Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10813
.pdf
изобретение относится к садовым ножницам для обрезки травы и в общих чертах заключается в
прикреплении к ножницам травосборника, предназначенного для сбора скошенной травы с краев газонов,
обочин, участков, площадок для игры в боулинг и т. д. во время работы ножниц, чтобы избежать ручного
труда, связанного со сбором такой скошенной травы.
Съемный ящик может удерживаться в рабочем положении относительно нижнего лезвия ножниц с помощью
поворотного болта для лезвий или другими подходящими способами.
В рабочем положении коробки выступающий от внутреннего края фланец плотно прилегает к внешней
стороне нижнего лезвия ножниц, не мешая работе ножниц, при этом лезвие образует боковую стенку коробки.
Другая боковая стенка ящика сделана достаточно высокой, чтобы обеспечить отклонение скошенной травы
внутрь ящика. С нижней стороны коробки или в любом другом подходящем месте коробки устанавливается
выступ, позволяющий наклонять коробку Ibox для высыпания обрезков в подходящий контейнер.
Обычно коробка удерживается в рабочем положении пружиной, которая может быть установлена на одной из
рукояток ножниц.
Коробка может быть приспособлена для установки с любой стороны ножниц, в этом случае коробка будет
снабжена съемной боковой стенкой, которую можно установить с любой стороны в зависимости от
направления резки.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к кромочным ножницам или связанные с ними.
Я, Донал Макэлпайн Фергюсон, гражданин Великобритании, проживающий по адресу 7. Настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям портативных, то есть
переносных, садовых ножниц для обрезки краев газонов, включающих поворотные лезвия, прикрепленные к
рукоятке, и, в частности, к таким ножницам, которые снабжены контейнером для сбора скошенной травы во
время работы ножниц.
Согласно изобретению, в кромкорезных ножницах указанного типа коробка или часть, соединенная с
коробкой, имеет шарнирное соединение с ножницами или с частью, соединенной с ножницами или
являющейся с ними единым целым.
Желательно, чтобы коробка обычно удерживалась в рабочем положении подпружиненным элементом,
имеющим регулируемую ручку, прикрепленную к коробке и соединяющуюся с крючком или подобным
приспособлением, расположенным на одном из шарнирных элементов.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан вид сбоку, а на фиг. 2 —
план травяного ящика. Рис. 3 представляет собой сечение по линии AA на рис. 1. На рис. 4 показан вид сбоку,
а на рис. 5 — разрез детали, описанной ниже. На рисунках 6 и 7 показан ящик в опрокинутом и рабочем
положениях соответственно, в сочетании с ножницами.
Газонокосилка, внутренняя стенка которой образована режущими лезвиями 2, 3, снабжена на внутренней
кромке своего основания 1 фланцевыми элементами 4, 41, которые входят в зацепление с внутренней и
внешней поверхностями, соответственно, нижнего лезвия 2 режущих лезвий. Внешняя боковая стенка 5
ящика сделана достаточно высокой, чтобы обеспечить отклонение черенков внутрь ящика.
К задней торцевой стенке 6 ящика прикреплена одна створка 7 шарнира, включающего створки 7, 8, причем
этот шарнир приспособлен для наклона ящика, как показано на фиг. 6, чтобы высыпать обрезки из ящика, не
поворачивая ножницы. К листу 8 крепится цельная пластина 9 с выступающим фланцем 10, снабженным
выступом 13 и несущим шпильку 11, которая фиксируется гайкой-барашком 12.
Кронштейн 14 (рис. 4 и 5), который может быть постоянно установлен на ножницах, имеет паз 15, который
может быть соединен шпилькой 11 и гайкой 12 для крепления коробки к ножницам; край 16, представленный

кронштейном 14, предназначен для соприкосновения с выступом 13. Поворотный болт 17 режущих лезвий
проходит через отверстие 18 в кронштейне 14, при этом головка этого болта входит в зацепление с зенковкой
19 отверстия 18. Выступы 20 на нижней части кронштейна 14 входят в зацепление с пяткой лезвия 2.
Обычно коробка удерживается в рабочем положении за счет зацепления пружинной ручки 21, прикрепленной
к коробке, с крючком 22, соединенным с пластиной 9. Ручка 21 регулируемо крепится к торцевой стенке 6
коробки с помощью болта 23. Задняя торцевая стенка 6 коробки изогнута, образуя фланец 26. Этот фланец
снабжен пазом 27, через который проходит пружинная рукоятка 2L, что позволяет удерживать рукоятку 21 в
неподвижном положении при затягивании болта 23. Вместо шарнирного соединения 7, 8, стенка 5 может быть
шарнирно закреплена для открывания вбок, или основание 1 может открываться вниз.
Вырез 24 в торцевой стенке 6 позволяет коробке поворачиваться вне зоны действия шарнирного I-образного
болта 17.
Зазор, образованный при поднятии заслонки 25 от основания 1, позволяет грузу Ib. ox отходить от лопастей;
заслонка 25 может быть приварена к торцевой стенке 6. Следует отметить, что ящик автоматически
опрокидывается под действием силы тяжести, когда ручка 21 отсоединяется от выемки 22, и что при повороте
примерно на 90 градусов ящик приобретает достаточный импульс, чтобы выбросить содержимое в конце
углового перемещения ящика.
Хотя я показал шарнир, расположенный поперечно режущим лезвиям, следует понимать, что ось шарнира
может быть параллельна режущим лезвиям.
Изобретение Xy легко отличить от ранее предложенной конструкции машины для обрезки кромок,
включающей раму, установленную на роликах, пластину, соединенную с рамой, лезвия, прикрепленные
болтами к пластине, и травосборник, шарнирно прикрепленный к пластине.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420999A
[]
ПАТЕНТ
1
--- =СПЕЦИФИКАЦИЯ k k k Дата подачи заявки: авг.
3,
1933. № 21,842/33.

Фотография слева: 25 июня 1934 года.
Полное техническое задание принято: декабрь. 12, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гальваническим батареям или связанные с ними.
Мы, компания OLDHAM & SON LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, и THOrM:AS GIBSON MAIR, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 36,
Hyde Road, Denton, недалеко от Манчестера, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к гальваническим батареям и, в
частности, к аккумуляторам или другим гальваническим батареям такого типа, корпус которых приспособлен
для размещения множества элементов, что позволяет получить повышенное напряжение, при этом главной
целью является повышение эффективности аккумулятора или другой гальванической батареи такого типа при
предотвращении утечки между элементами.
Согласно данному изобретению, корпус аккумулятора или другой гальванической батареи снабжен внутри
перегородкой или перегородками, образующими две или более ячейки, причем указанные перегородки или
перегородки установлены в своих частях относительно пазов или подобных отверстий в стенке корпуса или
батареи, и предусмотрены средства для обеспечения герметичного соединения между корпусом или
батареей и частями перегородки или перегородок, предназначенными для их крепления.
В одном из вариантов осуществления изобретения стенка корпуса аккумулятора или другой гальванической
батареи, которая может быть выполнена из целлулоида или другого изоляционного материала, снабжена в
диаметрально противоположных точках пропилами или подобными отверстиями, образующими пазы,
простирающиеся на значительную длину между верхним и нижним концами корпуса и пронизанные частями
внешних кромок вертикальной перегородки из целлулоида или другого изоляционного материала,
обеспечивая размещение множества элементов. При этом указанные части кромок перегородки
предпочтительно выступают немного за пределы корпуса.
Указанные части кромок перегородки могут быть приклеены или иным образом прикреплены к коробке в
местах их прохождения через щели, после чего к этим частям могут быть приклеены или иным образом
прикреплены полоски или аналогичные материалы из целлулоида или другого изоляционного материала для
предотвращения утечки электролита или жидкости. При желании [Цена 1/-] PIfCe 4S 64 указанные полосы
могут быть снабжены пазами на своих внутренних поверхностях для взаимодействия с выступающими краями
перегородки. Перегородка может соединяться изнутри в своей нижней части с непрерывным участком стенки
коробки и может крепиться к ней с помощью 60 цемента или иным способом, а также к предпочтительно
перекрывающейся или направленной внутрь фланцевой части в нижней части коробки, которая в каждой
ячейке коробки может быть закреплена целлулоидом 65 или другими изоляционными опорами, на которых
опираются нижние кромки пластин или активных элементов, при этом стенки опор пластин простираются
вверх до точки над пазами в коробке.
С целью усиления или укрепления перегородки, к ней и к коробке могут быть приклеены или иным образом
закреплены внутренние изоляционные полосы угловой или иной формы. При желании, коробка или корпус 75
могут быть снабжены фланцевым фальшдном.
Следует понимать, что, если в перегородке нет явного повреждения, описанная выше схема позволяет
значительно увеличить путь утечки между ячейками. Любая утечка должна обязательно выйти с одной
стороны ячейки, прежде чем она сможет проникнуть на другую сторону. Поскольку стенки опорной пластины
85 выступают над указанными пазами, это также уменьшает вероятность утечки между ячейками.
Верхний край перегородки может быть усилен закрепленной к ней планкой из изоляционного материала 90,
причем указанная планка имеет канавки или желобки, охватывающие перегородку по ее верхнему краю, и
проходит с каждого конца через боковую стенку коробки и входит в зацепление с 95 внешней втулкой или

кольцом из изоляционного материала, окружающим коробку и закрепленным к ней, причем внешние концы
указанной планки закреплены на указанной втулке, такое устройство предотвращает 100 любое отрывание
перегородки от коробки при закрытии крышки, особенно когда коробка или корпус предназначены для
установки крышки или кожуха защелкивающегося типа и 105 предназначены для обеспечения герметичности
между ячейками - 420,999 BY -A-1 i'.1 в закрытом положении. Однако эта часть. Изобретение может
представлять собой коробку или контейнер любой желаемой формы и размеров, не ограничиваясь только
аккумулятором или другой гальванической батареей. Дата: 3 августа 1933 года.
этот тип. Крышка может быть любой подходящей конструкции и может быть изготовлена любым подходящим
способом для предотвращения протечек между ячейками в соответствии с требованиями J. S. WITHERS &
SPOONER, Chartered Patent Agents, Staple House, 51 & 52, Chancery Lane, London, Agents for the Appents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гальванических батареях или связанные с ними.
Мы, компания OLDiiHAM & SON LIMITED, являющаяся производителем материалов и имеющая верхнюю
часть цилиндрической формы, зарегистрирована в соответствии с британским законодательством. Закон и
Томас Гибсон Мэйр, поперечное сечение, остальная часть коробки, британский подданный, оба по адресу:
Хайд-роуд, 36, Дентон, недалеко от Манчестера, в графстве Ланкастер; настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом должны выполняться его точки крепления с помощью пропилов
или аналогичных пазов, которые должны быть особенно похожи на описанные и определенные в следующем
заявлении — значительные расстояния между верхним и нижним концами коробки или корпуса и
проникающими
Данное изобретение относится к гальваническим батареям, и в частности к вертикальной перегородке 4
целлулоидных или других аккумуляторов или других гальванических батарей, изоляционным материалом,
обеспечивающим наличие множества элементов, причем указанные части 25 этой перегородки снабжены
перегородкой или краями перегородки, предпочтительно выступающими над корпусом или ящиком, таким
образом, чтобы можно было получить повышенное напряжение, как показано более подробно на рисунках 3 и
4. Согласно данному изобретению, указанные части кромок перегородки могут быть приклеены или иным
образом прикреплены к коробке аккумулятором или иным гальваническим способом, где они 80 батарея
вышеупомянутого типа проходят через щели, после чего --в которой - перегородка- или каждая перегородка
--внешние полосы 5 или -подобные целлулоиду или -проходят в -частях ее щелей, вырезанные или -другой
изоляционный материал приклеены или приклеены через стенку коробки или иным образом прикреплены в -
таких частях для - удобства, предусмотрены средства, обеспечивающие -предотвращение утечки электролита
или 85 герметичное соединение между -жидкостью.
Указанные полосы предпочтительно имеют коробчатую или корпусную форму, а части их перегородок
снабжены пазами 6 на внутренних сторонах или перегородках, проходящими через указанные прорези, для
взаимодействия с выступающими краями перегородки, как показано на рисунках 3 и 4. 90 -в действие, то же
самое будет описано далее: перегородка 4 соединяется изнутри снизу более полно, например, с частью ее с
частью стенки. Ссылаясь на прилагаемые чертежи, коробка, как показано на рисунке 4, и в которой она
закреплена цементом или иным способом. Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез, а также
предпочтительно перекрывающийся или 95 -показывающий коробку или доступность аккумулятора.
Фланцевая часть 7, направленная в стенку; Двухсекционный тип, включающий в себя дно коробки, нижняя
часть которой может быть закреплена с помощью... Рисунок 2: вертикальный разрез, сделанный на каждой
ячейке пластины 8 из целлулоида или другого изоляционного материала, имеющего призмы или 100...
Рисунок 3: горизонтальный разрез, сделанный на опорах 9, на которых покоятся нижние края... на линии y-y,
Рисунок 1, и пластины... или активные элементы... Рисунок 4: фрагментарный вертикальный вид,
показывающий нижнюю часть... вверх до точки над нижними концами коробки или... Разрез, взятый из пазов в
коробке, как показано на рисунке 105 приблизительно вдоль линии z-z, рисунок 3. 4. — «Распорные» полосы
81 для активных пластин. На чертеже 1 обозначает элементы, предусмотренные на стенках коробки или для

удобства работы аккумулятора или другого устройства, а также на перегородке 4.
- гальваническая батарея, указанный корпус состоит из изоляционных полос 10 угловой или иной формы (рис.
1), которые при возникновении напряжений приклеиваются или иным образом закрепляются к сравнительно
тонкой перегородке 4 и к корпусу. В показанном примере, выступающая часть уходит в перфорации коробки
или корпуса. Также предусмотрены усиливающие пластины или элементы.
Съемное фланцевое основание или лоток 11 в нижней части. Следует понимать, что изобретение 7( -дна
этого. не ограничивается аккумулятором или гальванической батареей такого типа, как в описанной выше
конструкции. Следует понимать, что если нет определенного пробоя в перегородке, к которой приспособлен
корпус или ящик, описанная выше конструкция позволяет установить крышку или кожух защелкивающегося
типа. 75 Любая протечка. Крышка или покрытие могут быть любой подходящей конструкции и могут
обязательно проходить с одной стороны ячейки, прежде чем она сможет проникнуть внутрь, к верхнему краю
перегородки или с другой стороны. Поскольку краевые стенки пластин 8, выступающих над нижними концами
пластин, предотвращают утечку между клетками в указанных щелях, это также способствует уменьшению
этой части.
возможность межклеточной утечки. Коробка или ящик могут быть любой желаемой формы и размеров.
Верхний край перегородки может иметь любую форму и размеры.
усилена стержнем 12 из изоляционного материала. Теперь, когда мы подробно описали указанный стержень и
материал, закрепленный на нем, а также определили характер нашего изобретения, заключающегося в
наличии каналов или канавок для охвата, и каким образом он должен быть выполнен для перегородки на
верхнем крае, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421000A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 12, 1932.
421,000 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 15, 1933. № 22758/33.
Полное техническое задание принято: декабрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования зольных бункеров для печей.
Мы, компания AMERICAN ENGINEERING COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Араминго-авеню, 5 и
Ист-Камберленд-стрит, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о

характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зольным бункерам для печей.
Бункеры указанного типа обычно изготавливаются из ряда чугунных пластин, закрепленных на стальном
каркасе. Раньше было принято проектировать новый комплект пластин каждый раз, когда требовался бункер
другого размера.
Очевидно, что такая практика влечет за собой значительные затраты, поскольку при проектировании каждой
новой пластины необходимо изготавливать новый шаблон, а общая стоимость сборки также возрастает, так
как каждый бункер отличается по конструкции от ранее изготовленных.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить наличие плит стандартной конструкции, позволяющих
изготавливать бункеры различных размеров без необходимости проектирования и строительства новых плит.
Настоящее изобретение представляет собой зольный бункер для печей, имеющий верхнюю и нижнюю секции,
причем указанные секции имеют боковые и торцевые стенки, причем стенки верхней секции выполнены из
пластин стандартного размера и формы, на стыковых кромках этих пластин предусмотрены средства для
обеспечения герметизации между ними, причем указанные герметизирующие средства сконструированы
таким образом, что указанные пластины могут быть расположены под разными углами для изменения наклона
указанных стенок.
Изобретение будет описано далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид с торца, частично в разрезе, показывающий общую конструкцию бункера и
связанного с ним желоба, а также механизм управления [? #c.ce 4 6/для бункерных ворот. На рисунке 2
представлен вид сбоку, частично в разрезе, бункера и желоба 55, а также показано общее расположение
механизма управления заслонками бункера. На рисунке 3 показан план, демонстрирующий нормальное
положение затворов бункера и механизм их работы. На рисунке 4 показан вид с торца бункера без заслонок и
соответствующего механизма управления, демонстрирующий общую конструкцию бункера.
На рисунке 5 показана детальная схема механизма управления работой затвора.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез, демонстрирующий способы крепления литых металлических
пластин бункера к несущей конструкции.
На рисунке 7 представлен увеличенный фрагмент, демонстрирующий общую конструкцию литых
металлических пластин бункера с прикрепленными к ним огнеупорными элементами. На рисунке 8
представлен увеличенный фрагмент, демонстрирующий конструкцию одной из литых металлических пластин
бункера № 75. На рисунке 9 показан вид с торца литой металлической пластины, изображенной на рисунке 8.
На рисунке 10 показан разрез одного из клапанов, связанных с механизмом управления заслонками зольного
бункера. 80 На чертежах цифра 1 обозначает в целом бункер, входящий в состав настоящего изобретения,
причем данный вариант его осуществления используется в печи с механической подачей топлива 2. Зола,
выходящая из топки 3, под действием силы тяжести попадает в бункер 1, откуда ее можно периодически
сбрасывать в вагон 4, просто открывая заслонки 5.
Бункер 1 состоит из верхней секции 6 (90°) и нижней секции 7, последняя имеет стандартные размеры и
конструкцию.
Верхняя секция 6 подвешивается к стенкам зольника 8 любым подходящим способом. В данном случае
поперечные несущие элементы 9 и 10, закрепленные, соответственно, на верхних концах вертикальных
несущих элементов 11 и 12 бункера 1, крепятся к несущим балкам 13 и 14 стенок 100 зольника 8.
Верхняя секция 6 крепится к нижней секции 7 бункера 1 аналогичным образом. Как показано на рисунках 2 и 4,
поперечные элементы конструкции 105 и 16 соответственно закреплены на нижних концах вертикальных
элементов 11 и 12 верхней секции. 6. Вертикальные несущие элементы 17 и 18 нижней секции 7 имеют

закрепленные на своих верхних концах, соответственно, поперечные несущие элементы 19 и 20.
Конструкционные элементы 15 и 19 скреплены между собой заклепками, болтами или любыми другими
подходящими средствами крепления. Конструкционные элементы t0 16 и t0 20 скреплены между собой
аналогичным образом. Нижняя секция 7 также снабжена поперечными конструктивными элементами 21 и 22,
закрепленными соответственно к нижним концам вертикальных элементов 17 и 18. Стенки нижней секции 7
состоят из ряда чугунных пластин 23, которые привинчены болтами в местах соприкосновения с
вертикальными стойками 17 и 18, а также с поперечными элементами 19 и 20, как показано на рисунках 2 и 4.
Нижние пластины 23 торцевых стенок также скреплены между собой болтами, как показано на рисунке 4.
Пластины 23, составляющие боковые стенки секции 7, также скреплены болтами, как показано на рисунке 2.
Между соприкасающимися концами пластин 23 можно разместить подходящую прокладку, чтобы
предотвратить протечку воды или пыли. Нижняя секция 7, как уже указывалось выше, имеет стандартные
размеры и форму и никогда не изменяется. Однако верхняя секция 6 спроектирована в соответствии с
размерами зольника и высотой потолка под печью, но секционные плиты, составляющие его стенки, имеют
стандартную конструкцию.
Обращаясь к рисункам 1, 2, 4 и с 6 по 9, видно, что стенки верхней секции 6 состоят из ряда чугунных пластин
24 и 25. Эти пластины имеют прямоугольную форму и практически одинаковые горизонтальные размеры.
Однако вертикальный размер пластин 24 примерно вдвое больше, чем размер пластин 25. Размеры пластин
24 составляют 19 дюймов в глубину, 28 дюймов в ширину и 2 дюйма в толщину, а пластин 25 — 9 дюймов в
глубину, 28 дюймов в ширину и 2 дюйма в толщину. Пластины таких размеров предусмотрены для того, чтобы
глубину бункера можно было изменять в соответствии с высотой потолка любой печи. Внутренняя
поверхность этих пластин гладкая, а внешняя поверхность снабжена усиливающим ребром 26, проходящим
по всему их внешнему периметру.
Как более наглядно показано на рисунках 1L 7 и 9, пластины 24 и 25 снабжены (60) полукруглым ребром 27
вдоль их верхнего края и соответствующим по форме углублением 28, простирающимся вдоль нижнего края.
Скошенные поверхности 29 также предусмотрены рядом с углублением М 28 каждой пластины. При сборке
пластины 24 и 25 располагаются таким образом, что ребро 27 одной пластины входит в углубление
следующей, более низкой пластины. Такая конструкция не только обеспечивает герметичность между
пластинами, но и позволяет располагать пластины под углом 70 градусов друг к другу, сохраняя при этом
герметичное соединение между ними. По желанию, вдоль верхнего края каждой пластины могут быть также
предусмотрены скошенные поверхности, аналогичные поверхностям 29 и 30. Подобная конструкция
позволила бы добиться более широкого диапазона углов между пластинами.
Пластины 24 и 25 крепятся к вертикальным конструктивным элементам 11 и 12 с помощью крепежных
средств, показанных более подробно на рисунке. Рисунки 6, 8 и 9. Каждая пластина 24 и 25 снабжена
расположенными на некотором расстоянии друг от друга выступами 31 вблизи своих концов. Каждый выступ
31 имеет увеличенное прямоугольное углубление 85 32 и отверстие 321 для болта 33. Как показано на
рисунках 4 и 6, пластины 24 и 25 крепятся к вертикальным элементам 11 или 12 по их вертикальным
соприкасающимся кромкам. В данном случае болты 33 снабжены увеличенной, по существу кубической,
чугунной головкой 34, которая, когда болт закреплен на месте, упирается в углубление 32.
Для крепления пластин к вертикальным стойкам 11 и 12 болты 33 просто вставляются через отверстия 321 и
выравниваются с отверстиями, предусмотренными в вертикальных стойках 11 или 12, а затем гайки 35 плотно
затягиваются в зацепление с указанными вертикальными стойками. Головка 34 плотно прилегает к основанию
углубления, обеспечивая таким образом эффективное уплотнение. При желании в углубление может быть
предусмотрена подходящая набивка. 105 Пластины 24 и 2.5 также снабжены рядом отверстий 36, через
которые проходят болты 37 для крепления огнеупорных блоков 38 к пластинам. Как более наглядно показано
на рисунке 7, огнеупорный материал 1! 0 Блоки 38 также снабжены отверстиями для приема болтов 37,
которые заканчиваются увеличенными выровненными углублениями 39 и 40 на их внутренней и внешней
сторонах соответственно. В эти углубления принимаются гайки 41 и 5, которые плотно затягивают

огнеупорные блоки.
против пластин 24 и 25. В углубления 39 и 40 можно поместить подходящую прокладку для защиты болтов от
нагрева золой и одновременно для герметизации соединений, чтобы предотвратить протечки воды.
Верхние пластины 23 нижней секции 7 бункера 1 также снабжены полукруглыми ребрами 42 вдоль их верхних
кромок, которые входят в углубления 28 нижних пластин 25 верхней секции 6. Такая конструкция
обеспечивает эффективное уплотнение между верхней и нижней секциями бункера. Ребра 27 верхних
пластин 24 секции 6 плотно прилегают к каменной кладке 43, к которой крепится бункер, обеспечивая таким
образом эффективную герметизацию между бункером и зольником.
Эти шарнирные соединения позволяют наклонять стенки верхней секции 6 под любым желаемым углом
относительно вертикальной плоскости, так что их верхние кромки будут прилегать к отверстию зольника,
сохраняя при этом герметичность между секциями, а также между бункером и зольником. Периметр нижнего
конца секции 6 всегда должен быть одинаковым, чтобы соответствовать нижнему концу секции 7, но периметр
верхнего конца изменяется в зависимости от отверстия зольника. В случае, если боковые стенки секции 6
расположены под углом к вертикальной плоскости, конечно, потребуется распилить боковые пластины
торцевых стенок в соответствии с их наклоном, но это легко сделать, и поэтому нет необходимости
проектировать новые пластины. Глубину верхней секции можно изменять, просто используя соответствующее
количество пластин 24 и 25. Размеры этих пластин выбраны таким образом, что можно получить любую
желаемую глубину.
Заслонки 5 образуют нижнюю стенку бункера. Эти ворота поддерживаются боковыми элементами 45 и 46,
которые, в свою очередь, опираются на штифты 47 и 48, закрепленные на кронштейнах 49 и 50, выступающих
вверх от поперечных элементов 21. К каждому из боковых элементов 45 и 46 прикреплена сегментная
шестерня 51, которая входит в зацепление с сегментной шестерней 51, прикрепленной к соседнему опорному
элементу 45 или 46. Таким образом, видно, что любое движение, приложенное к одним из ворот 5, вызовет
равное и противоположное движение других ворот. Далее будет подробно описан механизм, управляющий
воротами 5 в открытом и закрытом положениях.
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, видно, что гидравлический двигатель 55 надлежащим образом закреплен к
поперечной балке 19 болтами 56. Двигатель 55 включает в себя цилиндр 57, внутри которого работает
поршень 58. Шток 59, соединенный с поршнем 58, направляется для возвратно-поступательного движения в
кронштейне 60, закрепленном на правом конце цилиндра 57, как показано на рисунке 1. Муфта 61 шарнирно
закреплена на свободном конце поршневого штока 59 и имеет прикрепленный к нему один конец штока 62.
Другой конец стержня 62 закреплен на втором соединительном элементе 63, который, в свою очередь,
шарнирно прикреплен к рычагу 64, закрепленному на валу 65. Вал проходит по нижней стороне бункера, как
показано на рисунке 3, и установлен в кронштейнах 66, 66, закрепленных на угловых вертикальных стойках 18
и выступающих наружу от них. Рычаги 67 и 68, также закрепленные на валу 65 вблизи противоположных
концов последнего, соответственно, имеют шарнирно прикрепленные к его концам звенья 69, 69, причем
нижний конец указанных звеньев шарнирно прикреплен в точках 70, 70 к опорным боковым элементам 45 и 46
соответственно правой 70-й затворной рамы 5.
