Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10784
.pdf
длины, что выступает за задний край l0a.
Зажимы типа 13 надежно удерживают сложенные части в зацеплении друг с другом. В задней складной
кромке 10 предусмотрен паз 14 для прохождения планки 3.
Зажимы 13 расположены как можно ближе друг к другу по бокам держателя карт, а выступающая часть
сложенной детали 12, которая выступает за задний край, настолько уменьшена в длину, что располагается
между зажимами 13 или аналогичными, когда держатели карт собраны способом, показанным на рисунке 4 и
обозначенным пунктирными линиями на рисунке 2. Как видно из держателя карты, представленного на
рисунке 4, нижняя сложенная часть 12 может быть снова сложена, так что получится фланцевая или
сложенная часть 12, которая служит средством усиления для сложенной части. В результате складывания и
скрепления или скрепления карточек образуется карман 15, который служит для размещения сложенных
клапанов 16 дополнительных листов или карточек 17. Эти дополнительные карточки 17 вставляются по краю
10a таким образом, чтобы они располагались впереди края 14a, который служит для регулирования
расстояния между держателями, и чтобы расположение дополнительных карточек не мешало размеру
смотрового ободка.
При размещении держателей карт в рамке для карточек нижняя сложенная часть 12 вставляется между
промежуточной складкой 11a и верхней частью 10, как показано на рисунке 4.
В модифицированном варианте карточек, представленном на рисунке 5, сложенная часть 11а, 12 вставляется
в карман 1.5 предыдущей карточки, чтобы получить необходимое последовательное расположение карточек.
В остальном складывание карт осуществляется точно так же, как и в вариантах, показанных на рисунках 2-4;
однако в этой модификации рисунка 5 часть, вставляемая в карман, должна быть достаточно узкой, чтобы
зацепиться между зажимами или подобными элементами 13.
В модифицированном варианте рисунка 6 часть 12, выступающая за край сгиба 10а, имеет ту же ширину, что
и оставшаяся развернутая часть карт; однако, для обеспечения возможности ее вставки, она снабжена
углублениями 18, предназначенными для прохождения вне зажимов, чтобы не мешать их работе. Эти
карточки или листы имеют другую форму в соответствии с конструкцией, показанной на рисунках 2–4. В
модифицированной конструкции, показанной на рисунках 7–9, деталь складывается только один раз и
снабжена углублениями 19, которые расположены таким образом, чтобы в них можно было вставить клапаны
20 дополнительных карточек 17. На рисунке 7 углубления 19 открыты в задней части держателя и снабжены
также 70 боковыми вырезами или прорезями 21 по краю 22, которые ограничивают передние части
углублений 19. Клапаны 20 дополнительных карточек 17 в данной модификации имеют форму,
соответствующую длине края 75 22 и его боковых выступов или надрезов 21, так что дополнительные листы
или карточки после вставки в надрезы 21 углублений 19 идеально и надежно соединяются с держателем
карточки 80.
Прорези 21 достаточно широки, чтобы обеспечить возможность установки соответствующего количества
дополнительных карт.
Вместо углублений с открытой задней частью, в рамках изобретения 85 также возможно не вырезать часть,
охватываемую пунктирными линиями 23, чтобы получить щелевидное отверстие. В эти щелевидные
отверстия вставляются клапаны 20 дополнительных карточек 17. 90 В связи с рисунком 1 показано, что в
такой конструкции держатели карт предпочтительно удерживаются планкой 3 в несущей раме. Эта планка 3
входит в зацепление между клапанами 20 из 95 дополнительных карточек или листов 17, так что эти
дополнительные элементы могут быть извлечены и заменены независимо от указанной планки 3. Глубина
открывающихся назад углублений или расстояние от переднего края 100 22 до заднего края 10a держателя
карт должно быть организовано или отрегулировано таким образом, чтобы в расположении набора
дополнительных листов последний лист или дополнительная карта точно попадали в складной шов
предыдущего держателя карт.
Глубина углублений 19 и длина клапанов 20 должны быть расположены относительно друг друга таким
образом, чтобы даже при использовании лишь нескольких дополнительных листов они не могли смещаться
достаточно далеко назад, чтобы клапаны свободно лежали в углублении 19, а клапаны, наоборот, всегда
оставались под оставшимся элементом 10. 115 На рисунке 10 показан пример держателя карт, который не
удерживается в индексной рамке планкой, а снабжен усиливающей полосой 24, образующей боковые
заслонки 25, которые входят в зацепление с выступами 120 ниже ободов 2 держателя карт и тем самым
удерживают держатель карт в нужном положении. В держателе карточек и в усиливающей полосе также
предусмотрены 24 углубления 19, в которые вставляются клапаны 20 125 дополнительных листов 17.
В приведенном на рисунке 11 примере дополнительные листы или карточки 17 расположены в шахматном
порядке или ступенчато, так что на каждом дополнительном листе или карточке видна полоса 26 размером
421,525 дюймов. С этой целью углубления 19 в данном варианте исполнения имеют ширину, превышающую
ширину клапанов 20 дополнительных створок, на величину, соответствующую боковому смещению клапанов
относительно друг друга. Для облегчения нанесения отметок или надписей на контрольную полоску
дополнительных карточек или листов, их нижние края снабжены угловым срезом, благодаря чему нижняя
часть контрольной полосы легко поддается осмотру. Такое расположение и конфигурация значительно
облегчат осмотр дополнительных карточек и упростят работу с подобными картотечными устройствами. Нет
необходимости в специальных крепежных средствах для дополнительных листов или карт, поскольку путем
вставки планки 3 в пазы 14 клапаны дополнительных листов надежно фиксируются в нужном положении.
На рисунке 12 в элементе 10 предусмотрены специальные углубления 28 для размещения нескольких
дополнительных створок, причем эти углубления расположены последовательно или тандемно, так что при
вставке клапанов 20 дополнительных створок передние края этих створок ступенчато располагаются и, таким
образом, образуют инспекционные полосы 29. На рисунке 13 показано расположение дополнительных
карточек или листов в держателях карточек в соответствии с рисунком 12 в боковом виде.
Вместо использования дополнительных карт или листов в сочетании с держателями или носителями карт,
имеющими качающийся или вращающийся элемент 9, в рамках данного изобретения также возможно
использовать держатели карт в соответствии с рисунком 14, в которых этот качающийся элемент для
удержания карт отсутствует, и в которых используются только дополнительные листы или карты 17.
Оставшаяся часть держателя карты выполнена и сконструирована так, как показано на рисунке 4.
Следует также понимать, что изобретение допускает другие модификации и изменения, и никаких
ограничений не предусмотрено, за исключением случаев, когда иное следует из прилагаемых к настоящему
документу пунктов формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421526A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ ШПИОН
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 25 сентября 1933 года в соответствии с разделом 91 (4) (a) Законов о патентах и
промышленных образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
421,526 Дата подачи заявления: 20 марта 1933 года. № 8391/33.
Полное техническое задание не принимается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области синхронизированных устройств для записи или воспроизведения звука и
изображения. Мы, ПАЛЬМИРО ПОРРАНИ, подданный короля Италии, проживающий по адресу: Виа Аууйя
Нуова, 558, Рим, Италия, и ЭДМОНДО РОБЕРТИ, подданный короля Италии, проживающий по адресу: Виа
Бертолони, 41, Рим, Италия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электромеханическому синхронизирующему устройству для создания и
воспроизведения звукозаписей в синхронизме с кинопленками, и хотя устройство может использоваться
совместно с кинопленками стандартного размера, оно было разработано, в частности, для того, чтобы
звукозаписи, созданные для воспроизведения в синхронизме со стандартными пленками, могли также
использоваться для воспроизведения в синхронизме с пленками меньшего размера, полученными путем
уменьшения размера пленки стандартного размера.
Теперь известно, что, хотя стандартные пленки снимаются и проецируются с одинаковой скоростью, на
практике, наоборот, требуется, чтобы при проекции линейная скорость уменьшенных некачественных пленок
была значительно ниже, чем скорость пленки во время съемки. Следовательно, если звукозапись,
предназначенная для использования со стандартной пленкой, должна быть синхронизирована с
некачественной пленкой во время проекции, поскольку соответственно уменьшить скорость звукозаписи
невозможно, скорость проекции должна быть уменьшена в постоянном соотношении со скоростью
звукозаписи.
Основная цель настоящего изобретения — создание автономного синхронизирующего механизма, который
может использоваться по желанию либо для синхронного производства стандартного фильма и звукозаписи,
либо для воспроизведения со звукозаписью уменьшенного по размеру фильма. С этой целью, согласно
изобретению, предлагается автономный механизм для получения [Pr; - -.
Синхронное перемещение фонографической пластинки и кинопленки как при производстве звуковых фильмов
50 со стандартной пленкой, так и при их воспроизведении с использованием некачественной пленки, включает
в себя в комбинации один двигатель и три приводных вала, один из которых передает и обеспечивает
вращение фонографической пластинки 55, другой предназначен для соединения с кинокамерой во время
производства пластинки и пленки, а третий предназначен для соединения с кинопроекционным аппаратом во
время 60 проекции некачественной пленки, причем все три вала получают свое движение от указанного
двигателя с удобным передаточным отношением, обеспечиваемым посредством соответствующих зубчатых
передач. 65 Согласно еще одной особенности изобретения, могут быть два приводных вала для записи,
вращающихся с разной скоростью, причем каждая скорость, разумеется, постоянна по отношению к скорости
приводного двигателя, а также валы камеры 70 и проектора. Для записи и воспроизведения пластинки может
использоваться любой из этих валов в зависимости от желаемой скорости воспроизведения.
75 Разумеется, хорошо известно использование синхронного механизма для производства и воспроизведения
звукозаписей, синхронизированных с кинофильмами, при котором один и тот же двигатель приводит в
движение кинокамеру 80 или проекционную камеру и звукозаписывающую камеру с постоянной скоростью, так
что всегда достигается идеальная синхронизация, независимо от того, как скорость проекции может
изменяться и каково ее соотношение со скоростью кинокамеры 85 на этапе съемки.
Данное устройство может использоваться в сочетании с кинокамерой либо для одновременного создания
синхронизированных стандартных фильмов и звукозаписей, либо для создания кинематографических
фильмов, синхронизированных с предварительно подготовленными звуковыми записями; кроме того,
устройство 421,526 может быть соединено с кинематографическим проекционным аппаратом для создания
звукозаписи или диска в синхронизме с ранее созданным немым или звуковым фильмом. В последнем случае,
например, в звуковом фильме, уже содержащем диалоги, может быть синхронно с ними создан диск, на
котором записана фоновая музыка или звуковые эффекты.
Изобретение будет легче понять с помощью следующего описания, со ссылкой на прилагаемые чертежи,
одного из примеров устройства, созданного в соответствии с изобретением.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой схематическое сечение аппарата в вертикальной плоскости,
параллельной приводным валам.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез аппарата по линии AB на рисунке 1, пунктирными линиями
показаны части, расположенные над плоскостью сечения.
На рисунке 3 представлен вид сверху, демонстрирующий механизм записи или воспроизведения с
фонографической пластинки. Как показано на чертежах, устройство включает в себя раму или корпус 1
прямоугольной формы, в котором заключена зубчатая передача устройства.
Рама 1 опирается на основание 2, на котором также установлен двигатель 3.
Механизм механической передачи включает четыре вала, два из которых, 4 и 5, расположены горизонтально,
а два других, 12 и 17, — вертикально.
Двигатель 3 вращает вертикальный вал 7, на верхней части которого установлен червяк 8, зацепляющийся с
винтовым колесом 9, закрепленным на горизонтальном валу 4.
На валу 4 также закреплен червяк 10, зацепляющийся с винтовым колесом 11, закрепленным на
вертикальном передаточном валу 12, опирающемся на поворотный подшипник, расположенный на
внутренней стороне нижней стенки механизма 1. На верхнем конце трансмиссионного вала 12 также
закреплен червяк 13, зацепляющийся с гелиоидным колесом 14, закрепленным на втором горизонтальном
валу 5. На валу 5 также установлен червяк 15, зацепляющийся с винтовым колесом 16, закрепленным на
втором вертикальном передаточном валу 17, который, как и другой вертикальный вал 12, опирается на
шарнирный подшипник, расположенный на внутренней стороне нижней стенки корпуса 1.
Из приведенного выше описания легко понять, что при вращении вала 7 двигателя вращательное движение
передается на два горизонтальных вала 4 и 5, которые будут двигаться в одном направлении, но с разными
угловыми скоростями, имеющими постоянное передаточное отношение, причем это отношение зависит от
диаметров червяков и гелиоидальных колес, используемых в трансмиссии.
Два горизонтальных вала 4 и 5 снабжены на одном конце муфтами (не показаны на чертеже),
предназначенными для их соединения с кинокамерой или проектором, как описано ниже.
Одно из применений описанного выше аппарата заключается в одновременном синхронном воспроизведении
стандартного кинофильма и звуковой пластинки. Для этой цели горизонтальный вал 4 соединен посредством
концевой муфты с кинокамерой и передает ей свое движение, в то время как на верхнем конце одного из двух
вертикальных валов 12 или 17 установлено устройство для записи звука на пластинку.
В зависимости от желаемой скорости вращения записывающего диска (не показанного на рисунке 85), этот
диск устанавливается либо на вал 12, либо на вал 17, причем эти валы вращаются с разной скоростью. С этой
целью пластинка покоится на держателе пластинки 29, который приспособлен для установки на любой из
указанных валов 12 или 17.
Например, держатель может удерживаться на конце вала 12 или 17 с помощью винтового штифта, свободно
проходящего через отверстие в пластинке, но ввинчивающегося в держатель и вал 95.
Механизм для записи звукозаписи, который является съемным и легко применим к любому обычному
электромагнитному магнитофону или звукоснимателю, состоит из кронштейна 19, снабженного двумя
подшипниковыми кронштейнами 20, на которых расположен вал 21, движение которого передается от вала 12
через пару конических шестерен 22, 23. Кронштейн 19 105 свободно вращается на фиксирующем штифте
держателя пластинок 29, но коническая шестерня 22 имеет резьбовое соединение или зацепление со
штифтом, так что она вращается вместе с валом 1 или 17 в зависимости от удобства. 110 Часть вала 21,
выступающая за пределы подшипниковых элементов 20, завинчивается и входит в зацепление с внутренней
гайкой 24, которая при вращении вала 21 смещается. Гайка 24 соединена посредством шарнирного стержня с
рычагом 26, закрепленным на шарнире 28 и несущим электромагнитное записывающее устройство 27, что
обеспечивает прогрессивное перемещение указанного записывающего устройства по записи во время его
вращения.
Исходные звуки могут передаваться на электромагнитное записывающее устройство с помощью одного или
нескольких микрофонов после получения, при необходимости, соответствующего усиления.
Если вместо нарезки пластинки или звукозаписи и одновременного создания стандартного
кинематографического фильма требуется проецировать стандартный фильм и одновременно воспроизводить
звуки, записанные на пластинке, то кинопроектор снова соединяется с тем же валом 4, и вместо
электромагнитного записывающего устройства 27 используется электромагнитный звукосниматель.
Однако, если из исходной стандартной пленки была изготовлена некачественная позитивная пленка, проектор
крепится к валу 5, а не к валу 4.
Таким образом, аппарат особенно хорошо подходит для использования в связи с производством и проекцией
уменьшенных фильмов нестандартного размера, используемых для частных развлечений и в школах,
поскольку его размеры и скорость вращения различных валов могут быть выбраны в соответствии с
требуемым размером фильма, для которого он предназначен. Например, вертикальные валы для вращения
пластинок могут вращаться со скоростью 78 и 331 оборотов в минуту, что является обычным для записи и
воспроизведения соответственно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421527A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 19 сентября 1933 года в соответствии с разделом 91 (4) (a) Законов о патентах и
промышленных образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 марта 1933 года. № 8395/33.
Полное техническое задание не принято
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
421,527 Усовершенствования в производстве и использовании веществ, пригодных для применения в
качестве смачивающих, моющих, очищающих, пенообразующих и диспергирующих агентов. Мы, компания
DEUTSCHE HYDRIERWERKE AKTIENGESELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с немецким
законодательством, расположенная по адресу: Берлин-Шарлоттенбург, Кантштрассе, 163, и Родлебен бай
Росслау, 5, Анхальт, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в производстве и использовании веществ, пригодных для
применения в качестве смачивающих, моющих, очищающих, пенообразующих и диспергирующих агентов.
Эфиры серной кислоты высших жирных спиртов и высокомолекулярных алкилсульфоновых кислот, как в
чистом виде, так и в форме продуктов их нейтрализации, уже применялись в качестве смачивающих и
эмульгирующих агентов, пригодных для стирки и чистки. Хотя соли алкилсульфоновых кислот отличаются от
ранее существовавших сложных эфиров серной кислоты своей чрезвычайно высокой стабильностью, они
существенно труднее растворяются при низких температурах, поэтому их использование ограничено
процессами, которые могут проводиться при более высоких температурах, например, выше 60 °C. Более того,
исходя из накопленного опыта, кажется, что тактильные ощущения, то есть мягкость и эластичность текстиля,
обработанного солями сульфоновой кислоты, менее удовлетворительны, чем те же свойства материалов,
обработанных эфирами серной кислоты.
Установлено, что алкиловые эфиры оксиалкилсульфоновых кислот, образованные с высокомолекулярными
спиртами, отличаются от алкилсульфоновых кислот большей растворимостью в холоде и одновременно
демонстрируют хорошую стабильность по отношению к кислотам, солям извести и магния. Поэтому эти
соединения особенно подходят для использования в таких химических операциях в текстильной
промышленности, которые проводятся при более низких температурах, например, при очистке шерсти и
шелка, окрашивании искусственного шелка и тому подобном.
Теперь мы приведем в качестве примеров несколько модификаций метода производства этих новых
соединений, а также их применение.
Новые соединения образуются в результате алкоксилирования моноокси- или полиоксиалкилсульфоновых
кислот высокомолекулярными жирными спиртами, например, алкоксилированием гидрокситансульфоновой
кислоты или диоксипропансульфоновой кислоты. В общем случае, однако, начинают с глицидов, таких как,
например, оксид этилена или оксид пропилена, и расщепляют кольцо оксида этилена путем
алкоксилирования с одновременным образованием гидроксильной группы, которая замещается галогеном
путем этерификации галогеноводородом.
Затем галоген замещается сульфокислотной группой с помощью щелочных сульфитов. Считается, что эти
изменения можно объяснить следующим уравнением:_ TII CH--CH, + ROE - _-Ct > xo/ I I - OR OH "OI{ CI2-CIE2
oA J NA2SO0 CH2-CH2 + NaCl.
>. Процесс получения этих новых соединений можно модифицировать и упростить, воздействуя на смеси
жирных спиртов эпихлоргидрином в присутствии небольшого количества серной кислоты, промывая продукт
реакции водой и удаляя высококипящие компоненты фракционной перегонкой в вакууме, а затем превращая
его в автоклаве с небольшим избытком сульфита натрия. Алкилхлорэтиловые эфиры, которые получить
сложнее, аналогичным образом можно превратить с помощью сульфита натрия в соли сульфоновой кислоты,
обладающие схожими свойствами.
Термин «молекулярные спирты», используемый здесь и пригодный для образования указанных продуктов,
означает алифатические спирты, имеющие в молекуле не менее 8 атомов углерода, и включает нафтеновые
спирты. В качестве примеров таких спиртов можно упомянуть: додевициловый, миристиновый и
цетил-1-спирт, а также смесь спиртов, полученную методом высокотемпературного восстановления под
высоким давлением из натуральных жиров, таких как кокосовое масло или пальмоядровое масло.
Однако можно использовать и ненасыщенные спирты, такие как олеиновый спирт и его гомологи, а также
многовалентные спирты, как насыщенные, так и ненасыщенные, например, оксистеариновый спирт или
рициновый спирт (диоксиоктадецен), получаемый восстановлением касторового масла по методу Буво и
Блана.
Новые продукты в виде щелочных солей представляют собой кристаллические массы, обладающие
исключительно хорошими капиллярно-активными свойствами. Теперь мы опишем в качестве примера один
конкретный способ получения продукта описанного типа и способ его использования, но следует понимать,
что изобретение никоим образом не ограничивается конкретным способом его осуществления, который будет
описан, или пропорциями материалов или другими подобными деталями, на которые будут ссылаться в этом
примере: 280 частей по весу смеси жирных спиртов (первые фракции смеси жирных спиртов, полученные
каталитическим восстановлением кокосового жира и кипячением до 1380 °C при 3 мм рт. ст. Реакционную
смесь (при давлении ртути) нагревают с 150 массовыми частями апихлоргидрина и 6 массовыми частями
концентрированной серной кислоты, продолжая реакцию в течение 16 часов в открытом сосуде при
температуре 115°C. Реакционную смесь очищают от серной кислоты кипячением с водой и удаляют побочные
продукты фракционной перегонкой.
Основная фракция, кипящая при температуре от 150 до 195 °C при давлении 12 мм рт. ст., содержит 13,2%
хлора и обрабатывается известным способом концентрированным водным раствором рассчитанного
количества сульфита натрия при температуре 180 °C. Полученный продукт реакции хорошо растворим при
температуре 85 °C даже в жесткой воде и образует устойчивую пену.
Если полученный в предыдущем примере продукт предназначен для предварительного увлажнения
макопеарляна, то изделие помещают в ванну, содержащую 0,1% продукта. Смачивание происходит
практически мгновенно, и материалы легко проникают в последующие обрабатывающие ванны (отбеливание,
окрашивание и т.п.).
Для стирки шерстяных изделий используется ванна, содержащая примерно 1,5 л указанного продукта на литр
воды. 70 Если шерсть содержит значительное количество свободных жирных кислот, целесообразно добавить
аммиак или соду. Изделия, окрашенные красителями, чувствительными к щелочам, можно обрабатывать
аналогичным раствором 75, если он предварительно подкислен добавлением муравьиной кислоты. Указанная
моющая ванна обеспечивает превосходный очищающий эффект и придает обрабатываемым изделиям
мягкость и эластичность. 80 Для промывки необработанной шерсти целесообразно использовать 0,2%-ный
раствор, содержащий 0,1% циклогексанола и 0,1% высокомолекулярного эфира указанной
оксиалкилсульфоновой кислоты. Таким образом, осуществляется полное удаление жира 85 из продукции.
Одновременное присутствие известкового мыла в шерсти в данном случае не вредно, поскольку оно также
рассеивается в ванне.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными способами производства или
использования описанных новых и улучшенных продуктов, а также использованием указанных веществ,
поскольку очевидно, что эти способы могут быть изменены без выхода за рамки его объема.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421528A
[]
РЕЗЕРВ Q'iPe
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом рисунке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (4) (a) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932
годов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 20 марта 1933 г. № 8409/33.
Полное техническое задание не принято
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Устройство для создания спиральных вихрей. Я, Тон Б. Йи 5РН ЛОФТХЕЙМ из Виндерена, недалеко от Осло,
Норвегия, гражданин Норвегии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для создания спиро-спиральных вихрей в газообразных и
жидких средах, а также к техническому применению таких вихрей.
Ветровой смерч можно рассматривать как мощный спиро-спиральный вихрь, образующийся над
поверхностью Земли и имеющий приблизительно вертикальную ось. Так называемый центр вращения имеет
схожую природу. Воздушный смерч обладает сильным восходящим всасывающим действием, но количество
приводимого в движение воздуха довольно ограничено; его поперечное сечение увеличивается вверх от
поверхности земли, и воздушная масса имеет приблизительно форму перевернутого конуса,
расширяющегося вверх в форме трубы.
Изучение связанных с этим аэродинамических проблем, в частности с учетом закона Бернулли, показывает,
что вихри указанного типа могут быть созданы искусственно, и заявитель обнаружил, что их можно получить с
очень высокой эффективностью.
Уже были предложены устройства для указанной цели, состоящие из вращающегося заостренного тела с
практически осевыми лопастями на заостренном переднем конце тела, причем промежутки между этими
лопастями открыты в точке и ограничены поперечной стенкой на внутреннем конце, удаленном от точки.
Согласно настоящему изобретению, внутренняя ограничивающая стенка межлопаточных промежутков имеет
полую или вогнутую форму, причем полость может быть как с лопастями, так и без них. Указанная легкость
имеет большое значение и приводит к значительному повышению эффективности устройства.
Ограничивающая стенка может быть вогнутой, так что промежутки между лопастями ограничены вогнутой
полостью, в которую при желании лопасти могут продолжаться либо вдоль оси, либо отклоняться в большей
или меньшей степени в периферийном направлении. Полость может также быть образована крышкой,
расположенной вокруг заднего продолжения устройства, причем полость предпочтительно снабжена
лезвиями, образующими продолжение обычного корпуса лезвия. 55 Другие особенности изобретения будут
описаны ниже.
Полученные вихревые структуры могут быть использованы различными способами, некоторые из которых
будут описаны далее со ссылкой на 60 прилагаемых чертежей.
На фиг. 1 схематически показано устройство, являющееся предметом изобретения.
На рис. 2 представлено поперечное сечение по линии II-II на рис. 1. 65 На рис. 3 показана модификация.
На рис. 4 показано использование устройства в пылесборнике, вентиляторе или насосе.
На рис. 5 показано устройство, используемое в дирижабле для снижения фронтального сопротивления.
На рис. 6 показано соответствующее применение в ступице винтового гребного винта.
На рис. 7 в продольном разрезе показана модификация рис. 1. 75 На рис. 8 показано двухстороннее
устройство.
На рис. 9 представлен участок по линии y-Y на рис. 8.
На рис. 10 показана модификация рис. 8.
На рис. 11 представлен разрез по линии 80 y-y на рис. 10, но с дополнительным механизмом, описанным
ниже.
На фиг. 12 представлен продольный разрез, а на фиг. 13 — вид с торца вентилятора, воплощающего данное
изобретение. 85 На рис. 14 представлен продольный разрез варианта устройства с дополнительными
лопастями. На рис. 15 показан вариант устройства с полыми лопастями. 90 На рис. 16 представлено
поперечное сечение по линии Y-v на рис. 15.
На фиг. 17 схематически изображен продольный разрез шарикоподшипника Pruce 4s 64 All от 7 июня 1934 г.,
421 528 к, с устройством изобретения, предназначенным для осуществления автоматической смазки.
Обращаясь сначала к рис. 1, тело 1, вращающееся вокруг оси x-x, заострено на одном конце и снабжено
вдоль заостренной части лопастями 2. Внешние кромки лезвия 3 лежат в плоскостях, содержащих ось x-x, и
соосны с указанной осью. Как показано на рис. 2, лопасти изогнуты таким образом, что задняя сторона каждой
из них (если рассматривать ее относительно направления вращения, указанного стрелкой 4) имеет центр
кривизны почти на краю следующей за ней лопасти. Это справедливо для каждого поперечного сечения от II-II
до точки расположения устройства.
Стенка, расположенная в плоскости II, II, выполнена полой вокруг сердечника лопатки 16, как показано на
рисунке 17.
Предположим, что тело 1 вращается в воздухе в направлении стрелки 4. В этом случае на задней стороне
каждой лопасти 2 во всех точках от края 3 внутрь устанавливается пониженное атмосферное давление. Все
эти пониженные атмосферные давления направлены перпендикулярно различным точкам задней стороны и
действуют как результирующая сила на краю следующего заднего лопастного элемента. Таким образом, все
кромки лезвий подвергаются воздействию пониженного атмосферного давления по всей своей длине.
Согласно закону Бернулли, давление среды минимально там, где скорость максимальна, и наоборот. В
секции II-II периферийная скорость лопатки максимальна; следовательно, давление минимально на кромках
лопатки 3 в этой секции.
По мере приближения к точке 5 скорость движения кромки лопатки по периферии уменьшается, а давление
увеличивается. Иными словами, давление воздуха уменьшается от точки вдоль кромок лопастей к участку
II-II. В результате воздух выталкивается вправо вдоль кромок лопастей (стрелки 6), при этом в углублениях 7
между лопастями постоянно поддерживается вакуум. Одновременно с этим поддерживается постоянное
вращение воздуха. Воздух непосредственно вокруг кромок лопастей 3 образует спиро-спиральный вихрь с
осью x-x.
Опыт показывает, что о центрифугировании в воздухе не может быть и речи, поскольку диапазон вращения не
простирается далеко за пределы вращающегося лопастного тела. Таким образом, энергия, передаваемая
лопасти, преобразуется в аэродинамическую энергию в довольно ограниченном воздушном поле или
оболочке вокруг кромок лопасти. Однако, по мере того как воздух, вращаясь вправо вдоль заостренной части
лопастей, приближается к плоскости II-II, где лопасти заканчиваются, он отклоняется наружу (стрелки 8) и
рассеивается в гораздо большем поле. Воздух, проходящий вдоль лопастей 2, стремится попасть в полость
17, создавая в ней постоянное давление, которое отклоняет воздух наружу в направлении стрелки 8. Опыт
также показывает, что такое расположение выгодно, поскольку оно на 70% повышает эффективность
устройства.
Кромки лезвий 3 не обязательно должны следовать прямой линии, как показано на рис. 1. Они также могут
следовать по изогнутой линии, например, по выпуклой линии 9, показанной на рис. 3. 75 Кроме того, пункт 5
целесообразно округлить.
Указанный выше вихревой поток 6, 8 может использоваться различными способами, на рис. 4 в качестве
примера показано использование вихревого потока в пылесборнике, вентиляторе или насосе. Остроконечный
и лопастной корпус 1 здесь окружен крышкой 10 соответствующей формы, имеющей всасывающее отверстие
11, в которое воздух сильно всасывается при вращении корпуса 1 на 85 градусов. Эффективность
преобразования механической энергии тела 1 в аэродинамическую энергию очень высока, поэтому данная
конструкция обеспечивает пылесборник, вентилятор или насос с высокой эффективностью (90%).
Легко понять, что вихревое движение также может быть использовано для уменьшения лобового
сопротивления объектов, которые должны совершать движение вперед. Например, 95, если передняя часть
дирижабля 12 (рис.
5) Если тело I будет вращаться, то во время движения вперед (стрелка 13) возникнет всасывание воздуха
назад, в результате чего сопротивление в носовой части корабля уменьшится, при условии, что тело I имеет
правильную угловую скорость относительно скорости движения вперед 13. Аналогичный эффект может быть
достигнут с помощью ступицы 15 пропеллера 14 путем оснащения лопастного устройства 10.5 на переднем
конце, как показано на рис. 6. В этом случае фронтальное сопротивление ступицы уменьшится. Аналогичное
устройство может использоваться в автомобилях, в передней части фюзеляжей самолетов, в носовой части
подводных лодок и т. д.
В описанных выше вариантах устройства лопасти 2 отходят наружу от внутреннего сердечника конической
формы. 115 Однако, как показано на рис. 7, они также могут простираться от точек, расположенных очень
близко к оси x-x тела 1, которое в дальнейшем будет называться «турбами». «Стенка, расположенная в
плоскости II-II, снова 120 выдолблена вокруг сердечника лопасти 16, как показано на рисунке 17, образуя
кольцевую полость, по форме приблизительно соответствующую половине тора.»
В модификации, показанной на рис. 8 125, турба выполнена с лопастями на обоих концах, то есть с лопастями
по обе стороны от наибольшей ширины лопасти, которая находится в плоскости y-y. Слева от этой плоскости
лопасти 2 имеют ту же форму, что и раньше, 130 421,528 421,528, тогда как лопасти 18 справа от плоскости
имеют более быстро увеличивающуюся ширину, поскольку кромка лопасти 19 выступает наружу от оси
быстрее, чем кромка лопасти 3.
Соседние файлы в папке патенты