Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10811
.pdf
следует рассматривать как иллюстративное, а не ограничивающее.
Теперь, когда мы подробно описали и выяснили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
осуществляется! 00 если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421037A
[]
PAT14HT r7-dIt6 - -
- Дата подачи заявки: 11 июня, J934. № 17,242/34. 421, 037
g Полная спецификация принята: декабрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах закрывания дверей.
Я, Эйберт ат Диллен, 83 года, управляемый двумя пружинами 5 и 6. Улица Бетховенштрассе, Амстердам;
Голландия, последние действуют в противоположных направлениях в отношении 55 голландского субъекта,
настоящим заявляют о головке рычага и стремятся по своей природе к этому изобретению, а также о том, в
каком взаимном действии он должен удерживаться в центральном положении. Выступающий штифт 9,
расположенный в пределах и параллельно плоскости двери 2, имеет ролик 10, который 60
Данное изобретение относится к устройству, закрывающему дверь, которое соединяет вилочные элементы
дверного проема с рычагом и, таким образом, взаимодействует с закрывающим элементом в виде двойной
рейки для удержания двери в закрытом положении.
Подпружиненный рычаг, установленный на дверной раме, позволяет двери открываться как в направлении
дверного проема, так и в направлении, обеспечивающем взаимодействие с дверным механизмом. При
открытии рычаг 4 поворачивает его в наклонное положение, как показано пунктирными линиями на фиг. 2 и 3,
при этом элемент i5, будучи отклонённым рычагом 10 от вилки и освобождающим дверной проем,
освобождает дверь от закрывающего устройства. В устройстве 70 для соединения и удержания в нужном
положении пружины расположены таким образом, что, когда рычаг двери повернут дверью в закрывающееся
положение, в котором ролик может покинуть вилку, давление пружины направляется к оси вращения рычага.
Закрывающий рычаг управляется рычагом. 75 цилиндрических пружин, которые, следовательно, останутся в
этом неподвижном положении, будут следовать за рычагом через центральное положение мертвой точки, так
что ролик 10, находясь в этом положении, должен быть расположен снаружи закрываемой двери и снова
войти в плоскость рычага.
Таким образом, устройство войдет в зацепление с закрывающим устройством.
Занимают довольно много места. Дверь может быть утоплена для размещения доводчика, а пружины могут
быть заключены в корпус. Целью настоящего изобретения является упрощение конструкции устройства и
обеспечение возможности его размещения. На фиг. 2 показано, что пружины, расположенные в очень
небольшом пространстве, перемещаются в соответствии с изобретением, в основном за счет их взаимного
размещения, что ограничивается упорами 7 и 8.
Рычаг, управляемый пружиной, расположенной в плоскости рычага, отличается от показанного на рис. 2 тем,
что пружины, вместо прямого воздействия на головку рычага, воздействуют на него либо непосредственно,
либо через шарнирно закрепленные рычаги 11 и 12, между которыми расположен упор 13. 90 Преимущество
этой конструкции заключается в том, что она может использоваться для управления закрыванием двери,
открывающейся в любом направлении от дверной рамы. Благодаря этой конструкции пружины не должны
занимать определенное положение относительно рычага.
На фиг. 4, 95 изображен боковой вид устройства, сконструированного в соответствии с изобретением, дверь
2а открывается только в одном направлении, поэтому пружина 6 и рычаг 12 опущены. Фиг. 2 представляет
собой разрез по линии А-В фиг. 1. Закрывающий рычаг состоит из стержня или прутка 14, и средства для
модифицированной конструкции, а соединение рычага с дверью состоит из 100 наклонного рычага 17,
который закреплен на модифицированной конструкции. На фиг. 4 показан еще один поперечный разрез двери
и оснащен двумя расположенными на расстоянии роликами, между которыми стержень 14 и 3 входит в
зацепление при закрытии двери. В конструкциях, показанных на фиг. 2, устройство включает в себя
раздвоенный механизм.
Двурычажный рычаг 4, вращающийся вокруг... Последнее устройство может продвигаться вперед по дверной
раме 1 и обычно используется на дверцах шкафов, крышках комодов и тому подобных изделиях для их
защелкивания в закрытом положении, при этом защелки, обычно используемые для этой цели, отсутствуют.
Рычаги 11 и 12 на фиг. 3 и 4 могут быть заменены пружинами в виде лопастей для получения
дополнительного пружинного давления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421038.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421038A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Гастон Дольн-Дехиан, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: улица Огюстен, 37, Льеж, Бельгия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к противогазу, представляющему собой лицевую маску, которая
соединяется с очищающим или фильтрующим устройством для обеспечения эффективной защиты от
токсичных газов.
Большинство известных масок плохо прилегают к лицу или лбу по двум причинам:
Во-первых, формы лиц настолько разнообразны, что маска обычной формы плохо сидит, даже несмотря на
свою пластичность; во-вторых, существующие маски не позволяют свободно двигать челюстями и, таким
образом, вызывают невыносимое беспокойство и судороги, которых следует избегать.
С другой стороны, абсолютно невозможно оказывать давление или натягивать мышцы шеи или нижней части
нижней челюсти, не рискуя при этом получить очень серьезные травмы из-за ослабляющего воздействия
этого давления на сонные артерии или слюнные железы и т. д.
Следовательно, признается, что плотное прилегание маски может быть достигнуто только при условии, что
маска облегает рот и нос, путем надавливания только на твердые участки черепа, не сдавливая при этом
важные нервы, вены или артерии. Согласно изобретению, этот результат достигается путем формирования
маски посредством жесткого или полужесткого основного элемента, который прилегает к коже лица с
помощью подушечек, изготовленных из гибкого материала. Эта рама снабжена круглой воздушной подушкой,
верхняя часть которой, покрывающая нос и щеки до нижней челюсти, закреплена неподвижно, в то время как
нижняя часть подвижна и может перемещаться вдоль нижней челюстной кости, при этом предусмотрено
достаточное пространство для беспрепятственного движения.
4h5 Таким образом, газонепроницаемость обеспечивается за счет соединения, образованного наполненной
воздухом подушкой; благодаря подвижной части последней движения нижней челюсти никоим образом не
могут изменить положение всей маски, поскольку подвижная или вращающаяся часть подушки
деформируется без трения или сжатия и одновременно обеспечивает надежное соединение между лицом и
маской.
[Цена 1/-] Afce 4,s6 421,038 Еще одной целью изобретения является создание перед ртом и внутри основного
элемента 55 емкости с отверстием, обращенным ко рту, для сбора слюны, выделяемой при нормальном
дыхании, или излишков слюны, которые пользователь маски может захотеть выплюнуть. 60 На прилагаемом
чертеже в качестве примера показана герметичная маска, согласно изобретению, соединенная с очищающим
устройством посредством клапанного блока.
На рис. 1 показан вид сбоку маски 65 с ее частями в разрезе, в том виде, в котором она надета на лицо.
На рис. 2 представлен вид спереди воздушной подушки.
На рисунках 3 и 4 показаны два участка 70-гранной воздушной подушки, взятые вдоль линии А-В на рисунке 2,
соответственно до и после заполнения.
На рис. 5 показан вид емкости для слюны.
Основной элемент 1, образующий маску, 75 изготовлен из жесткого материала, например, металла, или из
полужесткого вещества, например, ткани, покрытой резиной, и снабжен небольшими подушечками 2 из
асбеста, резины или любого другого мягкого на ощупь пластика, 80 с помощью которых основной элемент 1
опирается на лицо в области скул, верхней челюсти перед ушами и за ушами, чтобы избежать давления на
эти органы. Кроме того, регулируемая лента 3 85 удерживает маску на затылке.
Для обеспечения плотного прилегания, согласно изобретению, используется кольцеобразная круглая
воздушная подушка (рис. 2), верхняя часть которой 4а закреплена на раме 1 под углом 90°, чтобы проходить
над носом, растягиваясь от щек до передней части ушей на уровне суставов нижней челюсти; в то время как
нижняя часть 4b, начиная от этого сустава, спускается к подбородку под углом 95°, проходя под губами. Кроме
того, эта часть 4b подвижна, то есть может смещаться относительно лица, следуя движениям нижней
челюстной кости. Для этой цели, как показано на рисунке 3, круглая воздушная подушка крепится к основному
элементу 1 одним из своих краев с помощью ткани 5, приклеенной к воздушной подушке и соединенной с
основным элементом пружинными кнопками 6 или любым другим крепежным средством.
Следовательно, когда нижняя челюстная кость 10c движется, например, при зевании, часть 4b rGA. Дата
подачи заявки: 13 июня 1934 г. № 17,555/34.
Полное техническое задание принято: декабрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Герметичная противогазная маска.
11 --7 421 г,038 воздушных подушек катятся, не натирая кожу.
Амортизационная подушка 4a, 4b может быть заполнена обычным способом воздухом или любой другой
жидкостью, и тогда часть 4b принимает форму, показанную на рисунке 4, так что благодаря заполнению
подушка образует герметичное соединение.
Кроме того, внутри основного элемента, перед отверстием, помещается емкость, изготовленная из резины
или подобного вещества (рис. 1). Отверстие направлено к рту, чтобы собирать слюну, образующуюся при
обычном выдохе, или избыток слюны, выброшенной непосредственно наружу. Действительно, в обоих типах
фильтрующих и изолирующих устройств предпочтительно избегать этих выбросов, которые делают впускные
и выпускные клапаны липкими и загрязненными, а также могут бесполезно разлагать значительное
количество химических регенерирующих агентов. Эти выбросы также могут смешиваться с фильтрующим
материалом и, таким образом, снижать его способность поглощать вредные газы.
Наконец, труба 9, соединяющая маску с очищающим устройством или фильтрующим блоком и установленная
в маске под приемником 7, разветвляется на две ветви 9a, 9b с обеих сторон последнего, так что выходное
отверстие расположено немного выше отверстия 8 приемника 7, чтобы предотвратить попадание слюны
внутрь.
С помощью этого гнезда 7 клапанный блок располагается под подбородком, поэтому в случае удара или
падения блок не может коснуться зажимов, как это происходит в существующих устройствах.
Конечно, форму маски, а также ее различные части можно изменять в зависимости от обстоятельств; вместо
того, чтобы изготавливать круглую воздушную подушку из цельного куска, 40 ее можно изготовить из двух
отдельных частей, одна из которых неподвижна, а другая подвижна.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к
следующему шагу: 15
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421039A
[]
-_.,_против ' ! а
4 i) ' -. Г- _-Ад -'Д---;-!
1
4,, о
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 июня 7934 г. № 19,255/34.
Полное техническое задание принято: декабрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
421,039 Усовершенствования в устройствах для складывания бумаги, в частности, для использования в
машинах для изготовления бумажных пакетов.
Я, Сидни Джордж Роулес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Кетро", Сент-Джонс-роуд,
Орпингтон, Кент, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
ВНИМАНИЕ! Цилиндр вращается, совершая возвратно-поступательное движение внутрь и наружу складного
паза, и характеризуется тем, что лезвие закреплено на валу, вращательно расположенном внутри и между
парой направляющих блоков, расположенных в радиальных направляющих на соответствующих концах
цилиндра, и указанный вал снабжен рычагом, с помощью которого его можно ___:11,,en... SA 4OlAn +h ilitq
hMlND MEnNve OF AMANDMENT SPECIFICATION No. 421, 039
Решение помощника контролера, действовавшего от имени генерального контролера, от девятого марта 1935
года разрешило внести изменения в заявку, включив в нее Перси Роберта Фендера, подданного
Великобритании, проживающего по адресу: Филбич Гарденс, 85, Эрлс Корт, Лондон, юго-запад, в качестве
созаявителя на получение патента.
Таким образом, печатная версия Спецификации будет соответствовать данной поправке; кроме того, слова
«я» и «мой» в тексте будут заменены на «мы» и «наш» соответственно, в соответствии с оригиналом.
Патентное ведомство, 25 марта 1935 г.
Известно, что его едят в ресторане Tucker Cylmaier.
Такое колебание лопатки необходимо, поскольку возвратно-поступательное движение лопатки практически
невозможно завершить при достаточно малом угле поворота цилиндра ткацкого станка, чтобы избежать
задевания краев валков, если лопатка остается истинно радиальной все время, как, например, в
вышеупомянутой предыдущей спецификации.
Согласно изобретению, устройство для складывания бумаги включает в себя цилиндр для складывания
бумаги, несущий лезвие, приспособленное для того, чтобы оно постоянно прижималось к неподвижным
кулачкам 3 через подшипниковые втулки 12. Данная конструкция в целом аналогична описанной в
вышеупомянутой предыдущей спецификации, и принцип работы заключается в том, что при вращении
цилиндра Таккера 1 подшипники 12 вращаются вокруг кулачков 3 и, поднимаясь на выступах или бугорках
кулачков (более четко показанных на рисунках 2-4), выталкивают вал 8x и вместе с ним лезвие 8 наружу 105
против действия пружин 11. D G 42090 - I25 C E ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июня 1934 года. № 19,255/34.
4219039 r, Полная спецификация принята: декабрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для складывания бумаги, в частности, для использования в машинах для
изготовления бумажных пакетов.
Я, Сидни Джордж Роулз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кетро, Сент-Джонс-роуд,
Орпингтон, Кент, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию аппаратов в целом для складывания листов бумаги
или подобных материалов, и в частности для автоматического нанесения загнутого конца или поперечного
сгиба на участки бумажного или подобного полотна или плоской трубки, которые были сформированы и
вырезаны в процессе изготовления бумажных пакетов. В данном конкретном варианте применения
изобретения используется клеящий элемент для склеивания сложенных концов пакета.
В предыдущей спецификации № 357051 настоящего заявителя и еще одной описаны ротационные
фальцевальные машины, в которых фальцевальный цилиндр с продольно расположенным
возвратно-поступательным лезвием взаимодействует с параллельным пазовым цилиндром, имеющим
продольный паз, синхронизированный с указанным лезвием при вращении двух валков, и этот паз снабжен
зажимной планкой для удержания и закрытия сгиба. Целью настоящего изобретения является объединение
такого фальцевального цилиндра с относительно неподвижным пазом, образованным парой
взаимодействующих параллельных формовочных роликов, в которых паз для складывания или формования
образован пространством между перифериями, ведущими к зазору или выемке, где указанные периферии
находятся в контакте при качении (или расположены рядом с небольшим зазором), и осуществление такого
объединения для обеспечения простого и усовершенствованного способа автоматического перемещения
лезвия в положение, наклоненное к радиусу фальцевального цилиндра, в соответствующие моменты
времени. Общая идея вращения лопасти, а также ее возвратно-поступательного движения в цилиндре
механизма Таккера, известна.
Такое колебание лопатки необходимо, поскольку возвратно-поступательное движение лопатки практически
невозможно завершить при достаточно малом угле поворота цилиндра ткацкого станка, чтобы избежать
задевания краев валков, если лопатка остается истинно радиальной все время, как, например, в
вышеупомянутой предыдущей спецификации.
Согласно изобретению, устройство для складывания бумаги включает в себя цилиндр для складывания
бумаги, несущий лезвие, приспособленное для возвратно-поступательного движения внутри и вне прорези
для складывания, характеризующееся тем, что лезвие закреплено на валу, вращательно расположенном
между парой направляющих блоков, находящихся в радиальных направляющих на соответствующих концах
цилиндра для складывания бумаги, и указанный вал снабжен рычагом, благодаря которому он может
колебаться при перемещении направляющих блоков в их направляющих.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения, где:
65 Рисунок 1 представляет собой вид сзади (задний формовочный валок опущен, чтобы показать лезвие);
Рисунки 2, 3 и 4 представляют собой виды с торцов, направленные стрелками на Рисунке 1, показывающие
три положения цилиндра ткацкого станка, 70 среднее положение (Рисунок 3) соответствует положению на
Рисунке 1.
На чертежах цилиндр Таккера состоит из основного полого корпуса 1, предназначенного для вращения на
относительно неподвижном валу 2, несущем неподвижные 75 кулачков 3. Концы корпуса 1 снабжены
соответствующими опорами, а в точке 4 опора удлиняется, образуя конусообразный конец 5, на котором
крепится зубчатое ведущее колесо 6. Следует отметить, что ослабление установочного винта 7 позволяет
углово регулировать корпус 80 1 относительно вала 2 и его кулачков, что изменяет синхронизацию операций с
режущим лезвием, описанных далее, относительно операции резки. Поскольку шестерня 6 приводится в
движение синхронно с другими элементами машины (например, с машиной для изготовления бумажных
пакетов), такая регулировка позволяет изменять длину изготавливаемых пакетов.
Зажимной нож 8 закреплен на валу 8x и вращательно перемещается между парой направляющих блоков 9,
образующих подшипники для указанного вала 8x, причем направляющие блоки 9 расположены в радиальных
направляющих 10 на концах цилиндра 1 и притягиваются одной или несколькими пружинами натяжения 11,
так что они постоянно прижимают неподвижные кулачки 3 через подшипниковые втулки 12. Данная
конструкция в целом аналогична описанной в вышеупомянутой предыдущей спецификации, и принцип ее
работы заключается в том, что при вращении цилиндра 1 подшипники 12 вращаются вокруг кулачков 3 и,
поднимаясь на выступах или бугорках кулачков (более четко показанных на рисунках 2-4), выталкивают вал 8x
и вместе с ним лезвие 8 наружу 105 против действия пружин 11, - - --;,7L.! ;:,7. 'Я,--- ----- - i. '-.11 ',.
1 1 -- --- - -- . Ft - - '7 I Izz 1 421,0S9 движение радиальное и направляется подшипниковыми блоками 9 в пазах
10.
Виброцилиндр 1 расположен над парой формовочных валков 13 и 14, оси виброцилиндра 1 и двух валков
параллельны. Пространство между краями валков 13 и 14, и особенно «зона защемления» или линия, где
края соприкасаются или находятся ближе всего друг к другу, образует паз, в который передний край бумажных
или пакетных секций складывается при движении наружу лезвия 8, входящего в этот паз.
Следует понимать, что лезвие 15 не должно начинать свое движение наружу, пока его загиб не отойдет от
верхней части валка 13, и наоборот, должно быть полностью выведено до того, как указанный край достигнет
верхней части валка 14. Слово «верхний» — это удобный способ обозначения линий на периферии валков 13
и 14, пересекаемых плоскостями, проходящими через ось цилиндра 1 и валков 13 и 14 соответственно.
Соответственно, если ход лезвия не очень быстрый, существует риск зацепления лезвия за валки 13 и 14 в
этих точках. Чтобы этого избежать, используются средства для раскачивания или колебания лезвия в
подходящие моменты.
В данном варианте исполнения вал 8x, несущий лезвие, снабжен на одном конце качающимся рычагом 15,
который, как правило, стремится переместить лезвие в положение, показанное на рисунке 2, под действием
пружины 16, прижатой к одной стороне паза в цилиндре Таккера. Это положение, которое занимает лезвие в
отведённом состоянии (рис. 2).
Когда цилиндр 1 приближается к положению, в котором выступы кулачка начинают выталкивать лопатку
наружу, лопатка уже приближается к валку 13; когда лопатка минует верхнюю часть валка 13 и пройдет мимо
нее, она достаточно сильно выталкивается наружу, чтобы качающийся рычаг 15, конец которого удален от
подпружиненного конца, зацепился с рычагом 16, шарнирно закрепленным на цилиндре 1. Это приводит к
качанию рычага 15 и, таким образом, к выравниванию лезвия 8 в практически правильное радиальное
положение, преодолевая сопротивление пружины 16, и в этом состоянии движение лезвия наружу или
втягивание завершается (см. рисунок 3). По мере того, как лезвие отводится под действием пружин 11,
дальнейшее продвижение цилиндра 1 приводит выступ или ролик 17 на отводном пальце 16 в контакт с
кулачком 18, закрепленным на неподвижной части рамы или конструкции машины, и это перемещает палец 16
вокруг его оси вращения и, таким образом, наклоняет коромысло 15, а вместе с ним и лезвие 18, дальше от
его радиального положения и дальше от нормального положения, показанного на рисунке 2, также
преодолевая сопротивление пружины 16.
Последнее упомянутое движение приводит к положению, показанному на рисунке 4, и позволяет лезвию 8
пройти над верхней частью ролика 14. Ролик 17 отходит от кулачка 18, когда лезвие 8 выходит из-под верхней
части ролика 14, что позволяет пружине 16 приложить усилие, и детали 70 автоматически возвращаются в
нормальное положение, показанное на рисунке 2.
По периферии цилиндра 1, расположенного на передней стороне щели 10 или вблизи нее, находится клейкая
полоска 19, с помощью которой край 75 бумаги приклеивается перед операцией складывания.
Вместо описанного здесь в качестве примера средства 80 можно использовать любой другой подходящий
способ, использующий рычаг, например, рычаг 15 для автоматического качания лезвия 8.
Следует понимать, что в отличие от описанного здесь типа аппарата, использующего вращающийся щелевой
цилиндр, ролики 13, 14 (заменяющие щелевой цилиндр указанного типа) могут вращаться с 85 различными
скоростями — совершенно независимо от скорости заправочного цилиндра, и это в сочетании с регулировкой
S и 7 позволяет обрабатывать бумагу или пакеты различной длины в пределах возможностей машины. 90 Х.
Кэвинг подробно описал и определил природу моего изобретения, а также способ его реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421040A
[]
- - 1 - i X- r--an
' zr: 4, '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 5 июля 1934 года. № 19773/34. 421,4 Полное техническое задание принято: декабрь.
12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся дескрипторов инструментов и других элементов.
Мы, компания SPEAR AND JACKSON LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Aetna Works, Saville Street East, Sheffield, GEORGE SCHRODER.
Истец, гражданин Великобритании, и Луис Преен, гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу:
Ирвинг-стрит, 152, Эджбастон, Бирмингем, 15, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рукояткам инструментов и других изделий, но в частности к рукояткам пил,
предназначенным для крепления к пильным полотнам ручных пил.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить возможность легкого и быстрого изготовления
улучшенной рукоятки, которая будет прочнее обычной деревянной рукоятки, при низких затратах. Ещё одна
цель состоит в том, чтобы обеспечить возможность изготовления рукоятки пильного полотна из подходящего
материала таким образом, чтобы её вес был приблизительно равен весу стандартной деревянной рукоятки
аналогичного размера, обеспечивая тем самым надлежащую балансировку пилы.
Согласно изобретению, рукоятка изготавливается путем формования под воздействием тепла и давления
заготовки, состоящей из папье-маше, бумажной массы, древесной массы, соломенного картона, мельничного
картона или тому подобного, приблизительно соответствующей желаемой форме рукоятки. Таким методом
можно быстро и экономично изготовить рукоятку.
Кроме того, согласно изобретению, рукоятка пильного полотна изготавливается путем формования под
воздействием тепла и давления заготовки из папье-маше, бумажной массы, древесной массы, соломенного
картона, мельничного картона или подобного материала, причем указанная заготовка имеет приблизительно
желаемую контурную форму рукоятки, отверстие для пальца и плоские края, и формуется до желаемой
готовой формы в штампах.
Нам известно, что предлагалось формовать ручки столовых приборов из пластин или кусков пластика или
сжимаемого материала в нагретых формах и под давлением, но ранее не предлагалось производить ручки
путем формования под давлением и с использованием заготовки подходящей формы, изготовленной из
папье-маше, бумажной массы, древесной массы, соломенного картона, древесноволокнистой плиты или [P4ce
1/-] Pce. Нам нравится 6G.
На рисунке 1 прилагаемого чертежа 55 изображен вид сверху заготовки из бумажной массы или подобного
материала, из которой в соответствии с настоящим изобретением изготавливается рукоятка пилы.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез через заготовку 60 по линии 2-2 на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез через заготовку по линии 3-3 на рисунке 1.
На рисунке 4 показан разрез штампов, демонстрирующий процесс формования заготовки рукоятки 65.
На рисунке 5 представлен еще один разрез штампов, выполненный под прямым углом к разрезу, показанному
на рисунке 4, и соответствующий линии 5-5 на рисунке 4. 70 Рисунок 6 представляет собой горизонтальный
разрез по линии 6-6 на рисунке 4.
На рисунке 7 представлен план готовой рукоятки пилы.
Рисунок 8 представляет собой вид с торца, а рисунок 9 — горизонтальный разрез по линии 9-9, рисунок 7.
При осуществлении изобретения в связи с изготовлением рукоятки для пильного полотна, указанная рукоятка,
которая в готовом виде показана на рисунках 7-9, имеет обычную или стандартную форму для данного
конкретного типа пилы, снабжена обычным отверстием 1 для приема пальцев и имеет прорезь на одном
конце, в плоскости рукоятки, в точке 2, 85 для приема полотна. Рукоятка изготавливается из плоской жесткой
плиты или панели приблизительно желаемой толщины, состоящей из папье-маше, бумажной массы,
древесной массы, соломенного картона, мельничного картона, кожаного картона или тому подобного, причем
указанная плита или панель сначала вырубается под прессом или иным способом для получения заготовки 3,
показанной на рисунках 1-3, имеющей приблизительно контурную форму рукоятки, с вертикальными
кромками, и одновременно вырезается отверстие для пальца 1, также приблизительно желаемой формы и с
вертикальными плоскими кромками. Полученная таким образом заготовка затем помещается в пресс между
верхним и нижним ответными штампами 4, 4 (рисунки 4-6), форма которых соответствует одной половине или
стороне желаемой конфигурации готовой рукоятки; то есть полость или пространство, заключенное между
двумя штампами, когда они сходятся, соответствует по размеру и форме желаемому готовому изделию.
Штампы нагреваются любым подходящим способом и закрываются, при этом заготовка 3 находится между
ними под давлением. Нагрев и давление поддерживаются в течение короткого времени, чтобы вызвать
растекание или вытеснение материала заготовки с целью заполнения полости пресс-формы и, таким
образом, придания заготовке желаемой формы. Штампы имеют такую форму, чтобы придать рукоятке
закругленный или выпуклый край 5, включая край 5a отверстия для пальца, как это обычно бывает с
деревянными рукоятками.
В штампах 4, 4a,' установлены расположенные друг напротив друга вертикальные штифты 6, как показано на
рисунке 6, для формования или частичного формования отверстий 7 в рукоятке для размещения заклепок,
фиксирующих лезвие. После завершения формовки заготовка удаляется, в рукоятке выполняются отверстия
7, а на внутреннем торце, параллельно боковым граням, вырезается обычный паз 2 для установки пильного
полотна. Готовую рукоятку можно сделать водонепроницаемой путем нанесения соответствующего покрытия
из эмали, целлулоида или аналогичного материала.
Рукоятка прочнее и крепче, чем деревянная рукоятка 30a, и будет иметь примерно тот же вес, что и рукоятка
из дерева аналогичного размера и формы, поэтому баланс пилы не пострадает.
Хотя изобретение было описано в связи с рукояткой пилы, оно не ограничивается рукоятками этого типа,
поскольку очевидно, что оно применимо и к рукояткам других инструментов, таких как отвертки, стамески и
тому подобное, или к рукояткам 40 других изделий, при этом заготовки и матрицы имеют соответствующую
форму.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 14 июля 1933 года.
421,041 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 5 июля 1934 года. № 19,826 34.
Полное техническое задание принято: декабрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКА Это так.
Усовершенствования роторных компрессоров или насосов, относящиеся к ним.
Я, Жан Бодельс, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: Шоссе де Шарлеруа, Жилли, Бельгия, 87,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к роторным компрессорам или насосам и, в частности, к объемным
компрессорам, обладающим высокой производительностью, малым весом и занимающим мало места по
сравнению с обычными поршневыми объемными компрессорами. В дальнейшем описании будет подробно
рассмотрен компрессор, но следует понимать, что слово «компрессор» не является ограничивающим.
Изобретение относится, в частности, к компрессору или насосу, содержащему лопатки, которые совершают
возвратно-поступательное движение одна к другой во вращающейся рубашке, периферийная поверхность
которой снабжена всасывающими и нагнетательными патрубками, расположенными в диаметрально
противоположных точках, и которые управляют всасывающими и нагнетательными каналами, выполненными
в неподвижной оболочке, при этом лопатки изменяют направление своего движения напротив этих патрубков
или отверстий.
Известны воздушные компрессоры такого типа, в которых вращающаяся рубашка одновременно с четырьмя
лопастями, которые она содержит, меняет направление вращения. Изменение направления вращения
Соседние файлы в папке патенты