Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10817
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420934A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 20 июля 1933 года.
420,934 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 6, 1933. № 27,587/33.
Полное техническое задание принято: декабрь. 11, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции рукояток клюшек для гольфа.
Мы, компания KIROYDON Co. INC., зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Бернетт-авеню и Ратгерс-стрит, Мейплвуд, округ
Эссекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рукояткам для клюшек для гольфа и аналогичных инструментов с древком.
i5. Желательно придать клюшке для гольфа или аналогичному инструменту с древком хорошие качества
баланса или «ощущения», и для этой цели упругость самого древка должна быть распределена по его длине
определенным образом, в то время как хват рук должен быть прочным и надежным, предотвращая
скольжение по поверхности. Цельный трубчатый металлический вал обеспечивает желаемые качества
«ощущения» и упругости, но при этом наблюдается некоторый заметный крутильный удар. Настоящее
изобретение разработано для сохранения необходимой жесткости хода, одновременно обеспечивая
определенный амортизирующий эффект против этого крутильного удара. Однако резина и подобные
формованные материалы, подходящие для этой цели, не обладают поверхностью, полностью пригодной для
захвата.
Таким образом, настоящее изобретение включает в себя сочетание цельного трубчатого металлического
стержня для клюшек для гольфа и аналогичных инструментов со стержнем, рукоятки или захвата,
включающего в себя цельный корпус из материала, отформованный на трубе, образующей стержень, и
покрытие для указанного корпуса, причем указанное покрытие впоследствии наносится на готовую
отформованную часть и изготовлено из другого материала, отличного от материала корпуса, и пригодно для
контакта с рукой пользователя.
Кроме того, было установлено, что лучшее сцепление формованного материала рукоятки с валом
достигается, а упругость улучшается, если вал имеет канавки или гофрированную поверхность в месте
формовки материала рукоятки, и поэтому изобретение также включает в себя комбинацию цельного
трубчатого металлического вала для клюшки для гольфа, рукоятки или захвата, включающего цельный корпус
из материала, отформованного на нем полностью снаружи вала, и покрытие для указанного корпуса, причем
указанное покрытие впоследствии наносится поверх готовой формованной части и изготовлено из материала,
отличного от материала указанного корпуса, и пригодного для контакта с рукой пользователя, при этом вал
имеет продольные канавки под указанной рукояткой и принимает конструкцию рукоятки в указанные канавки
или канавки указанного вала, причем указанные канавки или канавки выходят за пределы указанной рукоятки,
но только на часть длины вала.
На прилагаемых чертежах, которые 70 иллюстрируют изобретение на примере:
Фиг. 1 — боковой вид клюшки для гольфа, имеющей стержень, к которому может быть прикреплена
улучшенная рукоятка; Фиг. 2 — вид сбоку в увеличенном масштабе верхней части стержня, изображенного на
Фиг. 1, при этом нижняя часть стержня (и головка) отломана; на этом рисунке показан один из этапов
формирования улучшенной рукоятки; Фиг. 3 — вид, аналогичный Фиг. 2, но показывающий рукоятку на другом
этапе формирования; Фиг. 4 — аналогичный вид, показывающий готовую рукоятку, воплощающую
изобретение; Фиг. 5 — разрез в увеличенном масштабе по линии 5-5 Фиг. 4; Фиг. 6 — боковой вид в том же
масштабе, что и Фиг. 1, показывающий модифицированную конструкцию, в которой показанная рукоятка
прикреплена к гофрированному или рифленому стержню, при этом рукоятка частично отломана, чтобы
показать внутреннюю часть; На рис. 7 представлен увеличенный в 95 раз фрагмент, расположенный по линии
7-7 на рис. 6.
Обращаясь к чертежам, и прежде всего к фиг. 1–5 включительно, на коническом стальном бесшовном
трубчатом валу 1, рядом с его верхним концом, спирально намотана полоска невулканизированной резины 2,
удельная плотность которой составляет от 0,90 до 1,0, благодаря чему вал способен плавать в воде. В
верхний конец вала плотно вставлена обычная деревянная пробка 3 (105) для фиксации k?