В силу описанных выше соединений очевидно, что когда поршень 58 перемещается вправо (рисунок 1),
затворы 5 будут поворачиваться в противоположных направлениях в открытое положение, и наоборот, когда
поршень 58 перемещается влево, затворы вернутся в закрытое положение. Трубы 71 и 72 подсоединены к
левому и правому концам цилиндра 57 соответственно. Эти трубы соединяются 80 с четырехходовым
клапаном 73 любой подходящей конструкции. Впускной патрубок 74 и выпускной патрубок 75 также
сообщаются с клапаном 73. Благодаря такой конструкции, при повороте рычага 76 клапана 73 в одном
направлении жидкость будет поступать в левую часть цилиндра 57 через трубу 74, клапан 73 и трубу 71,
вызывая перемещение поршня 58 вправо и, таким образом, открытие затворов 5. Жидкость, вытесненная
движением поршня 58 под действием силы тяжести 90, будет протекать через трубу 7, клапан 73 и напорную
трубу 75. Когда рычаг 76 перемещается в противоположном направлении, жидкость поступает в правый конец

цилиндра 95 57, в результате чего поршень 58 перемещается влево, и, следовательно, заслонки открываются
в закрытое положение.
Жидкость, вытесненная поршнем 58, теперь будет протекать дальше! труба 71 клапан 73 и выходная труба
75. Конкретная конструкция клапана 73 не является частью настоящего изобретения, и может быть
использован любой хорошо известный клапан этого типа.
Внутренние кромки затворов 5 имеют зубчатую поверхность (105), как показано на рисунке 77 (рис. 3), и
расположены на некотором расстоянии друг от друга, чтобы вода, используемая для охлаждения золы, могла
стекать из бункера. Эта вода поступает в желоб 78, расположенный вдоль бункера под этим отверстием.
Из-за этого сравнительно большого отверстия часть более мелких частиц золы также будет высыпаться из
бункера, когда зола впервые попадет в S115.
такой же. Это вещество может быть удалено из желоба, когда последний будет перемещен из рабочего
положения. Благодаря большому отверстию засорение практически исключается. Когда в бункер попадает
определённое количество золы (120), более крупные частицы в определённой степени покрывают это
отверстие, и эти частицы золы действуют как сетка, предотвращая дальнейшую утечку золы из бункера (125),
но отверстие никогда не забивается настолько, чтобы препятствовать отводу воды из бункера (125). Данная
конструкция отличается от более старой, в которой были предусмотрены лишь небольшие выпускные
отверстия. В подобных конструкциях часто случалось, что комковатые частицы золы скапливались у сетки и
заставляли другие частицы мусора прилипать к ней, в результате чего проход вскоре забивался до такой
степени, что вода переливалась через края затворов, а не попадала в желоб. Предлагаемая конструкция
устраняет подобные проблемы, поскольку выпускное отверстие достаточно велико, чтобы всегда
обеспечивать надлежащий отвод воды из бункера.
Желоб 78 имеет поперечное сечение в основном U-образной формы и снабжен выпускным патрубком 79
между его концами. Данный фитинг крепится к изливу 80, который, в свою очередь, крепится к вертикальному
удлинителю 81. Удлинитель 81 шарнирно закреплен в расширенном верхнем конце 82 дренажной трубы 83,
ведущей к главному дренажному каналу установки.
Вертикальный вал 84, установленный в подшипниках 85 и 86, расположенных на кронштейне 87,
закрепленном на расположенном по центру вертикальном элементе 18, выступает в вертикальное
продолжение 81. Кольцо 88, закрепленное на валу 84 и опирающееся на подшипник 86.
удерживает указанный вал от движения вниз. Вторая втулка 90 закреплена на валу 84, к которому прикреплен
верхний конец звена 91. Нижний конец звена 91 прикреплен к ребрению 92, выступающему вверх от носика
80. Соединительная деталь 91 служит опорой для желоба 78 и, как будет показано далее, образует рабочее
соединение между желобом 78 и шахтой 84. Желоб 78 может свободно вращаться вокруг трубы 83,
выступающей в качестве оси вращения, и благодаря его соединению с валом 84 посредством звена 91, вал
также будет вращаться под действием этого движения желоба.
Для предотвращения повреждения желоба 78 в случае открытия ворот 5 до того, как он будет перемещен из
зоны распространения золы, предусмотрена блокировка, которая заставляет переместить желоб в удаленное
положение до того, как ворота можно будет открыть.
Обращаясь более подробно к рисункам 1, 3, 5 и 10, можно заметить, что клапан 94 расположен в трубе 71 на
небольшом расстоянии под гидравлическим двигателем 55.
Клапан 94 включает в себя входной и выходной каналы 95 и 96 соответственно, которые разделены
перфорированной перегородкой 97. Поршень 98, имеющий прикрепленную к нему расширенную часть 99,
обычно прижимается к указанному отверстию пружиной 100. Таким образом, поток жидкости через трубу 71
предотвращается, и, следовательно, затворы 5 не могут быть открыты до тех пор, пока поршень 98 не будет
перемещен в нерабочее положение. Удлинитель 101 закреплен на внешнем конце плунжера 98, к которому
шарнирно прикреплен один конец муфты 102. К другому концу соединительного элемента 102 прикреплен
один конец стержня 103, другой конец которого прикреплен ко второму соединительному элементу 104. В

свою очередь, муфта 70 104 шарнирно прикреплена к выступающему вбок выступу 105, соединенному с
муфтой 106, свободно закрепленной на валу 84. Втулка 106 снабжена парой вертикально расположенных
выступов 75, 107 и 108, расположенных диаметрально противоположно относительно вала 84. Штифт 109
проходит через вал 84, внешние концы которого выступают в промежутки между выступами 107 и 108.
Из конструкции описанных выше деталей видно, что желоб 78 можно перевести в нерабочее положение
только путем вращения вала 84 по часовой стрелке, как показано на рисунках 3 и 5. Вследствие 85-кратного
ослабления связи между выступами 107 и 108 и штифтом 109, вал 84 необходимо покачивать на
значительное расстояние, прежде чем штифт 109 войдет в зацепление с выступами 107 и 108, чтобы
покачнуть кольцо 106, 90, которое, благодаря описанным ранее соединениям между ним и плунжером 98,
переместит последний в нерабочее положение и тем самым позволит жидкости попасть в левый конец
цилиндра 57. Когда штифт 109 входит в зацепление с выступами 107 и 108, желоб 78 полностью
переместится за пределы пути золы, и затворы можно будет открыть, просто повернув рычаг 76 клапана 73
таким образом, чтобы жидкость поступала в левый конец цилиндра 57 через трубу 71.
Также следует отметить, что в силу этой блокировки необходимо привести в действие клапан 105 (заслонки) в
закрытое положение, прежде чем желоб будет возвращен в нормальное положение, поскольку, если желоб
сначала переместить в нормальное положение, клапан 94 будет закрыт, а поршень 58 будет удерживаться от
движения гидравлическим замком.
Для наглядности показан лишь один бункер, хотя очевидно, что при желании можно использовать любое его
количество. Обращаясь к рисунку 2, видно, что торцевая стенка 110 верхней секции 6 бункера наклонена
вверх и наружу. Торцевая стенка следующего соседнего бункера (не показана) наклонена в сторону этой
стенки и соединена с ней в верхней части, образуя таким образом мост между соседними бункерами.
Благодаря такой конструкции между бункерами отсутствуют застойные зоны. Количество бункеров,
используемых в печи с механической подачей топлива 125, зависит от ширины механической подачи топлива.
В некоторых крупных котельных установках используются четыре таких бункера.
Хотя описанный здесь бункер превосходно приспособлен для выполнения задач 130 по открытию и закрытию
указанных ворот, а также средств принудительного перемещения указанного желоба в удаленное положение,
прежде чем указанные ворота можно будет открыть.
6. Зольник-бункер по п. 5, в котором внутренние кромки заслонок расположены на некотором расстоянии друг
от друга, образуя в норме отверстие, при этом указанный желоб расположен под указанным отверстием, и в
котором предусмотрена блокировка между желобом и механизмом управления заслонками, причем заслонки
закрываются до того, как желоб вернется в свое нормальное положение.
7. Зольный бункер по п. 6, в котором средство управления затвором включает в себя гидравлический
двигатель, четырехходовой клапан, регулирующий положение указанного двигателя, и блокировку,
включающую клапан и средство для открытия клапана, когда желоб перемещен на заданное расстояние.
8. Зольник по п. 1, в котором пластины опираются на расположенные на некотором расстоянии друг от друга
металлические стойки, причем каждая пластина состоит из чугунного корпуса с выступами, образованными на
нем на некотором расстоянии друг от друга вблизи его краев, причем каждый из указанных выступов имеет в
себе увеличенное углубление и отверстие в его нижней части, а также средства для крепления указанных
пластин к указанным металлическим стойкам, включающие болты с чугунными головками, которые входят в
указанные углубления.
9. Зольник по п. 8, в котором предусмотрено средство для крепления огнеупорных блоков к пластинам.
10. Зольный бункер, сконструированный, изготовленный и приспособленный для работы в основном так, как
описано выше и показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 15 августа 1933 года.
Соседние файлы в папке патенты
