Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10807
.pdf
стационарного монтажа.
Согласно настоящему изобретению, предлагается приварить трубчатую металлическую втулку к
металлическим кровельным листам, через которые проходит дымоходная труба, при этом диаметры
соответствующих труб должны быть таковы, чтобы вокруг указанной дымоходной трубы образовывалось
кольцевое пространство, при этом должны быть предусмотрены соответствующие средства для
центрирования дымоходной трубы относительно втулки и для закрытия верхнего конца кольцевого
пространства с целью предотвращения попадания дождя или чего-либо подобного, при этом конструкция
должна обеспечивать возможность легкого снятия дымоходной трубы и установки вентилятора на внешнем
конце втулки.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем данное изобретение:
На рисунке 1 представлен разрез, демонстрирующий применение изобретения на скатной крыше с
дымоходной трубой; на рисунке 2 — план такой крыши, а на рисунке 3 — вид в разрезе, демонстрирующий
применение изобретения на наклонной крыше с вентилятором.
Как показано на чертежах, втулка 1 пропускается через отверстие в облицовке 2 и металлическом кровельном
листе 3 и надежно фиксируется на месте путем приварки втулки 1 вокруг стыка 4. Длина рукава 1 такова, что
он выступает ниже подкладки 2 и выше металлической крыши 3.
Когда в здании предполагается использование печи, через гильзу 1 пропускается дымоходная труба 5,
диаметры соответствующих труб таковы, что вокруг дымоходной трубы 5 образуется кольцевое пространство
6. Для центрирования дымоходной трубы относительно гильзы и для закрытия верхнего конца кольцевого
пространства 55 с целью предотвращения попадания дождя или чего-либо подобного через это кольцевое
пространство, на указанную дымоходную трубу с помощью болтов 8, расположенных рядом с верхней частью
гильзы 1 60, крепится колпак 7 конической формы, состоящий из двух половин, как показано на рисунке 2.
Когда нет желания пользоваться плитой.
Например, в летние месяцы печь и дымоходную трубу 5 с вытяжкой 7 можно легко снять, а подходящий
вытяжной вентилятор 65 или другой вентилятор 9 можно надеть на верхний конец втулки 1 и прикрепить к ней
болтами или иным способом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421132A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявления: 15 июня 1933 года. № 17,154/33. 421,132 т-X | Полный левый: 15 июня 1934 г.
Полное техническое задание принято: декабрь. 14, 1934.
-.. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся слайдов объявлений или подобных им, предназначенных для
использования в кинопроекторах и аналогичных устройствах.
Я, Генри Морриш Морган, производитель, проживающий по адресу: Ред Лайон Сквер, 34, Лондон, Западный
Кейп-1, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к рекламным слайдам или подобным устройствам, особенно для
использования в кинематографических и аналогичных проекторах, и имеет более особое, хотя и не
исключительное, отношение к рекламным слайдам, охватываемым моим патентом № 216 349. Целью
настоящего изобретения является усовершенствование, которое делает слайд в целом более полезным и
удобным в использовании, и особенно подходящим для применения в самых современных проекционных
аппаратах для киносъемки.
Согласно одной из особенностей изобретения, слайд изготовлен из термостойкого стекла или содержит его, и
он может иметь или быть связан с ним подложкой или непрозрачным покрытием, которое можно поцарапать
острым или заостренным инструментом для получения изображения, проецируемого на экран.
Предпочтительно, на подложке или покрытии имеются линии, облегчающие нанесение разметки острым или
заостренным инструментом. Термостойкое стекло, которое может быть спрессовано, отформовано или
вырезано из листового стекла, менее подвержено растрескиванию под воздействием высокой температуры,
которой подвергается слайд в современных проекторах. Еще одной особенностью изобретения является то,
что углы слайда закруглены для облегчения обращения и в целом для повышения удобства установки или
извлечения слайда из держателя, с помощью которого он помещается в проектор. Закругленные углы могут
быть сформированы в процессе прессования стеклянной пластины или предметного стекла, либо квадратные
углы стеклянной пластины могут быть срезаны или удалены любым подходящим способом для получения
закругленной формы.
Обычно квадратные углы соприкасаются с выступами и другими частями, что приводит к трещинам или
разрушению всего слайда. Поскольку термостойкое стекло с большей вероятностью будет повреждено или
разбито таким образом, чем от нагрева, которому оно подвергается, закругленные углы представляют собой
явное преимущество в отношении слайдов, изготовленных из термостойкого стекла в соответствии с данным
изобретением. [Цена 1/-] 4s 6d Arce 4s 6d В случае слайда, состоящего из 55 двух пластин, одна, другая или
обе могут быть изготовлены из термостойкого стекла. Одна из пластин может иметь непрозрачную подложку с
линиями для облегчения нанесения любой желаемой надписи или объявления, в то время как другая
пластина может иметь цветные поверхности, которые могут взаимодействовать с прозрачными участками
другой пластины, т.е. в местах, где подложка была удалена, так что при скреплении двух пластин образуется
цветное или частично цветное составное или композитное полотно.
Обычно надпись или объявление могут быть простыми, то есть, скажем, не содержать никаких цветов, но в
некоторых случаях могут быть предусмотрены декоративные прозрачные рамки, углы или другие элементы,
которые формируются путем удаления вышеупомянутой подложки, а на другой стеклянной пластине могут
быть предусмотрены подходящие цветные пятна, гармонирующие с этими прозрачными участками. Подложка
с линиями, предназначенными для облегчения нанесения надписи или объявления, может быть расположена
внутри фигурного или профилированного контура, и это может использоваться в сочетании с другой
стеклянной пластиной, имеющей цветную поверхность, которая может располагаться за пределами или
снаружи области непрозрачной подложки на другой стеклянной пластине. Возможно, удастся изготовить обе
пластины из термостойкого стекла, но в некоторых случаях из термостойкого стекла может быть изготовлена
только та пластина, которая находится ближе к конденсатору 90 проектора, в то время как другая пластина
может быть изготовлена из обычного стекла, хотя при желании из термостойкого стекла можно изготовить
только последнюю.

В некоторых случаях две стеклянные пластины (95 штук) скрепляются вместе любым подходящим способом,
образуя единый слайд, и для этой цели пластины могут быть скреплены по краям клейкими полосками.
В другом примере, особенно в случае 100 слайдов, используемых для оперативного размещения объявлений,
две стеклянные пластины могут быть соединены шарнирно, например, с помощью клейкой ленты на одном
краю, так что их можно развернуть или разделить, чтобы сделать необходимую надпись на подложке одной
стеклянной пластины, после чего другую стеклянную пластину можно сложить, чтобы закрыть подложку, и
тогда две пластины можно будет вставить в держатель как один слайд. Как правило, при использовании двух
табличек одна из них имеет цветное покрытие или другой материал, который может сочетаться с
определенными рисунками или надписями на другой табличке. Однако в некоторых случаях табличка без
подложки может использоваться просто в качестве защитной поверхности, предотвращающей царапины на
подложке другой таблички. В этом случае она может крепиться к рекламной табличке с помощью
соответствующего крепления по краям, полоски или шарнира по одному краю, или же это может быть
совершенно отдельная табличка.
В любом из приведенных выше примеров 20 две пластины могут быть снабжены закругленными углами, как
указано выше.
Дата: 15 июня 1933 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся слайдов объявлений или области отображения информации для
использования в кинематографических и аналогичных проекторах.
Я, Х.Н.Н. Монитрисли Морган, производитель, проживающий по адресу: Ред Лайон Сквер, 34, Лондон,
Западный Кейп-1, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рекламным слайдам или подобным им, имеющим непрозрачную подложку
или покрытие, предназначенное для процарапывания острым инструментом, и используется в кинопроекторах
и аналогичных устройствах, и в частности, хотя и не исключительно, относится к рекламному слайду,
описанному в моем патенте № 216349. Целью настоящего изобретения является усовершенствование,
которое делает слайд в целом более полезным и удобным в использовании, и особенно подходящим для
применения в самых современных проекционных аппаратах для киносъемки.
Согласно изобретению, слайд изготовлен из термостойкого стекла или содержит его, а также имеет подложку
или непрозрачное покрытие, которое можно поцарапать острым или заостренным инструментом для
получения изображения, проецируемого на экран. Предпочтительно, на подложке или покрытии должны быть
нанесены линии, облегчающие нанесение разметки острым или заостренным инструментом. Термостойкое
стекло, которое может быть спрессовано, отформовано или вырезано из листового стекла, менее подвержено
растрескиванию под воздействием высокой температуры, которой подвергается слайд в современных
проекторах. Еще одной особенностью изобретения является то, что углы слайда закруглены для облегчения
обращения и в целом для повышения удобства установки или извлечения слайда из держателя, с помощью
которого он помещается в проектор. Закругленные углы (65 градусов) могут быть сформированы в процессе
прессования стеклянной пластины или предметного стекла, либо квадратные углы стеклянной пластины могут
быть срезаны или удалены любым подходящим способом для получения закругленной формы.
При обычном способе изготовления квадратные углы могут соприкасаться с выступами и другими частями,
что приводит к образованию трещин или разрушению всего слайда. Поскольку термостойкое стекло с
большей вероятностью будет повреждено или разбито таким образом, чем от воздействия тепла,
закругленные углы представляют собой явное преимущество в отношении слайдов, изготовленных из

термостойкого стекла или содержащих его в соответствии с данным изобретением. Еще одна особенность
изобретения заключается в том, что слайд может включать две пластины, одна из которых может иметь
подложку с указанными выше линиями, а другая может иметь цвета или подобные им, которые могут
совпадать с любыми надписями, узорами или рисунками, которые могут быть получены путем удаления части
указанной подложки. С помощью этой конструкции можно изготовить составной слайд, который, как правило,
содержит надпись или объявление, выполненные в цветах, образующих своего рода узор вокруг или в
сочетании с надписью или объявлением любым желаемым образом.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди одного
из видов стеклянных предметных стекол согласно данному изобретению, имеющих узорчатую непрозрачную
поверхность.
421,132 На рисунке 2 представлен вид спереди слайда, показанного на рисунке 1, с удаленными некоторыми
частями рисунка, расположенного на подложке.
На рисунке 3 представлен вид слайда, который можно использовать совместно со слайдом, показанным на
рисунке 2, для создания составного слайда с цветным узором или рисунком, соответствующим надписи или
объявлению.
На рисунке 4 показаны два слайда, аналогичные изображенным на рисунках 2 и 3, соединенные между собой
с помощью клейкой ленты.
Слайд А, изображенный на рисунке 1, изготовлен из термостойкого стекла и имеет закругленные углы В, как
показано на рисунке. Данный слайд снабжен подложкой С, которая может быть нанесена на одну из
поверхностей слайда любым подходящим способом и может быть аналогична тому, который описан в
описании моего более раннего патента № 216 349.
На этой подложке нанесен ряд линий D, как показано на рисунке; эти линии наносятся, например, с помощью
резинового или другого штампа, и предпочтительно состав используемых чернил соответствует указанному в
спецификации моего предыдущего исследования.
Упомянутый выше патент. Помимо расположения линий, может быть также предусмотрен причудливый узор
или рисунок E, например, путем печати или штамповки на подложке, и он может быть наложен поверх
расположения линий, как показано, например, на рисунке 1. Такая структура может обеспечивать удобный
способ удаления определенных частей подложки для создания прозрачных участков на слайде, и на рисунке
2 показан слайд, подобный показанному на рисунке 1, с удаленными определенными частями рисунка, как
показано в точке F, так что обычное стекло остается в этих конкретных положениях.
Этот тип слайда может использоваться совместно со слайдом G, как показано на рисунке 3, который также
может быть изготовлен из термостойкого стекла и снабжен поверхностями, включающими один или несколько
цветов, указанных в положениях, обозначенных буквой H, которые предназначены для совмещения или
взаимодействия с прозрачными участками F на другой пластине, то есть в положениях, где был удален
подложечный материал, так что при совмещении двух пластин получается цветной или частично цветной
составной или композитный слайд. Обычно надпись или объявление, которые могут быть нанесены на
указанные выше строки D, могут быть простыми, то есть не содержать никаких цветов, хотя при желании их
можно раскрасить подходящими цветами на другом слайде G, но, как правило, предусмотрены декоративные
прозрачные рамки, углы или другие части, которые в большинстве случаев можно раскрасить, как указано
выше. Возможно, предпочтительнее изготавливать обе пластины из термостойкого стекла, но в некоторых
случаях из термостойкого стекла изготавливают только пластину G, которая обычно находится ближе к
конденсатору проектора (70 градусов).
В некоторых случаях две стеклянные пластины скрепляются вместе любым подходящим способом, образуя
единый слайд и обеспечивая правильную регистрацию, 75 и для этой цели пластины могут быть скреплены
или закреплены по краям, например, с помощью клейких полосок. В другом примере, особенно в случае

слайдов, используемых для оперативного размещения объявлений 80, две стеклянные пластины A и G могут
быть соединены шарнирно, как показано на рисунке 4, например, с помощью клейкой ленты I на одном краю,
так что их можно развернуть или разделить 85, чтобы сделать необходимую надпись на подложке одной
стеклянной пластины, после чего другую стеклянную пластину можно сложить, чтобы закрыть подложку, и
тогда обе пластины можно будет вставить 90 в держатель как единый слайд. Как правило, при использовании
двух табличек одна из них снабжена цветным покрытием или другим материалом, который может
взаимодействовать с определенными рисунками или надписями на другой табличке, 95 но в некоторых
случаях табличка, не имеющая подложки, может использоваться просто в качестве защитной поверхности,
чтобы предотвратить царапины на подложке другой таблички; в этом случае она может быть прикреплена к
рекламной табличке с помощью соответствующего крепления по краям или с помощью полоски или шарнира
по одному краю, или же она может быть полностью отдельной табличкой.
В любом из приведенных выше примеров 105 две пластины могут быть снабжены закругленными углами, как
указано выше, и предпочтительно изготавливать обе из термостойкого стекла.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421133.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421133&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421133A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Продажа роторных боронов для очистки.
Я, Уолтер Дж. А. Мобейн, Экстон, Инклитур, Пертшир, Великобритания, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем.
Роторная борона, пригодная для обработки пастбищ или пахотных земель, состоит из нескольких зубчатых
элементов, установленных на одном или нескольких валах и управляемых редуктором, который приводится в
движение свободно вращающимся элементом и позволяет зубьям медленно вращаться как в направлении
движения бороны, так и против него, позволяя собранной земле осыпаться с использованием скребка или без
него.
Шестерня может быть установлена непосредственно на валу и приводиться в движение самостоятельно за
счет шипов, вонзающихся в землю, или за счет независимого редуктора, приводимого в движение от ходового
колеса или аналогичного устройства.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Самоочищающаяся роторная борона.

Я, Уолтер Джеймс Макбейн, гражданин Великобритании, проживающий в Экстоне, Инчтуре, Пертшир,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
самоочищающейся роторной бороне, включающей набор шипованных бороновальных дисков или
эквивалентных им, вращающихся вокруг горизонтальной оси при движении бороны по земле.
Изобретение представляет собой самоочищающуюся роторную борону, включающую набор шипованных
бороновальных дисков, вращающихся вокруг горизонтальной оси, и ведущий диск или диски, снабженные
шипами, которые входят в зацепление с землей и вращаются при перемещении бороны по земле, и
соединенные с шипованными бороновальными дисками посредством редуктора.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на фиг. 1 представлен поперечный разрез, а на
фиг. 2 — план конструкции, в которой боронные диски установлены на горизонтальном валу, соединенном
зубчатой передачей с валом, на котором установлены ведущие диски, из которых показан только один.
На чертежах 1 обозначает горизонтальный вал многоугольного сечения, на котором натянуто несколько
боронных дисков 2, снабженных радиальными шипами 3.
Посередине длины вала 1 расположен червячный механизм 4, соединенный червяком 5 на одном конце
наклонного шпинделя 6, на другом конце которого находится коническая шестерня 7, зацепляющаяся с
конической шестерней 8 на валу 10, расположенном перед валом 1 или позади него и параллельно ему. Вал
10 несет приводные диски, как показано на рисунке 9, снабженные шипами 11.
12 обозначает рельс, проходящий параллельно валу 1 и снабженный скребковыми планками или зубьями lo,
предназначенными для удаления грязи, собранной костылями 3 во время их медленного вращения. Эта
направляющая поддерживается корпусом 14 для валов 6 и 10 и шестерен 7 и 8, а также боковыми
элементами рамы станка.
Стержень 10 может регулироваться по вертикали, что позволяет регулировать глубину вхождения шипов 11 в
почву. Вал 1 также регулируется по вертикали, что позволяет регулировать глубину вхождения шипов 3 в
почву.
Позвольте пояснить, что в связи с самоочищающимися культиваторами было предложено установить
многозубчатую зубчатую передачу между ведущим валом, несущим колесо с гофрированным ободом, и
валом, несущим шипованные головки.
В другом ранее предложенном варианте конструкции культиватора или бороны валы, несущие шипованные
диски, были соединены зубчатой передачей таким образом, чтобы вращаться в противоположных
направлениях, но с одинаковой скоростью.
В ранее предложенной конструкции бороны, не снабженной средствами для самоочищения, шипованные
катки, в отличие от дисков, были соединены зубчатой передачей.
Также было предложено создать машину для прополки с ведущими колесами, приводящими в действие
шипованные элементы, так называемые грабли, посредством редуктора.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421134.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421134&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421134A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Анра Мариус И. Рпиллё, Френч, 24, Динхэм Роуд, Вест-Импстед, Лондон, северо-западный район,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к устройству для чистки расчесок и имеет своей целью сбор грязи в цилиндре, в котором вращается
щетка.
Один конец цилиндра удерживает шпиндель щетки и является съемным, что позволяет опорожнить его от
накопившегося содержимого.
На противоположном конце цилиндра установлен подшипник скольжения, направляющий шпиндель в
рабочее положение.
На боковой стороне цилиндра прорезан паз, параллельный оси шпинделя, в который вставляется гребенка
для очистки.
Внутри цилиндра находится неподвижная щетка, которая удаляет грязь, собранную вращающейся щеткой.
На конце шпинделя расположен рычаг, посредством которого щетка приводится во вращательное движение.
Цилиндр крепится к основанию любым подходящим способом.
Датировано 16 июня 1933 года.
А. М. Верпийо.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для чистки расчесок.
Я, Андна Мариус Вейпилли, проживающая по адресу: Френч, Динхэм Роуд, 24, Вест-Хэмпстед, Лондон,
северо-запад 6, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего изобретения является создание устройства для очистки расчесок для волос.
Мне известно, что ранее было предложено устройство для чистки расчесок, включающее корпус с прорезью,
через которую расческа может быть вставлена в корпус, и с одной или несколькими вращающимися щетками,
предназначенными для контакта с зубьями расчески.
Согласно моему изобретению, устройство для чистки расчески включает в себя цилиндр или контейнер с
прорезями, в котором установлены две щетки, одна из которых вращается и предназначена для
взаимодействия с зубьями расчески, когда она вставлена в прорезь, а другая постоянно закреплена и
взаимодействует с вращающейся щеткой для удаления скопившихся на ней загрязнений.
Я осуществляю свое изобретение следующим образом, и для целей описания ссылаюсь на прилагаемые
чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой разрез, а фиг. 2 — разрез по линии А.Б.
Рис. 1, на котором показана расческа для волос, расположенная внутри цилиндра. Металлическая трубка или
цилиндр 1 снабжены продольным пазом 5А, через который предназначена для вставки расчески 6. [Цена 1/-]
На каждом конце трубки крышка 2 фиксируется на штифтах 3 с помощью штырькового паза 4.

В каждой крышке прорезан зазор 5, соответствующий пазу 5А в трубке, для размещения расчески 6.
Втулочные подшипники 7, припаянные к крышкам 2, удерживают шпиндели щеток 8 и 8'.
Рычаг на ручке 9 закреплен на конце шпинделя 8', посредством которого щетка 101 приводится во вращение
либо по часовой стрелке при установке гребенки, как показано на рис. 2, либо против часовой стрелки при
установке гребенки под противоположным углом.
Щетка состоит из проволочной карточки 10 подходящего сечения, закрепленной вокруг твердой деревянной
сердцевины 11.
Щетка снабжена двумя комплектами проволоки 1OB, 100, разделенными участками без проволоки, что
позволяет вставлять расческу под любым углом, не мешая проволоке.
Щетка приводится в движение шпинделем 8', на котором установлен штифт, входящий в паз металлической
шайбы 12, закрепленной на деревянном сердечнике 11 винтами.
Прессованная проволочная щетка в U-образном канале 13 образует постоянную щетку 18, которая прочно
закреплена внутри поддона 14 внизу. 421,134 Дата применения: 16 июня 1933 г. № 17,212/33.
Полный левый угол: 11 июня 7934 г.
Полное техническое задание принято: декабрь. 14, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для чистки расчесок.
1
.5 421,134 цилиндра; поддон 14 удерживается между двумя выступами 15 плоской пружиной 16, приклепанной
к трубке 1.
Вращательное движение щетки 10А проталкивает грязь от корней зубьев расчески 6 к кончикам зубьев, а
затем удаляет ее, и как только вращающаяся щетка 10b соприкасается с постоянно закрепленной щеткой 18,
собранная грязь разрыхляется и падает в поддон 14.
Крепёжные кронштейны 17 с винтами удерживают устройство в вертикальном положении.
Прорезь в цилиндре может располагаться вертикально над осью вращающейся щетки или на боковой стороне
цилиндра, параллельной оси.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено, я
приступил к его реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421135.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421135&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421135A

[]
f-, 7.-,A_ =..:Y.v
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Содружество Австралии): 17 июня 1932 года. 4219135 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 16 июня 1933 года. № 17,236/33.
В соответствии с разделом 91, подпунктами (2) и (4) (а) Законов о патентах и промышленных образцах
1907–1932 годов, в отношении данной заявки и заявки № 17237/33 была оставлена единая полная
спецификация, которая была представлена для ознакомления 1 декабря. 18, 1933.
Полное техническое задание принято: декабрь. 14, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для использования при открывании и закрывании фрамуг, окон и тому
подобного, а также для их фиксации в открытом или закрытом положении.
Я, Эндрю Бакстер Левен, проживающий по адресу: Монтроуз, Маунт-стрит, Тувонг, Брисбен, штат Квинсленд,
Содружество Австралии, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройствам, известным как открыватели, упоры или держатели,
предназначенным для открывания и закрывания фрамуг, окон и тому подобного, а также для их фиксации в
желаемом положении. Устройство, согласно данному изобретению, позволяет открывать и закрывать
фрамуги, окна и тому подобное с минимальными усилиями со стороны оператора, а затем надежно
фиксировать их в любом желаемом положении. Устройство может быть сконструировано для использования
как левой, так и правой рукой.
Изобретение включает в себя направляющий элемент, закрепленный на раме или створке, зубчатую рейку на
нем, держатель, скользяще установленный на направляющем элементе и закрепленный на неподвижной
опоре на створке или раме, вращающийся запорный блок, установленный на стержне между боковыми
стенками держателя, в котором стержень имеет выступы, зубья на запорном блоке, простирающиеся по части
его периферии и предназначенные для зацепления с зубьями, образующими указанную зубчатую рейку,
причем указанный стержень предназначен для продольного расположения вдоль направляющего элемента и
заканчивается выступом для ручного управления.
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых, на рисунке 1
представлен перспективный вид одного из вариантов изобретения, а на рисунке 2 — перспективный вид
части, показывающий некоторые детали в измененном положении.
Изобретение представляет собой направляющий элемент А, на лицевой стороне которого расположена
зубчатая рейка В.
На направляющем элементе скользящим образом установлен держатель C, включающий боковые стенки
[Цена 1/-] WCe 4s w, выступающие из элемента A и несущие между собой фиксирующий блок D.
Блок D установлен на стержне El таким образом, чтобы он мог вращаться, при этом стержень закреплен в
боковых стенках несущего элемента.
На блоке D и по части его периферии расположены зубья D', которые предпочтительно имеют форму
перевернутой буквы U или V, обычно зацепляющиеся с зубьями (предпочтительно U, V или ромбовидной
формы) рейки B, но могут быть выведены из зацепления, как показано на рисунке 2. Стержень E проходит
вдоль направляющего элемента A и поддерживается через определенные интервалы, где это необходимо, с
помощью проушин E2, E3.

.. Нижнее ушко i3 предпочтительно снабжено зажимным винтом E или аналогичными средствами f для
фиксации стержня F' в любом желаемом угловом положении.
К несущей конструкции C крепится распорка F, например, как показано на чертежах, посредством
выступающего из верхней боковой стенки несущей конструкции выступающего элемента.
Аналогичным образом, стойка F соединена с основанием или стандартом G. Каждый конец стойки F имеет
резьбу, позволяющую производить любую необходимую регулировку, а также позволяет прикрутить петлю Gi
к основанию G для целей регулировки.
В общем случае, в случае фрамуг и подобных им конструкций направляющий элемент A и рейка B с
сопутствующими деталями размещаются на раме, а основание или стойку G крепятся к фрамуге или оконной
раме. Однако следует понимать, что существуют случаи, когда целесообразнее устанавливать направляющий
элемент A и рейку B с сопутствующими деталями непосредственно на фрамуге или оконной раме.
Устройство будет изготовлено из металлов, наиболее подходящих для соответствующих целей, а детали
конструкции и формы различных частей могут варьироваться по желанию, при условии сохранения основных
особенностей изобретения.
Принцип действия изобретения следующий: для открытия фонаря или подобного устройства указательный
палец E поворачивается в центральное положение, как показано на рисунке 2. Благодаря этому зубья D' на
блоке D освобождаются от зубчатой рейки B, и блок D может перемещаться вдоль направляющей A, в
результате чего фиксатор F открывает веерное окно или подобное устройство. Затем указательный палец E
вручную поворачивается в нормальное положение либо вправо, либо влево, а фиксирующий блок
сопоставляется с зубчатой рейкой B. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421136.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421136&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421136A
[]
Патентная спецификация.
;.i..1 1; J=.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения съезда (США): 18 июня 1932 года.
13 апреля 1933 года:
421,136 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 77,412133] от 79 июня 7933 г. № 77,473/33 j
(Одна полная спецификация Le,t)
Соседние файлы в папке патенты