2
- -; - = 420 934 торцевых полок. Затем обрезиненная часть вала помещается в двухкомпонентную форму, где
резина формуется и вулканизируется на валу под воздействием тепла и давления, образуя упругое цельное
тело 4, как показано на рис. 3: Формование и вулканизация осуществляются путем помещения формы в
гидравлический пресс, который выполняет формование и вулканизацию при давлении, которое может
составлять приблизительно 800 фунтов на квадратный дюйм, и при температуре, которая может составлять
приблизительно 310 °F, при этом резина подвергается воздействию этой температуры и давления в течение
примерно 10 минут.
Хотя указанные выше давление, температура и период времени дали удовлетворительные результаты,
процесс вулканизации и формования может быть успешно осуществлен путем изменения любого из них или
всех сразу, как это будет понятно специалистам в данной области.
После формования и вулканизации резины на стержне, резина покрывается спирально намотанной обмоткой
из телячьей кожи, обработанной обычным способом, применяемым для кожаной обмотки клюшек для гольфа,
чтобы обеспечить липкость и впитывать влагу и пот с рук. Если бы кожаная обмотка отсутствовала, пот с рук,
соприкасающийся с резиной, которая не впитывает его, привел бы к тому, что поверхность для захвата стала
бы скользкой, и игрок потерял бы хватку. Кожаная обмотка прикрепляется к рукоятке путем спиральной
намотки, как это обычно делается при нанесении таких полосок на рукоятки клюшек для гольфа, а ее концы
закрепляются клеем.
Верхний конец также фиксируется с помощью торцевой заглушки 6, которая привинчена или приклеена к
деревянной пробке 3. Нижний конец кожаной обмотки также может быть закреплен, а отделка конца рукоятки
может быть обеспечена с помощью обычной обмотки нитью или с помощью плотно прижатого к нему
пироксилинового кольца 7.
Таким образом, видно, что в готовой рукоятке вулканизированный формованный резиновый корпус 4 является
цельным и будет сохранять свою форму и размер постоянно, обеспечивая упругую амортизацию, благодаря
которой рукоятка адаптируется к рукам игрока, обеспечивая надежный хват, а также обеспечивает
амортизацию, поглощающую удары, которые в противном случае передавались бы от древка к рукам игрока;
что это упругое амортизирующее средство надежно прикреплено к древку в процессе вулканизации; и что
подходящая поверхность для контакта с рукой, которая не становится скользкой от пота, как резина,
обеспечивается кожаной обмоткой.
Вал 1 (см. рис. 1) может быть изготовлен из а.
равномерный или непрерывный конус по всей длине, или же он может сужаться вниз от конца рукоятки до
талии в точке 8, откуда происходит обратное сужение, так что диаметр увеличивается до конца 9 хвостовика
10 железной головки 11. Начиная с участка 9 70, вал может снова изменить свою конусность, уменьшаясь в
диаметре по мере продвижения в хосел 10, в который он входит и крепится.
Обращаясь теперь к рис. 6 и 7, рукоятка 75 выполнена точно так же, как описано в связи с рис. 1-5
включительно, за исключением того, что бесшовный трубчатый стальной вал 12 имеет рифленую или
волнистую поверхность в месте крепления рукоятки, и рифление может выходить за пределы рукоятки на
любую желаемую величину. В остальном захват на рисунках 6 и 7 осуществляется точно таким же образом, а
именно:
Спирально наматывая резиновую полоску, как описано в пункте 85, на рифленый вал, в конец которого
вставлена деревянная пробка, затем обмотанный резиной вал помещают в форму, где резина
вулканизируется на валу под воздействием тепла и давления, как описано в пункте 90, в результате чего
резина формуется в цельный кусок, который обеспечивает упругую подушку, вокруг которой наматывается
спирально намотанная кожаная полоска, закрепленная клеем на ее концах, после чего верхняя часть вала 95
снабжена торцевой заглушкой, а противоположный конец рукоятки или захвата отделан обмоткой или
пироксилиновым кольцом, как упоминалось ранее. В результате получается готовая рукоятка, как показано на
рис. 6 и 7, где на гофрированном валу 12 отлит и вулканизирован цельный упругий резиновый корпус 13,
вокруг которого спирально намотана кожаная полоска 14, образующая внешнюю обмотку рукоятки 105,
контактирующую с рукой. Готовый вал также имеет торцевую заглушку 15 и кольцо 16 из пироксилина или
бинтового наконечника на противоположном конце рукоятки.
При вулканизации и формовании резины tt0 на гофрированном валу резина проникает в канавки между
гофрами, обеспечивая тем самым превосходную упругость и надежное сцепление с валом, как указано выше
в пункте 115.
Следует отметить, что канавки или желобки вала под рукояткой на фиг. 6 и 7 принимают конструкцию рукоятки
таким образом, что эта конструкция надежно зафиксирована с валом, и что желобки или желобки выходят за
пределы рукоятки, но только на часть длины вала. Если бы канавки не выходили за пределы рукоятки, то в
месте соединения с ней наблюдалось бы резкое окончание канавок под углом 25 градусов. Это привело бы к
резкому изменению гибкости в этой точке, так что вал не был бы плавно гибким и не обладал бы желаемым
"ощущением". Продлив канавки за пределы рукоятки, можно сделать их достаточно глубокими под рукояткой и
постепенно уменьшать их глубину, пока они полностью не исчезнут. Однако канавки или желобки не должны
простираться по стержню настолько далеко, чтобы мешать гибкости или изгибу на меньших диаметрах
стержня, и такого помехи можно избежать, если желобки, хотя и выходят за пределы рукоятки, простираются
лишь частично по стержню.
Хотя изобретение было проиллюстрировано в тех областях применения, которые считаются наилучшими, оно
может иметь и другие варианты осуществления, не выходящие за рамки его сущности, и поэтому не
ограничивается конструкциями, показанными на чертежах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420935A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 7, 1933. № 27692/33.
Полный левый угол: октябрь. 5, 1934.
Полное техническое задание принято: декабрь. 11, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
420,935 Усовершенствования, относящиеся к роликовым прессовальным машинам для кожи.
Мы, Аарон Джозиа Джейсисон, гражданин Великобритании, и компания A. J. Jackson Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, обе
компании расположены в Кингсвуде, Бристоль, и настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
роликовым машинам для прессования кожи.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной роликовой машины для прессования
кожи.
Вальцовые прессы для кожи используются для придания формы подошвам и полуподошвам при ремонте
ботинок и туфель, а также для придания формы коже для других целей.
Вальцовая машина для прессования кожи, изготовленная в соответствии с данным изобретением, включает в
себя подставку, на которой установлены два валика, один из которых имеет выпуклое, а другой – вогнутое
продольное сечение.
Выпуклый ролик предназначен для привода в движение через шестерни или другие устройства. Другой ролик
представляет собой холостой ролик, приспособленный для свободного вращения в своих подшипниках.
Выпуклый ролик имеет шероховатую, надрезанную или рифленую поверхность на части своей длины.
Давление может прикладываться к одному или обоим роликам, чтобы оказывать давление на прокатываемую
кожу.
В одном из вариантов роликовой машины для прессования кожи, изготовленной в соответствии с данным
изобретением, выпуклый ролик расположен над вогнутым роликом и приводится в движение шестернями с
передаточным отношением примерно 4:1. Подшипники, несущие выпуклый ролик, приспособлены для
подъема под действием пружинного давления, которое расположено над каждым подшипником. Давление
может создаваться с помощью винтового механизма, воздействующего на каждую пружину, или с помощью
расположенного по центру винтового механизма, управляемого рычагом с каждой стороны.
В процессе работы обрабатываемая кожа подается между валиками таким образом, чтобы ее поверхность
прилегала к вогнутому валику. Выпуклый валик вращается, и кожа втягивается шероховатой поверхностью и
давлением валика, в результате чего коже придается желаемая форма. Поверхность, соприкасающаяся с
вогнутым валиком, становится более гладкой, чем в момент вхождения в валики, благодаря тому, что
вогнутый валик приводится в движение трением при контакте с кожей.
Датировано 7 октября 1193 года.
MEWB1ERN, ELLIS & Co., 70-72, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к роликовым прессовальным машинам для кожи.
Мы, Аарон Джозайя Джексон, подданный Великобритании, и компания A. J. Jackson Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, обе
компании расположены в Кингсвуде, Бристоль, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роликовым машинам для прессования кожи.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной роликовой машины для прессования
кожи.
Роликовые прессы для кожи используются для придания формы подошвам и полуподошвам при ремонте
ботинок и туфель, а также для придания формы коже для других целей. [Цена 11-1]
Вальцовый пресс для кожи, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя
приводной выпуклый ролик, взаимодействующий с неподвижным вогнутым роликом. Выпуклый ролик может
быть рифленым по части или по всей своей поверхности. Холостой вогнутый ролик может быть установлен на
шариковых подшипниках. Приводной выпуклый ролик может быть приспособлен для подъема под действием
пружинного давления, расположенного над каждым подшипником; указанное пружинное давление может быть
увеличено или уменьшено с помощью рычага, приводимого в действие вращением рукоятки управления,
и/или непосредственно с помощью ручного рычага.
Один из вариантов роликового пресса для прессования кожи, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением (Price 4, U), показан на прилагаемом чертеже, представляющем собой фронтальный вид в
разрезе.
На чертеже выпуклый ролик a 1 с насечкой по центральной части своего периферийного края установлен в
подшипниках b, расположенных в пазах bl, закрепленных в раме c. Один из цапф указанного ролика a
проходит через подшипник и крепится к зубчатому колесу E с помощью резьбового болта e. Зубчатое колесо d
приводится в движение шестерней /, показанной пунктирными линиями и расположенной с одной стороны
зубчатого колеса d, при этом шестерня f вращается вручную с помощью кривошипа g.
Непосредственно под роликом а, но не соприкасаясь с ним, расположен полый вогнутый ролик h,
установленный на валу k, который жестко закреплен в раме резьбовым болтом 1. Вогнутый ролик IL.
установлен для свободного вращения на шарикоподшипниках. Давление на подшипники b можно
регулировать с помощью винтовых пружин n, расположенных внутри рамы c, нижние концы которых
опираются на подшипники b, а верхние концы закрыты штифтами, образующими упор для одного из концов
рычагов o. Рычаги o представляют собой двуплечие рычаги, упирающиеся между своими концами в точки
опоры p. На других концах рычагов имеются небольшие выступы, входящие в соответствующее углубление во
фланце q, расположенном на нижнем конце болта r, скользяще установленного в маховике s, имеющем
резьбовое соединение с соответствующей резьбовой шейкой t в верхней пластине u рамы.
Болт r шарнирно соединен своим верхним концом с раздвоенным рычагом q посредством шарнирного штифта
w. Конструкция такова, что при вращении маховика s в одном направлении последний поднимается, а при
подъеме упора y между выступом маховика и нижним концом рычага v последний, а следовательно, и болт r,
будут совместно совершать движение вверх, поднимая таким образом один конец рычагов o вокруг точек
опоры p и сжимая пружины n. Вращение маховика s в противоположном направлении опускает болт v и концы
рычагов o, тем самым снимая давление с пружин n.
Нижний раздвоенный конец рычага v имеет кулачковую конструкцию, как показано на рис. 2, при этом
периферия кулачка опирается на ступицу z маховика s. Давление пружин n на подшипники b можно напрямую
увеличить или быстро уменьшить, перемещая рычаг v в плоскости, перпендикулярной оси роликов, в том или
ином направлении.
Благодаря кулачковой конструкции затвор будет подниматься или опускаться постепенно при перемещении
рычага в том или ином направлении.
В процессе работы кожа, подлежащая прокатке, подается между валиками под углом 65 градусов, при этом
поверхность кожи прилегает к вогнутому валику. Выпуклый валик вращается, и кожа втягивается шероховатой
поверхностью и давлением валика, в результате чего коже придается желаемая форма. Поверхность,
соприкасающаяся с вогнутым валиком, становится более гладкой, чем в момент вхождения в валики,
благодаря тому, что вогнутый валик приводится в движение трением — за счет контакта с кожей 75.
В описанной машине редуктор имеет передаточное отношение примерно 4 к 1.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является:
1.
Вальцовый пресс для прессования кожи, включающий приводной выпуклый ролик, работающий совместно с
неподвижным вогнутым роликом.
2.
Машина по п. 1, в которой выпуклый ролик имеет насечку по части или всей своей поверхности.
3.
Машина по п. 1 или 90 2, в которой холостой вогнутый ролик установлен на шарикоподшипниках.
4.
Машина по любому из пунктов 1-3, в которой выпуклый ролик установлен на подшипниках, способных
подниматься на 95° против давления пружины, расположенной над каждым подшипником.
5.
