Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10811
.pdf
происходит в тот момент, когда входное и выходное отверстия вращающейся рубашки расположены
соответственно напротив входного и выходного трубопроводов, выполненных в неподвижной оболочке.
Этот компрессор имеет недостаток, заключающийся в необходимости установки обратных клапанов в
нагнетательных трубопроводах, поскольку в противном случае воздух из резервуара снова будет поступать во
вращающуюся рубашку в момент изменения направления вращения последней.
Также имеется недостаток, заключающийся в том, что подача воздуха происходит только в тот момент, когда
входные отверстия расположены напротив входных трубопроводов, что приводит к неудобному провисанию
лопаток, движущихся в сторону, перед подачей воздуха и может препятствовать полной подаче воздуха при
достаточно высокой скорости вращения. [Цена 1/-X' X rTee 4s &:
Кроме того, этот компрессор имеет недостаток, заключающийся в том, что он выдает лишь небольшую
мощность, когда степень сжатия мала.
Наконец, мертвое пространство между лопастями сравнительно велико из-за того, что их четыре.
Настоящее изобретение позволяет устранить эти недостатки.
С этой целью в компрессоре согласно изобретению вращающаяся рубашка непрерывно вращается в одном
направлении и образует с неподвижной оболочкой всасывающую камеру 65 и нагнетательную камеру, первая
из которых сообщается с внутренней частью вращающейся рубашки на протяжении половины оборота через
одно из отверстий или портов этой рубашки, а вторая 70 сообщается с внутренней частью вращающейся
рубашки на протяжении менее половины оборота через другое отверстие, выполненное во вращающейся
рубашке на другом конце диаметра 75, заканчивающемся первым отверстием.
Известны также компрессоры, в которых вращающаяся рубашка, регулирующая подачу и отвод воздуха,
непрерывно вращается в одном направлении и содержит две лопатки, совершающие
возвратно-поступательное движение. Однако в этих компрессорах две лопатки остаются на одном и том же
угловом расстоянии друг от друга и перемещаются каждая в отдельной камере. Кроме того, в конструкции 85
отсутствуют всасывающая и нагнетательная камеры вокруг вращающейся рубашки.
Наконец, всасывающее и нагнетательное отверстия, которых сейчас четыре вместо двух, расположены в
одном из нижних частей, а не на периферийной поверхности.
Поскольку всасывающий и нагнетательный трубопроводы заканчиваются на неподвижных поверхностях
напротив одной из нижних частей вращающейся рубашки, предотвратить утечки между этими
трубопроводами очень сложно, и на практике необходимо использовать обратные клапаны в нагнетательных
трубопроводах. Всасывающие и нагнетательные патрубки многочисленнее, чем в изобретении, и их размеры
в периферийном направлении должны быть примерно равны sn11M, чтобы не создавать значительного
застойного пространства, которое приводит к высокой скорости воздуха, проходящего через патрубки.
Наконец, для уменьшения степени сжатия jo05 необходимо расширить в периферийном направлении
отверстия подающих трубопроводов, но в этом случае обеспечить плотное соединение между всасывающим
и подающим трубопроводами становится еще сложнее.
Наконец, благодаря наличию механизма, необходимого для придания лопаткам возвратно-поступательного
движения, соответствующего вращающейся рубашке, вес и занимаемое этими компрессорами пространство
значительно больше, чем в случае компрессора согласно изобретению.
Для того чтобы давление в подающем трубопроводе не оказывало неблагоприятного воздействия на лопатки
с самого начала сжатия, согласно изобретению дополнительно предусмотрено, что начало подающей камеры
отделено от конца всасывающей камеры на расстояние, равное кратному ширине отверстий, выполненных во
вращающейся рубашке. Расстояние между началом нагнетательной камеры и концом всасывающей камеры
может быть с успехом выбрано таким образом, чтобы давление, создаваемое между лопатками во втулке,
было приблизительно равно давлению, существующему в нагнетательной камере в момент, когда отверстие,
обеспечивающее подачу, находится напротив начала нагнетательной камеры.
Согласно одному из выгодных вариантов осуществления изобретения, равные и противоположные по
направлению поворотные движения соседних валов, несущих лезвия, осуществляются за счет того, что эти
два вала снабжены зубчатыми передачами, одна из которых входит в зацепление с одной из зубчатых реек
подвижного направляющего блока, который является направляющей, интегрированной с вращающейся
оболочкой, причем указанный подвижный блок опирается на направляющую, расположенную эксцентрично
относительно вращающейся оболочки, и с помощью которой он перемещается с попеременным движением
поступательного перемещения в своем направляющем блоке при каждом обороте вращающейся втулки.
Другие подробности и характеристики изобретения будут представлены в ходе описания чертежей,
прилагаемых к настоящему описанию, которые схематически и в качестве примера представляют лишь один
из вариантов осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен продольный разрез по линии I-I рисунка 3 низконапорной части роторного
компрессора согласно изобретению, имеющего две ступени сжатия.
На рисунке 2 представлен аналогичный участок стороны высокого давления.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии III-III на рисунке 1.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент линии WT-WT на рисунке 1.
На этих разных рисунках одни и те же обозначения указывают на одни и те же детали.
Изображенный на чертежах роторный компрессор состоит из двух ступеней сжатия, соединенных
последовательно. Эти два 70-дневных этапа похожи друг на друга. Будет описана только ступень низкого
давления.
Ступень низкого давления включает в себя неподвижный корпус 2 (рисунки 1 и 3), внутри которого
расположена вращающаяся рубашка 3. Этот кожух 75 является неотъемлемой частью двух торцевых пластин
4 и 5.
На торцевой пластине 5 закреплена шестерня 35, предназначенная для приема приводного действия
двигателя, вращающего рубашку 3. Между этими 80 торцевыми пластинами и неподвижным корпусом
установлены уплотнительные элементы. Между вращающейся рубашкой и неподвижным корпусом 2
расположены две камеры 6 и 7, первая из которых сообщается с трубопроводом 8, далее именуемым
всасывающим трубопроводом 85, а вторая — с трубопроводом 9, далее именуемым напорным
трубопроводом.
Камера 6, называемая всасывающей камерой, занимает почти половину периферии вращающейся рубашки, в
то время как камера 7, называемая подающей камерой, в показанном случае занимает около 850.
Герметизация всасывающей камеры 6 95 обеспечивается наполнителями 10 и 11, а герметизация
нагнетательной камеры 7 — наполнителями 10 и 12, причем наполнители 10 расположены в перегородке 13,
которая разделяет эти две камеры.
Внутри вращающейся рубашки 3 расположены лопатки 14 и 15, снабженные уплотнительными лентами 16,
обеспечивающими хороший контакт с внутренней поверхностью рубашки и с торцевыми пластинами 4 и 5.
Два лезвия 14 и 15 установлены на валах 17 и 18 соответственно, которые закреплены в торцевых пластинах
4 и 5 и, следовательно, перемещаются вместе с ними, например, в направлении стрелки X. Кроме того, этим
двум валам придаются равные попеременные вращательные движения противоположных знаков, например, с
помощью средств, которые будут описаны позже. Внутри кожуха 3 находятся 115 двух корпусов, один из
которых 3а расположен с одной стороны от лопастей 14 и 15, а другой, Sb, расположен с другой стороны от
этих лопастей. Для обеспечения надежного соединения между этими корпусами предусмотрено 120
соединительных планок 19 между валами 17 и 18 и разделяющим их блоком материала.
Внутренняя стенка вращающейся втулки выполнена в виде двух вращающихся цилиндров 0 ' 125, оси которых
совпадают соответственно с осью вала 17 и с осью вала 18.
Отверстия или порты 20 и 21, расположенные диаметрально противоположно, выполнены в корпусе
вращающегося i30 421,041 таким образом, чтобы давление в камере сжатия достигало давления в камере
подачи в момент установления указанного сообщения.
Таким образом, противодавление на лопатки 14 и 15 (70 шт.) поддерживается ниже давления на выходе на
протяжении значительной части хода этих лопаток.
Для уменьшения мертвого пространства 75 между лопастями в конце хода между ними предусмотрены ребра
22 и 23. Эти ребра расположены диаметрально противоположно друг другу. Они соединяют 80 концов 4 и 5,
чтобы служить в качестве поперечной опоры. В них расположены полосы или выступы 19, обеспечивающие
плотное соединение с корпусами Oa и 3b вокруг валов 17 и 18. 85 Для обеспечения равных и противоположно
направленных поворотных движений валов 17 и 18 во время вращения кожуха 3 на этих валах установлены
соответственно шестерни 24 и 25 (рис. 4), первая из которых входит в зацепление с зубчатой рейкой 26 (90°),
а вторая — с зубчатой рейкой 27. Эти две зубчатые рейки выполнены в направляющем блоке 28,
расположенном в направляющей 29, интегрированной с вращающимся кожухом 3. Осевое перемещение
направляющего блока в его направляющей 95 при вращении вращающейся втулки осуществляется за счет
его контакта с неподвижной направляющей, расположенной эксцентрично относительно вращающейся
оболочки, посредством роликов 31.
Например, направляющий блок IC-3 может опираться двумя своими концами на эту направляющую и
перемещаться направляющей 29 через ролики 32.
Зубчатые рейки 26 и 27 расположены по обе стороны от шестерен 24 и 25 таким образом, что они вращаются
в противоположных направлениях друг относительно друга.
Для регулирования своего движения эти шестерни также взаимодействуют друг с другом. Кроме того, такое
соединение позволило бы при необходимости исключить одну из зубчатых реек, но в этом случае оставшаяся
рейка, а также шестерни, взаимодействующие с ней, должны быть более прочными.
Для уменьшения ширины направляющего блока и, следовательно, его веса, он расположен таким образом,
что зубчатые рейки 26 и 27 направлены под углом относительно линии, проходящей через оси шестерен 24 и
25, а не перпендикулярно этой линии. В случае рисунка 4 этот угол в 120 градусов составляет примерно 100.
Таким образом, стеллажи ориентированы приблизительно параллельно указанной выше линии.
Направляющая А0, на которой опирается показанный на чертежах скользящий блок за оба своих конца, имеет
теоретическую форму, которую можно легко определить путем построения графика. На практике поверхность
этой направляющей может быть образована двумя вращающимися цилиндрами, оси которых 130 оболочка 3.
Порт 20 предназначен для размещения корпуса Sa в сообщении с всасывающей камерой 6 или с
нагнетательной камерой 7 в зависимости от положения вращающейся рубашки. Аналогичным образом, порт
21 приспособлен для обеспечения связи пространства 2b с всасывающей камерой 6 или с подающей камерой
7.
В этих условиях, если кожух 3 1O повернуть в направлении стрелки X, начиная с положения, показанного на
рисунке 3, порт 20, расположенный напротив перегородки 13, вскоре покинет полосы 10, обеспечив
сообщение всасывающей камеры 6 с корпусом 3a. Вращение оболочки 3 и ее концов вызывает вращение
осей валов 17 и 18 при тех же условиях. Однако во время этого вращения эти валы поворачиваются вокруг
оси, соответственно, направления стрелки Y и стрелки Z, что в результате вызывает разрежение в корпусе 3a
и сжатие в корпусе 3b. Вращение валов 17 и 18 осуществляется таким образом, что лопасти 14 и 15
приблизительно соприкасаются друг с другом, когда втулка 3 поворачивается на 180°, а отверстие 20
оказывается напротив полос 11. Во время этого вращения кожуха воздух, заполняющий корпус 3b, сжимается
в этом корпусе между лопастями 14 и 15 до тех пор, пока отверстие 21 не откроется в камеру подачи 7, после
чего он выталкивается в эту камеру до момента, когда отверстие 21 окажется напротив полос или выступов
10.
Таким образом, за пол-оборота рубашки пространство 3a заполнилось воздухом, в то время как воздух,
содержащийся в пространстве 3b, сжался и вышел.
Таким образом, компрессор, согласно изобретению, представляет собой объемный компрессор с высокой
производительностью, аналогичный поршневому компрессору. Кроме того, его преимущество заключается в
том, что он не требует использования элементов распределительного клапана, совершающих
возвратно-поступательное движение, и сам не содержит деталей, совершающих возвратно-поступательное
движение, которые имеют значительный вес, поскольку лопатки 14 и 15 могут быть легкими.
Угол, пройденный вращающейся рубашкой 3 от начала сжатия до момента, когда порт 21 обеспечивает
сообщение пространства, в котором происходит сжатие, с камерой подачи, составляет примерно 1050° в
показанном случае. В результате этот угол таков, что начало нагнетательной камеры находится на
расстоянии от конца всасывающей камеры, равном длине, во много раз превышающей ширину отверстий,
выполненных во вращающейся рубашке. Этот угол определяется в каждой из 421,041 точек, таких как 33 и 34,
которые находятся на небольшом расстоянии от оси направляющего блока в конце его перемещения и
перпендикулярны оси направляющего блока, проходящие через центр длины направляющего блока в конце
хода. С целью осуществления сжатия, близкого к изотермическому, предусмотрены средства для
обеспечения циркуляции охлаждающей жидкости в различных элементах, которые могут нагреваться в
результате сжатия воздуха.
Кроме того, предусмотрены средства для смазки различных движущихся частей компрессора.
Указанные выше средства смазки и охлаждения, некоторые из которых показаны на чертеже, не описываются,
поскольку они не являются частью заявленного изобретения.
Компрессор, согласно изобретению, очевидно, может быть установлен последовательно с другим
компрессором таким образом, чтобы создавать высокое давление на выходе. На рисунке 2 показан
компрессор того же типа, что и на рисунке 1, но всасывающий воздух, подаваемый последним. На рисунке 2
обозначения, отличающиеся от обозначений на рисунке 1 только индексом «c 1», указывают на
соответствующие элементы.
При последовательном соединении двух компрессоров объемы гильз определяются так же, как и для
обычных машин.
Эти два компрессора вращаются с одинаковой скоростью и расположены по обе стороны от общей опоры для
направляющих 30 и 00t. В целях упрощения текста и чертежей здесь не описываются обычные
конструктивные решения (двухкомпонентные элементы, шариковые, роликовые или игольчатые подшипники,
конструкция уплотнений и т. д.), которые, с целью облегчения монтажа и обеспечения надлежащей
механической работы, используются в компрессоре согласно изобретению.
Как уже отмечалось, изобретение относится не только к собственно газовому компрессору, но и к
аналогичным машинам, таким как вакуумные насосы, воздуходувки, циркуляционные насосы и
электродвигатели.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, является 1. Компрессор или насос, включающий лопатки, которые совершают
возвратно-поступательное движение одна к другой во вращающейся рубашке, периферийная поверхность
которой снабжена всасывающими и нагнетательными отверстиями в точках, диаметрально противоположных
друг другу, и которые управляют всасывающими и нагнетательными трубопроводами, выполненными в
неподвижной оболочке, при этом лопатки изменяют направление своего движения напротив этих отверстий
или портов;
Характеризуется вращающейся рубашкой 70, постоянно вращающейся в одном направлении и образующей с
неподвижной оболочкой камеру всасывания и камеру отвода, первая из которых сообщается с внутренней
частью вращающейся рубашки на протяжении половины оборота 75 через одно из отверстий этой рубашки, а
вторая сообщается с внутренней частью вращающейся рубашки на протяжении менее половины оборота
через другое отверстие 80, выполненное во вращающейся рубашке на другом конце диаметра,
заканчивающемся первым отверстием.
2.
Компрессор по п. 1, характеризующийся тем, что пространство между лопатками, когда они находятся в конце
хода в одном или другом направлении, заполняется ребрами жесткости.
3.
Компрессор по п. 2, характеризующийся наличием указанных ребер, соединяющих 90 две торцевые пластины.
4.
Компрессор по п. 1, 2 или -3, характеризующийся тем, что начало нагнетательной камеры находится на
расстоянии от конца всасывающей камеры 95 длиной, равной кратному ширине отверстий, выполненных в
вращающейся рубашке.
5.
Компрессор по п. 1, 2, 3 или 4, характеризующийся двумя смежными валами 100, вращающимися вместе с
вращающейся рубашкой и несущими лопатки, имеющими зубчатые колеса, каждое из которых находится в
зацеплении с одной из зубчатых реек направляющего блока, перемещающегося в направляющей,
интегрированной с вращающейся рубашкой, 105 при этом указанный направляющий блок опирается на
направляющую, расположенную эксцентрично относительно вращающейся рубашки, и перемещается
посредством попеременного перемещения в своей направляющей во время каждого вращения вращающейся
рубашки.
6.
Компрессор по п. 5, характеризующийся наличием направляющих:
Блок расположен под углом относительно направления, определяемого осями 115 зубчатых колес, таким
образом, чтобы образовывать угол в несколько градусов с этим направлением.
7.
Роторный компрессор, в основном, как описано или показано на прилагаемом чертеже (пункт 120).
Дата: 4 июля 1934 года.
Жан Бежюдель, через: Boult, Wade & Tennant, 1/112, Ilatton Garden, E.C.1., дипломированные патентные
поверенные.
Редхилл. Напечатано для канцелярии Его Величества: Оффлис, издательство Love & Malcomson, Ltd., 1935
год.
421,041
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421042A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 18, 1933.
421,042 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 июля 1934 года. № 20484/34.
Полное техническое задание принято: декабрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции осветительных приборов для газоразрядных электрических ламп.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTOX COMPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к осветительным приборам и, в
частности, к осветительным приборам, в которых в качестве источника света используются газоразрядные
лампы.
Одна из целей нашего изобретения — создание усовершенствованного крепления, которое легко собирается
и изготавливается с низкими затратами.
Еще одной целью нашего изобретения является создание усовершенствованного светильника для освещения
автомагистрали с относительно высокой интенсивностью без образования бликов.
Устройство уличного освещения в соответствии с изобретением включает в себя корпус, патрон для лампы и
газоразрядную лампу, установленные в указанном корпусе, отражатель и кожух лампы, установленные в
указанном корпусе лампы на некотором расстоянии от лампы, а также упругие распорные элементы между
концом лампы и кожухом для поддержания заданного расстояния между лампой и кожухом.
Поскольку газоразрядные лампы обычно работают последовательно, предпочтительно предусмотреть
пленочный выключатель для замыкания последовательной цепи в случае выхода из строя одной из ламп.
Еще одна особенность изобретения связана с конструкцией устройства, обеспечивающей легкую замену
вырезанной пленки.
На прилагаемом чертеже: фиг. 1 — сборочный вид осветительного прибора, изготовленного в соответствии с
нашим изобретением; фиг. 2 — разнесенный вид, иллюстрирующий его отдельные части; фиг. 3 —
вертикальное поперечное сечение устройства, иллюстрирующее отдельные части в собранном виде
относительно друг друга; фиг. 4 — модификация устройства, иллюстрирующая сборку устройства для
вырезания пленки с устройством; и фиг. 5 — детальный вид, иллюстрирующий способ крепления кожуха
лампы.
Внимательно изучив чертежи, на рисунке 10 показан корпус светильника, внутри которого установлены
трансформатор 11 и патрон для лампы 12. Трансформатор 11 крепится к клеммам 13 внутри корпуса
светильника 10 с помощью кронштейнов 14, винтов и болтов 16. Патрон лампы 12 крепится к сердечнику
трансформатора с помощью кронштейнов 17, болтов сердечника 16 и винтов 18.
Лампа 20, снабженная цоколем 21 и контактами 22, установлена в патроне 12 и получает питание от кабеля
23 через трансформатор 11 и контакты 22, которые входят в зацепление с клеммами 65 (не показаны) в
патроне 12.
Лампа 20 представляет собой лампу с нагреваемым катодом, катод которой питается от трансформатора
через проводники 25 и 26, а пара анодов 70 питается одновременно через проводник 27, идущий
непосредственно от кабеля 23. Четвертый проводник 28 подключен ко вторичной обмотке трансформатора и
образует обратную цепь для анодного тока '75. Электроды заключены в стеклянную оболочку, содержащую
газовую атмосферу, состоящую из инертного газа и паров металла, таких как неон и натрий. Могут
использоваться и другие газы, такие как аргон или гелий, а также другие 8-углеродистые металлы, например,
калий или кадмий. Лампы этого типа обеспечивают равномерное свечение по всей поверхности колбы,
представляя собой сравнительно большой источник света равномерной яркости. Источником света в этих
лампах является практически вся внутренняя поверхность колбы, тогда как лампа накаливания использует в
качестве источника света относительно тонкую нить. В настоящее время известно 90 ламп этого типа.
Подобная лампа описана в нашем британском патенте №.
175,032.
Для достижения давления пара натрия, необходимого для удовлетворительной работы, лампа 95 20 требует
сравнительно высокой рабочей температуры, и для поддержания необходимой высокой температуры
необходимы средства теплосбережения. По этой причине лампа 20 окружена двухслойным кожухом 30,
пространство между стенками которого предпочтительно откачано. Эта оболочка сделана достаточно
большой, чтобы закрыть все, кроме основания лампы 20, и минимизирует излучение тепла лампы, тем самым
поддерживая температуру. Лампа накаливания "--- - e, 9 L'; W,5 k- ', 42f,D42 нагревается до высокой
температуры во время работы. Для того чтобы герметизировать пространство между лампой и кожухом,
которое называется теплораспределителем, на горлышко лампы надевается кольцо 5a 31, состоящее из
стальной пружины 32, обмотанной асбестовой лентой 33, и выполненное таким диаметром, чтобы полностью
исключить обмен воздуха между внешней средой и камерой между лампой и теплораспределителем.
Это кольцо может быть полностью обмотано асбестовой лентой для достижения большей упругости и лучшей
теплоизоляции.
Теплообменник 30, как показано на фиг. 3 и 5, поддерживается кольцом 34, установленным в гильзе 35
отражателя 36 и закрепленным в нем штифтами 37. Кольцо 34 снабжено кольцевым фланцем 38 такого
диаметра, что оно плотно входит в гильзу 35, и имеет четыре паза 39 для размещения штифтов 37. Кольцо 34
также снабжено кольцевым фланцем 40, диаметр которого меньше диаметра фланца 38, и который имеет
подходящий размер для размещения оболочки 30. Для надежного крепления фланца к оболочке он частично
отрезается от кольца 34, а затем разделяется, причем его концы стягиваются вместе винтом 41 и гайкой 42.
Отражающая втулка 35 крепится к корпусу крепления 10 с помощью винтов 43. Таким образом, становится
возможным снять теплораспределитель с отражателя, не затрагивая сам отражатель или остальную часть
лампы, а также снять отражатель и теплораспределитель, не затрагивая остальную часть лампы.
Для обеспечения надлежащего расстояния между лампой 20 и оболочкой 30 между нижней частью оболочки и
торцом лампы размещена пружина 45.
Эта пружина сжимается, когда расширительный бак установлен внутри отражающей втулки 35, которая
удерживается винтами 43 внутри корпуса 10. Пружина вдавливает лампу вверх в патрон, тем самым
удерживая расширительный бачок и лампу на некотором расстоянии друг от друга. Это важно, поскольку
установленные светильники подвергаются значительной вибрации и сотрясению.
В системах уличного освещения постоянной проблемой остается обеспечение высокой интенсивности
освещения без возникновения бликов.
В дуговых лампах, как и в лампах накаливания, источник света должен работать с высокой интенсивностью
или яркостью, например, порядка 1000 кандел на квадратный дюйм, чтобы получить полезное количество
света. В уличных фонарях такая яркость нежелательна, поскольку яркий источник света сужает зрачок
человеческого глаза, что приводит к ухудшению видимости.
Для компенсации ослепляющего эффекта источника света были использованы рассеивающие отражатели.
Эти отражатели рассеивают световые лучи, создавая тем самым низкую интенсивность освещения, но при
этом не устраняя блики, вызванные прямым светом, исходящим от источника и достигающим глаз пешехода
или водителя транспортного средства. В соответствии с нашим изобретением, интенсивность освещения, а
также видимость увеличиваются без возникновения бликов за счет сочетания нерассеивающего отражателя с
относительно большим источником света с низкой собственной яркостью.
Как указывалось ранее в технической спецификации, источником света в газоразрядной лампе являются газ и
пары металла, содержащиеся в колбе лампы. Интенсивность света равномерно распределена по всей газо- и
парообразной смеси и не слепит глаза, яркость составляет, например, от 50 до 100 кандел на квадратный
дюйм, или менее одной десятой яркости обычной лампы накаливания. Для получения одинакового количества
света электрическая дуга или лампа накаливания с нитью 90, имеющая относительно меньший
светоизлучающий элемент, обязательно должна работать с большей интенсивностью.
Как указано выше, рассеивающий отражатель 95 не устраняет блики, вызванные прямыми лучами света,
попадающими в глаза пешехода или водителя. Это объясняется тем, что в уличных светильниках лампа, по
меньшей мере, частично открыта из-за того, что светильник установлен высоко над дорогой, а отражатель
предназначен для рассеивания света вдоль проезжей части. Блики возникают из-за того, что зрачок глаза
пытается защититься от ярких световых лучей, падающих на него из относительно небольшого и яркого
источника.
При этом зрачок сужается значительно сильнее, чем это необходимо для средней интенсивности освещения,
излучаемого лампой (110), и тем самым снижает видимость или способность различать объекты.
В устройстве, созданном в соответствии с нашим изобретением, свет от газоразрядной лампы с диапазоном
яркости, например, 1 мк5, от 50 до 100 кандел на квадратный дюйм, направляется на дорогу без рассеивания
зеркальным отражателем, что приводит к более высокой интенсивности общего освещения и улучшенной
видимости как за счет повышенной интенсивности, так и за счет отсутствия слепящих лучей света.
Для ограничения площади, на которую должен распространяться свет, отражатель 125 выполнен с парой
параболоидных поверхностей, оси которых расположены под небольшим углом друг к другу в горизонтальной
плоскости, чтобы направлять свет в центр дороги при установке лампы. При этом перегоревшую лампу можно
заменить во время работы системы, а пленочный вырез восстановить после замены перегоревшей лампы без
прерывания работы системы. 40 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421043A
[]
ATEN SPECI'- IAT IO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 6, 1933.
421,043 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 19 июля 1934 года. № 21150/34.
(Дополнение к патенту № 392796 от декабря) 23, 1931. Полная спецификация принята: декабрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электроразрядным трубкам или связанные с ними.
Мы, компания N. V. Pniues' GLOEILAMPBNFABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом в Эммасингеле, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Для уменьшения тепловыделения электроразрядной трубки, заполненной парами металла, и, следовательно,
для более легкого достижения необходимого давления паров металла, в описании патента № 392796
предложено окружить разрядную трубку двухслойной оболочкой и откачать воздух из пространства между
стенками этой оболочки. Не всегда необходимо истощать ресурсы до такой степени, чтобы был достигнут
абсолютный вакуум. При определенных обстоятельствах в указанном пространстве может оставаться
небольшое количество газа, например, воздуха.
Вытяжное пространство обладает теплоизолирующим эффектом, благодаря чему снижается теплоотдача
выпускной трубки.
Было установлено, что температура разрядной трубки и, следовательно, давление паров металла могут
сильно зависеть от колебаний температуры внешней стенки оболочки, которые вызваны изменениями
условий окружающей среды, например, общим повышением или понижением температуры, дождем, ветром и
т. д.
Изменения температуры и давления паров металла в разрядной трубке могут существенно влиять на
свойства разрядных трубок, например, на интенсивность излучаемого ими света.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков и снижение зависимости разрядной
трубки от изменений условий окружающей среды.
Согласно изобретению, для этой цели наружная стенка оболочки [Цена 1/-] ярус 4, 6гра имеет значительно
большую площадь по сравнению с площадью внутренней стенки. Было установлено, что разрядная трубка,
таким образом, менее зависима от внешних условий, поскольку площадь наружной стенки увеличивается, и
что гораздо меньшая зависимость от условий окружающей среды достигается, если площадь наружной стенки
оболочки в 1,8 раза больше, чем площадь внутренней стенки. Дальнейшее увеличение наружной стенки
относительно внутренней стенки приводит к дальнейшему усилению желаемого эффекта.
При подходящей конструкции наружная стенка отводимого пространства имеет сферическую форму, а
внутренняя — цилиндрическую.
Сделав, по меньшей мере, внешнюю стенку оболочки из материала, пропускающего 70 единиц света
рассеянным образом, можно получить источник света, обладающий высокой интенсивностью и сравнительно
малой поверхностной яркостью, что часто является очень выгодным. 75 Изобретение станет более понятным
при обращении к прилагаемому чертежу, на котором, в качестве примера, представлены два варианта его
осуществления.
На фиг. 1 показана разрядная трубка 1, которая 80 изогнута в форме буквы U и снабжена на каждом конце
раскаленным катодом 2 и цилиндрическим анодом 3, окружающим этот катод. В трубке содержится некоторое
количество инертного газа, например, неона-85, при небольшом давлении, а также некоторое количество
сравнительно трудноиспаряемого металла, например, натрия, пары которого, при достаточном давлении,
интенсивно участвуют в излучении света разрядной трубки.
Для уменьшения тепловыделения разрядной трубки и, следовательно, для более легкого достижения
требуемого давления пара, разрядная трубка окружена 95 стеклянной оболочкой 4, при этом пространство
между стенками этой оболочки заполнено воздухом.
Внутренняя стенка 5 имеет форму цилиндра, который с одного конца закрыт полусферической частью.
Внешняя стенка 6 имеет форму сферы, и ее поверхность значительно больше, чем поверхность внутренней
стенки, она более чем в два раза больше.
Было установлено, что эта «большая поверхность» стенки оболочки компьютера уменьшает «влияние»,
оказываемое изменениями температуры окружающей среды и, следовательно, изменениями температуры
внешней стенки на температуру разрядной трубки и на давление пара в этой трубке. Это влияние значительно
меньше, чем если бы внешняя стенка оболочки, как это было принято до сих пор, имела в основном
цилиндрическую форму, подобную форме внутренней стенки, и ее поверхность была бы лишь немного
больше, чем у внутренней стенки.
Рис. 2: показана разрядная трубка 7, содержащая пар натрия, конструкция которой несколько отличается от
конструкции разрядной трубки 1. Трубка 7, как и прежде, окружена оболочкой с двойными стенками, а
пространство между стенками этой оболочки заполнено. Также в этой конструкции внутренняя стенка имеет
практически цилиндрическую форму. Однако внешняя стенка теперь имеет форму тела вращения, сечение
которого представлено на рис. 2. Часть 9 внешней стенки с внутренней стороны покрыта отражающим
зеркалом 10, имеющим такую форму, что лучи, отраженные зеркалом 10, направляются вниз как можно
дальше вдоль разрядной трубки 7, так что им не нужно пересекать трубку. Часть стены 0 соединяется с
арочной частью I1. Также в этом случае площадь внешней стенки ограждающей конструкции значительно
больше площади внутренней стенки, что позволяет получить и упомянутые преимущества.
Следует отметить, что -дис-.
Изображенные на иллюстрации зарядные трубки и конверты могут быть закреплены различными способами к
40 поддерживающим элементам. Кроме того, как трубки, так и конверты могут быть снабжены крышками, с
помощью которых их можно устанавливать в держатель.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты