприемника могли различать сигналы и атмосферные и
рассеянные электромагнитные помехи, тем самым устраняя помехи на выходе радиоприемника.
До настоящего времени были предложены различные системы для устранения статических помех путем
фильтрации или балансировки возмущений до того, как энергия сигнала будет передана в цепь приемника.
Подобные системы оказались неудовлетворительными, поскольку повторяющиеся возмущения не имеют
одинаковых характеристик, и, следовательно, фильтр или система балансировки не могли удовлетворительно
выполнять свою функцию.
Радиоприемник редко, если вообще когда-либо, находится в резонансе с атмосферными или случайными
электромагнитными помехами, обычно называемыми статическими помехами. Энергия таких возмущений в
антенне обычно в 50 раз превышает энергию сигнала, и поэтому радиоприемник реагирует на возмущения,
вызванные ударным импульсом.
Если энергия помех равна или меньше энергии сигнала, приемник 55 легко различит помехи и сигнал и
отклонит помехи, поскольку приемник настроен на частоту сигнала, и помехи не обладают достаточной
энергией 60, чтобы вызвать реакцию цепей приемника в виде импульсного воздействия.
В соответствии с изобретением, устройство электронно-разрядной обработки вставляется между приемной
цепью, например, антенной 65, и входной цепью приемника, при этом анодная токовая характеристика
устройства регулируется таким образом, чтобы устройство пропускало сигналы до их полного энергетического
уровня, ограничивая при этом помехи практически тем же энергетическим уровнем.
Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, на котором фиг. 1 представляет один из вариантов
осуществления нашего изобретения; фиг. 2 представляет рабочую характеристику показанного варианта
осуществления. На фиг. 1 и фиг. 3 представлен предпочтительный вариант осуществления изобретения; на
фиг. 4 представлен вариант осуществления, показанный на фиг. 3, при использовании с сетчатой трубкой; на
фиг. 5 представлена модификация фиг. 3; и на фиг. 6 представлены рабочие характеристики вариантов
осуществления изобретения, показанных на фиг. 3, 4 и 5. 85 Обращаясь к рис. 1, мы изобразили на нем
входной трансформатор 1, первичную обмотку которого.
подключен к антенне и заземлению.
Вторичная обмотка входного трансформатора 1 зашунтирована настроечным конденсатором 2 и
управляющей катушкой 3 магнитно-управляемого электронно-разрядного устройства 4.
Устройство электронно-разрядного разряда d6 4 имеет возбуждающую катушку 5, которая подключена к
соответствующему источнику постоянного тока. Для нейтрализации емкости между управляющей катушкой 3
и анодом электрона.
В разрядном устройстве 4 предусмотрено соединение 6 от катода к промежуточной точке на управляющей
катушке 3, которая симметрично расположена относительно анода. Эта нейтрализация необходима для
предотвращения передачи энергии помех из входной цепи в выходную цепь посредством емкости между
управляющей катушкой 3 и анодом устройства 4. Выходная цепь 7, подключенная к аноду
электронно-разрядного устройства 4, соединена с экранированным приемником 9 посредством
трансформатора 8. Соответствующие источники потенциала подключены к проводам в указанном порядке.
Катушки и устройства, составляющие изобретение, следует размещать в экранированных отсеках (не
показаны), чтобы предотвратить их прямое поглощение энергии помех.
Для пояснения принципа работы рисунка 1 можно обратиться к рисунку 2, на котором по оси абсцисс
отложена напряженность магнитного поля, а по оси ординат — анодный ток при определенном анодном
напряжении.
Как видно, анодный ток остается практически постоянным от нулевой напряженности поля до напряженности
поля, соответствующей точке А. Небольшое увеличение напряженности поля за пределами этой точки
приводит к заметному уменьшению анодного тока, а при напряженности поля, соответствующей точке С,
достигается полное прекращение тока. В процессе работы ток в возбуждающей катушке 5 регулируется таким
образом, чтобы обеспечить напряженность поля, соответствующую точке B.
Сигнальное напряжение, подаваемое на разрядное устройство 4 катушкой 3, изменяет анодный ток в
пределах, указанных X. Если на разрядное устройство 4 подается напряжение, вызванное атмосферными или
блуждающими электромагнитными помехами, анодный ток не может превышать пределы, указанные Y,
независимо от интенсивности помехи. Будет видно, что эффект, возникающий в выходной цепи
электронно-разрядного устройства 4 в результате любого возмущения, не будет значительно превышать
эффект, возникающий в результате энергии сигнала, и очевидно, что приемник сможет различать сигнал и
возмущения, поскольку возмущения имеют другую частоту и недостаточно сильны, чтобы вызвать у
приемника импульсную реакцию, и, следовательно, возмущения не будут появляться на выходе приемника.
На фиг. 3 показан вариант осуществления нашего изобретения с использованием трехэлементного
электронно-разрядного устройства 10y, управляющий электрод которого соединен со вторичной обмоткой
трансформатора 11 через резистор 12. Показано, что эта входная цепь для устройства 10 является
апериодической, так что она легко пропускает все частоты, используемые в принимаемом диапазоне, 70, но
может включать в себя подходящий тип резонансного контура. Выходной сигнал устройства 10 передается на
приемник посредством трансформатора 13, который соединен с анодом электронно-разрядного устройства
1075 через резистор 14. Для нейтрализации межэлектродной емкости может быть использован один из
известных в данной области методов.
Для этой цели конденсатор 15 и резистор 16 могут быть соединены последовательно 80 между анодом
устройства 10 и одним из концов трансформатора 11; при этом катод устройства 10 подключен к
промежуточной точке на вторичной обмотке трансформатора 11. Эта нейтрализация предотвращает передачу
энергии, возникающей из-за возмущений, от входа к выходу устройства 10 посредством межэлектродной
емкости. К устройству 10 подается соответствующее анодное напряжение такого значения 90, что анодный
ток прекратится при очень малом отрицательном напряжении сетки. Вся конструкция может быть помещена в
экранированные контейнеры (не показаны), чтобы предотвратить поглощение энергии помех от 95
компонентами.
Для объяснения работы варианта осуществления, показанного на рис. 3, можно обратиться к рис. 6, на
котором в точке А показана характеристика зависимости анодного тока от потенциала сетки разрядного
устройства 10.
Резистор 12 служит для смещения и изгиба кривой зависимости тока анода от потенциала сетки А в
положение, показанное кривой В, тем самым ограничивая длину наклонного участка 105 характеристики
зависимости тока анода от потенциала сетки. Этот изгиб кривой обусловлен протеканием тока через резистор
12 при изменении потенциала сетки на положительный. Резистор 14 служит для дальнейшего изгиба кривой в
положение, показанное кривой C, из-за падения потенциала анода вследствие протекания анодного тока
через резистор.
В нормальном режиме работы сигнальное напряжение 115, подаваемое на разрядное устройство, заставит
его работать на участке кривой B между пределами X и Y.
Любое увеличение напряжения, подаваемого на устройство 10 вследствие атмосферных или случайных
электромагнитных помех, не может существенно увеличить анодный ток, поскольку кривая B практически
плоская. Станет очевидно, что эффект, возникающий в результате этих возмущений на выходе 125
разрядного устройства 10, не будет значительно превышать эффект, возникающий в результате энергии
сигнала. Соотношение между энергией сигнала и энергией помех будет иметь такие пропорции, как 120 420
886, что позволит принимать сигналы без помех, вызванных шумом из-за атмосферных или блуждающих
электромагнитных помех, независимо от интенсивности таких помех. Изобретение обладает еще одним
преимуществом: оно простое и недорогое, и может использоваться в сочетании с приемником любого типа
без увеличения количества регулировок или регуляторов настройки. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его реализации, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420887A
[]
Соседние файлы в папке патенты