Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10779
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421601A
[]
БРОНИРОВАТЬ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Герберт Флауэр, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Роден-стрит, 23, Илфорд, Эссекс,
Дж. Эймс Хайелл, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Савернейк-роуд, 60, Хэмпстед,
Лондон, 5N.W.3, и компания «Илфорд Лимитед», британская компания, проживающая по адресу: Роден-стрит,
23, Илфорд, Эссекс, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: настоящее
изобретение относится к комбинированной смотровой лампе и безопасному светильнику для темной комнаты.
При работе в темной комнате с использованием безопасного источника света в качестве единственного
источника освещения часто возникает необходимость, особенно при проявке рентгеновских или других
фотонегативов, просматривать негатив или подобный материал перед смотровым экраном лишь в течение
короткого промежутка времени. При этом желательно, чтобы оператор мог привести смотровой экран в
действие одной рукой, удерживая негатив или подобный материал другой.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой единую конструкцию, включающую в себя
смотровую лампу и безопасный светильник для темной комнаты, причем смотровая лампа снабжена
полупрозрачным экраном, а безопасный светильник представляет собой светофильтр (например, красную
или зеленую стеклянную пластину), который установлен на конструкции таким образом, что обычно он
закрывает полупрозрачный экран, но может быть легко перемещен, чтобы открыть полупрозрачный экран.
В предпочтительном варианте конструкции лампа выполнена в виде прямоугольного ящика с белым
полупрозрачным смотровым экраном из опалового стекла, расположенным на одной из его сторон. Этот экран
обычно закрыт светофильтром в виде зеленой стеклянной пластины, используемой, например, для
рентгеновских исследований.
Рамка фильтра шарнирно соединена с коробкой по ее верхнему краю и под собственным весом опускается в
положение, закрывающее полупрозрачный экран.
Могут быть предусмотрены подходящие световые ловушки, и, при желании, внутренняя часть рамы сейфа
может быть обшита войлоком или другим мягким материалом для обеспечения светонепроницаемого
контакта с рамой полупрозрачного экрана. Для того чтобы защитный светозащитный экран можно было легко
поднять одной рукой, обнажив полупрозрачный экран, а затем позволить ему упасть под собственным весом в
безопасное положение, рама экрана 55 может быть снабжена шариковым фиксатором, который также служит
буфером. При желании могут быть предусмотрены и другие средства отлова и/или создания буферных зон.
Лампочка электрической лампы расположена в отдельном корпусе 60, который может быть отсоединен от
основной части лампы и удобно расположен в верхней части коробки, и сконструирована таким образом, что
лучи лампы отклоняются в точку, удаленную 65 от полупрозрачного экрана, и отражаются на него
гиперболическим отражателем, соответствующим образом расположенным в коробке. Таким образом, лучи
лампы не проецируются непосредственно на полупрозрачный экран, и достигается более равномерное
освещение экрана, создающее ощущение большего количества света. Сама лампа может быть довольно
малой мощности, например, 25-ваттная лампа типа "жемчужная". 75 В любой момент съемный корпус лампы
можно извлечь из коробки, и лампу в корпусе можно использовать в качестве инспекционной лампы.
Корпус лампы выполнен в удобной форме полуцилиндра 80, снабженного соответствующими
вентиляционными отверстиями для улавливания света и параллельными острыми кромками для установки в
канал в верхней части корпуса с целью образования съемного соединения 85 для улавливания света.
Отражатель может иметь любую форму, но предпочтительно имеет известную гиперболическую конструкцию,
как указано выше.
В нижней части отражателя, рядом с полупрозрачным экраном, удобно расположены вентиляционные
отверстия для улавливания света.
Основная часть ящика удобно снабжена подходящими ножками или другими опорами, а также выступающими
фланцами для крепления к стене. Лампа в целом может быть изготовлена из любого подходящего материала,
но предпочтительно из прессованного металла, имеющего внутреннюю поверхность, покрытую белой эмалью,
и внешнюю поверхность, покрытую черной матовой эмалью.
Описанная выше комбинированная лампа для просмотра и освещения темной комнаты имеет очень простую
конструкцию и обычно крепится к стене темной комнаты, выполняя функцию безопасного освещения. В любой
момент, как Дата подачи заявки: 24 июня 1933 г. № 18086/33. 4 Полная спецификация слева: 23 июня 1934 г.
Полная спецификация принята; декабрь. 24, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Комбинированная смотровая лампа и безопасный светильник для темной комнаты 0^ 4-",, :., 117-11-1, & W -,i v
421,60i. Если оператору необходимо наблюдать за своей работой при белом свете, ему достаточно просто
взяться за ручку, расположенную в подходящем месте на передней части фильтра, и поднять ее, чтобы
открыть полупрозрачный экран.
Сразу после завершения осмотра он может опустить фильтр и продолжить работу. Всю операцию можно
легко выполнить одной рукой, а при наличии шарикового фиксатора падение фильтра будет предотвращено,
и одновременно фильтр защелкнется в безопасном положении, так что лампа будет излучать только
неактиничный зеленый или красный свет.
Дата: 24 июня 1933 года.
BOULT, WADE & TENNAiT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E. C.1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Комбинированная смотровая лампа и безопасный светильник для темной комнаты. Мы, Герберт Флауэр,
гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Роден-стрит, 23, Илфорд, Эссекс, Джеймс Хейзелл,
гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Савернейк-роуд, 60, Хэмпстед, Лондон, NV.W.3, и
компания «Илфорд Лимитед», британская компания, проживающая по адресу: Роден-стрит, 23, Илфорд,
Эссекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к комбинированной смотровой лампе и безопасному источнику света для
темной комнаты.
При работе в темной комнате с использованием безопасного источника света в качестве единственного
источника освещения часто возникает необходимость, особенно при проявке рентгеновских или других
фотонегативов, просматривать негатив или подобный материал перед смотровым экраном лишь в течение
короткого промежутка времени. При этом желательно, чтобы оператор мог привести смотровой экран в
действие одной рукой, удерживая негатив или подобный материал другой.
Настоящее изобретение относится к комбинированному осветительному прибору для безопасного хранения
вещей и смотровому устройству, включающему основной корпус, снабженный полупрозрачным экраном, и
светофильтр (например, красную или зеленую стеклянную пластину), установленный в раме, которая
шарнирно соединена с основным корпусом таким образом, что светофильтр обычно закрывает
полупрозрачный экран и может поворачиваться на своих шарнирах для открытия полупрозрачного экрана.
Согласно настоящему изобретению, комбинированная лампа безопасного освещения и смотровая лампа
описанного выше типа имеет источник света, расположенный в отдельном корпусе, установленном на
основном корпусе и отсоединяемом от него.
Ниже в качестве примера описан один конкретный вариант осуществления изобретения со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез лампы, а на рисунке 2 — перспективный вид лампы с частично
приподнятым защитным световым элементом. 65 В данной конструкции лампа имеет форму прямоугольной
коробчатой структуры с белым полупрозрачным смотровым экраном 1 из опалового стекла, расположенным
на одной из сторон, который обычно 70 закрыт светофильтром в виде зеленой стеклянной пластины 2,
подобной тем, которые используются для рентгеновских исследований. Рамка 3 фильтра шарнирно
соединена с коробкой вдоль ее верхнего края 4 и расположена таким образом, что под собственным весом
она опускается в положение, в котором закрывает полупрозрачный экран, как показано на рисунке 1.
Световые ловушки 5, взаимодействующие с рамой 6 полупрозрачного экрана, расположены с каждой стороны
рамы защитного светильника, а на нижнем крае рамы 6 расположена резиновая полоса с канавками 7, слегка
соприкасающаяся со стенками световой ловушки и тем самым выполняющая функцию буфера. На раме
светильника для сейфа предусмотрена ручка X, позволяющая легко поднять его одной рукой, чтобы открыть
полупрозрачный экран, а затем позволить ему опуститься под собственным весом в безопасное положение
90° — резиновая полоска 7 служит амортизатором, предотвращающим повреждение светильника; при
желании может быть предусмотрен любой другой амортизатор, например, пружинный шариковый фиксатор,
который также помогает удерживать светильник 95° в безопасном положении. Полупрозрачный экран имеет
небольшой наклон назад, как показано на рисунке, а защитный светильник в закрытом положении также имеет
небольшой наклон назад, что более удобно для просмотра и обеспечивает удержание светильника в
безопасном положении под собственным весом.
Лампочка 9 расположена в отдельном корпусе 10, находящемся на верхней части 106 основной коробчатой
конструкции 11 и легко отсоединяемом от нее. Лампа и корпус расположены таким образом, что свет 2i,0oi
направляется в точку, удаленную от полупрозрачного экрана, и отражается на него гиперболическим
отражателем 12, расположенным в задней части корпуса. Таким образом, свет от лампы не проецируется
непосредственно на полупрозрачный экран, что обеспечивает более равномерное освещение экрана и
создает впечатление большей освещенности. Сама лампа может быть довольно малой мощности, например,
25-ваттная лампа типа "жемчужная".
Корпус лампы 10 выполнен в форме полуцилиндра с канавками 13, которые надеваются на фланцы 14 на
основной коробке, образуя световой ловушку. Внутренняя поверхность корпуса выполнена светоотражающей,
а предпочтительно и светорассеивающей. Корпус легко отсоединяется от коробки, и лампу в корпусе можно
использовать в качестве инспекционной лампы. В верхней части корпуса лампы предусмотрены
вентиляционные отверстия 15, предназначенные для улавливания света, а в нижней части отражателя 12 —
вентиляционные отверстия 16, также предназначенные для улавливания света.
Основная коробчатая конструкция состоит из двух боковых стенок 17, гиперболического отражателя 12,
образующего заднюю и нижнюю части, верхней части 18 и полупрозрачного экрана 1. Канавочный
усиливающий элемент 19 соединяет нижние углы сторон, удаленных от экрана, и этот усиливающий элемент
снабжен выступами с отверстиями 20, через которые светильник может быть прикреплен к стене. На каждой
боковой стенке в верхней части предусмотрены кронштейны 21, также снабженные отверстиями для
крепления.
Основной корпус и корпус лампы изготовлены из прессованного металла и имеют матовые белые внутренние
поверхности и матовые черные внешние поверхности.
Описанная выше комбинированная лампа для наблюдения и освещения в темной комнате имеет очень
простую конструкцию и обычно крепится к стене темной комнаты, выполняя функцию безопасного источника
света. Однако в любой момент, когда оператору необходимо рассмотреть свою работу при белом свете, ему
достаточно просто взяться за ручку, расположенную на передней части фильтра, и поднять ее, чтобы открыть
полупрозрачную сетку. Сразу после завершения осмотра он может опустить фильтр и продолжить работу.
Всю операцию можно легко выполнить одной рукой, а при наличии шарикового фиксатора падение фильтра
будет предотвращено, и одновременно фильтр зафиксируется в безопасном положении, так что лампа будет
излучать только неактиничный зеленый или красный свет.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421602.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421602&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421602A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Компания WVe, YOrNG AND MARTEN LIMITED, британская компания, и Эдвард Монтегю Эдвардс, подданный
Великобритании, оба из Caledonian Works, Romford Road, Stratford, London, E.15, настоящим заявляют, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к деревянным дверям, в
частности, к так называемым дверям с гладкой поверхностью.
В дверях, расположенных заподлицо, внутренняя часть или рама имеет размеры 421,602. В указанных
горизонтальных направляющих, примыкающих к вертикальным элементам, могут быть сформированы
углубления, образующие воздушные каналы.
Отверстия по краям двери 45 предпочтительно располагаются в ее верхнем и/или нижнем краях таким
образом, чтобы они были обычно невидимы, когда дверь навешена.
При реализации изобретения согласно одному из конструктивных примеров дверь 50 включает в себя пару
вертикальных мембран, или ИСПРАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ № 421,60.
Страница 2, строки 32, 63 и 101: вместо "mountings" читать "muntings". Патентное ведомство, 28 марта 1935 г.
Это позволяет обеспечить циркуляцию воздуха внутри двери, благодаря чему древесина внутри двери может
высохнуть после нанесения фанерного и шпонового покрытия.
Вертикальные элементы двери, закрытые или частично закрытые дверным проемом, предпочтительно
утоплены для образования вентиляционных каналов с каждой стороны прилегающих элементов или
горизонтальных направляющих, которые закреплены в них с помощью язычков или иным способом.
они накладываются на всю площадь каждой грани двери до пределов этих плеч. Наконец, наносится шпон,
охватывающий как фанеру, так и узкую полоску фанеры за пределами области указанной фанеры.
Датировано 24-м днем месяца Тюнь, 1933 года.
У. Свинделил и сын, агенты заявителей, Куин-стрит, 53. Дерби.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области деревянных дверей. Мы, компания YoT-CG AND MARTEN LIMITED,
британская компания, и Эдуард Монтагю Эдуард, подданный Великобритании, оба из Caledonian Works,
Romford Road, Stratford, London, E.15, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к деревянным дверям, в частности к так называемым дверям с гладкой
поверхностью.
В дверях, открывающихся заподлицо, внутренняя часть или рама обычно изготавливаются из мягкой
древесины. Дата подачи заявки: 26 июня 1933 г. № 18108/33.
Полная спецификация слева: 25 июня 1934 г.
Полное техническое задание принято: декабрь. 27, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области деревянных дверей и относящиеся к ним 1 Мы, компания YOUNG AND
MARTEN LIMITED, британская компания, и Эдвард Монтегю Эдвардс, подданный Великобритании, оба из
Caledonian Works, Romford Road, Stratford, London, E.15, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к деревянным дверям, в частности, к дверям, известным
как двери с гладкой поверхностью.
В дверях с гладкой поверхностью внутренняя часть, или рама, обычно изготавливается из мягкой древесины,
например, ели или сосны, часть которой, как правило, с обеих сторон обшивается фанерой, а окончательная
отделка двери выполняется шпоном. Фанера и шпон обычно обрабатываются таким образом, чтобы в них не
оставалось влаги, но некоторое количество влаги все же присутствует во внутренней или более толстой
мягкой древесине, упомянутой ранее, а также в некотором количестве влаги от клея, используемого для
крепления фанеры к каркасу. Эта влага со временем высыхает и может вызвать или способствовать
деформации или усадке готовой двери, чего и является целью настоящего изобретения — избежать или
предотвратить.
Согласно настоящему изобретению, между соприкасающимися поверхностями внутренних элементов двери,
выступающими по ее краям, образуются вентиляционные отверстия или каналы, обеспечивающие
циркуляцию воздуха внутри двери и, таким образом, позволяющие заложенной внутри древесине просыхать
после нанесения фанерного и/или шпонового покрытия.
Вертикальные элементы двери, закрытые или частично закрытые, предпочтительно утоплены для
образования воздушных каналов с каждой стороны примыкающих элементов или горизонтальных
направляющих, которые закреплены в них с помощью язычков или иным способом.
421,602 В указанных горизонтальных направляющих, прилегающих к вертикальным элементам, могут быть
образованы углубления Фуитхеи, формирующие воздушные каналы.
Отверстия по краям двери 4,5 предпочтительно располагаются в ее верхнем и/или нижнем краях таким
образом, чтобы они были обычно невидимы, когда дверь навешена.
В соответствии с одним из вариантов конструкции, при реализации изобретения дверь 50 включает в себя
пару вертикальных элементов или планок вдоль своих вертикальных кромок, каждая из которых простирается
по всей высоте двери. Каждый тип двери снабжен пазами на внутреннем крае для размещения шипов на
горизонтальных направляющих двери, которые устанавливаются в верхней и нижней части двери, а также на
промежуточных высотах по мере необходимости, обычно на высоте около 1,5 метра. По обеим сторонам
канавок в 60 стойках образованы углубления, представляющие собой вентиляционные отверстия или каналы
между соприкасающимися поверхностями стоек и рельсов, так что при рассмотрении в разрезе на внутреннем
крае 65 каждой стойки образуется Т-образный вырез, причем ножка Т-образного углубления представляет
собой канавку, в которую вставляется язычок рельса, а поперечная планка образована углублениями по
обеим сторонам этой канавки. На каждой грани двери, у внешних краев, имеется паз или выступ, а по всей
поверхности каждой грани двери, до пределов этих выступов, укладываются листы фанеры.
Наконец, наносится шпон, покрывающий как фанеру, так и узкую полоску стилуса за пределами области
указанной фанеры.
Дата: 24 июня 1933 года.
У. Свинделл и сын, агенты заявителей, 53, Куин-стрит. Дерби.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области деревянных дверей. Мы, компания YOlrNG AD MARTEN LIMITED, британская
компания, и Эдвард Монтегю Эдвардс, подданный Великобритании, оба из компании Caledonian Works,
Romford Road, Stratford, London, E.15, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к деревянным дверям, в частности к так называемым дверям с гладкой
поверхностью.
В дверях, расположенных заподлицо, внутренняя часть или рама обычно изготавливаются из мягкой
древесины. Патентная спецификация "M". Дата подачи заявки: 26 июня 1933 г. № 18108/33.
Полная спецификация слева: 25 июня 1934 г.
Полное техническое задание принято: декабрь. 27, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к деревянным дверям 421,602, например, из сосны или ели, часть
которой, как правило, с обеих сторон, покрыта фанерой, а дверь в конечном итоге отделана шпоном. Фанера и
шпон обычно обрабатываются таким образом, чтобы в них не оставалось влаги, но некоторое количество
влаги все же присутствует во внутренней или более толстой мягкой древесине, упомянутой ранее, а также в
некотором количестве влаги от клея, используемого для крепления фанеры к каркасу. Со временем эта влага
высыхает и может вызвать или способствовать деформации или усадке готовой двери.
С целью предотвращения этих трудностей были предложены внутренние канавки, выемки или надрезы,
образующие вентиляционные каналы в элементах дверной рамы, ведущие наружу двери.
Согласно настоящему изобретению, дверь, имеющая вертикальные боковые элементы каркаса и верхнюю,
нижнюю и промежуточные горизонтальные направляющие, образующие раму, которая облицована плоскими
листами или шпоном, образуя гладкую дверь, характеризуется тем, что с каждой стороны пазов для приема
верхней, нижней и промежуточных горизонтальных направляющих предусмотрено углубление, образующее
воздуховоды или отверстия между соприкасающимися поверхностями стоек и направляющих.
Дополнительные воздуховоды могут быть сформированы по краям центральных элементов или креплений.
Листы фанеры могут подходить по размеру к выступу или пазу на раме, а окончательный слой шпона
закрывает или обрамляет этот выступ или паз.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на рисунке 1 представлен вид спереди
двери.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 4-4 рисунка 1L. Рисунок 3 представляет собой разрез по линии
5-5 рисунка I, выполненный в увеличенном масштабе.
Дверь состоит из пары вертикальных элементов или планок 10, расположенных вдоль ее вертикальных краев,
каждая из которых простирается на всю высоту двери. Каждый тип двери снабжен пазами 11 на своем
внутреннем крае для размещения выступов 12 на горизонтальных направляющих 13 двери, причем
направляющие установлены в верхней и нижней части двери, а также на промежуточных высотах по мере
необходимости, обычно одна направляющая замка находится примерно посередине, как показано на рисунке.
По обеим сторонам пазов в стойках образовано углубление 14, представляющее собой воздуховоды или
отверстия между соприкасающимися поверхностями стоек и направляющих.
Нижний край верхней направляющей, верхний и нижний края средней направляющей, а также верхний край
нижней направляющей имеют 60 углублений 15, аналогичных углублениям 14 и сообщающихся с ними.
Центральные элементы или крепления 16 также снабжены углублениями 17, аналогичными и совпадающими
с углублениями 15. В моделях 6.5 на каждой грани, около внешних краев, имеется паз или выступ 18, а листы
фанеры 19 укладываются по всей площади каждой грани двери до пределов этих выступов. Наконец,
наносится шпон 70 2C, покрывающий как фанеру, так и узкую полосу отделки за пределами области
указанной фанеры. Преимущество плеча 18 заключается в том, что на него накладывается только
однослойный шпон, который выступает на 75 градусов до края двери, благодаря чему исключаются неровные
внешние края. На рисунке 1 частично показаны поврежденные участки фанеры и шпона. Внутренние участки
21 двери между элементами 10, 13 и 80 16 могут быть заполнены сплошным слоем или иным способом по
желанию.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421603.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421603&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421603A
[]
[Второе издание.] ]
Даты проведения Патентной конвенции (Германия): 27 июня 1932 г.
Август. 12, 1932:
СПЕЦИФИКАЦИЯ
421,603 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 18120133 от 26 июня 1933 года.
№ 18121/33' (Осталась одна полная спецификация согласно разделу 91 (2) Законов о патентах и
промышленных образцах 1907–1932 гг.).
Полное техническое задание принято в декабре. 27, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электронно-лучевых трубок для телевидения.
Мы, RADIOAxTIENGESEuLSCnA T D. S.
Компания LOEWE, расположенная по адресу: Визенвег, 10, Берлин-Штеглиц, Германия, зарегистрированная в
соответствии с немецким законодательством, и д-р инж. Курт Шль-Зингер, проживающий по адресу:
Фридрихштрассе, 39, Берлин-Фридрихсхаген, Германия, гражданин Германской Республики, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Заявители обнаружили, что в лампах Брауна, помимо известных ошибок, также возникает особый источник
ошибок, который в дальнейшем будет называться «ошибкой перекрестного тока». Ошибка перекрестного тока
приводит к смещению точки изображения в зависимости от интенсивности света и обусловлена следующими
обстоятельствами:
Как известно, отклоняющие пластины телевизионных трубок при отклонении имеют нулевой потенциал по
отношению к катодному лучу. Тем не менее, между катодным лучом и пластинами происходит прохождение
электронов, вызванное блуждающими электронами. Прохождение электронов зависит, с одной стороны, от
плотности катодного луча, то есть от его интенсивности, а с другой стороны, от разности потенциалов между
отклоняющими пластинами и катодным лучом. Таким образом, поток блуждающих электронов тем больше,
чем больше (а) интенсивность света в точке изображения и (б) разность потенциалов, т.е. отклонение луча.
Теперь этот поток блуждающих электронов вызывает в цепи внешней отклоняющей пластины — поскольку в
известных схемах она обладает довольно значительным сопротивлением — падение потенциала. Это
падение потенциала, как ясно видно из вышеизложенного, также изменяется в зависимости от интенсивности
света в точке изображения и степени отклонения, что приводит к дополнительному отклонению точки
изображения.
Таким образом, ошибка перекрестного тока вызывает смещение точки изображения в зависимости от
интенсивности света и ее положения на экране изображения.
Целью изобретения является телевизионная установка, включающая трубку Брауна с отклоняющими
пластинами, расположенными внутри вакуума трубки, при этом цепи отклоняющих пластин выбраны таким
образом, что падение потенциала, вызванное перекрестным током, возникающим в результате прохождения
электронов между катодным лучом и отклоняющими пластинами, составляет менее 1% от максимального
потенциала отклонения.
Согласно изобретению, ошибка перекрестного тока в лампах Брауна с отклоняющими пластинами,
расположенными внутри вакуума лампы 65, устраняется в большинстве случаев за счет того, что либо
падение потенциала, вызванное перекрестным током, уменьшается до такой степени, что оно не может
оказывать мешающего воздействия (что достигается путем соответствующего выбора сопротивления цепи
отклоняющей пластины), либо за счет наличия противопотенциала или другого эквивалентного средства,
которое полностью предотвращает образование перекрестного тока. 75 На чертежах схематически показаны
несколько вариантов осуществления изобретения, в частности, на фиг. 1 представлена основная схема, на
фиг. 2 показано устройство противопотенциала, а на фиг. 3 и 4 показаны трубки Брауна с экранирующей
сеткой.
На фиг. 5 показана трубка Брауна с отклоняющими пластинами, выполненными в соответствии с
изобретением.
На фиг. 1 изображена трубка Брауна с катодом 5, цилиндром Вехнельта 4, анодом 3, парой отклоняющих
пластин 2 90 и анодной батареей 6. На фиг. 7 и 8 символически показаны потенциал отклонения и
сопротивление цепи отклоняющих пластин. На фиг. 11 и 12 показаны схемы расположения сеток. Вторая пара
отклоняющих пластин под углом 95 градусов и концентрирующее устройство не показаны на рисунках 2-4.
Как уже говорилось выше, причина ошибки, возникающей при перегрузке по току, в основном заключается в
следующем:
Между катодным лучом 100, исходящим от катода 5, концентрируемым соответствующими средствами и
ускоряемым анодом 3, и парой отклоняющих пластин 2 происходит прохождение электронов, которое при
нулевом отклонении, т.е. когда потенциал отклоняющих пластин равен нулю относительно катодного луча,
вызывается блуждающими электронами, а при смещении потенциала пластин в положительную сторону
значительно усиливается за счет притяжения пластины, которая в данном случае действует как
дополнительный анод. Вследствие этого потока электронов в цепи отклоняющего анода на сопротивлении
этой цепи возникает падение потенциала, что приводит к изменению потенциала анода и, соответственно, к
смещению точки изображения на экране.
Согласно изобретению, сопротивление цепи отклоняющей пластины выбрано таким образом, чтобы
уменьшить ошибку поперечного тока до такой степени, что она не может оказывать вредного воздействия.
Достаточно, например, сделать сопротивление настолько малым, чтобы максимальное падение потенциала,
вызванное поперечным током, составляло не более приблизительно 1% от максимального отклоняющего
потенциала.
Если принять максимальную силу тока в луче за 10⁴ ампер, а максимальный отклоняющий потенциал за
1000 вольт, то окажется, что падение потенциала не должно превышать 10 вольт, а сопротивление цепи
отклоняющей пластины должно составлять не более 10⁵ Ом. Таким образом, согласно изобретению,
сопротивление 8 в схемах, изображенных символически, составляет 105 Ом или менее. Как ясно из
вышеизложенного, выбор сопротивления, как правило, осуществляется в соответствии с максимальной силой
тока в луче.
В варианте исполнения, показанном на рис. 2, между анодом и парой отклоняющих пластин расположена
противопотенциальная батарея. В этой схеме противопотенциал предпочтительно выбирать таким образом,
чтобы он был больше максимального потенциала отклонения. Таким образом достигается то, что
отклоняющие пластины ни в коем случае не могут быть более положительными, чем луч. Благодаря
отрицательному смещению по сравнению с лучом, образование перекрестного тока надежно
предотвращается. Это также упрощает конструкцию, показанную на рис. 3, в которой предусмотрена сетка,
которая, например, имеет цилиндрическую форму, но при необходимости может быть выполнена в виде пары
пластин, и которая расположена между отклоняющими пластинами и лучом и снабжена соответствующим
отрицательным смещением.
Несколько более слабый, но с практической точки зрения вполне адекватный эффект может быть достигнут
также с помощью схемы, показанной на рис. 4. В данной конструкции предусмотрена лишь одна решетчатая
пластина, расположенная между резистором RAV 70 и отклоняющей пластиной с изменяемым потенциалом и
соединенная с другой пластиной.
В обоих случаях сетки необходимо строить с максимально возможной ячейкой, а также с минимально
возможным коэффициентом усиления 75, чтобы в значительной степени уменьшить чувствительность к
отклонению.
Известны устройства с лампами Брауна, в которых отклоняющие пластины расположены вне вакуума лампы.
80 В подобных схемах практически никакие электроны не могут пройти от катодного луча к пластинам. У таких
схем есть существенный недостаток: пластины должны располагаться на сравнительно большом расстоянии
от луча, поэтому необходимы отклоняющие напряжения с гораздо большей амплитудой, чем те, которые
используются в других случаях, что значительно увеличивает стоимость схемы. 90 В описанной выше
конструкции изобретения отклоняющий потенциал соединен с одной пластиной, в то время как другая
пластина обладает потенциалом обычно заземленного анода. Для достижения необходимой
чувствительности в этой схеме требуется относительно высокий отклоняющий потенциал, который крайне
сложно получить при использовании ламп Брауна большего размера. 100 Кроме того, в этих конструкциях
присутствует ошибка искажения формы изображения, которая проявляется в том, что вместо прямоугольника
или квадрата на экране образуется трапеция.
Ошибка 105 возникает следующим образом:
При прохождении через первую пару отклоняющих пластин луч получает дополнительные ускорения
различной величины в зависимости от своего положения относительно двух пластин и, соответственно,
входит в пространство между второй парой пластин с разной скоростью. Поскольку теперь скорость
отклонения зависит от скорости луча, последний при прохождении через вторую пару пластин отклоняется в
различной степени. Таким образом, отклонение на одном краю изображения значительно меньше, чем на
противоположном краю изображения. В последовательности con-12G один край значительно короче другого.
Поскольку скорость луча, а следовательно, и чувствительность к отклонению, изменяется непрерывно, таким
образом вместо прямоугольного или квадратного изображения получается изображение трапециевидной
формы.
Согласно изобретению используются отклоняющие пластины, которые в направлении, перпендикулярном
направлению луча 130 421,603 5) Схема по п. 1, характеризующаяся тем, что используется трубка Брауна, в
которой между отклоняющими пластинами и катодным лучом предусмотрена сетка.
6) Схема по п. 5, 65, характеризующаяся тем, что сетка выполнена симметрично цилиндрической формы
относительно двух пластин или, при необходимости, в виде плоской двойной сетки.
7) Схема согласно пунктам 5 и 70 6, характеризующаяся тем, что сетка снабжена соответственно высоким
отрицательным смещением.
8) Схема по п. 5, характеризующаяся тем, что сетка проводящим образом соединена с одной отклоняющей
пластиной и экранирует другую отклоняющую пластину.
9) Схема по п. 5-8, характеризующаяся тем, что сетка выполнена с наименьшим возможным коэффициентом
усиления.
10) Устройство по п. 1-9, характеризующееся тем, что между первой и второй парой отклоняющих пластин 85
расположена диафрагма, обладающая отрицательным потенциалом по сравнению с анодом и имеющая такие
размеры, что луч в положении максимального отклонения все еще находится на таком расстоянии от края
диафрагмы, что не возникает мешающего воздействия краев диафрагмы.
11) Конструкция согласно одному или 95 более из предшествующих пунктов 1-10, характеризующаяся тем, что
отклоняющие пластины второй пары отклоняющих пластин наклонены относительно друг друга в
направлении, перпендикулярном направлению луча 100.
12) Схема для электронных ламп Брауна, используемых в телевизионных целях, с отклоняющими
пластинами, расположенными внутри вакуума лампы, в основном так, как описано выше и как показано на
прилагаемых чертежах.
13). Телевизионная система, включающая трубку Брауна с двумя парами отклоняющих пластин,
расположенных внутри вакуума трубки, причем каждая из указанных пар отклоняющих пластин 110 имеет
схему отклонения в соответствии с любым из предшествующих пунктов 1-10, подключенную к ней.
Дата: 22 июня 1933 года.
Соседние файлы в папке патенты