Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10813
.pdf
Также вместо гидрохлоридов можно использовать гидразо- или азосоли других кислот, таких как азотная или
серная кислота, или же вместо солей можно использовать свободные основания.
В то время как гидразодикарбонамидин содержит 8 атомов водорода, а соответствующее азосоединение — 6,
реакция солей таких соединений с гипохлоритом всегда приводит к образованию продукта, содержащего
только два атома хлора. Если количество гипохлорита, необходимое согласно приведенным выше
уравнениям, уменьшить вдвое, то вместо превращения всей соли в продукт, в котором один атом водорода
заменен хлором, половина соли превратится в дихлорсодержащее соединение, а другая половина соли
останется неизменной.
Трихлорсоединение может быть получено обработкой дихлорсоединения избытком раствора газообразного
хлора, при этом трихлорсоединение выпадает в осадок в виде аморфного вещества оранжевого цвета.
Трихлорсодержащее соединение значительно менее стабильно, чем дихлорсодержащее, и, следовательно,
менее предпочтительно.
Реакцию между гидразо- или азосолью и гипохлоритом или аналогичным реагентом наиболее удобно
проводить, когда реагирующие вещества находятся в водном растворе. Гидрохлорид
гидразо-дикарбонамидина очень хорошо растворяется в воде (75%), поэтому можно использовать его
10-20%-ный раствор. Гипохлорит натрия также легко растворим. С другой стороны, конечный
N-дихлорпродукт растворим лишь в 200 частях 80 на миллион воды, поэтому при использовании
концентрированных растворов гидразосоли и гипохлорита практически весь N-дихлорпродукт выпадает в
осадок и может быть легко отделен от образующегося одновременно хлорида натрия 85 и любых остатков
исходных реагирующих веществ путем фильтрации и промывки осажденного дихлорсоединения.
Гидрохлорид азодикарбонамидина плохо растворим, поэтому его смешивают с раствором гипохлорита в виде
водной суспензии. Небольшая часть азосоли в растворе реагирует с гипохлоритом, затем растворяется еще
95% азосоли, пока, наконец, единственным нерастворенным веществом не останется желаемый
дихлорсодержащий продукт.
Температура используемых растворов должна быть низкой, предпочтительно ниже 100 °C, иначе выход
продукта будет существенно снижен.
Свойство, от которого во многом зависит полезность вышеупомянутого дихлора и других
N-хлоразодикарбонамидинов 105, заключается в их способности действовать в качестве бактерицидов в
присутствии органических веществ. Хлор и другие подобные бактерициды очень эффективны в воде,
практически не содержащей органических веществ. Однако, если присутствуют органические вещества, весь
хлор может быть израсходован до того, как будут уничтожены все присутствующие бактерии. С другой
стороны, N-хлоразодикарбонамидины гораздо медленнее подвергаются воздействию органических веществ
и, следовательно, остаются неизменными и способны оказывать бактерицидное действие достаточно долго,
чтобы уничтожить все присутствующие бактерии.
Простые N-хлорсодержащие соединения, например, j20 421,006, используются в качестве консерванта,
поэтому скорость уничтожения бактерий не является определяющим фактором, эффективны даже более
низкие концентрации.
Обычно N-дихлорсоединение используется в виде водного или другого раствора. Однако его можно
применять в виде суспензии или эмульсии.
Термин «суспензия» используется для обозначения смеси твердых частиц дихлорсоединения и подходящей
жидкости 75 без защитного коллоида или другого агента, предназначенного для предотвращения прилипания
таких частиц. Термин «эмульсия» используется для обозначения такой смеси, содержащей защитный коллоид
или другое подобное вещество. 80 Для приготовления стерилизующих растворов, используемых на молочных
заводах, в автоматах по продаже газированных напитков и т. д. для стерилизации посуды, контейнеров и
поверхностей, достаточно медленно пропустить воду через слой дихлоризомера N, а затем, при
необходимости, разбавить полученный насыщенный раствор.
Если растворы не используются сразу, их следует защищать от химически активных световых лучей, храня
такие растворы в черных или коричневых бутылках.
Эти новые N-хлорпроизводные также могут использоваться в качестве антисептической повязки для кожи,
порезов или слизистых оболочек, поскольку они не раздражают ткани человека и не имеют вкуса и запаха.
Эти новые производные разрушительны для плесени и подобных ей микроорганизмов, а также для бактерий.
Поэтому они подходят для обработки фруктов, травы и всех других растительных материалов, требующих
уничтожения или остановки роста микроорганизмов на любой стадии развития или хранения.
В целях данной патентной заявки не делается различий между фунгицидом, бактерицидом, антисептиком,
дезинфицирующим средством, консервантом, профилактическим средством и стерилизующим средством, а
выражение «стерилизующее средство», где оно используется, подразумевает включение в себя
вышеуказанный список терминов.
Кроме того, термин «стерилизация» используется в практическом смысле, включая стерилизацию в степени,
достаточной для цели, для которой используется реагент, и не ограничивается стерилизацией в строгом
научном смысле абсолютного уничтожения всех форм жизни, находящихся в спящем или ином состоянии.
N-хлорпроизводные азодикарбонамидина не вступают в реакцию с латунью или медью, в отличие от
растворов хлора, хлораминов или трихлорида азота. Однако новые стерилизующие средства оказывают
негативное воздействие на железо и алюминий. Однако такое воздействие может быть существенно, если не
полностью, устранено добавлением к такому стерилизующему агенту тринатрийфосфата, Na3PO4,
динатрийфосфата, Na2POP4, или силиката натрия, Na2SiO3; или, в целом, смеси солей, таких как
монохлорамин, NHI2Cl; дихлорамин, NHCi2; и трихлорид азота, NC013; они не только газообразны или очень
летучи при обычных температурах, но и обладают высокой взрывоопасностью. Следовательно, несмотря на
широкое использование таких продуктов замещения аммиака, они никогда не продавались и должны
готовиться пользователем «на месте» путем смешивания разбавленных растворов аммиачных веществ с
хлором или соединениями, способными обеспечивать поступление хлора.
N-хлорсодержащие соединения, являющиеся предметом настоящего изобретения [5], с другой стороны,
превосходно подходят для коммерческой продажи и распространения.
Они стабильны в обычных атмосферных условиях и ни в коем случае не взрывоопасны. Кроме того, будучи
твердыми веществами, они гораздо проще в обращении, транспортировке и добавлении в жидкости, чем
обычно газообразные вещества, такие как хлор. Кроме того, они обладают преимуществом перед такими
твердыми стерилизующими средствами, как хлорамин-Т и дихлорамин-Т, поскольку содержат гораздо более
высокую долю активного хлора. Таким образом, N-дихлор-азодикарбонамидин содержит 38,8% хлора по
сравнению с 17,3% и 29,6% для хлорамина-Т и дихлорамина-Т соответственно. Следовательно, в пересчете
на единицу веса N-дихлорсоединение гораздо эффективнее. Это повышение эффективности обусловлено,
помимо прочего, тем, что два соединения хлорамина-Т гораздо легче расходуются органическим веществом,
чем N-хлорпроизводные азодикарбонамидина.
N-дихлор-азо-дикарбонамидин обладает еще одним важным преимуществом перед другими стерилизующими
агентами, такими как хлор, гипохлорит или хлорамины, а именно тем, что его растворы имеют интенсивный
желтый цвет, который исчезает по мере расходования доступного хлора. Таким образом, по цвету или оттенку
жидкости, содержащей это соединение, можно определить, достаточно ли его для эффективного
бактерицидного действия. Эти новые соединения также обладают большим преимуществом, поскольку не
имеют запаха и почти не имеют вкуса, а также не вступают в реакцию с веществами, обычно содержащимися
в воде, и не вызывают неприятного запаха или вкуса, как это часто бывает с хлором.
Я обнаружил, что обычно концентрации N-дихлор-азо-дикарбонамидина от 25 до 200 частей на миллион в
воде достаточно, чтобы уничтожить все бактерии, присутствующие в воде или на погруженных в нее
предметах, менее чем за пять минут, даже если вода сильно насыщена органическими веществами, как в
случае с молоком или остатками молока.
При использовании N-дихлорсоединения образуется 421 006 частиц, содержащих фосфаты или силикаты.
Доля добавляемого фосфата или силиката должна быть достаточной для снижения процентного содержания
доступного хлора в смеси до 0,5–5%.
Подробно описав и обозначив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421007.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421007&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421007A
[]
Усовершенствования, связанные с детскими колясками или относящиеся к ним.
Я, Фрэнк О'Нил, проживающий по адресу: Ройал Парк Роув, Гайд-парк, Лидс, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: - Данное
изобретение относится к детским коляскам и имеет своей главной целью модифицировать или
сконструировать изделие такого рода таким образом, чтобы его можно было качать, как колыбель, по
желанию, не мешая его использованию обычным способом. Согласно изобретению, корпус коляски
установлен на шасси таким образом, чтобы иметь возможность качаться на нем, и предусмотрены средства
для фиксации указанного корпуса в нужном положении всякий раз, когда коляска необходима для
нормального использования. В одном из вариантов осуществления изобретения кузов может быть установлен
на шасси посредством поперечных дугообразных элементов или качающихся элементов, опирающихся на
раму шасси и закрепленных на ней. Указанные коромысла могут быть изготовлены из полосового металла и
могут крепиться к шасси любым удобным способом; таким образом, каждое коромысло может иметь
центральную канавку, перпендикулярную линии его качания, образующую гнездо для головки Т-образного
болта, проходящего через шасси, в то время как для регулирования легкости качания стопорная гайка болта,
крепящего коромысло, может опираться на листовую пружину, концы которой упираются в шасси, и в этом
случае может быть предусмотрена контргайка для фиксации пружины и стопорной гайки в любом положении
регулировки.
Для фиксации корпуса и предотвращения его раскачивания можно предусмотреть любой удобный способ
крепления между шасси и корпусом, при этом рукоятка может крепиться к шасси и соединяться с корпусом
или нет по желанию с помощью подходящей защелки. Предпочтительно, чтобы рукоятка была соединена
примерно посередине своей длины и удерживала защелку выше этой точки, так чтобы при отпускании
защелки верхняя часть рукоятки отходила от корпуса и позволяла качать последний. Фиксатор может
представлять собой подпружиненную собачку или рычаг с крючком, установленный на рукоятке, и гнездо или
ушко на корпусе, или наоборот, при этом с такой собачкой может быть связан приводной рычаг. Верхняя или
подвижная часть рукоятки предпочтительно снабжена резиновыми или другими упругими амортизаторами,
которые будут соприкасаться с корпусом в зафиксированном положении, а для обеспечения определенной
свободы движений при езде они могут быть выполнены в виде резиновых роликов; кроме того, они могут быть
регулируемыми для компенсации износа.
Для предотвращения бокового раскачивания коляски во время ее обычного использования боковые стороны
ручки могут задевать фиксирующие элементы на корпусе. При необходимости между кузовом и шасси могут
быть установлены дополнительные пружины для контроля раскачивания кузова при использовании его в
качестве подставки. Разумеется, следует понимать, что запирающие устройства могут представлять собой
защелки или их эквиваленты, работающие непосредственно между кузовом и шасси, и в этом случае
предпочтительно предусмотреть дублирующие запирающие устройства на каждом конце кузова, при этом
управление этими запирающими устройствами может осуществляться с помощью ножного рычага или
педали. В качестве меры предосторожности, предотвращающей отрыв кузова от шасси во время
раскачивания, U-образные болты могут проходить из кузова под одним из элементов шасси. Как видно,
благодаря использованию данного изобретения станет возможным не только использовать коляску в качестве
колыбели, не мешая ее обычному использованию в качестве коляски, но и осуществлять это преобразование
практически мгновенно с помощью одного управляющего рычага.
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся детских колясок. Я, Фин О'Нил, проживающий по
адресу: Ройал Парк Гроув, Гайд-парк, Лидс, 6, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к детским коляскам и имеет своей
главной целью модифицировать или сконструировать изделие такого рода таким образом, чтобы его можно
было качать, как колыбель, по желанию, не мешая его использованию обычным способом. Согласно
изобретению, корпус коляски установлен на шасси посредством качающихся элементов таким образом, чтобы
он мог совершать качательное движение, и предусмотрены средства для фиксации указанного корпуса в
нужном положении всякий раз, когда коляска необходима для нормального использования. Кузов может быть
установлен на шасси посредством поперечных дугообразных качающихся элементов, опирающихся на раму
шасси и закрепленных на ней любым удобным способом, обеспечивающим качательное движение.
Запорные устройства могут представлять собой защелки или аналогичные элементы, работающие
непосредственно между кузовом и шасси, и в этом случае предпочтительно предусмотреть дублирующие
запорные устройства на каждом конце кузова, при этом управление этими запорными устройствами может
осуществляться с помощью ножного или ручного рычага. Для того чтобы изобретение было понятным и легко
осуществимым, оно будет более подробно описано со ссылкой на и с помощью варианта осуществления,
изображенного на прилагаемых чертежах; где: - Рисунки 1 и 2 представляют собой торцевые виды коляски,
показывающие соответственно зафиксированное и незафиксированное качающееся тело. На рисунке 3
представлен фрагментарный поперечный разрез корпуса и шасси коляски, на котором более подробно
показан механизм блокировки. На рисунке 4 представлен перевернутый план коляски. Как видно на чертежах,
шасси включает в себя пару колесных осей 1, продольные боковые элементы 2, поперечные стойки 3,
винтовые амортизирующие пружины 4 и концевые поперечные элементы 5, опирающиеся на указанные
пружины 4.
Корпус 6 крепится к торцевым поперечным элементам 5 шасси посредством поперечных дугообразных
элементов или коромысел 7. Каждый коромысло опирается на один из поперечных элементов 5 и крепится к
нему с помощью болта 8 с Т-образной головкой, проходящего через коромысло 7 и через удлиненное
отверстие или паз в указанном поперечном элементе 5, причем головка болта 8 входит в центрально
расположенную канавку, образованную на верхней поверхности коромысла 7 и перпендикулярную его линии
качания. Для регулирования легкости качания, стопорная гайка 9 на нижнем конце каждого болта 8 опирается
на дугообразную листовую пружину 10, концы которой входят в зацепление с нижней стороной поперечной
балки 5 шасси, и в этом отношении разрезное кольцо 11, проходящее через отверстие в конце болта 8,
служит для удержания гайки 9 на нем и поддержания необходимого или желаемого давления пружины 10. При
желании давление пружины 10 можно регулировать с помощью гайки 9, а для фиксации пружины и гайки 9 в
любом положении регулировки можно использовать контргайку.
Запорное устройство выполнено в виде защелок или их аналогов, действующих непосредственно между
кузовом и шасси, и в этом отношении запорное устройство включает в себя пару расположенных продольно
валов или стержней 12, вращательно установленных в подшипниках 13 и расположенных на
противоположных сторонах кузова. Плоские грани на противоположных концах валов или стержней 12 обычно
входят в зацепление с нижними сторонами поперечных элементов 5, как показано на рисунке 1, предотвращая
качательное движение корпуса, в то время как при вращении валов или стержней 12 для приведения
указанных плоских граней в более или менее вертикальное положение, как показано на рисунке 2, концы
поперечных элементов 5 освобождаются, и корпус может качаться вбок на шасси. В данном случае вращение
валов или стержней 12 осуществляется с помощью рычагов 13<x>звеньев 14 и двустороннего рычага или
рычагов 15, закрепленных на расположенном по центру и продольно валу 16, который установлен в
подшипниках 17 на нижней стороне корпуса и предназначен для управления с помощью ручного рычага 18 на
одном конце.
Рычаг 18 работает в раме 19, которая обеспечивает захват для удержания указанного рычага в любом из
крайних положений, при этом указанная рама 19 установлена на конце коляски. При желании рукоятку 18
можно перевернуть, чтобы использовать ее в качестве рычага или педали с ножным приводом. Пружины
натяжения 20 соединяют кузов и шасси с обеих сторон, контролируя качательное движение. В качестве меры
предосторожности, предотвращающей отрыв кузова от шасси во время движения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421008.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421008&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421008A
[]
р '';:- - л:-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 20, 1932.
421,008 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 20, 1933. № 25,989/33.
Полное техническое задание принято: декабрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах выпрямления переменного тока или относящиеся к ним.
Мы, компания BRITTSU TOIOMSOI-HOULSTON COMPANY, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (правообладатели
ALLGEMEINE ELEXITRIOITATS-GEESELLSIHAFT, Friedrich KarlUfer 2-4, Berlin, N.W., Germany, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В нашем патенте № 358 569 описано устройство для выключателей выпрямителей, имеющее индуктивные
сглаживающие устройства, в котором на управляющие сетки подается напряжение, предотвращающее
возникновение новых дуг, и в котором одновременно катодная дроссельная катушка закорочена на
вспомогательный разрядный разъем, управляемый сеткой. Целью данного устройства является устранение
магнитного поля катодной дроссельной катушки, так что дуги основных катодов будут гаснуть при следующем
прохождении через нулевое значение рассматриваемого анодного напряжения.
Изобретение относится к системе соединений, с помощью которой можно упростить схему, описанную в
вышеупомянутом патенте. Таким образом, настоящее изобретение предлагает систему соединений для
выключения выпрямителей, имеющих индуктивные сглаживающие устройства, путем приложения
удерживающего потенциала к управляющим сеткам, в которой вспомогательный анод и управляющая сетка
расположены внутри гнезда выпрямителя и соединены таким образом, что образуют путь короткого
замыкания через сглаживающее устройство при выключении выпрямителя.
Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж.
На чертеже выпрямительное гнездо 10 имеет катод 11 и основные аноды 12, которые соединены со
вторичными обмотками 13 трехфазного трансформатора.
В цепи постоянного тока выпрямителя находится катодно-дроссельная катушка 14, нагрузка выпрямителя
обозначена сопротивлением 15. Основные аноды 12 имеют управляющие сетки [PrTce 1/-] Price 4s 6, которые
могут быть подключены через контакт 16 реле (не показано) к отрицательному по отношению к катоду 11
напряжению 55 В, которое может питаться от вспомогательной батареи 17. Выпрямительный разъем 10
дополнительно снабжен вспомогательным анодом 18 и вспомогательной управляющей сеткой 60 19,
соединенной с отрицательным концом вспомогательной батареи 17 через релейный контакт 20.
Токоограничивающие сопротивления 21, 22 предусмотрены в соответствующих питающих проводниках к
различным 65 управляющим сеткам.
Устройство работает следующим образом: при нормальной работе выпрямителя контакт 16 разомкнут, а
контакт 20 замкнут, как показано на чертеже 70. В случае прерывания электропитания потребителя 15 контакт
16 замыкается, а контакт 20 размыкается вручную или с помощью реле, реагирующего на перегрузку или
короткое замыкание. Благодаря замыканию контакта 16 (75°), основные управляющие сетки подключаются к
отрицательному полюсу батареи 17, так что между катодом 11 и одним из основных анодов не может
возникнуть новая дуга, и каждая существующая дуга гаснет при следующем прохождении напряжения на
аноде через ноль. Одновременно с этим, при размыкании контакта 20, удерживающее напряжение
отключается от вспомогательной управляющей сетки 19, и, следовательно, между катодом 11 и
вспомогательным анодом 18 может образоваться дуга.
Напряжение, приложенное к вспомогательному аноду 18, фактически положительно по отношению к катоду,
поскольку напряжение самоиндукции дроссельного катушки 14 стремится поддерживать ток в цепи
постоянного тока, когда дуги на основных анодах 12 гаснут.
После того, как магнитное поле катушки 14, удерживающей ток 95, будет нейтрализовано, поле между
катодом 11 и вспомогательным анодом 18 автоматически погаснет.
При необходимости вспомогательная управляющая сетка 19 может быть подана на напряжение 100 Ом
относительно катода 11, вместо того чтобы просто отделять его от отрицательного напряжения батареи 17.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является… Система соединений для выпрямителей с индуктивными сглаживающими
устройствами, включаемых путем подачи удерживающего потенциала на управляющие сетки, в которой
вспомогательный анод и управляющая сетка расположены внутри гнезда выпрямителя и соединены таким
образом, что образуют путь короткого замыкания через сглаживающее устройство при выключении
выпрямителя.
2.
Система соединений, как описано
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421009.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421009&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421009A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 26, 1933. № 26,433133.
Слева полностью: сентябрь. 26, 1934.
421,009 JP, Полная спецификация принята: декабрь. 12, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для удаления отходов из конденсаторов или аналогичным
катушкам, используемым в текстильной промышленности, или связанные с ними.
Мы, компания WILLIAM TATHam LIMITED, британская компания, расположенная в Белфилд-Уоркс,
Рочдейл, графство Ланкастер, и Харри Торнтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Олдхэм-роуд, 911, Рочдейл, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данные усовершенствования относятся к аппарату для удаления отходов, таких как лента или другие отходы,
с конденсаторов или подобных бобин, используемых в текстильной промышленности.
Устройство для этой цели известно, и наше изобретение касается механизма, который обеспечивает
большую безопасность при работе, поскольку наличие или отсутствие бобины в рабочем положении
открывает или обеспечивает покрытие вращающегося зачистного устройства, которое предпочтительно, но не
обязательно, выполнено из кожи, резины или подобного материала с откидной крышкой или вращающимся
зачистным устройством.
Соответственно, мы предусмотрели подвижные опоры для размещения катушки конденсатора, подлежащей
очистке, и катушка конденсатора перемещается на место под нагрузкой на этих опорах, а опоры соединены с
подвижным защитным кожухом, несут его или приводят его в действие. При этом перемещение катушки
конденсатора в рабочее положение открывает защитный кожух, а при извлечении катушки конденсатора
кожух автоматически закрывается.
Теперь мы опишем две конструкции, которые соответствуют изобретению и служат для того, чтобы изложить
его сущность.
Предусмотрен подходящий кожух, рама или корпус с контейнером для отходов, а при необходимости —
средства для отвода отходов, которые не являются материальной частью конструкции.
Корпус, рама или оболочка имеют столешницу или верхнюю конструкцию, которая для удобства может быть
наклонена.
В одном из примеров одна половина конструкции стола или столешницы закреплена неподвижно и может
быть выполнена с помощью ножа или режущей кромки. Вторая половина подвижна, может направляться и
скользить, закрывая, закрывая или открывая 50-кратный стриппер. Подвижная половина соединена штифтами
с пазами рычагов коромыслового механизма или аналогичными опорами, имеющими соответствующую точку
опоры и утяжеленными (или снабженными пружинами [Цена 1/-] Цена 4, 6 г). На остальных рычагах
коромысла имеется зажим для цапф или штифтов катушки конденсатора, и когда катушка отсутствует, эти
рычаги поднимаются. Когда нужно снять нить с катушки, её цапфы или штифты помещаются в зажимы, и
девушка проталкивает катушку вниз. В результате этого действия защитный кожух отводится, и становится
доступен механизм удаления отходов, который затем воздействует на шпульку. При поднятии или снятии
снятой шпульки защитный кожух автоматически закрывается над вращающимся устройством для снятия нити.
В другой конструкции мы используем поворотные рычаги, которые имеют определенную форму и вес (или
управляются пружинами) и перемещаются на подходящем валу или точке опоры, причем они могут иметь
профилированную поверхность для опоры на цапфы или штифты бобины конденсатора. Эти рычаги
снабжены защитным кожухом, который может быть изогнутым или иметь другую форму, а также
ограничительными штифтами и кронштейнами для ограничения движения рычагов вперед и назад.
Конденсаторную катушку можно расположить таким образом, чтобы ее штифты зацеплялись или опирались
на фасонные поверхности рычагов, когда последние находятся в переднем положении, и, толкая катушку,
снять защитный кожух, и катушка переместится на устройство для удаления отходов. При извлечении
шпульки защитный кожух автоматически закрывается — устройство для снятия шпульки.
Как уже говорилось, мы предпочитаем использовать вращающийся съемник с кожаными, резиновыми или
другими полосками, закрепленными с помощью шурупов и пластин на деревянном барабане и
вращающимися с соответствующей скоростью, но мы можем использовать любой другой тип съемника или
очистителя, и для съемника предусмотрено приводное устройство.
Подвижный защитный кожух может быть снабжен ножом или резаком, облегчающими удаление отходов, или
же управлять ими.
Датировано 25 сентября 1933 года.
От имени заявителей, Е. К. DUTTON & CO., дипломированные патентные поверенные, Джон Далтон-стрит, 5,
Манчестер.
2
421,009 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для удаления отходов от конденсаторов или аналогичных катушек,
используемых в текстильной промышленности, или связанные с ним.
Мы, компания WILLIAM TATHAM LIMITED, британская компания, расположенная в Белфилд-Уоркс,
Рочдейл, графство Ланкастер, и Райди Торнтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Олдхэм-роуд, 911, Рочдейл, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Эти усовершенствования касаются устройств для удаления отходов, таких как лента или другие отходы, из
конденсатора, а также подобных бобин, используемых в текстильной промышленности.
Устройство для этой цели известно, и наше изобретение касается машины, которая обеспечивает большую
безопасность в работе в том смысле, что наличие или отсутствие бобины в рабочем положении открывает
или обеспечивает покрытие вращающегося зачистного устройства, которое предпочтительно, но не
обязательно, представляет собой откидную крышку из кожи, резины или подобного материала, или
вращающийся очиститель.
Соответственно, мы предусмотрели подвижные нагруженные опоры для размещения катушки конденсатора,
подлежащей очистке, и катушка конденсатора перемещается в нужное положение, преодолевая действие
нагрузки на эти опоры, а опоры соединены с подвижным защитным кожухом, несут его или иным образом
приводят его в действие.
Конструкция такова, что перемещение катушки конденсатора в рабочее положение открывает защитный
кожух, а при извлечении катушки конденсатора кожух автоматически закрывается.
Наше изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых показаны две
конструкции аппарата, сконструированных и приспособленных для работы в указанных целях. На этих
чертежах: фиг. 1 — план машины для удаления отходов с конденсаторных или подобных катушек, на которой
применен один из вариантов нашего изобретения, с катушкой, установленной для удаления отходов. На рис. 2
показан вид с торца машины, изображенной на рис. 1.
На рис. 3 представлен детальный вид одного конца защитного кожуха и его приводного механизма.
На рис. 4 показан вид с торца, аналогичный рис. 3, но без шпульки, снятой с машины.
На рисунке 5 представлен вид сверху аналогичной машины, в которой применена модифицированная форма
нашего изобретения, а также бобина, установленная для снятия шкуры.
На рис. 6 представлен отдельный частичный разрез подвижного защитного кожуха, выполненный по линии
X-X на рис. 7, а на рис. 7 — вид с торца машины, показанной на рис. 5, где сплошными линиями показано
положение защитного кожуха во время снятия бобины, а пунктирными линиями — его положение после
снятия бобины с машины.
Предусмотрен подходящий корпус или каркас А, а также, при необходимости, контейнер для отходов или
средство для отвода отходов, что не является частью настоящего изобретения № 70. Этот корпус или рама А
имеет стол или верхнюю конструкцию, которая на чертежах показана наклонной, а под ней установлен
приводной зачистной ролик В, который может быть любого обычного или подходящего типа, причем
изображенный на рисунке выполнен в соответствии с нашим более ранним патентом № 403510.
Обращаясь теперь к рис. 1-4, передняя половина а стола или верхней конструкции крепится под углом 80° к
раме А, но при желании может регулироваться и предпочтительно имеет или снабжена лезвием ножа или
режущей кромкой al для взаимодействия со шпулькой во время снятия нити, как это известно. Вторая
половина 85b конструкции стола или столешницы подвижна и образует защитный кожух, который также может
иметь острый край b', помогающий направлять отходы вниз.
Этот защитный кожух b проходит по всей длине машины 90 и предназначен для скольжения вперед и назад по
направляющим c, закрепленным у обоих концов машины. Это движение служит либо для закрытия и
маскировки съемника B, либо для его открытия, чтобы обеспечить возможность снятия покрытия с детали 95.
Защитный кожух b имеет на каждом конце откидной рычаг d, на нижнем конце которого расположен штифт или
шпилька d', причём этот штифт или шпилька d' входит в паз e1, образованный в рычаге e, закреплённом на
валу f. Этот вал проходит поперек машины и поддерживается кронштейнами f', установленными на раме А, а
на этом валу, ближе к каждому концу, закреплен рычаг q, на заднем конце которого находится регулируемый
груз g'.
Передний конец каждого рычага g снабжен зажимом или выемкой g2, предназначенной для приема цапфы на
одном конце бобины конденсатора i30, а груз g' отрегулирован таким образом, что передний конец рычага a
обычно удерживается на расстоянии от стриппера B. При работе, когда бобину необходимо снять, ее цапфы
устанавливаются в положение, соответствующее движению рычагов.
Защитный кожух 5 может быть заточен или наклонен вдоль своего переднего края для облегчения снятия
покрытия, или же отдельная задняя половина конструкции стола или столешницы может иметь режущую
кромку 60 для этой цели.
Следует понимать, что нагрузка на рычаги g или 1 может осуществляться с помощью пружин или других
эквивалентных средств.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421010A
[]
Pr---D - - ie;'---n
-PAEN S P C C TI O N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 27, 1933. № 26,563/33.
Слева полностью: сентябрь. 27, 1934.
421,010 Полное техническое задание принято: декабрь. 12, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный реверсивный засов для накладных и врезных замков.
Мы, Джон Эрнест Леогге из компании «Деламер», Ньюбридж-авеню, Вулверхэмптон, графство Стаффордшир,
британский подданный, и компания «Дж. Леогге Азд Компани», «Лимитед», Стаффорд-стрит, Уилленхолл,
графство Стаффордшир, британская компания, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: наше изобретение применимо к любому типу защелки для накладных и врезных
замков, в которых хвостовая часть защелки запрессовывается, а головка приклепывается отдельной
операцией. Цель состоит в том, чтобы привести в действие указанный затвор с помощью двух сжатых
спиральных пружин, оси которых равноудалены от центральной линии самого затвора, обеспечивая таким
образом идеально сбалансированное действие.
Согласно нашему изобретению, хвостовая часть болта снабжена двумя выступами, одновременно
выпрессовываемыми из металла самого болта и соответствующим образом изогнутыми и расположенными
таким образом, чтобы в них можно было разместить две вышеупомянутые спиральные пружины, которые
Соседние файлы в папке патенты