Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10808
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421094A
[]
:i,,: ' -; '.. --- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ: - О ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. Дата Конвенции (Швейцария): февраль.
27', 1933.
421,094 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль - 1934 г.; № 4758/34.
ComplereSpecification kccepted,: Dee. 13; 1934.
+, 'ПОЛНЫЙ СПЕКТР.
Производство OChromiteroums. Azadcyestutifs.
Мы, компания «Общество химической промышленности в Базеле» (также известная как «Гезельская
химическая промышленность», «Гезель», «Гезель», «Гезель»), Базель, Швейцария, юридическое лицо,
организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Согласно данному изобретению, хромосодержащие азокрасители, окрашивающие в розовые тона, получают
путем обработки органической кислотой соединения хрома, окрашивающего в сине-красный цвет, которое
можно получить из азокрасителя, полученного из диазотированной
орто-аминооксинафталенмоносульфоновой кислоты и пиразолона, не содержащего серной кислоты или
сульфонамидной группы, и содержащего менее одного атома хрома, связанного в комплексной форме с
хромосодержащей группой молекулы красителя.
В качестве органических кислот для этого процесса подходят, например, алифатические, ароматические и
гидроароматические сульфоновые или карбоновые кислоты; в частности, муравьиная кислота, уксусная
кислота, пропионовая кислота, бензолмоносульфоновые кислоты, бензолдисульфоновые кислоты и
бензолтрисульфоновые кислоты, гексагидробензойная кислота, нафталинполисульфоновые кислоты;
особенно хорошие результаты достигаются при использовании алифатических кислот, и в частности
муравьиной кислоты.
Обработка органической кислотой может проводиться в открытом сосуде или под давлением.
Процедура, дающая особенно хороший результат, заключается в том, чтобы не отделять соединение хрома,
входящее в состав азокрасителя, который окрашивает, от реакционной смеси, в которой он был получен, и
обрабатывать последнюю непосредственно органической кислотой, несмотря на присутствие соли хрома,
образовавшейся в процессе хромирования.
Соединения хрома, окрашивающие в сине-красный цвет, могут быть получены известными метиолами путем
хромирования азокрасителя (свободной кислоты, моносоли или дисоли, например, соли натрия, калия,
аммония, магния или кальция) из, например, диазотированной ламино-2-оксинафтален-4-сульфоновой
кислоты, диазотированной 2-амино-11-оксинафтален-4-сульфоновой кислоты, диазотированной
1-амино-2-оксинафтален-6-хлор-4-сульфоновой кислоты или нитрированной
1-диазо-2-оксинафтален-4-сульфоновой кислоты и различных пиразолонов. не содержат сульфоновой
кислоты или сульфонамидной группы, например, 1-фенил-3-метил-5-пиразолон,
1-фенил-3-алкил-5-пиразолон и продукты их замещения, содержащие в фенильном ядре галоген, алкильную
группу, алкильную или алкоксигруппу, или 3-метил-5-пиразолон, при таких условиях, что менее одного атома
хрома связано в комплексной форме хромоподобной группой молекулы красителя.
Хромосодержащие азокрасители, получаемые в соответствии с данным изобретением 70, могут быть
использованы для окрашивания любых материалов; однако они особенно подходят для окрашивания
животных волокон, таких как шерсть и шелк, на которых они дают чистые и очень стойкие розовые оттенки. 75
Приведенные ниже примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу. ПРИМЕР 1.
4-0,6 частей красителя, полученного из диазотированной 1-амино-2-оксинафталиновой кислоты и
1-фенил-3-метил-5-пиразолина (иононатриевая соль), смешивают с 1000 частями воды и 150 частями
раствора формиата хрома, содержащего 1:2 части оксида хрома в концентрации 100% на 85%, и всю смесь
нагревают при кипении с обратным холодильником.
Аппарат для кипячения до полного завершения образования соединения хрома, окрашивающего синий в
красный цвет.
Это соединение хрома, малорастворимое в воде и содержащее около 1,5 атомов хрома на молекулу
красителя, из которых около 0,5 атома связано в комплексной форме, а около 1 атома связано обычным
способом, как в 95%-ной соли, то есть в качестве ионогена, фильтруется и суспендируется в 1200 частях
воды, а суспензию после добавления 80 частей муравьиной кислоты 1100-процентной концентрации
нагревают до кипения в рефлюксном аппарате до полного превращения в соединение хрома, которое
используется для окрашивания красителей, в частности, красителей для розовых оттенков. Полученное таким
образом соединение хрома, находящееся в красивой кристаллической форме, фильтруется в горячем
состоянии и промывается холодной водой. Этот сухой краситель легко растворяется в разбавленном
растворе карбоната натрия и окрашивает шерсть в кислотной ванне в чистые розовые оттенки.
ExAMPL, 2.
В 31 часть водной пасты гидроксида хрома (содержащей 3,8 части Cr2O) при температуре 60-70 °C
растворяют 11 частей едкого щелочного раствора, 5,6 частей глицерина, и всю смесь кипятят до полного
растворения. Раствор разбавляют примерно в 3 раза большим объемом воды, добавляют 8,6 частей
1-фенил-3-метил-5-пиразолона и, после охлаждения до 5 °C, добавляют 13,6 частей диазотированной
1-амино-2-оксинафтален-4-сульфоновой кислоты, и все перемешивают до исчезновения диазосоединения.
Затем следует нагревание до кипения, а последующее кипячение в рефлюксном аппарате до тех пор, пока
азокраситель не превратится в соединение хрома, окрашивающее в красный цвет.
После нейтрализации разбавленной соляной кислотой, 700 частями воды и 92 частями 100-процентной
муравьиной кислоты.
добавляются силы. Смесь нагревают до кипения в течение длительного времени в аппарате с обратным
холодильником, а образовавшееся красивое кристаллическое соединение хрома фильтруют в горячем виде.
Полученный таким образом краситель обладает теми же красящими свойствами, что и соединение хрома,
полученное, как описано в Примере 1.
Если смешать 5 частей азокрасителя, полученного из диазотированной
1-амино-2-оксинафтален-4-сульфоновой кислоты и 1-фенил-3-метил-5пиразолона, с 7,5 частями фторида
хрома (содержащего хром-40, что соответствует 36,8% CrO3), 200 частями воды и 15 частями
кристаллического ацетата натрия или соответствующим количеством другого кислотосвязывающего агента, и
всю смесь кипятить в аппарате с обратным холодильником до образования соединения хрома,
окрашивающего в сине-красный цвет, и это соединение обработать муравьиной кислотой способом,
описанным в пункте 1 настоящего Примера, то также будет получен краситель, окрашивающий в розовый
цвет.
ПРИМЕР 3.
44.6 Часть красителя, полученного из диазотированной 1-амино-2-оксинафтален-4-сульфоновой кислоты и
1-фенил-3-метил-5пиразолона (мононатриевая соль), растворяют в 1000 частях воды; к раствору добавляют
250 частей 11-процентного водного раствора ацетата хрома, и всю смесь нагревают до кипения в течение 5-6
часов. Затем к смеси добавляют 81 часть муравьиной кислоты 100-процентной концентрации, и смесь
дополнительно нагревают до кипения в аппарате с обратным холодильником в течение 24 часов. Краситель
фильтруют и сушат. Его свойства идентичны свойствам красителя, полученного, как описано в Примере 1.
Используя уксусную и муравьиную кислоты, также получают соединение хрома, которое окрашивает растения
в чистые розовые оттенки. 70 Если мононатриевую соль красителя, полученного из диазотированной
1-амино-2-оксинафтален-4-сульфоновой кислоты и 3-метил-5пиразолона, хромировать аналогичным образом
и обрабатывать кислотой, то получают соединение 75 хрома, которое окрашивает в розовые оттенки
несколько более желтоватого цвета.
I - EXAiale 4.
44.6 Часть красителя, полученного из диазотированной 1-амино-2-оксинафтален-4-сульфоновой кислоты и
1-фенил-3-метил-5пиразолона (мононатриевая соль), суспендируют в 1100 частях воды, добавляют смесь из
280 частей раствора формиата хрома 85 7,4-процентной концентрации и 10,3 частей формиата натрия, и всю
смесь нагревают до кипения в аппарате с обратным холодильником до полного образования соединения
хрома, окрашивающего синий в красный цвет. 81 часть муравьиной кислоты 100-процентной концентрации.
Затем добавляют реагенты, смесь дополнительно нагревают до кипения в течение 24 часов, после чего
кристаллическое соединение хрома отфильтровывают. 95 Полученный таким образом краситель обладает
теми же красящими свойствами, что и соединение хрома, полученное, как описано в Примере 1.
Если краситель 6-нитро-1-диазо-2-оксинафтален-4-сульфоновая кислота и 1-фенил-3-метил-5-пиразоллон
хромировать аналогичным образом и обрабатывать муравьиной кислотой, то получают соединение хрома,
которое окрашивает в несколько более желтоватые оттенки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы изобрели, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421095A
[]
ПАТЕНТ SEC-. _ fFi C IO
Дата проведения конференции PATET-T SPEFIhI (Швейцария): февраль. 22, 1933.
421,095 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 13, 1934. № 4759/34.
Полное техническое задание принято: декабрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство цветных азокрасителей.
Мы, Общество химической промышленности в Базеле (также известное как GESELLSCHAFT FUR
CHEMISCHE INDUSTRIE rIN BASEL), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии
с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству хромосодержащих азокрасителей, окрашивающих в розовый
цвет, из хромосодержащих азокрасителей, окрашивающих в сине-красный цвет, которые можно получить
путем нагревания с фторидом хрома, азокрасителями, полученными из диазотированных
орто-аминооксинафталенмоносульфоновых кислот и таких 1-фенил-5пиразолонов, которые не содержат
сульфоновых кислотных или сульфонамидных групп, путем непрерывного нагревания реакционной смеси,
содержащей хромосодержащий краситель, окрашивающий в сине-красный цвет.
Реакционную смесь, содержащую хромосодержащий азокраситель, окрашивающий в сине-красные тона и
являющийся подходящим исходным материалом для данного изобретения, можно получить, например, путем
нагревания с фторидом хрома азокраситель, полученный, например, из диазотированной
1-амино-2-оксинафтален-4-сульфоновой кислоты, диазотированной 2-амино-1-оксинафтален-4-сульфоновой
кислоты, диазотированной 1-амино-2-оксинафтален-6-хлор-4-сульфоновой кислоты или нитрированной
1-диазо-2-оксинафтален-4-сульфоновой кислоты и 1-фенил-5-пиразолона, не содержащего сульфоновой
кислоты или сульфонамидной группы, например, 1-фенил-3-метил-5-пиразолона,
1-фенил-3-карбокси-5-пиразолона или производного любого из них, содержащего в качестве В качестве
заместителя в фенильном ядре может выступать галоген, нитрогруппа, алкильная группа или алкоксигруппа;
фторид хрома может присутствовать в небольшом или значительном избытке, а нагревание может
проводиться в открытом сосуде или под давлением. Кроме того, при приготовлении этой реакционной смеси
азокраситель может использоваться либо в виде свободной кислоты, либо в виде моно- или дисоли,
например, натриевой, калиевой, аммониевой, магниевой или кальциевой соли.
Продолжительный нагрев реакционной смеси, содержащей хромосодержащее азокрасящее вещество,
окрашивающее в сине-красные тона, может происходить в открытом сосуде или под давлением. [Цена 1/-]
mNC 4s 6
Таким образом, поскольку реакционная смесь была приготовлена с использованием небольшого или
большого избытка фторида хрома, или с использованием азокрасителя в виде свободной кислоты или моно-
или дисоли, целесообразно разбавить реакционную смесь водой.
Разбавление оказывает особенно благоприятное воздействие, когда реакционная смесь приготовлена с
использованием большого избытка хрома.
Хромосодержащие азокрасители, получаемые с помощью данного изобретения, могут быть использованы
для окрашивания 65 любых желаемых материалов; однако они особенно подходят для окрашивания
животных волокон, таких как шерсть и шелк, на которых они дают чистые и очень стойкие розовые оттенки.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение № 70, при этом детали указаны по весу:
ПРИМЕР 1.
Краситель, полученный в щелочном растворе из 250 частей диазотированной
1-амино-2оксинафтален-4-сульфоновой кислоты и 180 75 частей 1-фенил-3-метил-5-пиразолона, разделяют
известным способом путем добавления кислоты, фильтруют и промывают 2-процентным раствором
поваренной соли.
Полученную таким образом красящую пасту нагревают до кипения с примерно 10 000 частями воды, а затем
смешивают с горячим раствором фторида хрома, приготовленным путем растворения 605 частей пасты
оксида хрома с концентрацией 14% в 132 частях плавиковой кислоты с концентрацией 50%. Теперь смесь
кипятят до тех пор, пока не исчезнет исходный краситель, то есть до образования хромового красителя,
окрашивающего в сине-красный цвет. Затем кипение продолжается в течение длительного времени в
аппарате с обратным холодильником, пока не завершится образование желаемого соединения хрома.
Краситель, отделившийся в кристаллической форме, фильтруют в горячем состоянии и промывают примерно
95 1000 частями холодной воды. В сухом виде это коричнево-красный порошок, который при растворении в
разбавленном растворе карбоната натрия дает красный раствор, а в концентрированной серной кислоте —
оранжево-красный раствор. Он окрашивает шерсть и шелк в 100 очень чистых розовых оттенков с хорошей
стойкостью.
ПРИМЕР 2.
46.8 части динатриевой соли азокрасителя, полученного из диазотированного 1-амино-2-окси.
Нафталин-4-сульфоновая кислота и 1-фенил-3-н-метил-5-пиразолон растворяются примерно в 1500 частях
воды, и полученный раствор смешивается с раствором фторида хрома, приготовленным путем растворения
15,2 частей 100-процентного оксида хрома в 24 частях 50-процентной плавиковой кислоты и 250 частях воды.
Смесь сначала кипятят до образования хлорсодержащего красителя, окрашивающего в сине-красный цвет, а
затем продолжают кипятить еще некоторое время в аппарате с обратным холодильником. Выделившееся в
кристаллическую форму соединение хрома фильтруют в горячем состоянии и промывают холодной водой.
Оно обладает красящими свойствами, аналогичными свойствам соединения хрома, полученного, как описано
в Примере 1, пункте 2.
Аналогичные результаты получаются при использовании еще больших долей фторида хрома.
В данном случае, однако, целесообразно использовать более разбавленный реакционный раствор.
ПРИМЕР 3.
295 Части 6-нитро-1-диазо-2-оксинафтален-4-сульфониевой кислоты соединяют в щелочном растворе со 180
частями 1-фенил-3-метил-5-пиразолона; образовавшийся краситель отделяют добавлением кислоты и
фильтруют.
Полученную таким образом красящую пасту смешивают с 11 000 частями воды, смесь нагревают до кипения и
добавляют 2000 частей 6-процентного раствора фторида хрома. Смесь нагревают до кипения и нагревают в
течение 10-12 часов. По прошествии этого времени образовался хромосодержащий краситель,
окрашивающий ткань в сине-красный цвет. Затем смесь кипятят в течение 30 часов. Выделившееся в
кристаллической форме соединение хрома фильтруют в горячем состоянии и промывают примерно 800
частями холодной воды. Высушенный краситель представляет собой коричнево-красный порошок,
растворимый в разбавленном растворе карбоната натрия до желто-красного раствора и в концентрированной
серной кислоте до оранжево-желтого раствора. Он окрашивает шерсть и шелк в чистые желтовато-розовые
оттенки с хорошей стойкостью цвета.
ПРИМЕР 4.
42.4 Части красителя, полученного из диазотированной 50 1-амино-2-оксиафтален-4-сульфоновой кислоты и
1-фенил-3-метил-5-пиразолона (свободная кислота красителя), нагревают в сосуде высокого давления до
-125-130 °C с 1000 частями воды и 200 частями раствора фторида хрома 5B 6-процентной концентрации. Если
после 1-100 часов дать сосуду под давлением остыть и исследовать его содержимое, то обнаружится
образование красителя, содержащего хром, который окрашивает сосуд в сине-красный цвет. Нагрев до 60°C
продолжается при температуре 125-130°C. C. в течение дополнительных 4-5 часов, после чего отделяющееся
кристаллическое соединение хрома фильтруют и промывают холодной водой. Оно обладает теми же
красящими свойствами, которые были приписаны соединению хрома, изготовленному в соответствии с
Примером 1, пунктом 2.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, я пришел к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421096A
[]
ii--- t i-a:: j1?,1- -
ts. _ 4 -- -- i t i o '! '! - -- ''
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): февраль. 23, 1933.
421,096 Усовершенствования, относящиеся к машинам для изготовления изделий из вибробетона.
Я, Фернан ван Ортрой, проживающий по адресу: улица Врибр, 46, Антверпен, Бельгия, подданный короля
Бельгии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к машине для
непрерывного производства изделий из вибрированного бетона.
Данная машина включает в себя горизонтальный поворотный стол, приводимый в движение известным
способом, таким образом, чтобы он вращался непрерывно или прерывисто вокруг вертикальной оси. С
нижней стороны стол расположен внутри оси вертикальной колонны, закрепленной в полой раме, которая
образует подшипник, а нижний конец этой колонны контактирует с вибрационным устройством известного
типа, характеризующимся дискообразным элементом с кулачками или зубьями, так что при вращении
указанного элемента вибрации передаются на колонну и, следовательно, на стол; количество таких вибраций
определяется скоростью вращения дискового элемента и количеством кулачков или зубьев, расположенных
на этом диске.
Стол имеет ряд отверстий, расположенных в соответствии с любым геометрическим расположением, и
съемное дно, позволяющее использовать его в качестве опалубки для заливки раствора, цемента, бетона или
подобных композиций.
Вращательное движение, непрерывное или прерывистое, может передаваться на стол любым известным
способом, а неподвижная рама машины или сам стол могут быть снабжены подающими устройствами для
подачи раствора или подобного материала в формы и аппаратами для извлечения формованных изделий
путем подъема подвижного дна форм.
Вся машина сконструирована и сконструирована таким образом, чтобы свести ручной труд к минимуму и
обеспечить серийное производство формованных изделий, обладающих плотностью, достигаемой за счет
вибраций.
Изобретение также предусматривает [Цена 1/-].
Цена 4 шиллинга и конструкция вращающегося стола, снабженного пресс-формами со съемным дном, на
неподвижном вибрационном столе известного типа 55, комбинация, которая заключается в размещении на
вибрационном столе указанного вращающегося стола шарикоподшипника или подобного устройства.
Изобретение будет описано здесь — 60 лет спустя — в качестве примера со ссылкой на прилагаемый
схематический чертеж.
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку машины с неподвижной рамой; 65 Рисунок 2 представляет собой вид
сверху той же машины; Рисунок 3 представляет собой вид сбоку модифицированной формы осуществления.
На фиг. 1 и 2 показан вращающийся стол 1 соответствующей толщины 70, снабженный, например, четырьмя
расположенными диаметрально противоположными формами 2, 21, 211, 2V1. Такие формы представляют
собой простые отверстия, расположенные по всей толщине стола, образующие 75 форм, имеющих съемное
дно, опирающееся на выступающие внутрь фланцы.
В центре стола вниз возведена вертикальная колонна 3. Эта колонна входит в полую раму 80 4, которая
представляет собой подшипник, а нижний конец указанной колонны 3 контактирует с вибрационным
устройством, которое, согласно известной конструкции, образовано кулачками, расположенными на диске 5,
вал 85 6 которого выступает наружу из рамы 4 и снабжен приводным шкивом 7.
При вращении вала 6 диск 5 ударяется своими кулачками или зубьями о нижний конец колонны 3 и передает
на него вибрации, которые передаются на стол 1 и на материал, заполняющий формы.
На нижней плоскости неподвижной рамы 95-4 расположены определенные устройства для снятия
формованных изделий, которые могут быть известных типов и работать как автоматически, так и вручную.
Такие элементы включают, например, подъемную пластину 9, способную взаимодействовать с нижней
стороной нижней пластины 8, причем эта пластина 9 соединена с рычагом 10, шарнирно установленным на
опоре 11, причем указанный рычаг V1. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 22, 1934.
№ 5854/34.
Полное техническое задание принято: декабрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
способный подниматься вдоль зубчатой направляющей 12.
Внутри полой рамы 4 колонна 3 снабжена зубчатой коронкой 13, зацепляющейся с шестерней 14,
закрепленной на вертикальном валу, который приводится в движение коническими шестернями 15, 16 и валом
17, который приводится в движение снаружи любым удобным известным механизмом передачи.
Полая рама 4 поддерживается основанием 18.
Шестерня 14 может иметь прерывания в своей зубчатой коронке с целью передачи прерывистого
вращательного движения шестерне 13 и, следовательно, столу 1, и в этом случае вал 17 будет вращаться
непрерывно.
Однако шестерни 13 и 14 могут иметь цельные зубчатые коронки, а прерывистое движение, передаваемое
валу 17, может быть достигнуто с помощью любого известного устройства сцепления и передачи.
В случае прерывистого вращательного движения стола предусмотрены удобные стопорные устройства для
точной остановки пресс-форм во время заполнения и для извлечения формованных изделий.
В случае, когда поворотный стол совершает непрерывное вращательное движение, устройства для
извлечения формованных изделий из пресс-форм крепятся к поворотному столу. Количество пресс-форм,
установленных на поворотном столе, может варьироваться.
3- Например, в изображенном устройстве форма 2 может быть заполнена материалом, необходимым для
формирования блоков или плит, а стол, повернувшись на 900 градусов, доставит вибрирующее изделие в
положение формы 21, где может произойти его извлечение.
Одновременно та же операция будет выполнена с пресс-формой 211, изделие с которой будет извлечено на
месте пресс-формы 211. Таким образом достигается баланс между нагрузкой и работой машины.
При наличии у стола прерывистого вращательного движения заполнение форм может осуществляться
автоматически в удобном положении с помощью загрузочных бункеров и распределительных направляющих,
позволяющих подавать заданное количество материала в каждую форму.
Очевидно, что механизм, обеспечивающий прерывистое вращательное движение стола, может быть
объединен или синхронизирован с подающими устройствами, а также с элементами, предназначенными для
удаления формованного изделия.
В машинах такого типа могут быть предусмотрены и другие комбинации. Заполнение форм и извлечение
отформованных изделий может производиться вручную или механически. Непрерывное или прерывистое
движение стола может также осуществляться вручную или механически, с помощью шестерен, трения,
приводных ремней, электрическим или любым другим способом привода, а частота вибраций может
изменяться, как это обычно делается в известных вибрационных столах.
На фиг. 3 показано, что машина включает в себя неподвижный вибрационный стол 20, вибрациям которого
придаются ролики 75 21, контактирующие с вращающимися кулачками 22, установленными на раме или
основании машины. Такие стационарные вибрационные столы, имеющие, как правило, прямоугольную
форму, известны и фактически используются, но настоящее изобретение предусматривает их комбинацию:
вращающаяся пластина 25, расположенная на вибрационном столе 20, с шариковым или роликовым
подшипником 24 или любым другим устройством, позволяющим вращать указанную пластину в
горизонтальной плоскости, оставаясь при этом в контакте с указанным вибрационным столом, так что
вибрации передаются на указанную пластину.
Пластина 25 снабжена формами 90 26, и эта вращающаяся пластина будет приводиться в движение любым
известным и удобным способом. Кроме того, такая машина будет включать в себя те же вспомогательные
элементы для заполнения форм и извлечения отлитых изделий.
Вибрационные машины, описанные на рис. 3 и фактически используемые в промышленности, позволяют
вибрировать значительные массы материала.
Таким образом, изготовление такой машины будет завершено путем размещения на столе 20 круглой
вращающейся рамы, снабженной радиально расположенными формами, причем эта рама будет удобно
направляться во время своего вращательного движения. Оборудование, разработанное в соответствии с
изобретением № 105, позволяет производить вибрированные изделия со значительной производительностью
при минимальном ручном труде.
Мне известно, что было предложено изготавливать бетонные трубы с помощью машины 110, имеющей
формы, расположенные таким образом, чтобы вращаться вокруг общего центра, передавая бетону
центробежную силу и обеспечивая радиальную плотность. В машине такого типа формы 115 подвешены на
вращающейся раме, установленной на валу, имеющем муфту, соединенную с кулачком, предназначенным
для передачи вибрации на раму во время заполнения форм. Также было предложено 120 производить
бетонные изделия, такие как трубы, столбы и тому подобное, с помощью форм, расположенных вокруг
вращающегося стола, перемещающего эти формы мимо трамбовщиков или вибротрамбовщиков, при этом
стержни, используемые в таких 125 формах, имели механически приводимые вибраторы, закрепленные
внутри.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 130 421,096 421,096 3
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421097A
[]
Р Л. -. -,,
а. Л_ Л --- с 1 1 в, У л--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 23, 1934. № 5975/34.
421,097 Полное техническое задание принято: декабрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования горелок для жидкого топлива, в частности, для мазута.
Я, Десио Пицци, проживающий по адресу: улица де ла Фратернит, 19, Эсбли, Франция, гражданин Италии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к горелке для жидкого топлива, особенно для тяжелых масел, в которой в
разных точках, но в одном устройстве, происходит испарение топлива, смешивание паров с воздухом с
образованием горючего газа и сгорание образовавшегося газа.
Горелка включает в себя испарительную трубку, соединенную с топливным баком через запорный клапан и
имеющую отверстия для выхода пара, через которые пар поступает в окружающую смесительную камеру,
сообщающуюся с системой принудительной подачи воздуха через регулирующий клапан, причем указанная
смесительная камера имеет отверстия для выхода смеси, через которые смесь поступает в окружающую
камеру сгорания, имеющую выходное отверстие горелки.
При запуске горелки испарительная трубка нагревается до подходящей температуры для испарения жидкого
топлива.
Промежуточная или смесительная камера, нагреваемая при контакте с пламенем сгорания, служит для
тщательного смешивания образующегося пара с пропорциональным количеством предварительно нагретого
воздуха, образуя таким образом горючий газ. Третья, или внешняя, камера служит для сгорания
образующегося газа, при этом пламя выходит из выходного отверстия в выбранном направлении.
Прилагаемые чертежи представляют собой, в качестве примера, один из вариантов исполнения горелки в
соответствии с изобретением.
На этих рисунках:
На рис. 1 представлен продольный разрез горелки, а на рис. 2 — вид спереди, частично в разрезе.
Обращаясь к чертежам, 1 — подающая труба для топлива, поступающего из резервуара в горелку, 2 —
запорный клапан подачи топлива, 3 — трубка испарения топлива, имеющая в нижней части ряд
гофрированных выступов 4, образующих ряд отсеков 5; 6 — отверстия различной формы и размера,
предназначенные для выхода пара; 7 — труба для воздуха, подаваемого под низким давлением от
электрического вентилятора или другого подходящего устройства; 8 — регулирующий клапан воздуха,
приводимый в действие в сочетании с клапаном 2 с помощью рычага 9; 10 — лопатки, расположенные таким
образом, чтобы обеспечить рациональное распределение воздуха и его тесного смешивания с паром,
выходящим из отверстий 6; 11 — смесительная камера, в которой пар и воздух смешиваются, образуя
горючий газ; 12 — отверстия различной формы и размера, предназначенные для выхода газа; 13 — камера
сгорания, в которой газ, выходящий из отверстий 12, воспламеняется и сгорает; 14 — выходное отверстие
горелки, позволяющее пламени выходить наружу, которое, как показано пунктирными линиями, может быть
направлено в различных направлениях в процессе изготовления, так что пламя выходит либо горизонтально,
либо под наклоном. Под углом расположено отверстие 15, снабженное заглушкой, посредством которой
осуществляется зажигание горелки; 16 представляет собой цилиндро-конический блок 75, к которому
прикреплены топливопровод и испарительная трубка; 17 представляет собой другой цилиндро-конический
блок, к которому прикреплены воздухозаборная труба и смесительная камера.
Детали 16-17 вставляются одна в другую и крепятся к камере сгорания с помощью поперечной балки 18 и
винтов 19. 20 представляет собой трубу, по которой неиспарившееся топливо поступает в резервуар для
сбора отработанного топлива. 85 Принцип работы следующий: собственно горелка устанавливается путем
соединения ее посредством трубы 1 с резервуаром, заполненным топливом, и в указанной трубе расположен
регулирующий кран или запорный клапан 2. 90 Затем трубка 7 подсоединяется к электрическому вентилятору
низкого давления, и между ними устанавливается регулирующий клапан 8. Наконец, с помощью трубы 20
горелка соединена с резервуаром для сбора отработанной жидкости. Для розжига небольшое количество
спирта (95%) заливается через отверстие 15 и попадает в нижнюю часть камеры сгорания, после чего горелка
поджигается, а отверстие 15 закрывается. Затем кран 2 постепенно открывается и приводит в действие
регулирующий клапан воздуха 100, стимулирующий сгорание спирта. Топливо поступает по трубе 1 и
достигает испарительной трубки 3, нагреваемой до подходящей температуры излучением тепла от стенок 105
смесительной камеры, которая окружена пламенем сгорания спирта.
Под действием тепла топливо испаряется, поднимается вверх через отверстия 6 и достигает смесительной
камеры 11, нагревается при контакте со стенками указанной камеры и посредством лопаток 10 равномерно
распределяется по всей камере и тщательно смешивается с воздухом, поступающим через клапан 8. Таким
образом, образуется горючий газ, который направляется вниз, к камере сгорания 13.
В этой камере газ воспламеняется при контакте с пламенем спирта, образуя пламя, которое окружает
смесительную камеру и выходит через отверстие 14.
После завершения сгорания спирта, использованного для воспламенения, процесс продолжается по тому же
принципу: газ воспламеняется при контакте со своим собственным пламенем.
В зависимости от количества топлива, пропускаемого через регулирующий кран 2, топливо будет
последовательно поступать в один, два или более отсеков 5, образуя большее или меньшее количество
паров. Подача воздуха для смешивания с паром регулируется клапаном 8 и распределяется перпендикулярно
через сегментированные зазоры, оставленные между лопатками 10 и стенками самой камеры. Площадь этих
зазоров уменьшается, чтобы облегчить смешивание воздуха с паром, выходящим через отверстия 6,
Соседние файлы в папке патенты