Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10817
.pdf
Следует отметить, что для предотвращения взаимного вращения этих колец не требуется никаких
дополнительных упоров, поскольку в качестве упоров используются концы приподнятых в осевом
направлении частей.
Кроме того, эти кольца с большим успехом могут использоваться в качестве огнезащитных колец.
Они также могут служить в качестве скребковых колец для масла.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420944.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420944&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420944A
[]
ПАТЕНТ: СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 15, 1932.
420,944 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 15, 1933. № 35,412/33.
Полное техническое задание принято: декабрь. 11, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области указателей поворота для транспортных средств или связанные с ними.
Я, Готлиб Штайнер, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Шдрерштрассе 6, Золотурн, Швейцария,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к указателю направления, и целью изобретения является обеспечение
средств для фиксации рычага указателя.
Известны устройства, в которых фиксация осуществляется непосредственно сердечником электромагнита,
при этом катушка магнита может вращаться вокруг оси, но я не использую такое устройство, поскольку
подвижные катушки и проволочные соединения всегда невыгодны, так как витки катушек могут ослабнуть, а
провода могут оборваться.
Также были предложены варианты, в которых фиксирующим элементом является не магнитный сердечник
или его эквивалент, а промежуточный элемент, расположенный между таким исполнительным элементом и
индикаторным рычагом.
Настоящее изобретение удовлетворяет такому условию и характеризуется тем, что к внешнему концу
плунжера, который скользит только в осевом направлении в электромагнитной катушке, закрепленной
относительно корпуса, прикреплен тяговый стержень, образующий соединение для привода индикаторного
рычага на одном конце стрелочного механизма, при этом свободный конец этого тягового стержня
обеспечивает фиксацию индикаторного рычага в его положении внутри корпуса индикатора, взаимодействуя с
неподвижным упором на другом конце стрелочного механизма.
Один из конструктивных примеров изобретения схематически изображен в продольном разрезе корпуса на
прилагаемом чертеже. На этом чертеже a — индикаторный рычаг, вращающийся вокруг оси c, установленной
в корпусе b, d — катушка электромагнита, закрепленная в неподвижном положении в корпусе b с помощью
двух изогнутых выступов e и d, g — сердечник электромагнита, к которому с помощью штифта h прикреплен
тяговый стержень i. На этом тяговом стержне, на свободном конце которого находится штифт k, скользит в
пазу 1 тягового рычага mn на индикаторном рычаге. Конец тяги [Цена 1/-] упирается в неподвижный упор n,
когда индикаторный рычаг расположен внутри корпуса,b.
Когда цепь электромагнитной катушки замыкается, сердечник g втягивается в катушку, и тяга i перемещается
в том же направлении, удаляясь от упора n. 60 Паз 1 настолько длинный, что конец тяги перестает
соприкасаться с упором n, когда штифт k тяги упирается в нижний конец паза 1. При дальнейшем
перемещении сердечника q в катушке d внутрь, индикаторный рычаг будет перемещаться наружу. Если ток
прерывается, индикаторный рычаг под действием силы тяжести опускается обратно в корпус, 70 и
одновременно тяга i поднимается вверх под действием пружины o до тех пор, пока штифт k не упрется в
верхний конец паза 1, а конец тяги не упрется в упор n. 75 Хлавиауг подробно описал и выяснил природу
моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420945A
[]
ПАТ 1РИ-М &[С
Даты проведения конвенции (Германия): 19 июля 1933 г.
Сентябрь. 16, 1933:
420,945 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 35770/33 от декабря. 19, 1933 № 35,771/33}
(Осталась одна полная спецификация)
Полное техническое задание принято: декабрь. 11, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах обработки данных или связанные с ними.
Мы, компания REMINGTON RAND INC., расположенная по адресу: Вашингтон-стрит, 465, Буффало,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к картотеке или системе
хранения документов, в которой карточки с записанными или хранящимися материалами расположены
ступенчато в поперечном направлении и позиционируются с помощью разделителей. Целью изобретения
является облегчение проверки карточек такого указателя во время использования, повышение точности
расположения и работы, а также обеспечение возможности использования обычных прямоугольных карточек
любой желаемой формы и любых желаемых размеров. Изобретение позволяет преобразовать обычные
наклонные карточные указатели, даже уже используемые, в видимые карточные указатели с карточками,
расположенными ступенчато по бокам.
До настоящего времени в карточных указателях подобного рода надпись на видимом крае обычно
располагалась перпендикулярно прямому верхнему краю карточки, поскольку узкому видимому краю
придавалось большое значение, и это не оставляло достаточно места для достаточно длинной
горизонтальной надписи обычным шрифтом. Кроме того, когда надписи расположены горизонтально по
видимым краям, существует опасность того, что надписи на видимых краях ряда карточек будут сливаться
друг с другом, так что надписи на видимых краях станут нечетко различимыми, и это затруднит удобный
просмотр карточных указателей.
Согласно изобретению, в этих карточных указателях, в которых карточки расположены ступенчато в
поперечном направлении и позиционируются с помощью разделителей, линия написания, указывающая на
характер информации, вносимой на карточку (далее именуемая «надпись на карточке»), расположена либо
под углом к верхнему краю карточки, либо горизонтально на широком прямоугольном видимом крае карточки,
а видимый край снабжен с одной стороны толстой вертикальной линией, которая обеспечивает разделение
надписей на видимых краях отдельных ступенчатых карточек. В то же время такое расположение дает
преимущество в том, что разрыв во внешнем виде ступенчатого карточного указателя служит -66 для
обозначения отсутствия карточки.
В варианте, предложенном в соответствии с изобретением, в котором текстовое обозначение расположено
под наклоном на прямоугольном видимом крае, 65 достигается преимущество широкого, легко проверяемого
видимого края, который позволяет удобно располагать более длинные строки текстового обозначения, и даже
несколько строк одна под другой, 70 а также одновременно наносить дополнительные надписи, а также знаки,
такие как сигналы или другие устройства, облегчающие проверку и использование картотеки. Линия
обеспечивает четкое отделение надписи на видимом крае от записей в той части карты, которая закрыта
наложенной картой, и одновременно дает четкое представление о том, была ли карта удалена. 80 При
использовании горизонтальных надписей с указанной разделительной линией возможно одновременное
нанесение надписи на видимый край и закрытую часть карточки на пишущей машинке без поворота карточки,
тогда как в подобных карточных системах, где надпись на видимом крае направлена в другую сторону, чем
надпись на закрытой части карточки, нанесение надписи на видимый край и на саму карточку одновременно
невозможно, поскольку для нанесения надписи на видимый край необходимо вращение карточки.
Кроме того, использование и проверка картотеки 95 значительно облегчаются благодаря горизонтальной
надписи по сравнению с наклонной или даже вертикальной надписью, что необычно; горизонтальные надписи
можно удобно читать в любом положении лотка или ящика для картотеки, не меняя положения тела или
головы оператора. Верхняя горизонтальная линия T1i предпочтительно проходит по всей длине лотка или
подобного элемента, при этом расстояние между линиями равно ширине карты, включая видимую часть, и
равно ширине видимого края или края, без прерываний, так что она может быть кратна ей.
Полное описание записей. В предпочтительном варианте конструкции карты в самой верхней строке согласно
изобретению, карты располагаются на выступающих разделителях с шероховатой ребристой верхней
поверхностью с помощью выемок, содержащих сокращенную ссылку на записи карты. Эти выемки
расположены на расстоянии, соответствующем ширине видимой части карты, а горизонтальная надпись на
видимой стороне ребристого верхнего края содержит поперечные выемки, расположенные на выступах,
расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга, например, на пишущей машинке. Если 75
Вертикальная разделительная линия может быть выполнена таким размером, что выемки, предусмотренные
как на внешней, так и на внешней стороне карты, не могут касаться нижнего внутреннего края видимого края и
простираются по всей высоте карты до нижнего края. Если она расположена на внутренней стороне, карты во
время использования просто поворачиваются примерно на 80 градусов, то есть на стороне видимого края, их
точка опоры на разделителях, при этом закрытая часть карты может легко привести к отрыву отдельных карт
от разделителей. Если разделительная линия предпочтительно накладывается на самые непрерывные
верхние карты, это может легко привести к отрыву отдельных карт от разделителей.
Если линия 85, соединенная с вертикальной разделительной линией, выполнена в виде толстой
горизонтальной линии, чтобы придать поверхности шероховатость или ребристость, карты лучше указывают
на отсутствие столкновения, обеспечивая сопротивление смещению карты; или внутри может быть
расположена метка, указывающая на скольжение; ребра или шероховатые части закрытой части карты,
которая служит точками опоры для карт на 90, обеспечивают особенно четкое указание на то, когда карта
отсутствует, или можно использовать оба этих способа для карт во время использования в обычных условиях
эксплуатации. Условия разделения линий обеспечены.
Предпочтительно, чтобы вырезы наносились на внешней стороне широкого видимого края, то есть на нижнем
крае, обычные карточки с гладкими нижними краями могут быть разделены линией, расположенной справа, на
которой закреплены направляющие или зажимы, по крайней мере, в отношении самых верхних или некоторых
верхних линий.
В этом случае удается избежать возможности непреднамеренного смещения карточки, при этом
предпочтительно использовать направляющие карточки или разделительные листы, которые служат
опорными стенками между последовательными рядами карточек, расположенных под ними; карточки с
поперечным шагом. Гид.
Это может привести к ошибочным карточкам или разделительным листам, что может быть воспринято как
предположение о пропаже карточки. Достаточно, если на их верхних краях (105) будет предусмотрена
внешняя разделительная линия с фиксированными или съемными выступами или другими элементами,
которая проходит только над этой верхней частью маркеров. В таких карточных указателях, в соответствии с
видимым краем, на котором размещается информация об изобретении, допускается сокращенная надпись,
обеспечивающая возможность классификации и визуализации. Нижняя часть видимого края может
располагаться в двух плоскостях, перпендикулярных одной из них. Затем на ней могут быть указаны даты,
одна — в плоскости карточек, например, в результате ступенчатого расположения карточек, и одна — в
поперечном направлении. Карты могут быть разделены на месяцы, а также иметь прорези для крепления
маркеров.
сигналы, относящиеся к определенным линиям, плоскость, перпендикулярная ей, заданная или подобным
образом на видимом краю. Полоски, вкладки или другие маркеры на промежуточных элементах t5,
предпочтительно из прозрачного целлулоида, направляющих карточек или разделительных листов, и тому
подобное, затем удобно используются в качестве возможности для подачи сигналов; эти полоски имеют
язычок на каждом конце, причем язычки вставляются в видимые пазы на видимом крае обрабатываемого
материала. Прорези с помощью карточного индекса i120 могут располагаться вертикально или горизонтально.
В результате относительно широкого направления, сигнал, соответствующий видимым краям карт, может
располагаться горизонтально или вертикально. Если сигнал расположен вертикально, то, несмотря на
обширную ступенчатую конструкцию, он может быть снабжен дополнительным выступающим в поперечном
направлении язычком, который служит указателем. Если сигнал расположен вертикально, то, несмотря на
обширную ступенчатую конструкцию, существует возможность широко использовать их видимые края. Для
позиционирования карт относительно глубины ящика, лотка или подобного устройства устанавливаются
прокладки.
Как и в нижней части ящика для карточек, расположение согласно изобретению 420,945 позволяет
использовать обычные прямоугольные карточки; к карточкам можно прикреплять вспомогательные карточки
или памятки, имеющие ту же ширину, что и карточки, и ту же высоту или меньше, без риска закрытия видимого
края.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано на
примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вертикальное
сечение одной из форм карточек-указчиков согласно изобретению; Рисунок 2 представляет собой поперечное
сечение по линии A-B на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой вид сверху, соответствующий Рисунокм 1 и
2; Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии C-D на Рисунке 3; Рисунки 5, 6 и 7
иллюстрируют различные дополнительные формы карточек-указчиков с наклонными надписями на видимом
крае и показывают средства, используемые на нижних краях карточек для создания видимого края; Рисунок 8
представляет собой боковой вид конструкции, показанной на Рисунке 7; Рисунок 9 иллюстрирует в
перспективе выступообразную прокладку с ребристой или рифленой верхней поверхностью; Рисунки 10 и 11
иллюстрируют в перспективе две формы направляющих для нижних краев карточек; На рисунке 12 показана
еще одна форма карточки с горизонтальной надписью на видимом крае, а на рисунке 18 — сигнал для ее
использования; на рисунках 14 и 15 показана еще одна форма карточки и соответствующий сигнал; и на
рисунке 16 изображена часть эшелонированной группы карточек одной из форм карточного указателя
согласно изобретению.
На рисунках 1–3 показано общее расположение картотеки. 1 представляет собой лоток или ящик для
документов, на дне которого расположены выступы-разделители 2. Расстояние между соседними
разделителями равно ширине видимого края карт или кратно этой ширине. Количество разделителей
необязательно, но их будет достаточно, чтобы каждая карта опиралась как минимум на один разделитель.
Четыре разделительных листа служат опорой или разделительными перегородками, которые поддерживают и
разделяют отдельные ступенчатые наборы или эшелоны карт.
Руководящие карточки или листы 4 могут быть изготовлены из любого подходящего материала, но
предпочтительно состоят из жесткого картона и снабжены металлическим переплетом 5, на верхнем крае
которого может быть язычок или указатель 20 (Рисунок 4). Листы 4 имеют ножку 21 на каждом конце, а их
нижние края 22 срезаны на такую высоту, что распорки 2 могут свободно проходить под ними между ножками.
Задняя стенка лотка (или поддона) снабжена наклонным торцевым элементом 6, который может
регулироваться и фиксироваться в нужном положении и служит для поддержки листов 4, между которыми в
наклонном положении для осмотра лежат наборы карт.
Карточки 7 или 13, изображенные на рисунках 4–7, имеют обычную прямоугольную форму и на их левом или
правом краю, или на обоих этих краях, в зависимости от предполагаемого расположения, имеется видимый
край с наклонной надписью 11. Для облегчения определения начала 85 основных строк надписи, все карточки
могут быть снабжены горизонтальной линией. 24 на одном уровне, и надпись начинается с нее. Если
картотека предназначена для использования с левой стороны оператора, то, как показано на рисунках 4, 5 и 7,
видимый край 10 предпочтительно располагается с левой стороны карточек; текст, содержащий информацию,
в прямоугольном видимом крае, начиная с 95 левого нижнего края по общей горизонтальной линии 24,
проходит вверх вправо; при работе с карточкой с правой стороны оператора верхний край 25 карточки может,
как показано на рисунке 6, использоваться в качестве начала текста, содержащего информацию.
Для облегчения осмотра ряда карт выдвижной ящик или лоток может быть снабжен устройством, например,
складной ножкой '05 или подобным, позволяющим наклонять его вправо или влево в зависимости от того,
будет ли указатель использоваться с правой или левой стороны. На каждой карте, как показано, например, на
рисунке 5, на внутреннем крае видимого края 10 в обычно видимом положении имеется вертикальная линия
12. Кроме того, вдоль внутреннего края видимого края может быть нанесена толстая вертикальная линия 115
27, которая обычно закрыта картой, обычно лежащей над ней в эшелоне, но становится видимой, когда эта
карта отсутствует, так что подается сигнал о «недостатке». 20 Надписи на карточках можно делать, вставляя
их в пишущую машинку или другое пишущее устройство в наклонном положении; однако текст можно писать и
на полосках, которые затем закрепляются в наклонном положении, например, с помощью клея, на видимых
краях карточек.
На рисунке 9 показан пример разделителя 2, верхний край которого снабжен канавками или ребрами 28 в
порядке 130 4 420,945 для предотвращения скольжения карт.
На нижних краях карточек имеется 9 выемок, а расстояние между этими выемками 8 соответствует ширине
видимого края карточек. Надрезы проходят.
2 проставки, и карты располагаются или опираются на эти проставки. Однако нижний край 14 карточки можно
сделать гладким, а аналогичный эффект можно получить, используя дополнительные элементы или зажимы
(рисунки 10 и 11). Например, они могут быть снабжены язычками 16 17, которые прижимаются к передней и
задней стороне карточки, хотя они могут быть закреплены и другими способами. Они приспособлены для
легкого извлечения и перемещения на карточках. Нижний язычок 30 (рисунки 7 и 11) может иметь ту же
ширину, что и видимый край карт, и входить между последовательными разделителями 2, которые также
расположены на расстоянии, равном ширине видимого края, как показано на рисунке 7. На рисунке показан
держатель или зажим для карты, предназначенный для нижнего края карты, имеющий выемки 31 с
расстоянием, соответствующим ширине видимого края, и посредством которого держатель или зажим, а
также карта, удерживаемая им, скользят по разделителям 2.
На рисунках 12–16 изображен карточный указатель, в котором надписи на видимом крае выполнены в
горизонтальном направлении.
У карточки 1 с левой стороны виден край 2, достаточно широкий для пяти-шести букв обычного пишущего
шрифта, написанных в горизонтальном направлении.
Вверху, слева, на левом краю, видна толстая вертикальная линия 3. Сокращенное описание содержимого
карточки (пункт 4) написано на видимом краю. С правой стороны видимого края может быть проведена тонкая
сплошная или пунктирная граничная линия 5, но эта линия не должна нарушать внешний вид набора или
эшелона. Верхний слой текста 6 всей карточки, включая видимый край, заполняется непрерывно, так что все
содержание карточки можно написать за один раз, используя первую часть или первую строку надписи 4 на
видимом крае и оставляя небольшой пробел, предпочтительно, после первых пяти или шести букв надписи,
как показано на рисунке 12. В приведенном примере горизонтальная линия 7 соединяет конец
разделительной линии 3. Эта линия 7 простирается до правого края видимой границы и продолжается
вертикальной линией на этом краю.
Нижняя часть видимого края js подразделяется по желанию, как указано в пункте 8. В примере, показанном на
рисунке 12, деление осуществляется на месяцы, названия которых, при желании, можно было бы заранее
напечатать на карточках. В нижней части видимого края также выполнены короткие горизонтальные прорези
9, расположение которых позволяет двум концевым выступам сигнала 10 входить в пару прорезей 70 для
фиксации сигнала таким образом, чтобы он обозначал любой желаемый месяц. Сигнал изображен на рисунке
18 и представляет собой целлулоидную полоску, которая, как видно из поперечного сечения, изогнута 75
рядом с каждым концом в точке 14, так что образуется средняя часть 11, к которой прикреплены два более
узких язычка 12 или 18.
Еще один язычок 15 выступает вбок из средней части 11 и служит указателем на 80 градусов. Как видно из
рисунка 12, сигнал 10 может быть закреплен в любой желаемой точке в нижней части 8 видимого края путем
вставки упругих язычков 12 в пазы 9, и указатель 85 затем указывает либо первую, либо вторую часть месяца
в зависимости от того, находится ли язычок 15 сигнала у фопа или у нижней части заголовка месяца. 90
Оставшуюся закрытую часть карты можно разделить по желанию, как указано на рис. 16, в зависимости от
цели ее использования.
В примере, показанном на рисунках 95, 14 и 15, с правой стороны видимого края расположена более тонкая
вертикальная линия 17, которая доходит только до сплошной верхней линии надписи 6.
В верхней части вертикальной линии t00, внутри закрытой части карты, размещается отметка 18, которая
служит сигналом «недостатка». Нижняя часть видимого края снабжена двумя вертикальными рядами коротких
вертикальных пазов 105, каждый из которых представляет собой левый паз 19, взаимодействующий с
противоположным правым пазом 20 для приема язычков сигнального 21. Этот сигнал похож на сигнал на
рисунке 13, за исключением того, что язык 15 отсутствует. 110 Для каждого месяца или другого
подразделения может быть предусмотрено более одного места для установки сигнала, при этом для каждого
месяца или другого подразделения может быть предусмотрено две или более пары слотов. На рисунке 16
изображен набор из 115 таких карт: 22, 23, 24, 25, 27, 28. Карта 26 отсутствует, и из рисунка видно, что в
результате возникает явное несоответствие в формировании карт, что еще более важно, 120, обозначенное
знаком, видимым посередине пространства между левыми краями карт 25 и 27. Из этого рисунка также видно,
что смещение отдельных карт не ухудшает сигнал «дефицита», и что в результате наличия разделительной
линии 3 исключается любая вероятность путаницы между горизонтальными надписями видимых краев.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420946A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль.
1,
1933.
420,946 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 26, 1934. № 2693/34.
Полное техническое задание принято: декабрь. 11, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электрического освещения транспортных средств.
Мы, РОБЕРТ БОШ АКТИЕНГЕСЕЛЬШ! Компания AFT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Милитарштрассе, 4, Штутгарт, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в системах электрического освещения транспортных
средств и включает в себя лампу для освещения элементов управления или частей, таких как выключатель
зажигания или блокировка рулевого управления, которые необходимо активировать при запуске
транспортного средства.
Когда автомобиль стоит на месте, все потребляющие ток компоненты, как правило, отключаются от
аккумулятора, поэтому ночью внутри машины довольно темно. Таким образом, водитель обычно испытывает
трудности, когда хочет продолжить движение, в поисках в темноте замочной скважины замка зажигания,
поскольку она, как правило, очень маленькая, особенно если замок зажигания совмещен с блокировкой
рулевого колеса и расположен на рулевой колонке.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток устраняется за счет того, что лампа управляется
отдельным от выключателя зажигания переключателем и сконструирована таким образом, чтобы
автоматически гаснуть при включении выключателя зажигания или при работающем двигателе.
На чертежах показаны три примера конструкции изобретения, в которых: на рисунке 1 представлена
принципиальная схема одного из примеров конструкции.
Рисунок 2 — схема электропроводки второй конструкции.
Рисунок 3 — схема электропроводки третьей конструкции.
На рис. 1 буква а обозначает батарею системы зажигания и освещения автомобиля. К батарее, один полюс
которой заземлен, подключен к выключателю зажигания D для катушки зажигания c ana для индикаторной
лампы зарядки g динамо-машины e, которая одновременно используется для освещения выключателя
зажигания или блокировки рулевого управления. При желании к выключателю b. можно также подключить
других текущих потребителей, не указанных на рисунке. [Цена 1/-1 Цена 4s G Переключатель имеет
отдельные контакты, f и g, соответственно, для катушки зажигания и индикаторной лампы. От контакта f
кабель 55 ведет к низковольтной обмотке катушки зажигания, которая обычным способом заземляется через
прерыватель А. От контакта g кабель ведет к индикаторной лампе d, а от нее — к 60 динамо-машине, один из
полюсов которой заземляется. Индикаторная лампа также может быть подключена к батарее через второй
переключатель i, а также через переключатель 65 b. Предпочтительно, этот переключатель выполнен в виде
кнопки и расположен на транспортном средстве в таком месте, где водитель сможет легко его найти даже в
полной темноте.
Упомянутый выше отдельный контакт g 70 для индикаторной лампы необходим, поскольку, если бы лампа d
также была подключена к контакту / катушки зажигания, катушка зажигания могла бы включаться
выключателем i, несмотря на разомкнутый выключатель зажигания b. 75 k7 — это обычный автоматический
выключатель зарядки между аккумулятором и динамо-машиной, подключенный параллельно индикаторной
лампе.
Когда водитель хочет ехать ночью, он сначала замыкает выключатель i, в результате чего загорается
указатель поворота и подсвечивается выключатель зажигания или блокировка рулевого колеса, чтобы
водитель мог легко найти замочную скважину для выключателя или блокировки. Как только переключатель b
будет замкнут (85), водитель сможет снова разомкнуть переключатель i. Лампа также автоматически гаснет,
как только заводится двигатель автомобиля.
Во втором конструктивном примере 90 выключатель зажигания m выполнен в виде переключателя, так что с
его помощью можно подключить к аккумулятору либо зажигание и индикаторную лампу d, либо цепь лампы n
для освещения выключателя зажигания. В цепь лампы n вставлен переключатель o, предпочтительно
выполненный в виде кнопочного выключателя.
Схема, показанная на рис. 3 100, отличается от схемы на рис. 2 только тем, что в качестве лампы освещения
используется индикаторная лампа g вместо лампы накаливания n.
E - 1 11 '-1'-1,' -f=-. t,. z-- - -D1 "n' 1-' ' 1.1/ i 1 1 , 2 W 420,946 Теперь, подробно описав и 4. Электроустановка
освещения, например.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420947A
[]
а;) --- ', - i'. '-"' j [
4-, ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 Дата подачи заявки: январь. 27, 1934. № 2862/34. 42 Полное техническое задание принято: декабрь. 11,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к смазочным устройствам или связанные с ними.
Я, Джон Блисс, подданный Великобритании, проживающий в Уэйкфилд-Хаусе, по адресу Чипсайд, 30/32.
Лондон, Е.К. 2, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование смазочного оборудования, включающего
герметичный резервуар для смазки, имеющий выходное отверстие на нижнем конце последнего или позади
него, которое обеспечивает подачу смазки в распределительный отсек, куда смазка подается самотеком
через выходное отверстие.
Когда уровень смазки в распределительном отсеке поднимается до достаточной высоты, чтобы перекрыть
выходное отверстие, поток смазки из резервуара автоматически прекращается. Смазка из
распределительного отсека может подаваться через один или несколько капельных или других выходных
отверстий, ведущих к смазываемым деталям.
— Если резервуар не снабжен средствами, позволяющими контролируемо выводить воздух из пространства
над смазочным материалом, повышение температуры приведет к расширению воздуха в верхней части
резервуара и, следовательно, к увеличению давления на поверхность смазочного материала внутри него и
его вытеснению.
Пропуск смазки через отверстие в количестве, превышающем обычно требуемое в распределительном
отсеке. В результате этого возникнет опасность перелива и утечки масла из распределительного отсека.
Уже были предложены способы преодоления этого недостатка, и в некоторых случаях он был устранен путем
установки вентиляционного отверстия для выпуска воздуха, ведущего из верхней части резервуара к месту
выхода воздуха в распределительном отсеке или вблизи него, причем выходное отверстие находится на
уровне, лишь немного ниже уровня смазочного материала, обычно содержащегося в этом отсеке.
Необходимо не только предусмотреть вентиляционное отверстие для выпуска воздуха из резервуара, чтобы
предотвратить нежелательное вытекание смазки, как указано выше, но и обеспечить наличие запаса смазки,
который всегда будет доступен для немедленного сброса смазки к смазываемым деталям после запуска
двигателя после периода простоя. 60 Настоящее изобретение, применяемое к смазочным аппаратам
описанного выше типа, обеспечивает выполнение обоих вышеупомянутых требований и включает в себя в
сочетании резервуар для смазки, распределительный отсек 65, открытый для атмосферы и питаемый
самотеком из резервуара через отверстие в нижней части или вблизи нее.
В последнем случае имеется одна или несколько накопительных камер, принимающих смазку из
распределительного отсека 70 и каждая из которых выпускает ее через масляный канал к смазываемой
детали; средства для перекрытия выходного отверстия из каждой такой накопительной камеры; и
вентиляционное отверстие для выпуска воздуха, ведущее из верхней части 75 резервуара к месту выхода в
распределительном отсеке или вблизи него; такое выходное отверстие открывается в отсек на уровне лишь
немного ниже нормального уровня смазки в этом отсеке.
В соответствии с настоящим изобретением, когда лубрикатор не требуется для работы, выходные отверстия
из накопительных камер могут быть закрыты, 85 после чего смазка будет продолжать поступать из
распределительного отсека в накопительные камеры до тех пор, пока последние не заполнятся. Уровень
смазки в распределительном отсеке будет поддерживаться на уровне 90° его нормальной высоты, так что
сразу после перезапуска смазка будет доступна в накопительных камерах для передачи к смазываемым
деталям, а распределительный отсек будет содержать необходимое ему нормальное рабочее количество
смазки, готовое к сливу. Однако утечка смазки невозможна, поскольку из-за закрытия накопительных камер в
период простоя смазка не проходит через их выходные отверстия, и единственным способом прохождения
смазки из выпускного отсека является заполнение накопительных камер. В случае настоящего изобретения,
как и в случае ранее известного аппарата, нормальный уровень смазки в распределительном отсеке, как
правило, будет лишь немного выше высоты выходного отверстия, открывающегося из резервуара.
Таким образом, обеспечивается легкий выход для любого расширенного воздуха, вытесненного из
резервуара, и никакое противодавление материала не будет препятствовать этому выходу. Кроме того, когда
уровень смазки в распределительном отсеке опускается ниже нормы, воздух может проходить обратно через
вентиляционное отверстие в верхнюю часть резервуара, чтобы восполнить количество смазки, поступающей
в распределительный отсек, и восстановить нормальный уровень.
Настоящее изобретение также включает в себя.
Такой лубрикатор, когда он объединен с главным регулирующим клапаном для канала, соединяющего
резервуар и распределительное отделение, в сочетании с распределительным клапаном или клапанами,
контролирующими выход из накопительной камеры или из каждого из них, и механической связью между
главным клапаном и распределительным клапаном или клапанами, благодаря чему все клапаны будут
одновременно открываться или закрываться одновременно друг с другом.
Для более ясного понимания изобретения далее будет описан предпочтительный пример с помощью
прилагаемых чертежей, на которых:
Рисунок 1 представляет собой внешний вид лубрикатора, воплощающего в себе особенности данного
изобретения; Рисунок 2 представляет собой разрез по линиям 2-2 рисунка 1, снятый в направлении стрелок, а
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 рисунка 1, также снятый в направлении стрелок.
Аналогичные ссылочные номера указывают на одинаковые части на различных рисунках чертежей.
-Основной резервуар 1T0 имеет заправочное отверстие в верхней части, обычно закрытое резьбовой пробкой
или заглушкой.
В нижней торцевой стенке резервуара имеется выходное отверстие 12, ведущее в корпус главного
регулирующего клапана 1-3, предпочтительно отлитый заодно с резервуаром. На конце корпус клапана 13
Соседние файлы в папке патенты