А: машина по п. 4, в которой давление создается посредством рычага, приводимого в действие вращением
рабочего органа.
ручка.
6.
Машина по п. 4, в которой давление пружины приспособлено для непосредственного увеличения или
уменьшения путем ручного управления рычагом.
105 7.
Машина по п. 6, в которой указанный ручной рычаг имеет кулачковую конструкцию, причем периферия кулачка
взаимодействует с маховиком при перемещении указанного рычага - 110 - 8.
Валковый пресс для кожи, сконструированный, расположенный и приспособленный для работы в основном
так, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж и как показано на нем. i5.
Дата: 5 октября 1934 года.
MEWBUiRN, ELLIS & Co., 70-72, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1935 год.
420,935
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420936A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Эдвин Чарльз Коффин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Элдон Роуд, 33, Борнмут,
компания «Уильям Сагг и компания, Лимитед», зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Ранелаг Уоркс, Чаптер Стрит, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1,
и Роберт Бактон Парес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хайфилд, 12.
Компания Road, расположенная в Борнмуте, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к опорам для светильников, используемых для освещения дорог:
изобретение более конкретно касается опор, в которых светильник расположен таким образом, чтобы
выступать над проезжей частью, причем опора обычно представляет собой столб или опору для светильника,
расположенную на тротуаре или рядом с ним.
Основная цель настоящего изобретения — предложить простое устройство, позволяющее перемещать
фонарь с проезжей части на тротуар, чтобы осматривать его с тротуара и тем самым избегать опасности,
которая может возникнуть при осмотре с проезжей части.
Согласно настоящему изобретению, кронштейн для крепления фонаря установлен таким образом, чтобы он
мог поворачиваться вокруг вертикальной оси, расположенной на некотором расстоянии от столба, опоры или
другой основной опоры фонаря со стороны дороги; благодаря такому расположению, конец кронштейна
может иметь значительный выступ со стороны дороги, и при этом его можно поворачивать так, чтобы он
располагался над тротуаром и находился в пределах его меньшей ширины.
Изобретение будет описано в одном из вариантов конструкции, применяемом к стандартному уличному
фонарю: к стойке и на ее верхнем конце или вблизи него с зазором закреплены пара разъемных
кольцеобразных элементов, с одной стороны которых отходят пара горизонтальных рычагов; внешние концы
этих рычагов снабжены поворотными блоками, в которые с поворотом установлен вертикальный стержень
или стойка, к верхнему концу которой закреплен один конец третьего горизонтального рычага, длина которого
может, например, быть значительно больше, чем в два раза больше длины первого рычага, а другой конец
[Цена 1/-] #WC. 4S 6d 420,936 третьего рычага предназначен для подвешивания фонаря. При установке
светильника на тротуаре его следует располагать таким образом, чтобы горизонтальные рычаги
располагались перпендикулярно бордюру и над проезжей частью: таким образом, поворачивая третий рычаг
вокруг оси вертикальной 60-градусной опоры, можно перенести опорный конец этого рычага над тротуаром и с
помощью лестницы безопасно осмотреть светильник.
Очевидно, что данная конструкция позволяет разместить фонарь 65, имеющий значительный выступ на
проезжую часть, в пределах тротуара, поскольку выступ на проезжую часть зависит от суммарной длины
третьего плеча 70 и любого из первых плеч, тогда как выступ на тротуар зависит от разницы между этими
двумя длинами.
Для облегчения поворота третьего кронштейна 75 с лестницы на тротуаре и обеспечения средств фиксации
кронштейна в нормальном положении, к стержню или стойке прикреплен четвертый кронштейн, который
отходит от стержня 80 в направлении, противоположном направлению третьего кронштейна: внешний конец
четвертого кронштейна снабжен болтом или другим фиксирующим устройством, благодаря которому этот
кронштейн и, следовательно, третий кронштейн или кронштейн для поддержки лампы могут быть
прикреплены к любой удобной неподвижной части, например, к стойке или к кронштейнам, прикрепленным к
ней, или к вертикальной ленте, которая скрепляет кронштейны, прикрепленные к стойке: таким образом,
отпустив болт или другое устройство, фиксирующее конец четвертого кронштейна, этот кронштейн, будучи
нажатым оператором с лестницы на проезжей части, может быть приведен в движение для поворота, чтобы
переместить опорный конец третьего кронштейна для поддержки лампы над тротуаром, при этом опорный
кронштейн для лампы нажимается, когда необходимо вернуть его в нормальное положение. Удобная опора
для верхней части лестницы обеспечивается за счет крепления к одному из кольцеобразных элементов
рычага, который выступает над пешеходной дорожкой.
Третий или опорный кронштейн для лампы может быть закреплен наклонным или изогнутым стержнем i05 или
балкой к стойке и конструкции. Дата подачи заявки: октябрь. 12, 1933. № 28,262/33.
Фотография слева: 29 мая 1934 года.
J. Полная спецификация принята: декабрь. 11, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к опорам ламп.
Я- ---- -", 1 - - 01 1,. F ' ' ., 1V i i -.:)!'-, n r. c T 7 ', 1 h -C^ "A bei. - _, --образованный неподвижными рычагами,
может быть дополнительно привязан к стойке с помощью стяжного стержня или изогнутого рычага к верхнему
концу стойки.
Очевидно, что конструкция, созданная в соответствии с данным изобретением, может быть использована для
поддержки лампы независимо от используемого источника света, например, она может быть использована в
следующих случаях: 0 освещение газом или электричеством. Однако данное изобретение представляет
особую ценность для использования при освещении газом, учитывая простоту и безопасность, с которыми
могут быть проведены необходимые операции по осмотру и очистке. В данном случае подача газа
осуществляется путем формирования стойки и третьего, или опорного, кронштейна трубопровода, а также
путем соединения стойки с газопроводом через поворотный шарнир, расположенный в нижней части стойки.
Дата: 12 октября 1933 года.
CARPMAELS & RA-NSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с поддержкой ролевых игр живого действия (LARP) или относящиеся к ней.
Мы, Эдвин Ксатерлес Коффин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Элдон Роуд, 33,
Борнмут, Уильям Сагг и компания «Лимитед», учрежденная в соответствии с законодательством
Великобритании, проживающая по адресу: Ранелаг Уоркс, Чаптер Стрит, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, и
Роберт Бакитон Париж, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хайфилд, 12.
Компания Road, расположенная в Борнмуте, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к опорам для светильников, используемых для освещения дорог:
Изобретение в частности касается опор, в которых фонарь располагается таким образом, чтобы выступать за
пределы проезжей части, причем опора обычно представляет собой фонарный столб или опору,
расположенную на тротуаре или рядом с ним.
Основная цель настоящего изобретения — предложить простое устройство, позволяющее убрать фонарь с
проезжей части на тротуар, чтобы его можно было осмотреть с тротуара и тем самым избежать опасности,
которая может возникнуть при осмотре с проезжей части.
Согласно настоящему изобретению, предлагаются в комбинации: стойку, элемент, установленный на стойке и
простирающийся вбок на значительное расстояние от нее, боковой кронштейн для поддержки лампы, который
полностью и шарнирно закреплен своим внутренним концом от внешнего конца элемента и приспособлен на
своем внешнем конце для поддержки лампы, причем шарнирная опора кронштейна позволяет перемещать
кронштейн из положения, в котором он образует боковое продолжение элемента, в положение, в котором он
практически 65. сложен назад на указанном элементе, причем длина кронштейна больше бокового
продолжения элемента, так что в одном крайнем положении внешний конец кронштейна находится с одной
стороны стойки на расстоянии, равном сумме 70 бокового продолжения элемента и длины кронштейна, а в
другом крайнем положении внешний конец кронштейна находится с другой стороны стойки на расстоянии от
нее, равном практически разности длины продолжения и длины кронштейна, и средства для фиксации
кронштейна от относительного перемещения относительно стойки. элемент, когда рычаг находится в
положении, позволяющем образовать продолжение элемента.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1 показан боковой вид, а на
рисунке 2 — детальный вид запирающего механизма. 85 На чертеже показано применение изобретения к
опоре уличного фонаря, обозначенной цифрой 1: к опоре и на ее верхнем конце или вблизи него с зазором
закреплены пара разъемных элементов 2, 3, похожих на рину, с одной стороны которых отходят пара
горизонтальных рычагов 4, 5; внешние концы этих рычагов снабжены поворотными блоками 6, 7, в которых с
поворотом установлена вертикальная стойка 8, к верхнему концу которой прикреплен один конец третьего
горизонтального рычага 9, а другой конец третьего рычага 9 предназначен для подвешивания фонаря. При
установке светильника 100 на тротуаре его следует располагать таким образом, чтобы горизонтальная планка
9 располагалась перпендикулярно бордюру и над проезжей частью: таким образом, поворачивая планку 9
вокруг оси вертикальной стойки 8 j05, можно переместить опорный конец планки 9 над тротуаром и с помощью
лестницы безопасно осмотреть светильник.
