Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10811
.pdf
средства, расположенные на верхней части фланца 18a наконечника 18, навинченного на верхнюю резьбовую
часть металлического корпуса. 85 При желании могут быть предусмотрены дополнительные средства для
предотвращения восходящего потока тепла в свече зажигания, что позволит избежать чрезмерного нагрева
изоляции подводящего провода. На рис. 3 показана модифицированная конструкция 90, в которой асбестовый
диск 40 вставлен в слюдяную втулку 8 рядом с верхним концом 10а электрода 10. В данной конструкции
электрический контакт между подводящим проводом и центральным электродом осуществляется следующим
образом. Между слюдяными шайбами и асбестовым диском вставлена металлическая шайба 41, имеющая
выступающий из нее штифт 42а, который входит в зацепление с подводящим проводом. Тонкая проволока 42
диаметром около 100 Дж, расположенная под шайбой 41, проходит по краю асбестового диска и контактирует
с верхним концом стержня электрода.
На рис. 2 показана модифицированная конструкция 105, в которой подводящий провод 15 вводится в свечу
зажигания под прямым углом к главной оси свечи. Данная конструкция отличается от показанной на рис. 1
тем, что включает в себя угловой элемент i1o 19, один конец которого снабжен фланцем 19a, который
зажимается на заглушке с помощью наконечника 20, навинченного на верхний конец металлического корпуса
элемента 1. Наружный конец колена имеет резьбу, как показано на рисунке i15 19b, для установки обжимного
кольца 21, между которым и коленом 19 находится соответствующая уплотнительная втулка 22, которая
предотвращает попадание влаги в пробку.
Без дальнейшего анализа, вышеизложенное настолько полно раскроет суть данного изобретения, что другие,
применяя имеющиеся знания, смогут легко адаптировать его для различных целей; такие адаптации должны
и предполагается понимать в рамках эквивалентности следующих пунктов формулы изобретения. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421049A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Хью Эдвин Джонстон Пик, гражданин Великобритании, и компания «Эллерманс Арракан Рис и Торговая
Компания, Лимитед», британская компания, обе расположенные по адресу: Лайм-стрит, 37-39, Лондон,
Восточный округ 3, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к способу извлечения масла из маслосодержащих животных и растительных
клеточных веществ, при котором измельченное вещество подвергается ферментации в присутствии воды, а
масло, отделенное в результате этой ферментации, плавает на поверхности воды, из которой оно затем
извлекается.

Согласно настоящему изобретению, процесс ферментации значительно ускоряется и, по крайней мере в
некоторых случаях, выход извлеченного масла значительно увеличивается, если ферментации предшествует
отделение масла путем обработки в горячем состоянии бесцветным минеральным маслом в присутствии
воды, предпочтительно горячей, и удаления смешанного извлеченного масла и минерального масла с
поверхности воды. Поскольку смесь извлеченного масла и минерального масла имеет низкую удельную
плотность, почти все масло, растворенное в результате этой обработки, свободно перемещается на
поверхность воды.
Для дальнейшего увеличения разницы между удельной плотностью масла и воды в массу можно добавить
соль.
Минеральное масло может быть отделено от извлеченного масла известными способами, например,
дистилляция.
После удаления извлеченного масла в массу вносят культуру молочнокислых бактерий, при необходимости —
с добавлением организмов, расщепляющих целлюлозные структуры. Образующаяся в процессе брожения
молочная кислота в значительной степени нейтрализуется; для этой цели достаточно однократного
добавления необходимого количества нейтрализующего агента, например, карбоната кальция или карбоната
магния.
ПРИМЕР.
Сначала арахис нагревают примерно до 800 °C, затем добавляют подходящее бесцветное минеральное
масло, например, парафин, в количестве около 4% или более от массы арахиса, и около 113 г поваренной
соли на фунт арахиса. Затем добавляют кипяток в пропорции примерно 11 фунтов на каждый фунт молотого
ореха.
Подготовленный материал затем помещают в бродильный сосуд и дают ему остыть примерно до 50 °C. После
этого масло удаляют с поверхности воды.
Теперь добавляются бактерии, необходимые для осуществления ферментации. Для этой цели можно
использовать соответствующее количество пивного солода или ячменя, содержащих эти молочнокислые
бактерии, или соответствующее количество любого другого вещества, в котором присутствуют
молочнокислые бактерии. В качестве нейтрализующего агента используется количество унций карбоната
кальция на фунт молотых орехов.
Масло, выделившееся в результате этой ферментации, будет плавать на поверхности воды, откуда его можно
будет удалить обычным способом.
Дата: 9 марта 1933 года.
Х. Э. Дж. Пик.
Компания ELLERMAN'S ARRACAN RICE & TRADING COMPANY, LIMITED.
Печать компании Ellerman's Arracan Rice & Trading Co.
Компания Limited была зарегистрирована в присутствии Фреда Э. Берта, директора, и Дж. Р. Иаллидея,
секретаря.
Цена 4 шиллинга 6 пенсов - 7 21 049 Дата подачи заявки: 9 марта 1933 г. № 7224/33. 4 10 мая 1933 года. №
13647/33.
30 июня 1933 г. № 18,595/33.
,,, окт. 12, 1933. № 28,173133.
Один полный левый: Январь. 16, 1934.

Полное техническое задание принято: декабрь. 10, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 7224, 1933 г. н.э.
Усовершенствования в области добычи масел или связанные с ней.
- -7 421,049 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 13647, 1933 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к экстракционным маслам или связанные с ними.
Мы, Хьюг Эдвин Джонстон Пиб, подданный Великобритании, и компания ELLERMAN'S ARRACAN RICE AND
TRADING COMPANY, LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Лайм-стрит, 37-39,
Лондон, E.C. 3, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к способу извлечения масла из маслосодержащих веществ животного и
растительного происхождения.
Согласно изобретению, маслосодержащее вещество содержит значительную долю масла, извлеченного из
него путем обработки в горячем состоянии маслом, предпочтительно бесцветным минеральным маслом,
например, парафином, или растительным маслом, например, арахисовым маслом, с добавлением, возможно,
других растворителей и воды, предпочтительно горячей; при этом смешанное извлеченное масло и
добавленное масло удаляются с поверхности воды, на которой они собираются, благодаря их меньшей
удельной плотности по сравнению с плотностью воды. Дальнейшее количество масла может быть извлечено
из остаточного вещества путем ферментации, при этом извлеченное масло снова всплывает на поверхность
воды, из которой его можно удалить обычным способом.
Предпочтительно, дальнейшая экстракция осуществляется с помощью неорганизованного брожения,
например, диастазы. Для дальнейшего увеличения разницы между удельной плотностью масла и воды в
массу можно добавить соль.
Неорганизованное брожение, например, с помощью диастазы, приводит к полному превращению углеводов и
азотистых соединений в сахара и протеозы, а те масляные мешочки, которые не подверглись распаду,
катаболизируются секретируемым ферментом и протеолизом, что обеспечивает дальнейшее свободное
перемещение масла на поверхность воды.
Для облегчения диастатического превращения под действием диастазы можно добавить карбонат кальция
или карбонат магния.
Аэрация — как горячая, так и холодная — может применяться на всех этапах процесса. Полученное масло
может быть аэрировано после прохождения через очищающий фильтр, например, сухой фильтр, такой как
песчаный, или жидкий фильтр, например, раствор хлористого извести.
ПРИМЕР.
2000 Фунты зерна очищают от оболочки, мелко измельчают, помещают в котел и нагревают примерно до 180
градусов по Фаренгейту или около 80 градусов по Цельсию.
Затем массу помещают в заторный чан и добавляют 4% или более бесцветного пищевого минерального
масла, например, парафина, а также 4 унции или более соли (хлорида натрия) на фунт муки.
К каждому фунту муки добавляется 1 фунт воды при температуре 212 градусов по Фаренгейту или 100
градусов по Цельсию. 65 Приготовленная заторная масса помещается в бродильный сосуд, и температура
поддерживается на уровне около 160% по Фаренгейту (около 70 градусов по Цельсию). Через час мука
претерпит полную трансформацию; она станет дрожжевой, и, поскольку измельченное масло, смешанное с
добавленным минеральным маслом, имеет меньшую удельную плотность, чем раствор соли в воде,

происходит свободное вытекание измельченного масла на поверхность раствора. Затем масло удаляется из
бродильной емкости и содержит около 50% от первоначального содержания масла в орехах. После удаления
всего извлеченного таким образом масла оставшаяся масса обрабатывается диастазой, в результате чего
происходит полное превращение углеводов и азотистых соединений в сахара и протеозы, а оставшиеся
масляные мешочки, не подвергшиеся распаду, катаболизируются выделяемым ферментом, что приводит к
дальнейшему выходу свободного масла на поверхность.
При добавлении диастазы к муке добавляют воду в соотношении 2 фунта к 1 фунту на каждый фунт муки и 1
унцию карбоната кальция на каждый фунт муки для облегчения диастатического превращения, при этом
температура воды составляет около 1400 градусов по Фаренгейту или около 60 градусов. 95 В процессе
переработки, который занимает около шести часов, масса поддерживается при температуре около 140
градусов по Фаренгейту или около 60 градусов по Цельсию; затем температура повышается примерно до 180
градусов по Фаренгейту или около 80 градусов по Цельсию или выше, что улучшает текучесть масла.
Отделившаяся нефть снова удаляется с поверхности воды.
В общей сложности извлекается от 80 до 90% масла от исходного содержания масла в орехах.
Остатки выбрасывают на сушильную площадку, сушат и прессуют в лепешки.
Эти лепешки богаты сахарами (мальтозой I10 и декстрозой), протеозами и пептонами и намного превосходят
любые арахисовые лепешки.
Дата: 9 мая 1933 года.
421,049H. E. J. PEAKE, ELLERMIAN'S ARRACAN RICE & TRADING COMPANY, LIMITED, Общая печать
Ellerman's Arracan Rice & Trading Co.
Компания Limited приложила к настоящему документу табличку в присутствии Фреда Э. Берта, директора, и
Дж. Р. Холлидея, секретаря.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 18595, 1983 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к экстракционным маслам или связанные с ними.
Мы, Хью Эдвин Джонстон Пикс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лайм-стрит, 37-39,
Лондон, E.C. 3; и компания «Эллермакс Ариак», британская компания, проживающая по адресу: Лайм-стрит,
37-39, Лондон, E.C. 3; Настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к способу извлечения масла из маслосодержащих клеточных веществ
животного или растительного происхождения, и в соответствии с ним измельченное маслосодержащее
вещество, предпочтительно после нагревания до состояния, при котором клетки легко отделяют свое масло,
обрабатывается разделяющей средой, которая может представлять собой масло, причем указанная
разделяющая среда отделяет масло от клеток, и, предпочтительно, горячей водой или раствором соли в воде
(обе далее именуемые «водной средой»), и отделенное масло, смешанное с жидкой разделяющей средой,
имеющее меньшую удельную плотность, чем водная среда, поднимается на поверхность водной среды.
Глицерин можно добавлять на любом этапе указанной операции или после обработки водной средой.
Если для отделения масла от маслосодержащего вещества используется масляная среда n0, то это может
быть пищевое или непищевое растительное масло (например, арахисовое масло) или минеральное масло
(например, парафин). Соль, добавляемая для повышения удельной плотности водной среды, к поверхности
которой поднимается отделившееся масло, может быть обычной поваренной солью. Для того чтобы помочь
отделившемуся маслу подняться, смесь нефтесодержащего вещества и водной среды перемешивают.
Таким способом извлекается значительная часть нефтяного содержимого нефтесодержащего вещества. Для
получения дополнительного количества масла через затор пропускают горячий воздух, и освободившееся
масло снова поднимается на поверхность водной среды; предпочтительно перемешивать затор во время

прохождения через него горячего воздуха.
Любое масло, оставшееся после вышеуказанной обработки, будет отжато.
Для улучшения пищевых свойств остатка к нему может быть добавлен неорганизованный фермент, например,
содержащий диастазу сахарифицирующие и протеолитические ферменты.
Ниже приведён пример способа осуществления изобретения: очищенные от кожуры и мелко измельчённые
орехи нагревают предпочтительно до 180 °F (82 °C), при этой температуре их выдерживают приблизительно
20 минут. Теперь мука готова к извлечению.
Затем муку помещают в емкость, где к ней добавляют и перемешивают с ней примерно 4-8% от ее веса
парафина или другого углеводородного масла и примерно 0,5% от ее веса поваренной соли.
Затем добавляют кипяток в соотношении от 1 до 3 фунтов воды на 1 фунт муки, при этом всю заторную массу
перемешивают во время добавления. Глицерин в количестве примерно от 0,5 до 1% от веса муки может быть
добавлен на любом из вышеуказанных этапов или после добавления воды.
Масло отделяется от муки и поднимается на поверхность водной среды. Таким способом извлекается около
50% всего содержания масла.
В затор закачивается горячий воздух, который перемешивается во время прохождения через него.
Дальнейшее количество нефти поднимается на поверхность водной среды, пока практически вся оставшаяся
нефть не будет извлечена таким образом.
Оставшееся в муке масло можно отжать.
Для улучшения пищевых свойств остатка к нему добавляют диастазу, содержащую ферменты, обладающие
осахаривающими и протеолитическими свойствами.
Дата: 29 июня 1933 года.
%-- . 11 421,049 т. Э. Дж. Пик.
Компания ELLERMAN'S ARRACAN RICE & TRADING COMPANY, LIMITED, печать компании Ellerman's Arracan
Rice & Trading Co.
Компания Limited была зарегистрирована в присутствии Дж. У. Джонса, директора, и Дж. Р. Хиллея, секретаря.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 28173, 1933 г. н.э.
Усовершенствования в области добычи масел или связанные с ней.
Мы, Хью Эдвин Джонстон Пир, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лайм-стрит, 37-39,
Лондон, E.C. 3; и компания ELLEB N's ARRACAN RICE AND TRADING COMPANY, LIMITED, британская
компания, проживающая по адресу: Лайм-стрит, 37-39, Лондон, E.C. 3; настоящим заявляем, что природа
данного изобретения заключается в следующем: В предварительных спецификациях нашего
В заявках №№ 7224, 13647 и 18595 от 1933 года на получение патента мы описали способы извлечения
масла из маслосодержащих клеточных веществ животных и растений. В этих процессах измельченные
маслосодержащие вещества обрабатываются разделяющей средой, которая отделяет масло от клеток, и
водой, предпочтительно горячей.
Отделившееся масло, как само по себе, так и в смеси с отделяющей средой, имея меньшую удельную
плотность, чем водная среда, поднимается на поверхность последней, откуда его можно удалить обычным
способом.
Однако было установлено, что в некоторых видах жесткой воды происходит эмульгирование, которое
существенно снижает выход масла.

Согласно изобретению, указанное эмульгирование предотвращается или значительно уменьшается, если до
добавления воды к маслосодержащему веществу вещества, растворенные в воде и вызывающие
образование эмульсии, становятся неэффективными в этом отношении. Это может быть достигнуто путем
умягчения воды или, в случае воды, содержащей щелочи в растворе, путем нейтрализации указанных
щелочей с помощью кислоты, которая при необходимости может быть добавлена в количестве,
превышающем необходимое для нейтрализации.
В случае с водой из Халла подходящим методом умягчения оказалась следующая:
Временная жесткость сначала устраняется добавлением ровно такого количества негашеной извести, которое
соответствует этому показателю. Затем постоянная жесткость удаляется добавлением количества карбоната
калия, эквивалентного постоянной жесткости, после чего добавляется сульфат натрия вместе с хлоридом
железа для осаждения хлопьевидного осадка.
Также было установлено, что присутствующие в извлеченном масле альбуминоидные или белковые вещества
препятствуют или мешают потоку масла к поверхности воды. Согласно настоящему изобретению, указанное
альбуминоидное или белковое вещество предотвращается от оказания этого препятствующего или
мешающего действия путем коагуляции подходящими способами, например, путем добавления ирландского
мха или рыбьего клея.
Было установлено, что ирландский мох в этом отношении действует лучше, чем рыбий клей.
Пример.
При обработке 60 фунтов измельченных орехов к примерно 1 фунту воды добавляют около 1 унции порошка
ирландского мха. Затем все это добавляется к кашице из молотого ореха с разделительной средой,
предпочтительно, когда температура кашицы составляет около 55 °C.
(130 Ф.). Затем добавляется необходимое для процесса экстракции количество кипятка, а ближе к концу
добавления – например, перед добавлением последнего фунта или двух кипятка – добавляется еще
небольшое количество ирландского мха в воде – скажем, около унции на 4 фунта воды.
Составлено 4 октября 1933 года.
Х. Э. Дж. Пик.
Компания ELLERMAN'S ARRACAN RICE & TRADING COMPANY, LIMITED, печать компании Ellerman's Arracan
Rice & Trading Co.
Компания Limited приложила к настоящему документу табличку в присутствии Фреда Э. Бунта, директора, и
Дж. Р. Холлидея, секретаря.
L 1 ' ' 1 421,049a ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к экстракционным маслам или связанные с ними.
Мы: Хью Эдвин Джонстон Пик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лайм-стрит, 37-39,
Лондон, E.C. 3; и компания Эллетмана по торговле рисом и рисом Арракан, Лайм-стрит, 37-39, Лондон, E.C. 3;
Настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к извлечению
масла из маслосодержащих клеточных материалов животного или растительного происхождения, и в
соответствии с ним измельченный маслосодержащий материал обрабатывается как небольшим количеством
(не более 15% по весу маслосодержащего материала) среды (далее именуемой «растворяющей средой»),
которая представляет собой жидкость, смешивающуюся с извлекаемым маслом, но не с водой, так и высоким
процентом (не менее 30% маслосодержащего материала), предпочтительно горячей воды, в которой может
быть растворена соль для увеличения удельной плотности, при этом смесь растворенного масла и
растворяющей среды (которая должна иметь меньшую удельную плотность, чем водная среда) поднимается
на поверхность смеси маслосодержащего материала и водной среды, а также смеси растворенного масла и

растворяющей среды. Затем среда удаляется с поверхности смеси нефтесодержащего материала и водной
среды.
Предпочтительно, чтобы маслосодержащий материал перед обработкой разделяющим веществом нагревали
таким образом, чтобы привести ячейки в такое состояние, при котором они легко отделяли бы свое масло.
Если в качестве разделяющей среды используется масло, это может быть пищевое или непищевое
растительное масло (например, арахисовое масло) или минеральное масло (например, парафин). Соль,
добавляемая для повышения удельной плотности водной среды, может быть обычной поваренной солью.
Поваренная соль также способствует свертыванию альбуминоидных или белковых веществ.
Например, в случае с семенами кунжута.
Добавление глицерина на любом этапе вышеупомянутой операции или после обработки водной средой, как
было установлено, улучшает выход продукта.
Таким образом извлекается значительная часть маслянистого содержимого маслосодержащего вещества.
Для добавления еще одного количества масла через остаточную заторную массу пропускают горячий воздух,
и масло, которое теперь отделилось, снова поднимается на поверхность затора, который предпочтительно
перемешивают во время прохождения через него горячего воздуха.
Любое масло, оставшееся после вышеуказанной обработки, может быть отжато. 65 Для улучшения пищевых
свойств остатка к нему может быть добавлен неорганизованный фермент, например, содержащий диастазу
сахарифицирующие и протеолитические ферменты. 70 В качестве альтернативы дальнейшей экстракции с
помощью вышеупомянутой обработки горячим воздухом, остаток после обработки разделяющей средой и
водной средой может быть подвергнут ферментации с помощью неорганизованного брожения, например,
диастазы, содержащей сахарифицирующие и протеолитические ферменты. Аэрация — как горячая, так и
холодная — может легко применяться в любой период или периоды процесса.
Было установлено, что при использовании некоторых видов жесткой воды происходит нежелательное
эмульгирование. Эмульгирование можно предотвратить или значительно уменьшить, если до добавления
воды к маслосодержащему материалу вещества, растворенные в воде и вызывающие эмульсификацию,
будут обезврежены. Это может быть сделано любым из известных методов умягчения воды или, как в случае
с водой из Халла, предпочтительно путем обработки оксидом кальция и тринатрийфосфатом. 95 Было также
установлено, что альбуминоидные или белковые вещества, присутствующие в обрабатываемом материале,
препятствуют или мешают потоку масла к поверхности указанного материала после удаления первого потока
масла. 100 Согласно настоящему изобретению, указанное альбуминоидное или белковое вещество
предотвращается от оказания этого препятствующего или мешающего действия путем его коагуляции
подходящими способами, например, путем добавления лимонной кислоты, ирландского мха или рыбьего
клея.
Рыбий клей действует не так эффективно, как лимонная кислота или ирландский мох.
ПРИМЕР 1.
Очищенные и мелко измельченные орехи нагревают предпочтительно до 1800 °F (827 °C), при этой
температуре их выдерживают приблизительно 40 минут. Теперь мука готова к извлечению.
Затем муку помещают в емкость, и к ней добавляют и смешивают с примерно 4-8% от ее веса парникового
газа или другого углеводородного масла и примерно 2-4% от ее веса поваренной соли. Затем добавляют
кипяток в соотношении примерно 1–3 фунта воды на 1 фунт муки, при этом всю заторную массу
перемешивают во время добавления. В случае семян кунжута глицерин в количестве примерно от 0,5 до 1%
от веса муки предпочтительно добавляют на любом из вышеуказанных этапов или после добавления воды.
Теперь масло отделяется от муки и поднимается на ее поверхность. Таким способом извлекается
значительная часть общего содержания нефти.

Затем в затор закачивается горячий воздух, который перемешивается во время прохождения через него.
Дальнейшее количество масла поднимается на поверхность затора, пока практически все оставшееся масло
не будет извлечено таким образом. Оставшееся в муке масло можно отжать.
В остаток добавляют диастазу, содержащую сахарифицирующие и протеолитические ферменты, с целью
улучшения его пищевых свойств и, таким образом, получения превосходного корма для животных.
- ПРИМЕР 2.
2000 Фунты орехов очищают от кожуры, мелко измельчают, помещают в котёл и нагревают примерно до 180
градусов по Фаренгейту или около 80 градусов по Цельсию.
Затем массу помещают в заторный чан и добавляют 4% или более бесцветного пищевого минерального
масла, например, парафина, а также 4 унции или более соли (хлорида натрия) на литр муки.
К каждому фунту муки теперь добавляется 1 фунт воды при температуре 212°F или 100°C.
Подготовленное сусло помещают в бродильный сосуд, и температуру поддерживают на уровне около 1600 °F
(примерно 70 °C). Через час жмых полностью преобразится; он станет рыхлым, и, поскольку отделившееся
масло, смешанное с добавленным минеральным маслом, имеет меньшую удельную плотность, чем раствор
соли в воде, происходит свободное перемещение смеси к поверхности обрабатываемого материала. Затем
масло удаляется из бродильной емкости и содержит около 50% от первоначального содержания масла в
орехах. После удаления всего извлеченного таким образом масла оставшаяся масса обрабатывается
примерно 1 фунтом диастазы, содержащей сахарифицирующие и протеолитические ферменты, что приводит
к полному превращению углеводов и азотистых соединений в сахара и протеозы. Оставшиеся масляные
остатки, не подвергшиеся распаду, катаболизируются секретируемым ферментом, и происходит дальнейшее
поступление свободного масла на поверхность муки. При добавлении диастазы к муке добавляют воду в
соотношении 1 фунт на 1 фунт муки и 1 унцию карбоната кальция на каждый фунт муки для облегчения
диастатического превращения; температура воды составляет около 1400 °F или около 60 °C.
В процессе переработки, которая завершается примерно за шесть часов, масса поддерживается при
температуре около 140 °F или около 600 °C; затем температура повышается до 75 °F или около 180 °F или
около 80 °C или выше, что улучшает текучесть масла.
Отделившееся масло снова удаляется с поверхности обрабатываемого материала. В результате извлечения
масла в общей сложности составляет от 80 до 90% от первоначального содержания масла в орехах.
Остаток из Примеров 1 и 2, содержащий вышеупомянутую диастазу, выбрасывается на сушильную площадку,
высушивается и прессуется в кормовые лепешки. Эти кексы богаты сахаром (мальтозой и декстрозой),
протеозами и пептонами и намного превосходят любые другие ореховые кексы.
ПРИМЕР 3. 90
Ниже приведён пример метода коагуляции альбуминоидных или белковых веществ, который после удаления
первого потока масла будет препятствовать или мешать потоку масла к поверхности водной среды:
При обработке 60 фунтов измельченных орехов к примерно 9 фунтам — 1 фунту воды добавляют около 1
унции порошка ирландского мха. Затем все это добавляется к 100% затору из молотого ореха с
разделительной средой, предпочтительно после того, как температура затора снизится примерно до 550–60
°C (130–140 °F). Затем добавляется необходимое количество кипятка (105) для процесса экстракции, а также
небольшое количество ирландского мха в воде — скажем, около 4 унций на фунт воды — которое
добавляется ближе к концу предыдущего добавления, например, перед добавлением последнего фунта или
двух кипятка.
При использовании лимонной кислоты вместо ирландского мха оказывается достаточно примерно 1 унции
лимонной кислоты на фунт муки. 115 Нам известно о предложенном способе высвобождения жира или масла
из содержащих их растительных материалов, который включает обработку материала в водной суспензии

более чем одним 120 протеолитическим или иным ферментом, способным растворять белковые вещества и,
таким образом, высвобождать жир или масло, при этом небольшое количество жира добавляется для
облегчения разделения. Также был предложен способ производства клея, при котором измельченный
материал, содержащий клей, обрабатывается водой, а полученный таким образом раствор клея
обрабатывается относительно большим количеством несмешивающейся жидкости (например, органического
растворителя, такого как парафин или другое углеводородное масло или эфир); в этом процессе раствор
жира в растворителе плавает на поверхности раствора клея, от которого он отделяется. Также известен
способ извлечения рыбьего и китового жира из содержащего их материала, который заключается в обработке
указанного материала при пониженном давлении и низкой температуре воздействием водяного пара в
присутствии жидкой воды и инертного газа, такого как водород, азот, диоксид углерода или тому подобное,
смешанного с водяным паром; в этом процессе не добавляется разделяющая среда, которая смешивается с
извлекаемым маслом и не смешивается с водой.
Вновь был предложен способ извлечения масла из растительных веществ, который заключается в
увлажнении измельченного растительного вещества раствором щелочи в воде и извлечении масла путем
воздействия на увлажненное таким образом вещество парами углеводорода, при этом раствор масла в
углеводороде и раствор щелочи сливаются, а первый отделяется от второго; затем
углеводород-растворитель отделяется от масла путем испарения.
Также известен способ извлечения жира (какао-масла) из какао-бобов, который заключается в смешивании
измельченных какао-бобов с водой, добавлении соли для коагуляции белков, нагревании смеси до
температуры, достаточной для расплавления жировых компонентов и желатинизации крахмалистых
компонентов, перемешивании смеси для высвобождения свободного жира и, наконец, удалении
высвобожденного жира с поверхности смеси; оставшаяся масса обрабатывается солодовым экстрактом или
диастатическим ферментом для осахаривания крахмалистых веществ и высвобождения оставшегося жира; в
этом процессе также не добавляется в водную смесь среда, смешивающаяся с извлекаемым жиром и не
смешивающаяся с водой. Мы хотели бы, чтобы было понятно, что мы не претендуем ни на один из этих
известных процессов, но, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421050.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421050A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Даты проведения конвенции (Германия): 14 мая 1932 года.
15 июля 1932 года:
Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 13842/33 от 12 мая 1933 г.

№ 13843/33J (Осталась одна полная спецификация)
Полное техническое задание принято: декабрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к катодно-лучевым планшетам.
Мы, RADIOAKTIENGESELLSCtHAFT D. 'S.
LoE wE из 10. Компания WViesenweg, Берлин, Штеглиц, Германия, зарегистрированная в соответствии с
немецким законодательством, и д-р.
IKURT SCI{LESI.GER, дом 39, Фридрильхштрассе. Житель Берлина-Фридрихльсхагена, Германия, гражданин
Германской Республики, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям электронно-лучевых трубок и методам их
эксплуатации.
Использование электронно-лучевых трубок в некоторых системах телевидения и подобных устройствах
хорошо известно, и, как правило, такие трубки включают в себя катод и анод для генерации катодного луча,
средства для регулирования интенсивности катодного луча, экран для приема изображения и средства для
отклонения катодного луча в двух направлениях, перпендикулярных друг другу, для использования луча для
сканирования указанного экрана для приема изображения.
Известно, что для успешного применения электронно-лучевой трубки необходимо получать и поддерживать
точечное изображение на флуоресцентном экране, и для этой цели электронно-лучевые трубки снабжены
специальными концентрирующими средствами.
Такие концентрирующие средства состоят из известных типов концентрирующих полей внутри некоторых
трубок Брауна, которые создаются с помощью перфорированных электродов, расположенных вдоль оси
трубки, к которым прикладываются положительные напряжения, ступенчато возрастающие в направлении от
катода к экрану таким образом, что электрод, ближайший к катоду, имеет наименьший, а электрод,
ближайший к экрану, — наибольший положительный потенциал относительно катода. Перфорированные
электроды изготовлены из металла и, следовательно, имеют одинаковый потенциал во всех точках своей
поверхности.
Согласно настоящему изобретению, электронно-лучевая трубка включает катод и [Цена 1/-].
На рисунке 4s 6 изображен анод, флуоресцентный экран, отклоняющее устройство для отклонения катодного
луча с целью сканирования указанного экрана, концентрирующий электрод, расположенный между указанным
катодом 55 и указанным экраном, причем указанный электрод состоит, по меньшей мере, частично из
полупроводникового материала и расположен на некотором расстоянии от стенки трубки, и средство для
подачи различных потенциалов на концы 60 указанного электрода, причем приложение указанных различных
потенциалов вызывает падение потенциала на указанном полупроводниковом материале с целью создания
неоднородного электростатического концентрирующего поля, имеющего различную интенсивность в разных
точках.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, полупроводниковый электрод может состоять из
полупроводникового покрытия 70, которое может быть установлено на кольцеобразной пластине из
изоляционного материала с отверстием, причем указанная изоляционная пластина расположена между
катодом и анодом, а указанное покрытие 75 расположено на стороне указанной изоляционной пластины,
обращенной к аноду. К внешней окружности указанного полупроводникового слоя прикладывается один
потенциал, а к внутренней окружности указанного полупроводникового слоя — другой потенциал, отличный от
первого, 80, так что создается радиально направленное падение напряжения через указанный слой. При
таком способе создания концентрирующее поле формируется между указанным полупроводниковым
Соседние файлы в папке патенты
