Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10817
.pdf
обозначает резервуар, а 50 — входное отверстие, соединенное с напорным трубопроводом, которое
сообщается с входным пространством 4, отделенным от выходного пространства 5 перфорированной
перегородкой 6, имеющей эластичную втулку 11, опирающуюся на ее внутреннюю поверхность, причем эта
втулка соединена сверху с деталью 13, а снизу плотно прилегает между фланцем 23 перегородки 6 и
элементом 51 пространства 12. Через элемент 51 проходит труба 53, которая сверху соединена с деталью 13.
Канал 54 в части 13 чертежа (120) обеспечивает сообщение между трубопроводом 53 и входным
пространством 4. Тот.
Отверстие 62 трубопровода 53 образует выходное отверстие из пространства 12. На нижнем конце
трубопровода 125 53 скользящим образом установлена втулка 55, которая в данном случае образует клапан,
открывающий и закрывающий трубопровод. В нижней части гильзы имеется уплотнение 56, которое прилегает
к седлу 57, установленному на нижнем конце трубопровода 53. Трубка 3 соответствует выходной трубе 3,
показанной на рис.
1.
К трубке 3 шарнирно соединен рычаг 58, на котором установлен поплавок 59. Для опорожнения резервуара
может использоваться любое известное устройство, например, колокольный сифон, показанный на рисунке,
колокол 60 которого может подниматься с помощью рычага 61. 0 Когда поднимается колокол 60, резервуар
опустошается, поплавок 59 опускается, и рычаг 58 опускается вниз.
Втулка клапана 55 смещается вниз, то есть клапан открывается, и жидкость из управляющего пространства 12
выпускается через отверстие 62 и вниз через трубопровод 53 и боковые отверстия 64 втулки клапана 55.
Благодаря снижению давления, создаваемому в управляющем пространстве 12, эластичная втулка 11
занимает положение, показанное пунктирными линиями, и жидкость из входного пространства 4 затем
протекает через перфорированную перегородку 6, выходное пространство 5 и выходное отверстие 3 и
попадает в резервуар, который затем снова заполняется.
В описанном выше варианте применения клапанная система обладает существенным преимуществом,
заключающимся в практически бесшумной работе, в отличие от других распространенных подающих
клапанов, а также в быстром заполнении за счет эластичной втулки 11, пропускающей, в сочетании с
перфорированной перегородкой 6, большое количество жидкости за единицу времени.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420951A
[]
PATE NT 7E JfFtCATIl1V
Дата подачи заявки: февраль. 7,-.1934. ; № 4067/1.:
4:; 951 !, Полная спецификация принята; Дек. 11,,1934.
t. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная складная упаковка для яиц и подобных продуктов.
Я, Кристиан Резем, проживающий по адресу: Ринггаде, 132, Орхус, Дания; гражданин Дании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что должно
быть частично описано и установлено в настоящем заявлении:
Данное изобретение относится к упаковке яиц и аналогичных товаров. Изобретение имеет особое значение.
к складным упаковкам для яиц и подобных изделий, в которые вставлен кусок картона или аналогичного
подходящего материала с несколькими рядами пазов, расположенных вровень друг с другом и изогнутых по
линиям, перпендикулярным пазам, и несколькими поперечными стенками, предназначенными для вставки в
указанные пазы.
До настоящего времени в складных упаковках вышеупомянутого типа конструкция не предусматривала
упругости щелевого элемента, благодаря чему он мог бы разворачиваться в готовом виде из сложенного
состояния. Настоящее изобретение представляет собой складную упаковку для яиц и тому подобного,
характеризующуюся тем, что указанная упаковка сделана упругой таким образом, что...
Из сложенного состояния оно развернется, приняв готовую к использованию форму. Изобретение состоит в
том, что:
Дополнительные особенности заключаются в том, что стандартная W-образная форма наполнителя
обеспечивает U-образную форму при заполнении; также следует отметить, что закрывающие элементы
выполнены в едином целом с отдельной оберткой, которая окружает сам наполнитель.