Очевидно, что конструкция ii0 позволяет разместить лампу со значительным выступом на проезжей части в
пределах тротуара по причине того, что выступ на проезжей части зависит от суммарной длины третьего
плеча 9 и любого из первых плеч 4 и 5, тогда как выступ на тротуаре в значительной степени зависит от
разницы между этими двумя длинами. Например, расстояние между осью стойки 1 и осью опоры 8 может
составлять два фута, а расстояние между осью опоры 8 и внешним концом рычага 9 — четыре фута: таким
образом, в показанном нормальном положении внешний конец рычага 9 будет выступать за пределы стойки 1
на шесть футов, а при повороте рычага на 180 градусов внешний конец рычага 9 будет выступать за пределы
стойки 1 с противоположной стороны примерно на два фута.
Для облегчения поворота третьего кронштейна 9 с лестницы на тротуаре и обеспечения возможности
фиксации кронштейна в нормальном положении к стойке 8 прикреплен четвертый кронштейн 10, который
отходит от стойки 8 в направлении, противоположном направлению третьего кронштейна 9: этот четвертый
кронштейн 10 снабжен болтом или другим запирающим устройством 11, благодаря которому этот кронштейн
10 и, следовательно, третий кронштейн или кронштейн для лампы 9 могут быть прикреплены к вертикальной
ленте 12, которая скрепляет между собой кронштейны 4 и 5, закрепленные на стойке или на любой удобной
неподвижной части, например, на стойке 1 или на кронштейнах 4 и 5, закрепленных на ней.
Запорное устройство удобно представляет собой диск 111, вращающийся на ремешке 12 и имеющий прорези
11 по периметру, причем эти прорези достаточно широки, чтобы позволить выступающим элементам 11',
закрепленным на рычаге 10, проходить через них, а части диска, прилегающие к передним кромкам двух
прорезей, слегка изогнуты вне плоскости диска: таким образом, когда диск поворачивается с помощью
рукоятки 114, чтобы выровнять прорези с элементами 113, указанные элементы могут пройти через прорезь,
и, поворачивая диск, чтобы сместить прорези относительно выступов, выступы 11' (и, следовательно, рычаг
10) удерживаются диском от перемещения, причем этот эффект усиливается клиновым действием, которое
создается путем изгиба частей диска указанным способом. Таким образом, путем разблокировки
фиксирующего устройства 11 рычаг 10, под действием нажатия оператором, находящимся на лестнице на
проезжей части, может быть повернут, чтобы переместить опорный конец третьего рычага 9 над тротуаром;
опорный рычаг рычага можно отпустить, когда необходимо вернуть его в нормальное положение.
Для удобства верхней части лестницы предусмотрена опора, которая крепится к одному из кольцеобразных
элементов с помощью рычага 13, выступающего над пешеходной дорожкой.
Третий или опорный кронштейн 9 может быть закреплен наклонным или изогнутым стержнем или
перекладиной 14 к стойке 8, а конструкция, образованная неподвижными кронштейнами, может быть
дополнительно привязана к стойке с помощью стяжного стержня 70 или изогнутого кронштейна 15 к верхнему
концу стойки 1.
Очевидно, что устройство, созданное в соответствии с данным изобретением, может быть использовано для
поддержки лампы 75 независимо от используемого источника света, например, оно может быть использовано
для освещения газом или электричеством. Однако данное изобретение представляет особую ценность для
использования при освещении газом, поскольку позволяет с легкостью и безопасностью проводить
необходимые операции по осмотру и очистке.
Конструкция, показанная на чертеже, предназначена для использования газа в течение 85 часов, при этом
стойка 8 и третий рычаг 9 образованы трубопроводом, а стойка соединена с газопроводом 16 через
поворотный шарнир 17, расположенный на нижнем конце стойки 8. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты