Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10813
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420994A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джордж Ричард Найт, проживающий по адресу: Веллингтон Эспланада, 7, Лоустофт, Саффолк,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: эти зажимы
предназначены для фиксации постельного белья, простыней, одеял и т. д.
Их использование предотвращает спутывание постельного белья, каким бы беспокойным ни был спящий в
постели.
Если к зажиму прикрепить мешочек с салфеткой, чтобы всегда иметь под рукой носовой платок и т.д., это
окажется удобнее, чем класть его под подушку.
Зажим довольно прост в использовании.
Просто сдвиньте ползунок к центру, после чего зажим откроется, позволяя закрепить его на простынях,
одеялах и т. д.
420,994 Верните направляющую на место и закрепите зажим с обеих сторон кровати.
Зажим изготовлен из пружинной стали и имеет ручки на каждом конце, чтобы предотвратить разрыв
постельного белья.
По форме она имеет два изгиба в виде шпильки, направленных в противоположные стороны, один большой, а
другой маленький, что обеспечивает превосходный захват. Зажим будет должным образом закален и покрыт
хромом.
Ползунок изготовлен из профильной стали и имеет отверстия по обеим сторонам своей дуги, чтобы
удерживать его в нужном положении при использовании с зажимом.
Дата: 17 июля 1933 года.
Г. Р. Найт, Полная спецификация.
Зажим для постельного белья и держатель для саше.
Я, Джордж Ричард Найт, проживающий по адресу: Веллингтон Эспланада, Лоустофт, Суфлок,
Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Зажим изготовлен из закаленной и хромированной пружинной стали, с выступами на каждом конце для
предотвращения разрыва постельного белья. По форме она имеет два изгиба, направленных в
противоположные стороны, — один большой и один маленький, — что обеспечивает ей превосходный захват.
Он оснащен металлическим направляющим с отверстиями по обеим сторонам дуги для фиксации в нужном
положении: толкните направляющую к центру зажима, после чего его зажимы откроются, позволяя разместить
его над постельным бельем; верните направляющую на место и закрепите зажимы по обеим сторонам
кровати.
Теперь обратимся к прилагаемому рисунку, на котором четко показана форма двойного изгиба шпильки
усовершенствованной застежки.
«А» обозначает одну из частей зажима, материал которой предпочтительно имеет круглое поперечное
сечение.
«Al» — это клеммные ручки, а «B» — ползунок. При положении ползунка, указанном сплошными линиями,
элемент "А" удерживается в открытом положении, показанном сплошными линиями. Когда ползунок
перемещается в положение, обозначенное пунктирной линией, элемент «А» перемещается под действием
естественной деформации пружины в положение захвата, показанное пунктирной линией.
Если к зажиму прикреплен пакетик, носовые платки всегда будут под рукой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420995.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420995&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420995A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джон Дуглас, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Douglas Works, Douglas Road,
Kingswood, Bristol, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к воздушным фильтрам, в частности, для двигателей внутреннего сгорания, основной
целью которого является создание усовершенствованного воздушного фильтра, который будет недорогим в
производстве и сборке, простым в очистке и эффективным даже при использовании в очень песчаной
атмосфере.
Согласно изобретению, воздухоочиститель включает в себя фильтрующую камеру, в которую воздух подается
тангенциально с вихревым движением, причем камера имеет расположенное вдоль оси отверстие для выхода
воздуха и отверстие для отвода нежелательных примесей через боковую стенку. Предпочтительно,
фильтрующие элементы включают коаксиальные сетки, внутренняя из которых может быть конической, а
внешняя — цилиндрической, причем последняя крепится к съемной торцевой стенке камеры. Кроме того, ось
воздухозаборника может быть наклонена относительно оси камеры, особенно когда очиститель адаптирован
способом, описанным в спецификации, прилагаемой к нашей заявке № 1.
20,788 1933 года.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению, применяемом к воздушному фильтру для
мотоциклетного двигателя, фильтр включает цилиндрическую фильтрующую камеру, один конец которой
имеет аксиально расположенное выходное отверстие, которое может быть закреплено на впускном отверстии
карбюратора. Воздух подается в камеру через тангенциально расположенную входную трубку, конец которой
можно припаять так, чтобы он был заподлицо с цилиндрической стенкой камеры. Предпочтительно, чтобы
главная ось входной трубки не была перпендикулярна оси камеры, а была наклонена к ней, при этом входной
канал предпочтительно должен вести к тому концу камеры, который примыкает к выходному отверстию для
воздуха, особенно если очиститель установлен способом, описанным в вышеупомянутой спецификации.
Выходное отверстие для воздуха предпочтительно представляет собой трубку, припаянную или иным
образом закрепленную в прилегающей торцевой стенке и проходящую внутрь камеры, где она крепится к
большему концу коаксиально расположенной конической сетки. Другой конец камеры выполнен в виде
съемной крышки, на которой закреплена соосная цилиндрическая сетка такого размера, чтобы она
охватывала коническую сетку и плотно прилегала к внутренней части выходной трубки для воздуха.
В процессе работы очиститель сконструирован таким образом, что ось фильтрующей камеры расположена
более или менее горизонтально вдоль цилиндрической боковой стенки камеры, а в нижней части камеры
находится выдавленный желоб с одним открытым концом, предпочтительно через внутреннюю часть
воздуховыпускной трубки. Воздух, поступающий в камеру под углом, закручивается вокруг нее, и тяжелые
частицы пыли или других нежелательных веществ выбрасываются наружу и скапливаются в желобе, откуда
могут выйти через открытый конец. Остальная часть воздуха проходит через фильтрующее устройство,
сначала через наружную цилиндрическую сетку, затем через внутреннюю коническую сетку и выходит из
камеры через расположенное вдоль оси выходное отверстие.
При желании в отфильтрованный воздушный поток можно добавить масло для обеспечения надлежащей
смазки верхней части цилиндров двигателя.
Например, маслозаборная трубка может быть подсоединена к наружной части воздуховыпускной трубки или к
какой-либо другой части канала между карбюратором и фильтром.
Такой тип воздушного фильтра можно недорого изготовить и собрать. Для очистки достаточно снять торцевую
крышку, удерживающую цилиндрическую сетку, после чего внутренняя часть становится полностью
доступной. Благодаря центробежному действию, удаляющему тяжелые частицы пыли, марлевые салфетки
справляются только с более легкими частицами, поэтому очиститель работает очень эффективно.
Дата: 22 июля 1933 года.
Уолфорд и Хардман Браун, дипломированные патентные поверенные, 1.5 и 19. Хертфорд-стрит, Ковентри,
Уорикшир.
-4-. i.
Цена 25 пенсов 420 995 Дата подачи заявки: 24 июля 1933 г. № 20787/33.
...,24 июля 1933 г. № 20788/33.
Остался один полный комплект: 17 июля 1934 года.
Полное техническое задание принято: декабрь. 12, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 20787, 1933 г. н.э.
Воздухоочистители.
420,995 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 20788, 1933 г. н.э.
Воздухоочистители.
Я, Джон Дуглас, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Douglas Works, Douglas Road,
Kingswood, Bristol, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к воздушным фильтрам для двигателей внутреннего сгорания и имеет своей
главной целью создание усовершенствованного воздушного фильтра, способного удалять из воздуха очень
мелкие частицы пыли, а также обеспечивать определенное количество смазки верхней части цилиндра.
Согласно изобретению, воздушный фильтр имеет канал для подачи масла i5 (предпочтительно в виде
масляного тумана, взятого из картера двигателя или другого источника) в фильтрующую камеру вблизи
воздухозаборника, так что воздушный поток будет вызывать поток масла.
Предпочтительно, очиститель включает цилиндрическую камеру, в которую воздух подается тангенциально
через входной канал для масла.
В одном из вариантов, согласно изобретению, очиститель расположен в соответствии с описанием,
приведенным в спецификации, прилагаемой к нашей заявке № 1, находящейся на рассмотрении.
20,787/33, Масляный туман подается в камеру по трубе, проходящей через ее стенку и расположенной более
или менее тангенциально к стенке, причем внутренний конец трубы внутри камеры находится довольно
близко к центру входящего воздушного потока. Затем масляный туман оседает на внутренней периферии
цилиндрической камеры за счет вихревого потока воздуха, а также на фильтрующих сетках. Легкие частицы
пыли в воздухе, которые не выбрасываются центробежно через отверстие, предназначенное для более
тяжелых частиц, задерживаются смачиваемыми маслом поверхностями сеток, и таким образом можно
собрать очень мелкие частицы пыли.
Кроме того, некоторое количество масла переносится воздухом через карбюратор в двигатель, где оно
весьма эффективно смазывает верхнюю часть цилиндров.
Этот воздухоочиститель не только недорог в производстве, но и его детали легко снимаются для чистки, а
сетчатые фильтры можно промыть, чтобы удалить содержащуюся на них маслянистую пыль. Для удобства
каждая из салфеток будет съемной, при этом внутренняя коническая будет плотно прилегать к внутреннему
концу воздухоотводящей трубки, а цилиндрическая — к трубчатой части, закрепленной на внутренней
поверхности съемной торцевой крышки.
В качестве альтернативы, в случае двигателя с двумя оппозитными цилиндрами, где сжатие в картере
значительно во время одновременного хода поршней, масляный туман из картера может подаваться
непосредственно в карбюратор или в впускной патрубок между карбюратором и двигателем, поскольку в этом
случае нет необходимости в создании потока масла за счет воздушного потока в фильтре.
Дата: 22 июля 1933 года.
Уолфорд и Хардман Браун, дипломированные патентные поверенные, Хартфорд-стрит, 18 и 19, Ковентри,
Уорикшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Воздухоочистители.
Я, Джон Дуглас, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Douglas Works, Douglas Road,
Kingswood, Bristol, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к воздухоочистителям, в которых воздух подается тангенциально, создавая
вихревое движение, и проходит через фильтр.
означает "выходное отверстие, расположенное вдоль оси".
Главная цель — создать усовершенствованный воздушный фильтр, который будет особенно пригоден для
двигателей внутреннего сгорания, поскольку он будет недорогим в производстве и сборке, простым в очистке
и эффективным даже при использовании в очень песчаной атмосфере. Ещё одной целью является создание
воздушного фильтра, обеспечивающего определённое количество смазки верхней части цилиндра при
использовании на двигателе внутреннего сгорания.
Согласно одному из аспектов изобретения, фильтрующее средство включает коаксиальные сетки, из которых
внутренняя может быть конической, а внешняя – цилиндрической, причем последняя закреплена на съемном
конце, расположенном более или менее горизонтально и продольно вдоль цилиндрической боковой стенки
камеры, а в нижней части камеры находится выдавленный желоб 10 с одним открытым концом 11,
предпочтительно этим концом, примыкающим к выходному отверстию 3. Воздух, поступающий в камеру под
углом, закручивается вокруг нее, и тяжелые частицы пыли или других нежелательных веществ
выбрасываются наружу и скапливаются в желобе, откуда они могут выйти через открытый конец. Остальная
часть воздуха проходит через фильтрующие элементы, сначала через наружную цилиндрическую сетку,
затем через внутреннюю коническую сетку и выходит из камеры через расположенное вдоль оси выходное
отверстие.
Легкие частицы пыли в воздухе задерживаются смазанными маслом поверхностями марлевых сеток, и таким
образом можно собрать очень мелкие частицы пыли. Кроме того, некоторое количество масла переносится
воздухом через карбюратор в двигатель, где оно весьма эффективно смазывает верхнюю часть цилиндров.
В схеме, показанной на рисунке 4, масло добавляется в отфильтрованный воздушный поток, а не в
фильтрующую камеру, с целью обеспечения надлежащей смазки верхней части цилиндров двигателя. 9 Как
показано на рисунке, маслозаборная трубка 12 подсоединена к наружной части воздуховыпускной трубки 3
или к какой-либо другой части прохода между карбюратором и фильтром.
В качестве альтернативы, в случае двигателя i00 с двумя оппозитными цилиндрами, где сжатие в картере
значительно во время одновременного хода поршней, масляный туман из картера может подаваться
непосредственно в карбюратор или в впускной патрубок 105 между карбюратором и двигателем, поскольку в
этом случае нет необходимости в создании потока масла.
поток воздуха в очистителе.
Воздушные фильтры, описанные в изобретении № 110, не только недороги в производстве, но и их детали
легко снимаются для очистки, при этом сетки 6 и 8 можно промыть, чтобы удалить с них пыль.
Для удобства каждая из марлевых салфеток 115 крепится съемно: внутренняя коническая надевается на
внутренний конец воздухоотводящей трубки или на часть втулки, окружающую ее, как показано на рисунке 3
под номером 13, а цилиндрическая — на трубчатую часть 120 14, закрепленную на внутренней поверхности
съемной торцевой крышки 7.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420996.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420996&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420996A
[]
PA T- _ -: _ i. -EN
т и,:,,, ПАТЕНТ CFCTO -:
-Заявка -Дата: 27 июля 1933 г. -№ 21,i25/33. 42:
— Полный левый угол: 22 июня 1934 года.
Полная спецификация принята: 12 декабря 1934 г. - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области перегрева пара. Мы, компания NORTH EASTERN MARINE ENGINEERING
COMPANY LIMITED, британская компания, и Саммерс Хантер-младший, подданный Великобритании, оба из
завода указанной компании, расположенного в Уоллсенде-на-Тайне, Нортумберленд, настоящим заявляем,
что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к перегреву пара и
имеет своей целью обеспечить нагрев пара в большей степени, чем при использовании обычных
пароперегревателей.
Согласно настоящему изобретению, пар из котла проходит через пароперегреватель в дымовой камере и
трубах, затем через пароперегреватель в камере сгорания и, наконец, через заднюю стенку котла. Это
обеспечивает перегрев пара за счет теплообменного действия топочных газов, температура которых
непрерывно повышается по всей системе.
В одном из вариантов устройства трубки от пароперегревателя в дымовой камере котла идут от коллектора, в
котором пар поступает непосредственно из котла через некоторые жаровые трубы генератора в камеру
сгорания в задней части котла, а затем через другие дымовые трубы обратно в другой коллектор в дымовой
камере, из которого предварительно перегретый пар поступает в коллектор в задней части котла.
В задней части котла находится коллектор, через который проходят трубки, идущие через заднюю часть котла
к пароперегревателю в камере сгорания; напорная труба от этого пароперегревателя возвращается через
заднюю стенку котла к подающей трубе.
Выпускные коллекторы в дымовой камере могут быть вертикальными, с трубами, идущими от них
горизонтально к дымовым трубам, и снабжены возвратными лентами в камере сгорания на других концах
дымовых труб, в то время как пароперегреватель в камере сгорания может быть вертикального трубчатого
типа.
Вместо прохождения через обратные трубки в дымоходах предварительно перегретый пар может поступать
непосредственно в пароперегреватель в камере сгорания, а затем через заднюю стенку котла.
Дата: 27 июля 1933 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, 7, Стрэнд, Лондон, Западный округ, 2,
от имени заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области перегрева пара или связанные с ним.
Мы, компания North-Eastern Marie Engineering Company Limited, британская компания, и Саммерс
Хантер-младший, подданный Великобритании, оба проживающие на заводе указанной компании в
Уоллсенде-на-Тайне, Нортумберленд, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к перегреву пара и имеет своей целью усовершенствованные средства,
позволяющие нагревать пар в большей степени, чем в обычных пароперегревателях, и применяется в котлах
с обратными трубами, в которых пар, перегретый трубами обратного контура в топочной камере, проходит
через второй пароперегреватель в камере сгорания.
Первый пароперегреватель — это такой тип, в котором трубки проходят через жаровые трубы генератора из
дымовой камеры в камеру сгорания. 75 Настоящее изобретение в общих чертах включает в себя
пароперегреватель, имеющий ряд трубок, соединенных коллекторами, расположенными в дымовой камере
котла с возвратными трубами и проходящими через жаровые трубы котла в камеру сгорания, причем пар
после прохождения через второй участок пароперегревателя в камере сгорания внутри котла проходит через
противоводохранилище котла. -85 Пар из участка 6 пароперегревателя =.
420,996 Нагреватель в жаровых трубах может быть сконструирован таким образом, чтобы пар проходил через
заднюю стенку котла в секцию пароперегревателя в камере сгорания котла, или же пар может поступать
непосредственно в пароперегреватель в камере сгорания, а оттуда через заднюю стенку котла.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых: Рисунок 1 представляет собой
продольный разрез котла, Рисунок 2 — вид спереди половины котла со снятой передней частью дымовой
камеры, Рисунок 3 — половинный разрез задней части котла через камеру сгорания, Рисунок 4 — вид
входного и выходного патрубков на задней части котла, Рисунок 5 — аналогичный разрез, как на Рисунке 1,
модифицированного варианта изобретения, Рисунок 6 — половинный вид спереди на Рисунке 5 со снятой
передней частью дымовой камеры, Рисунок 7 — вид модификации, соответствующей Рисунку 3, и Рисунок 8
— вид модификации, соответствующей Рисунку 4.
На этих чертежах: а) — основной корпус котла, б) — дымовая камера, в) — камера сгорания, е) — топка, и е)
— жаровые трубы котла.
В дымовой камере b расположены два коллектора Al и h2, предназначенные для приема пара из котла a, от
которых горизонтально отходят пароперегревательные трубки dd. Трубы d,d проходят через жаровые трубы
e,e в камеру сгорания c, в которой расположена секция перегревателя k. Перегретый в трубах d пар затем
проходит через секцию перегревателя Ik в камере сгорания c, прежде чем пройти через трубы m,m в конце
котла.
В примере, показанном на рисунках 1–4, пар из котла a проходит через выходной патрубок al в верхней части
котла по трубе a2 к коллектору Al в дымовой камере b, а затем проходит через горизонтально расположенные
трубки d,d, которые изогнуты таким образом, чтобы проходить через жаровые трубы ee и выходить из них в
камеру сгорания c. Выступающие части труб dd в камере сгорания выполнены в виде обратных изгибов, так
что трубы d,d возвращаются через жаровые трубы eve к коллектору h2 в дымоходе. От коллектора h2 отходит
труба a3, расположенная снаружи котла и заканчивающаяся коллектором a4, установленным на торце котла.
Перегретый пар, проходящий через коллектор a4, по изогнутым трубам ml проходит через трубки n, которые
проходят через торц котла, в камеру сгорания c, где они соединены с одним концом непрерывной секции
перегревателя с зигзагообразными трубками i, а другой конец k соединен с трубками mn, которые проходят
через трубку n к коллектору aS, к которому прикреплена подающая труба a6 для перегретого пара.
В примере, показанном на рисунках 5 70–8, пар из котла a проходит через выходной патрубок al в верхней
части котла по трубе a2 в коллектор h2, а оттуда через горизонтально расположенные трубки d,d, которые 75
проходят и возвращаются через жаровые трубы ee в коллектор Al, из которого отходят трубки dl, dl через
трубки ee к входу lcl секции перегревателя k, и от выхода k2 из k проходят через трубу n и трубу mn
коллектора aS и обеспечивают подачу перегретого пара a6. Таким образом, видно, что перегретый пар
проходит непрерывным потоком через все секции пароперегревателя 85 в направлении, противоположном
потоку газов из топки f в дымовую камеру b.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения № 90, а также способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420997A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июля 1933 года. 21,374/33. 420. 997 Фотография слева: 18 июля 1934 года.
Полное техническое задание принято: декабрь. 12, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим горелкам и аналогичным контейнерам.
Я, Чарльз Генри Килер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вигмор-стрит, 47, Лондон,
Западная 1-я улица, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к электрическим фонарям и аналогичным батарейным отсекам, и его целью
является усовершенствование конструкции и расположения этих устройств, в частности, с целью облегчения
установки в них батареи.
Изобретение особенно полезно в случае офтальмоскопов, аурископов и других научных приборов, из которых
необходимо извлекать батареи, когда приборы не используются, чтобы избежать коррозии.
В обычных батарейных отсеках для фонарей, особенно тех, в которых используется цилиндрическая батарея,
последняя удерживается на месте с помощью пружины, прикрепленной к крышке отсека, которая крепится с
помощью винта или штыкового соединения. Вследствие давления, оказываемого пружиной, часто возникают
трудности с прилеганием крышки к соответствующей части контейнера, но этот недостаток легко устраняется
с помощью настоящего изобретения.
В фонарике или подобном батарейном отсеке, имеющем трубчатый корпус, закрытый с одного конца крышкой
или кожухом, согласно настоящему изобретению, указанная крышка или кожух имеет трубчатый выступ,
предназначенный для размещения батареи, причем этот выступ выполнен в виде телескопического элемента
относительно внешнего корпуса. Таким образом, батарея и крышка могут быть удобно расположены
относительно внешнего корпуса, поскольку нагрузка от пружины сжатия, расположенной внутри крышки,
начинает действовать только после того, как крышка полностью вставлена на место.
Предпочтительно, трубчатая часть крышки выполнена таким образом, чтобы проходить внутри контейнера, и
для обеспечения легкого доступа конец этой части может быть отрезан под углом относительно оси
контейнера, а для обеспечения достаточного фрикционного сцепления, противодействующего действию
пружины сжатия, трубчатая часть может быть разделена в одном или нескольких местах и может быть
закреплена на самой крышке только по части ее окружности. В качестве альтернативы или в дополнение
может быть предусмотрено резьбовое соединение, штыковое соединение или аналогичное приспособление,
которое должно зацепляться после завершения телескопического действия. 60 В одном из вариантов
конструкции согласно изобретению трубчатая рукоятка фонаря, офтальмоскопа или другого устройства,
включающего батарею цилиндрической формы, имеет круглое поперечное сечение и снабжена на своем
верхнем закрытом конце контактом, расположенным таким образом, чтобы взаимодействовать с центральным
контактом на батарее. Нижний или открытый конец контейнера приспособлен для закрытия крышкой, в одном
случае представляющей собой вогнутую круглую крышку, удобно выполненную с радиально выступающим
фланцем восьмиугольной формы.
Трубка, предназначенная для телескопического выдвижения внутри внешнего контейнера, 75 соосно
прикреплена к крышке и разделена продольно, причем указанная трубка прикреплена к круглой или трубчатой
части крышки только на части ее окружности, предпочтительно на расстоянии, простирающемся лишь на
небольшое расстояние от разделенной части трубки. Таким образом, последний может расширяться и,
следовательно, захватывать внутреннюю поверхность контейнера.
Верхний конец трубки обрезан под углом 85 градусов к своей оси, что позволяет легко вставить его в дно.
конец контейнера.
Для установки батареи ее пропускают в разрезную трубку таким образом, чтобы основание батареи
соприкасалось с обычной конической пружиной сжатия, прикрепленной к внутренней стороне крышки. Затем
разрезная трубка соединяется с нижним концом контейнера, и эта трубка вдавливается в него под углом 95
градусов, подобно телескопу, до тех пор, пока крышка не совпадет с концом контейнера, в этом положении
достигается необходимое сжатие для обеспечения электрического контакта. 10C Следует отметить, что
конструкция контейнера согласно изобретению может быть легко применена к различным батарейным
контейнерам, и они не обязательно должны иметь круглую форму. 105 В данном случае изобретение
является применимым.
1
- ' j;,w ---'';h-..
- .i 1'' -1.
-.1 _1 - ----- -способен для плоских фонарей и предназначен в первую очередь для направления батареи и
крышки в нужное положение. Особенно полезен там, где используются пружины для поддержания контакта
между ними. Дата: 29 июля 1933 г.
Батарея и корпус.
Кроме того, для заявителя могут использоваться такие средства, как пружинный фиксатор или другое
устройство, например, устройство F. J. CLEVELAND & Co., для усиления фрикционного сцепления трубки,
прикрепленной к крышке, поскольку указанная трубка снабжена фрикционным захватом трубки,
прикрепленной к крышке, поскольку указанная трубка имеет фрикционный захват.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим фонарям и аналогичным батарейным отсекам.
Я, Чарльз Генри Килер, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Вигмор-стрит, 47, Лондон, и
имеющий трубчатый корпус и чашеобразную крышку, расположенные вплотную к открытому концу трубки 60
W.1, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно выполняется, в
частности, продольно и приспособлено для установки внутри корпуса для удержания крышки, а также для
поддержки батареи во время работы.
Данное изобретение относится к способу введения электрогорелки в корпус.
Изобретение также предусматривает усовершенствованный батарейный контейнер, предназначенный для
улучшения конструкции и расположения батарейных отсеков, описанных выше. 70 В качестве примера, один
из видов батарей, используемых в офтальмоскопах, аурископах и других научных приборах, из которых
следует извлекать крышку и батарею, когда они не используются, чтобы избежать коррозии. Изобретение
особенно полезно в корпусе офтальмоскопов, аурископов и сопутствующих чертежей, на которых изображен
боковой вид, показывающий, что батареи следует извлекать, когда 75 приборов не используются, чтобы
избежать коррозии внешнего корпуса. Рисунок 2 представляет собой перспективный вид крышки батарейного
отсека для фонарей, особенно тех, в которых используется цилиндрическая батарея; на рисунке 8 показан
фрагментарный разрез нижней части батареи, которая удерживается на месте с помощью корпуса и крышки,
прикрепленной к крышке контейнера, причем указанная крышка закреплена с помощью... Рисунок 4
показывает крышку в плане.
винтового или штыкового соединения. На рисунке 1 показано применение изобретения в последовательности
давления, оказываемого на ручной офтальмоскоп или аналогичный инструмент, рукоятка которого имеет
форму трубки, закрытой в верхней части контейнера, но этот недостаток легко преодолевается настоящим
изобретением. 85 Трудности часто возникают при сопряжении крышки с соответствующей 11, где она
снабжена лампочкой, служащей источником освещения для офтальмоскопа, часть 90 В фонарике или
подобном батарейном отсеке верхняя рабочая часть которого имеет трубчатую форму. Закрытая часть 11
корпуса, закрытая с одного конца съемной крышкой, снабженной удлиненным трубчатым держателем
батареи, расположенным внутри корпуса и предназначенным для поддержки реостата. Корпус 10 имеет
прорезь 14 для съемной крышки, которая предназначена для размещения рычага управления 15,
изменяющего интенсивность освещения с помощью механизма 95 внутри корпуса.
Для поддержки батареи 16 изобретения, опора батареи разделена продольно, чтобы радиально расширяться
в контакт с корпусом, при этом конец фланца 18 снабжен внутри трубчатой опорой батареи 19, которая
разделена продольно и имеет косую форму с 20, и закреплена на части своей окружности, что облегчает ее
вставку в указанный контейнер. В качестве конкретного примера изобретения — Рисунок 4. Остальная часть
корпуса батареи включает в себя iii соединительную часть опоры батареи 19, обычно 420,997, и то, каким
образом она должна быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420998A
[]
PEOYISIONAL SPEGIMCATIOK".
Усовершенствования, относящиеся к кромочным ножницам или связанные с ними.
Я, Дональд Макалпайн Феркусон, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Незерберн-авеню, 7,
Незерли, Глазго, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
Соседние файлы в папке патенты