Согласно одному из вариантов, поперечные стенки вставляются сбоку через прорези в картонном листе, и эти
части могут поставляться в сложенном виде упаковщикам яиц и аналогичным потребителям, а затем, будучи
размещенными по отдельности на столе или подобном месте, они мгновенно раскрываются благодаря
упругости устройства и готовы к использованию, то есть к наполнению яйцами.
В данной конструкции яйца имеют особенно мягкую опору, поскольку упомянутый выше кусок картона,
изогнутый в поперечном сечении в форме буквы «W», снабжен надрезами напротив точек соприкосновения
яиц, [Цена 1/-] км 6@ таким образом, что яйца будут опираться на картонные клапаны, которые в некоторой
степени упруго поддаются давлению и ударам в противоположных направлениях. Закалка в «прочных
картонных» стенах, которые не обладают упругостью и одновременно обеспечивают особенно желательную
вентиляцию яиц. 60 Дальнейшее извлечение яиц будет очень затруднительным, так как одной рукой можно
держать яйцо сверху, в то время как другая рука надавливает на соответствующие внешние створки,
прижимая яйцо вверх. 65 Также видно, что размер яиц, в довольно широких пределах, не повлияет на
упругость опоры для яиц, поскольку клапаны будут деформироваться более или менее в зависимости от
размера и веса 70 яиц. Поскольку поперечные стенки, состоящие из одного слоя картона, не способны
противостоять вертикальным силам, последние воспринимаются центральной изогнутой частью W-образного
элемента, и 75 обертка может быть снабжена...
подходящее количество взаимно перекрывающихся филов, служащих для усиления верхней стороны. Под
действием вертикального давления! «Z-образные детали будут приближаться к форме двойной буквы "U", что
даст яйцам возможность немного глубже погрузиться в свои аналоги, чтобы их не сдавливало сверху».
Обертка снабжена клапанами 85, предназначенными для вставки в пазы в центральном изогнутом крае
W-образного элемента и, таким образом, для удержания обертки в нужном положении. Конструкция
изобретения, описанная в следующем примере 90 и показанная на прилагаемых чертежах, предположительно
изготовлена из картона, однако ничто само по себе не препятствует изготовлению упаковки или ее частей из
какого-либо другого материала 95, подходящего для этой цели, но особенностью является упругость
упаковки.
Это вызвано упругостью материала W-образного элемента. На рисунке 1 показана сложенная упаковка в
боковой проекции, без одной поперечной стенки, которая обозначена пунктирной линией на чертеже; на
рисунке 2 — поперечная стенка в боковой проекции; на рисунке 3 — поперечное сечение упаковки без
обертки, готовой к наполнению; на рисунке 4 — тот же вид, но с вставленными яйцами; на рисунке 5 —
поперечное сечение наполненной упаковки с закрытой оберткой, готовой к отгрузке и торговле; и на рисунке 6
— такая же закрытая упаковка в виде сверху.
Как видно на чертеже, деталь 1 представляет собой кусок картона с W-образным поперечным сечением. В
нем имеются пазы 2, через которые вставляются поперечные стенки 3. W-образный элемент 1 дополнительно
снабжен пазами 4 для вставки клапанов 5 в обертку 6, а также Н-образными надрезами 7 напротив
поверхности соприкосновения каждого яйца 8 с элементом 1, таким образом, что каждое яйцо будет
располагаться в упругих картонных клапанах 9, вырезанных в элементе 1. Эти картонные клапаны 9
расположены таким образом, что их внешние края могут опираться на внешнюю сторону обертки, когда нужно
держать особенно крупные яйца.
Помимо изогнутых клапанов 5, устанавливается и обертка, причем клапаны 10 служат для усиления верхней
стороны обертки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является следующим: Усовершенствованная складная упаковка для яиц и подобных товаров,
состоящая из куска картона или аналогичного подходящего материала, снабженного несколькими рядами
прорезей, расположенных вровень друг с другом и изогнутых по линиям, перпендикулярным прорезям, и
несколькими поперечными стенками, предназначенными для вставки в указанные прорези, отличающаяся
тем, что указанная упаковка сделана упругой таким образом, что в сложенном состоянии она
разворачивается, принимая форму, готовую к использованию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420952A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 27, 1934. № 34; 20 952 Полная спецификация принята: дек. 11, 1934. - -
Полная спецификация.
Улучшения в пылесосе Vacum Gcleanerxs. Мы, FRiEriuCoH RoEMER, гражданин Германской Республики,
проживающий по адресу: Хиршкопфштрассе, 57, Фройденштадт, Вюртемберг, Германия, и Br1. OLD FE H,.
Ханс Файн и Ричард Файн, все граждане Германской Республики, а также Бертольд Йайн, Ханс Файн и Ричард
Файн, являясь единственными владельцами фирмы C. d& E. Fein, расположенной по адресу:
Клазерненштрассе, 43, Штутгарт, Германия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к механизму щетки для пылесосов, в которых щетки перемещаются с помощью
кривошипов на валу щетки в сопле пылесоса, с целью выбивания пыли с ковра или другого предмета, с
которого необходимо удалить пыль путем всасывания.
Для предотвращения повреждения ковра важно, чтобы ролики могли свободно вращаться вокруг своих осей,
и целью нашего изобретения является снижение риска того, что такое вращение будет затруднено из-за
засорения подшипников пылью.
Очевидно, что в целом валы мешалки сравнительно большого диаметра менее подвержены проблемам с
вращением, чем валы меньшего диаметра, но пространство в сопле ограничено, поэтому валы не могут быть
очень большими, даже если их окружность близка к валу мешалки.
Для решения этой проблемы мы устанавливаем валки между кривошипными дисками на валу битера,
используя валки диаметром, равным по меньшей мере одной трети диаметра максимальной окружности,
описываемой их траекторией вокруг вала битера, и обеспечиваем вал между дисками углублениями, в
которые выступают валки.
Примеры конструкций, выполненных в соответствии с изобретением, показаны на прилагаемых чертежах.
На рисунках с 1 по 5 показан один из вариантов конструкции вала и валков битера.
Рис. 1 представляет собой его вид сбоку.
Рис. 2 — поперечное сечение по линии А-В на рис. 1, рис. 3 — сечение одного из подшипников [PiCe 1/,l оси Q
валка, рис. 4 — вид одного из валков в большем масштабе, частично в разрезе, и рис. 5 — вид с торца этого
валка. На рис. 6 представлен поперечный разрез части сопла с одним из подшипников вала лопатки.
Обращаясь сначала к рис. 1-5, вал 1 вращает лопасти 2 с помощью кривошипных дисков 3, которые в данном
примере представляют собой лопасти, смещенные на 90 градусов друг относительно друга. Валки полые, с
головками 5, имеющими отверстия 65 51', которые образуют подшипники, благодаря чему валки установлены
на осях 4. Как показано на рис. 4, края отверстий 5' довольно тонкие, поэтому опорные поверхности малы и
вызывают незначительное трение. Оси 4 70 вращаются в подшипниках 6, вставленных в пазы 3' в
кривошипных дисках 3 (рис. 2 и 3). Подшипники 6 удерживаются на дисках кольцами 7, окружающими диски и
входящими в зацепление с круглыми канавками 61 в подшипниках 75. Каждое кольцо 7 имеет зазор 8
достаточной ширины, чтобы через него мог пройти подшипник 6, так что при вращении зазора до положения,
соответствующего подшипнику, подшипник освобождается для снятия с диска. 80 Диаметр валков 2 в
приведенном примере равен половине диаметра a (рис. 1) максимальной траектории движения валков вокруг
оси вала 1 и составляет от пяти до шести 85 диаметров тонких осей 4.
Вал лопатки 1 приводится в движение с помощью шкивов 9. Сравнительно большой диаметр валков приводит
к тому, что они совершают сравнительно небольшое количество оборотов, поэтому возникающее трение
умеренное, а импульс валков заставляет их продолжать вращение после подъема с ковра до тех пор, пока
они снова не ударятся о ковер, так что предотвращается чрезмерное трение между валками и ковром.
Вал венчика имеет упругую амортизацию относительно сопла. Как показано на рис. 6, подшипник 10, который
может быть подшипником скольжения или шариковым подшипником, для этой цели окружен резиновым
кольцом 11.
Теперь, подробно описав и проведя 4s i; 2- 420)952-:
: установили природу нашего изобретения- 4. ) Пылесос, как указано в пункте 1, и в каком основании он
предназначен для использования по пункту 1, в котором кривошипные диски имеют:
Если будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы делаем, — это насечки на их ободах с осями.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420953A
[]
-.- -'1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 апреля 1934 года. № 10,171/34.
420,953 Полное техническое задание принято: декабрь. 11, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в насосах для накачки шин велосипедов, мотоциклов и аналогичной техники.
Мы, Клас Август Видегрен, гражданин Швеции, и Эмиль Хенрик Видегрен, гражданин Швеции, оба из
Херсеруда, Лидингб, Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям воздушных насосов для шин или воздушных камер
велосипедов, мотоциклов и тому подобного. Целью данного изобретения является облегчение использования
насоса.
Использование подобных насосов в том виде, в каком они известны до настоящего времени, имеет
определенные недостатки. Как правило, цилиндр насоса держат одной рукой, а шток насоса приводится в
движение другой рукой. Для выполнения этого упражнения необходимо прилагать усилие только руками, без
использования веса тела, поэтому оно утомительно, хотя и не дает хорошего результата. При таком способе
накачивания насос недостаточно надежно закреплен, и гибкая трубка между насосом и вентилем шины легко
подвергается чрезмерным нагрузкам; а в насосах, не имеющих такой гибкой трубки, а имеющих только штуцер
на цилиндре насоса для соединения с вентилем, этот вентиль также легко повреждается.
Также было предложено оснастить насос крюком, предназначенным для крепления к ободу колеса или к
одной из спиц. Также было предложено использовать специальный зажим или опору для фиксации насоса
относительно резиновой трубки. В таком случае, очевидно, необходимо прижать конец насоса к верхней части
колеса, тогда как в соответствии с данным изобретением насос прижимается к самой нижней части колеса,
прилегающей к грунту и к внутренней стороне опоры. В соответствии с данным изобретением, никакие
нагрузки от насоса не передаются на слабые спицы, чтобы избежать их повреждения.
В соответствии с данным изобретением, таких недостатков удается избежать, предусмотрев для насоса
опорное устройство на этом конце, соединенном с клапаном шины, что позволяет этому концу [Цена 1/-1 евро]
опираться на трубу клапана или на специальную соответствующую деталь, закрепленную на 55-м элементе,
прилегающем к трубе клапана шины.
Таким образом, перекачку можно осуществлять с необходимой силой, не подвергая воздушный клапан или
соединение между насосом и указанным клапаном риску повреждения. Одновременно насос опирается на
самую нижнюю часть колеса, благодаря чему предотвращается опрокидывание велосипеда из-за нагрузок,
возникающих при накачивании. 65 Кроме того, никакие нагрузки от накачки не передаются на спицы.
Указанное вспомогательное устройство может быть выполнено различными способами. В насосах, имеющих
гибкую трубку для соединения с клапаном шины 70, на нижней части насоса может быть предусмотрен штифт
или крючок, например, а на ободе, прилегающем к трубе клапана, — соответствующая петля или втулка, или
же на нижнем конце насоса 75 может быть предусмотрена вилка или петля, с помощью которой указанный
конец насоса может непосредственно удерживаться клапаном шины во время накачивания. В насосах без
такой гибкой трубки, но имеющих на нижнем конце штуцер, который надевается непосредственно на вентиль
шины, необходимая опора для конца насоса может быть достигнута путем прямого соединения указанного
штуцера с трубкой вентиля шины или частью 85, закрепленной на ней; в этом случае трубка предпочтительно
должна быть закреплена относительно корпуса насоса, чтобы противостоять нагрузкам от насоса. Опорное
устройство легко крепится на воздушные насосы традиционной конструкции. 90 Благодаря опоре,
предусмотренной в данном изобретении, перекачивание может осуществляться с гораздо большей силой и
меньшими усилиями, чем при использовании обычных насосов, в которых цилиндр насоса необходимо
удерживать одной рукой, а шток насоса приводить в действие другой рукой.
Таким образом, при использовании усовершенствованного устройства вес тела может использоваться для
накачивания, а обе руки — для привода штока насоса, если это необходимо. По этой причине можно сделать
диаметр цилиндра насоса больше, чем у обычного ручного насоса, так что достигаемый эффект
перекачивания сравним с эффектом, получаемым с помощью воздушных насосов с '- i, V, r --- id .
1.
9 подножки. Указанные насосы, в силу своей конструкции, не подходят для перевозки на велосипедах. При
использовании данного изобретения насос во время перекачивания жидкости располагается на велосипеде, и
опорное устройство не вызывает существенных изменений формы насоса, который по этой причине может
перевозиться на велосипеде обычным способом.
Кроме того, опорное устройство в соответствии с данным изобретением может также использоваться в таких
насосах, в которых соединение между цилиндром насоса и вентилем шины осуществляется не гибкой
трубкой, а только ниппелем на цилиндре насоса, тогда как, наоборот, насосы с опорными пластинами всегда
требуют для такого соединения относительно длинной резиновой трубки.
Некоторые варианты осуществления изобретения показаны на прилагаемых чертежах.
На рисунках 1 и 2 показаны два ракурса воздушного насоса, изготовленного в соответствии с данным
изобретением, с разных сторон.
На рисунке 3 показан фрагмент нижней части того же насоса, частично в разрезе.
На рисунке 4 показан насос в рабочем положении с гибкой трубкой, соединенной с вентилем шины.
На рисунке 5 показана схема опоры на отбойном подшипнике насоса.
На рисунке 6 показан вид сбоку модифицированной версии последней упомянутой опоры.
На рисунках 7 и 8 показан модифицированный вариант осуществления.
На рисунках 9–12 показаны еще два варианта осуществления.
На рисунках 13–16 показаны варианты осуществления изобретения применительно к насосам, не имеющим
гибких трубок.
В варианте исполнения, показанном на рисунках 1–5, изобретение применяется к шинному насосу
традиционной конструкции, имеющему гибкую трубку для соединения цилиндра насоса с вентилем шины. В
нижней части цилиндра насоса 1 расположена головка 2, на которой закреплен штифт 3. Указанная головка 2
крепится к цилиндру насоса с помощью шпильки 4, ввинченной в резьбовое отверстие 5 в нижнем конце
насоса, причем это отверстие ранее использовалось для размещения гибкой трубки. Между цилиндром 1 и
головкой 2 предусмотрено уплотнение 6, окруженное неэластичным краем или кольцом 6' для улучшения
герметизации и предотвращения качания головки относительно цилиндра во время работы. Для
предотвращения случайного отвинчивания головки 2 от насоса, указанная головка может быть снабжена
стопорным винтом. Шпилька 4 имеет продольное отверстие, продолженное каналом 7, который заканчивается
трубой 8, к которой постоянно прикреплена гибкая трубка 9. На свободном конце трубки 9 расположен штуцер
10 с поворотным соединением (рис. 4).
Для удержания трубки 9 в нерабочем положении, втулка 11 соединена с цилиндром 1 с помощью зажима 12 и
удерживается пружинной пластиной 13, закрепленной в головке. В головке 2 имеется углубление 14, в
которое входит держатель насоса 15 на велосипеде при транспортировке насоса на раме велосипеда. m5
Штифт 3 расположен на таком расстоянии от углубления 14, что держатель насоса 15 может поместиться
между ними. В головке 2 также может быть отверстие 16 для цепи, чтобы закрепить насос на раме
велосипеда, когда он не используется. Для обеспечения взаимодействия со штифтом 3 и поддержки насоса
во время работы на поддоне у вентиля шины закреплена пластина 17, причем оба конца этой пластины
загнуты к втулкам 18. В центре указанной пластины 8 предусмотрено отверстие 19, чтобы пластину можно
было надеть на трубу клапана 20 после снятия гаек 21 и 22 с нее. По меньшей мере внешние кромки или углы
пластины 17 входят в зацепление с откидной крышкой 23, когда указанная пластина закреплена гайкой 22.
Резиновая шина обозначена цифрой 24.
Для перекачивания ниппель 10 навинчивается на наружный резьбовой конец конуса обычного клапана в
клапанной трубе 20, а штифт 3 вставляется в одну из втулок 18. В процессе работы угол наклона насоса
является произвольным, как показано на рисунке 4. При выполнении 100 циклов накачки нет необходимости
держать цилиндр насоса одной рукой, но обе руки можно использовать для привода штока насоса, и при
накачивании можно эффективно использовать вес тела. 105 Детали представленного и описанного выше
варианта осуществления могут быть изменены различными способами. На рисунках 1–3 головка 2 выполнена
таким образом, чтобы служить креплением к насосу традиционной конструкции; однако при производстве
новых насосов головка 2 может быть прикреплена к цилиндру 1 сваркой, привинчена к самому цилиндру или
иным способом. Неэластичная часть 6a вокруг уплотнения 115 может представлять собой кольцо, отдельное
от уплотнения, и предпочтительно является шайбой с прорезью, предотвращающей отвинчивание головки 2
и, таким образом, делающей установочный винт излишним.
Предпочтительно, шайба удерживается в положении 120 с помощью кромки на головке 2 или путем крепления
к указанной головке. Эластичная трубка 9 может быть напрямую соединена с цилиндром насоса и может быть
закреплена постоянно или съемно. Оно также может располагаться под прямым или любым другим углом к
продольному направлению насоса, независимо от того, закреплено ли оно на головке или на цилиндре
насоса. Когда головка 2 постоянно закреплена на цилиндре насоса i30 420,953 данного изобретения, к насосу,
не имеющему гибкой трубки, а только ниппелю на цилиндре насоса для соединения насоса с вентилем шины.
Цилиндр насоса 1 имеет косой срез в нижней части и ниппель 38, представляющий собой пластину 39 с
вертикальным фланцем или воротником 40 с наружной резьбой, ввинченный во втулку 41 в цилиндре насоса
1. Резиновая прокладка 42 в воротнике 40 опирается 75 своим нижним концом на пластину ниппеля 39.
Вышеуказанная уплотнительная пластина 43 расположена в цилиндре насоса. Уплотнение 42 закрывает
резьбовой конец 44 конуса клапана в трубе клапана 20. Эти сведения 80 ранее не были известны.
В соответствии с данным изобретением отверстие в пластине 39 увеличено настолько, что в него может
поместиться воротник 45 на гайке 21. Конец 44 указанного конуса 85 свободно проходит через воротник 45.
Пластина 39 опирается на гайку 21 таким образом, что все усилия насоса, как в продольном направлении
клапанной трубы, так и перпендикулярно ей во время перекачки под углом 90 градусов, передаются
непосредственно на гайку и клапанную трубу 20.
Для кольца 45 на гайке 21 может использоваться кольцо 46 на пластине 39, причем это кольцо охватывает
гайку 21, как показано на рисунке 14. В соответствии с тем же принципом пластина 39 может быть сделана
толще и иметь углубление для гайки 21.
Как уже использовалось ранее, труба клапана 20 loo недостаточно прочно соединена с корпусом, чтобы
поглощать указанные боковые силы во время перекачки, и по этой причине она снабжена специальной опорой
в соответствии с данным изобретением. Таким образом, на рисунке 13 изображена пластина 47, изогнутая с
обеих сторон, чтобы закрыть края пластины 23. Указанная пластина содержит трубку 48, охватывающую
клапанную трубу 20, на которую навинчивается предпочтительно коническая гайка 22. Пластина 47 опирается
на верхнюю сторону кромок пластины. Нижний или внутренний конец клапанной трубы 20 крепится обычным
способом к пластине на внутренней воздушной трубке. Гайка 22, когда она затянута, прижмет эту пластину к
внутренней стороне обоймы и сама прочно зацепится за верхний край трубы 48. Таким образом, труба 20
будет надежно закреплена по краям 120 обшивки. При изготовлении трубка 48 может быть непосредственно
закреплена на опоре с помощью сварки или аналогичного метода, как показано на рисунке 15. Вместо трубки
48 пластина 47 может быть выполнена в виде изгиба или 12E-образного домкрата, в верхнюю часть которого
вставляется коническая гайка 22.
В модифицированном варианте исполнения, показанном на рисунке 16, конец конуса 44, а также собственно
клапанная трубка должны быть полностью 130-градусными, при этом втулка 11 может быть постоянно
закреплена на цилиндре насоса, а зажим 12 и пружина 13 в этом случае отсутствуют.
Вместо втулки 11 можно использовать штифт или шпильку, входящие в гибкую трубку. Вместо того чтобы, как
описано выше, втулки 18 крепились к опоре на пластине 17, указанные втулки, в частности при изготовлении
опор, могут быть непосредственно прикреплены к ним сваркой или иным способом, как показано на рисунке 6.
Необязательно, чтобы втулки 18 располагались точно напротив вентиля шины, но их можно разместить на
таком расстоянии от него, какое позволяет гибкая камера. Вместо одной втулки с каждой стороны обода
можно использовать одну единственную втулку, предпочтительно расположенную посередине обода. Штифт
3 и втулки 18 могут поменяться местами, так что втулки на отталкивающем элементе будут заменены
штифтами, а штифт на насосе — втулкой.
Вместо петель на рукавах можно использовать петли, и в этом случае булавку предпочтительно согнуть в
крючок.
В модифицированном варианте исполнения, показанном на рисунках 7–8, головка 2 имеет более компактную
форму, и поэтому углубление 14 для держателя 15 расположено снаружи штифта. Головка может быть
закреплена на цилиндре насоса любым подходящим способом.
На рисунках 9 и 10 показан вариант исполнения, в котором головка 2, закрепленная на цилиндре насоса,
несет вилку 25, зубцы S5 которой, предпочтительно, имеют упругое положение в поперечном направлении.
Для перекачки вилка 25 надвигается на гайку 22 на клапанной трубе 20, при этом указанная гайка имеет для
этой цели фланцы 27. Зубцы 26 плотно обхватывают гайку и упираются в фланцы. При нажатии на шток
насоса вилка 25 прижимается к нижнему фланцу 27 и внутрь к гайке 22. Когда шток насоса поднимается
вверх, сопротивление сравнительно невелико, и давления зубцов на гайку достаточно, чтобы удерживать
вилку в нужном положении. Если вилка соскользнет вверх, это будет остановлено верхним фланцем 27.
Нижний фланец гайки можно опустить, в этом случае вилка будет опираться непосредственно на опору.
На рисунках 11 и 12 показан вариант исполнения, в котором вилка заменена кольцом 28. Гайка 22 на трубе
клапана также имеет в этом случае фланцы 27, верхний из которых имеет меньший наружный диаметр, чем
внутренний диаметр кольца 28, так что указанное кольцо 28 может быть надето на него, когда насос
находится параллельно или приблизительно параллельно трубе клапана. Когда после этого насос
наклоняется, кольцо не может соскользнуть с гайки, а удерживается в нужном положении, как показано на
рисунке.
На рисунках 13–15 показано устройство 420,953 490,953, защищенное от сил, создаваемых насосом во время
перекачки. По этой причине трубка 48 на рисунке 16 вытянута вверх и имеет наружную резьбу. На указанную
трубку навинчивается крышка 49, имеющая в верхней части отверстие, заключенное в кольцо 50, через
которое свободно проходит конец конуса 44. В общепринятой конструкции конец конуса снабжен двумя
расположенными по диаметру фланцами 51, входящими в соответствующие пазы в трубе клапана и
прижимаемыми гайкой (соответствующей гайке 21 в приведенных выше вариантах исполнения). В устройстве,
показанном на рисунке 16, указанная гайка отсутствует, и вместо нее используется колпачок 49. Гайка 22 на
рисунке 16 соответствует гайке 22 на рисунке 13, но не имеет конической формы, хотя может быть и таковой.
При перекачивании жидкости ниппельная пластина 39 опирается на верхнюю сторону крышки 49 и охватывает
кольцо 50, обеспечивая таким образом надежную опору для насоса. Помимо описанных выше модификаций
возможны и другие.
Например, вилка на рисунке 9 и кольцо на рисунке 11 могут охватывать саму трубу клапана вместо гайки на
ней или могут входить в зацепление с трубкой на трубе 48, напоминающей фелли, на рисунках 13 и 15.
В другом варианте опорное устройство на самом колесе может быть размещено в его продольной
центральной плоскости и иметь возможность поворачиваться в обе стороны, чтобы обеспечить легкий доступ
для подключения к насосу с любой стороны цикла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты