Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10779
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421606.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421606&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421606A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 июня 1933 года. № 18147/33. 4219606 ,,, Дек. 6, 1933. № 34293/33.
Осталась одна полная спецификация: 14 июня 1934 года.
(В соответствии со статьей 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.).
Полное техническое задание принято: декабрь. 27, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 18147 от 1933 г. Усовершенствования. Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED,
расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Millbank, London, S.W.1, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Алек Уормальд, проживающий по адресу: Hexagon
House, Blackley, Manchester, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: До настоящего времени предлагалось добавлять в печатные пасты соли серных
эфиров лейкокумулированных красителей, раствор соли B, который по существу является натриевой солью
монобензилсульфаниловой кислоты. Мы обнаружили, что натриевая соль дибензилсульфаниловой кислоты и
ее раствор в многоатомном спирте, таком как диэтиленгликоль, могут использоваться в печатных пастах как
отдельно, так и с другими растворителями, обычно используемыми при печати указанными эфирными
солями, и что в некоторых случаях, особенно при работе с труднорастворимыми лейкоэфирными солями,
такими как индигосол коричневый (ИК-спектр) и индигосол розовый (ИК-спектр), достигаются дополнительные
улучшенные результаты, включая лучшие рабочие свойства печатных паст и более глубокие оттенки печати.
Таким образом, настоящее изобретение включает добавление в печатные пасты серноэфирных солей
лейкокумовых красителей дибензилсульфаниловой кислоты или ее растворимой соли, либо раствора того
или иного вещества в многоатомном спирте, например, диэтиленгликоле.
Дибензилсульфаниловую кислоту получают следующим образом:
173 1000 частей сульфаниловой кислоты, 1000 частей воды, 480 частей каустической соды (33%) и 317 частей
бензилхлорида перемешивают при температуре 30-35°C в течение 48 часов. Избыток каустической соды
нейтрализуют концентрированной соляной кислотой, затем добавляют еще 80 частей; выпавшую в осадок
дибензилсульфаниловую кислоту отфильтровывают и промывают горячей водой, удаляя бензилхлорид.
Натриевая соль образуется путем растворения кислоты в воде, содержащей теоретическое количество
гидроксида натрия, с последующим либо кристаллизацией, либо выпариванием досуха.
[Цена 11-] Печать на текстиле. Следующие примеры, в которых части указаны по весу, иллюстрируют, но не
ограничивают изобретение.
ПРИМЕР 1.
Следующая печатная паста состоит из: Части индигосола коричневого (IRRDI) - - 4 Натриевая соль
дибензилсульфаниловой кислоты - - - - 5 Горячая вода - - - - - 31 Нейтральный крахмал трагакантовый
загуститель - - - - 60 На этой пасте печатают белую хлопчатобумажную ткань, сушат, при необходимости
выдерживают в течение 5 минут в быстродействующем согревающем растворе и проявляют, пропуская при
35°C через ванну, содержащую 20-30 частей бихромата натрия и 60-80 частей серной кислоты (168 Tw.) на
1000 частей воды, промывают и кипятят с мылом.
ПРИМЕР 2.
Состав печатной пасты следующий: Части Индигосол розовый ИК, экстра - - 4 Натриевая соль
дибензилсульфаниловой кислоты - - - 5 Диэтиленгликоль - - - 10 Горячая вода - - - - - 15 Нейтральный крахмал
трагакантовый загуститель - - - -60 30% раствор нитрита натрия - 6 Паста печатается на белой
хлопчатобумажной ткани, высушивается, проявляется путем пропускания при 70 °C через ванну, содержащую
35 частей серной кислоты (168 Тт) на 1000 частей воды, промывается и кипятится с мылом.
ПРИМЕР 3.
Следующая печатная паста состоит из: 421,606 частей индигосола ярко-розового цвета 13B - 6- натриевой
соли дибензилсульфоната.
фаниловая кислота - - - 5 Диэтиленгликоль - - - 10 Горячая вода - - - - - - 18 Нейтральный крахмал
трагакантовый загуститель - - - 55 30% раствор нитрита натрия - 6 Отпечаток высушивают, выдерживают 5
минут и проявляют, как в Примере 2.
Датировано 26 июня 1933 года.
Э. А. Бинген, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Юго-Западный 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 34293 от 1933 г. Усовершенствования в окрашивании и печати текстиля. Мы, компания IMPERIAL
CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Millbank, London, S.W.1,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Алек Уормальд, проживающий
по адресу: Hexagon House, Blackley, Manchester, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: В - Заявка № 34293, находящаяся на рассмотрении.
1814/7133, В данной заявке, которая может рассматриваться как родственная, описывается добавление в
печатные пасты солей серных эфиров лейкоцветных красителей, дибензилсульфаниловой кислоты или ее
растворимой соли, или раствора любого из них в многоатомном спирте, например, диэтиленглицерине.
Теперь мы выяснили, что помимо добавки к печатным пастам, упомянутой в предыдущем абзаце, та же
добавка может быть внесена при окрашивании и пропитке.
Мы также обнаружили новый вариант осуществления изобретения, описанного в указанной заявке,
находящейся на рассмотрении. Данный новый вариант осуществления заключается в нанесении изображения
посредством трафаретной печати.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют, но не ограничивают возможности изобретения.
ПРИМЕР 1.
10 фунт 3.: 3L-дихлордиантрагидрохиноназин тетрасернокислотный эфир калиевая соль (ср. Номер
спецификации.
298,248) 10 фунтов натриевой соли дибензилсульфианиловой кислоты растворяют в 9 галлонах горячей
воды, содержащей 1 галлон 8%-ного раствора трагаканта. Этот раствор охлаждают до 20°C, и добавляют 1
пинту 20%-ного раствора нитрита натрия.
Хлопчатобумажная ткань пропускается через этот раствор, отжимается между валиками и высушивается.
После сушки хлопок обрабатывается в течение 3 минут при температуре 50 °C в ванне, содержащей 1 галлон
серной кислоты (160 ТВт) на 100 галлонов воды.
Затем хлопок тщательно промывают, кипятят в 1%-ном мыльном растворе, промывают и сушат.
- ПРИМЕР 2.
Раствор для пропитки, содержащий 6 фунтов порошка индигосола коричневого цвета (IRIRD), 6 фунтов
натриевой соли дибензилсульфаниловой кислоты, 8 галлонов горячей воды, 1 галлон 8%-ного раствора
трагакантовой камеди и 2 галлона 7,5%-ного раствора нитрита натрия, готовится, как в Примере 1.
Хлопчатобумажная ткань пропускается через этот раствор, отжимается между валиками и высушивается.
После сушки его обрабатывают в течение 3 минут при температуре 50°C в ванне, содержащей фунт серной
кислоты (160 ТВт) на галлон воды.
Затем хлопок тщательно промывают, кипятят в 1%-ном мыльном растворе, промывают и сушат.
ПРИМЕР 3.
фунт пасты из сложного эфира серной кислоты дихлоризодибензантрона и 20 фунтов.
Натриевую соль дибензилсульфаниловой кислоты растворяют в горячей воде и разбавляют в соотношении 85
к 200 галлонам водой, содержащей 100 фунтов.
поваренной соли, после чего температуру довели до 50 °C.
В красильную ванну при температуре 50 °C загружают фунт хлопчатобумажной ткани, перемешивают в
течение 45,5 минут, затем вынимают, отжимают и помещают в проявочную ванну, содержащую 7 фунтов
серной кислоты (160 ТВт) и 1 фунт нитрита натрия в 100 галлонах воды. 95 Хлопок обрабатывается в этом
растворе в холодном состоянии в течение 5 минут, затем вынимается, тщательно промывается, кипятится в
1%-ном растворе, промывается и сушится.
ПРИМЕР 4. 100 Красильная ванна готовится путем растворения фунта порошка индигосола коричневого
цвета (IRRD) и 10 фунтов натриевой соли дибензилсульфаниловой кислоты в горячей воде и разбавления до
200 галлонов водой, содержащей 60 фунтов 105% сульфата натрия (безводного) и 10 фунтов нитрита натрия.
Хлопок обрабатывается в этой красильной ванне при температуре 42,0 ± 70 °C в течение получаса, затем его
поднимают, отжимают и без полоскания переносят в ванну, содержащую 20 фунтов серной кислоты (160 т/л)
на 100 галлонов воды при температуре 50 °C.
Хлопок обрабатывается в этой ванне в течение 3 минут, затем вынимается, тщательно промывается,
кипятится в 1%-ном мыльном растворе, промывается и высушивается.
ПРИМЕР 5.
6 1 унция порошка индигосола розового ИК-препарата, 8 унций натриевой соли дибензилсульфаниловой
кислоты и 1 пинта диэтиленгликоля растворяются в 3 пинтах горячей воды, после чего добавляют 4 пинты
загустителя. После охлаждения добавляют пинту 30%-ного водного раствора нитрита натрия.
Эта паста наносится на хлопчатобумажную ткань методом трафаретной печати кистью, а полученный и
высушенный материал при необходимости выдерживается в течение 5 минут в быстродействующем
согревающем устройстве, после чего пропускается через ванну, содержащую 38 фунтов.
серной кислоты (168 Тв.) на 10 галлонов.
воды при температуре 65 °C, промытой и прокипяченной в 1%-ном растворе мыла.
ПРИМЕР 6.
8 1 унция коричневого порошка индигосола для ИК-спектроскопии, 8 унций натриевой соли
дибензилсульфаниловой кислоты и 16 унций диэтиленгликоля растворяются в 3 пинтах горячей воды, после
чего добавляют 3 пинты 8% раствора трагакантовой камеди и 1 пинту 30% водного раствора нитрита натрия.
Этот раствор наносится на ткань методом трафаретной печати распылением, а нанесенный трафаретом и
высушенный материал подвергается старению и обработке, как в Примере 5.
Датировано 6 декабря 1933 года.
Э. А. Бинген, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Юго-Западный 1.
Адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в текстильном крашении и печати. Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES
LIIITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Millbank, London, S.W.1, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Алек Уормальд, проживающий по адресу: Hexagon
House, Blackley, Manchester, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
До настоящего времени предлагалось использовать раствор соли B в качестве вспомогательного средства
при нанесении серноэфирных солей лейкокумулированных красителей на текстиль. Раствор 8 по существу
представляет собой натриевую соль монобензилсульфаниловой кислоты, но в технологическом виде иногда
содержит небольшую долю дибензилсульфаниловой кислоты.
Мы установили, что дибензилсульфаниловая кислота является более эффективным помощником, чем
монобензилсульфаниловая кислота, при применении указанных солей серных эфиров.
В дальнейшем в данном описании под дибензилсульфаниловой кислотой мы не подразумеваем
дибензилсульфаниловую кислоту, обычно присутствующую в коммерческой монобензилсульфаниловой
кислоте.
Настоящее изобретение представляет собой способ нанесения серноэфирных солей лейкокумулированных
красителей на текстильные изделия.
который включает в себя добавление к нему дибензилсульфаниловой кислоты или ее растворимой соли, или
раствора любой из них в полиглицериновом спирте, например, диэтиленгликоле. Нанесение может
осуществляться любым из обычных способов, включая печать, окрашивание, тампонирование и трафаретную
печать.
Как правило, использование дибензилсульфаниловой кислоты улучшает растворимость соли серного эфира:
это позволяет получать печатные пасты с лучшими рабочими свойствами и дает возможность получать
отпечатки и окрашивания в более насыщенных оттенках. Эти преимущества наиболее ярко проявляются у
серосодержащих эфирных солей с низкой растворимостью, особенно у индигосола коричневого цвета
(Schultz, Farbstofftbellen, 7th.). Редактировать. Том 2, стр. 132) 90 индигосол розовый IIR экстра (Дополнение к
указателю цветов, стр. 43) и индигосол красно-фиолетовый IRH, Шульц, Том 2, стр. 133, и соледон
ярко-фиолетовый RR (Дополнение, стр. 52). 95 Дибензилсульфаниловую кислоту получают следующим
образом: 173 части сульфаниловой кислоты, 1000 частей воды, 480 частей каустической соды (133%) и 317
частей бензилхлорида перемешивают при температуре 30-35 °C в течение 48 часов. Избыток каустической
соды нейтрализуют концентрированной соляной кислотой, затем добавляют еще 80 частей; выпавшую в
осадок дибензилсульфаниловую кислоту отфильтровывают и промывают горячей водой, удаляя из нее
бензхлорид.
Натриевая соль образуется путем растворения кислоты в воде, содержащей теоретическое количество
гидроксида натрия, с последующим либо кристаллизацией, либо выпариванием досуха.
Приведенные ниже примеры, в которых компоненты измеряются по весу, иллюстрируют, но не ограничивают
изобретение. 115 ПРИМЕР 1.
Следующая печатная паста состоит из: 421,606 421,606 Индигозол коричневый IRRID - - 4 Натриевая соль
дибензилсульфаниловой кислоты - - - - 5 1000 воды - - - - -31 Нейтральный крахмал трагакантовый загуститель
- - - - 60 На этой пасте печатают белую хлопчатобумажную ткань, сушат, при необходимости выдерживают в
течение 5 минут в быстродействующем согревающем растворе и проявляют, пропуская при 35°C через ванну,
содержащую 20-30 частей бихромата натрия и 60-80 частей серной кислоты (168 Tw.) на 1000 частей воды,
промывают и кипятят с мылом.
ПРИМЕР 2.
Состав печатной пасты следующий: Частицы: Индигосол розовый ИК-спектр, экстра - - 4, натриевая соль
дибензилсульфаниловой кислоты - - - 5, диэтиленгликоль - - - 10, горячая вода - - - - - 15, нейтральный
крахмал трагакантовый загуститель - - - - 60, 30% раствор нитрита натрия - 6. Паста печатается на белом
хлопке, высушивается, проявляется путем пропускания через фильтр при 70 °C.
через ванну, содержащую 35 частей серной кислоты (168% Tw.) на 1000 частей воды, промывая и прокипятив
с мылом.
ПРИМЕР 3.
Приготовление следующей печатной пасты: Частицы: Индигосол ярко-розовый 13B - 6, натриевая соль
дибензилсульфаниловой кислоты - - - - 5, диэтиленгликоль - - - 10, горячая вода - - - - - 18, нейтральный
крахмал трагакантовый загуститель - - - 55, 30% раствор нитрита натрия - 6. Отпечаток высушивают,
выдерживают 5 минут и проявляют, как в Примере 2.
ПРИМЕР 4.
фунт калиевой соли тетрасерной кислоты эфира 3:3'-дихлордиантрагидрохиноназина (ср. Номер
спецификации.
334,902) 10 фунтов натриевой соли дибензилсульфаниловой кислоты растворяют в 9 галлонах горячей воды,
содержащей 1 галлон 8% раствора трагакантовой камеди. Полученный раствор охлаждают до 20 °C, после
чего добавляют 1 пинту 20%-ного раствора нитрита натрия.
Хлопчатобумажная ткань пропускается через этот раствор, отжимается между валиками и высушивается.
После сушки хлопок обрабатывается в течение 3 минут при температуре 50 °C в ванне, содержащей 1 галлон
серной кислоты (160 ТВт) на 100 галлонов воды.
Затем хлопок тщательно промывают, кипятят в 1%-ном мыльном растворе, промывают и сушат.
ПРИМЕР 5.
Раствор для пропитки, содержащий 6 фунтов коричневого порошка индигосола IRRD, 6 фунтов натриевой
соли дибензилсульфаниловой кислоты, 8 галлонов горячей воды, 1 галлон 8%-ного раствора трагакантовой
камеди и 2 галлона...
7,5%-ный раствор нитрита натрия готовят, как в примере 4. «Хлопчатобумажная ткань пропускается через
этот раствор, отжимается между валиками и сушится». После сушки его обрабатывают в течение 3 минут при
температуре 50 °C в ванне, содержащей фунт серной кислоты (160 ТВт) на галлон воды.
Затем хлопок тщательно промывают, кипятят в 1%-ном мыльном растворе, промывают и сушат.
ПРИМЕР 6.
фунт сложного эфира серной кислоты 9f, пасты лейкодихлоризодибензантрона 95 (соледон бриллиантовый
пурпур RR) и 20 фунтов.
Натриевую соль дибензилсульфаниловой кислоты растворяют в горячей воде и разбавляют до 200 галлонов
водой, содержащей фунт поваренной соли, после чего температуру доводят до 50 °C.
Фунт хлопчатобумажной ткани помещают в красильную ванну при температуре 50 °C и перемешивают в
течение 4,5 минут, затем вынимают, отжимают и помещают в проявочную ванну, содержащую 105 7 фунтов
серной кислоты (160 Тв.) и 4 фунта нитрита натрия в 100 галлонах воды.
Хлопок обрабатывается в холодной воде в течение 5 минут, затем вынимается, тщательно промывается,
кипятится в 1%-ном мыльном растворе, промывается и высушивается.
ПРИМЕР 7.
Красильная ванна готовится путем растворения 115 фунтов порошка индигосола коричневого цвета (IRIRD),
115 фунтов и 10 фунтов натриевой соли дибензилсульфаниловой кислоты в горячей воде и разбавления до
200 галлонов водой, содержащей 60 фунтов.
сульфата натрия (безводного) и фунта нитрита натрия. 120 Хлопок обрабатывается в этой красильной ванне
при температуре 700 °C в течение получаса, затем его поднимают, отжимают и без полоскания переносят в
ванну, содержащую 20 фунтов серной кислоты (160 ТВт) на 100 галлонов воды (125 ТВт) при температуре 50
°C. «Хлопок обрабатывается в этой ванне в течение 3 минут, затем вынимается, тщательно промывается,
кипятится в 1%-ном мыльном растворе, промывается и высушивается». 130 421,606 ПРИМЕР 8.
6 1 унция розового порошка индигосола IRI extra, 8 унций натриевой соли дибензилсульфаниловой кислоты и
1 пинта диэтиленгликоля растворяются в 3 пинтах горячей воды, после чего добавляют 4 пинты загустителя.
После охлаждения добавляют пол-литра 30%-ного водного раствора нитрита натрия.
Эта паста наносится на хлопчатобумажную ткань методом трафаретной печати кистью, а полученный и
высушенный материал при необходимости выдерживается в течение 5 минут в быстродействующем
согревающем устройстве, после чего пропускается через ванну, содержащую 83 фунта (около 38 кг) пасты.
серной кислоты (1680 Тв.) на 10 галлонов.
воды при температуре 65 °C, промытой и прокипяченной в 1% растворе мыла.
ПРИМЕР 9.
8 1 унция коричневого порошка индигосола для ИК-спектроскопии, 8 унций натриевой соли
дибензилсульфаниловой кислоты и 16 унций диэтиленгликоля растворяются в 3 пинтах горячей воды, затем
добавляют 3 пинты 8% раствора трагакантовой камеди и 1 пинту 30% водного раствора нитрита натрия.
Этот раствор наносится на ткань методом трафаретной печати распылением, а нанесенный трафаретом и
высушенный материал подвергается старению и обработке, как в Примере 8.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421607.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421607&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421607A
[]
w "ПАТЕНТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 26 июня 1933 г. № 18161/33.
421,607 Полная спецификация слева: 26 июня 1934 г.
2
\ j |2 Полная спецификация принята: дек. 27, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в машинах для сортировки яиц или подобных предметов по весу. Я, Фрэнк Леонард
Уитмор, из Ньюленда, Беркитт-роуд, Вудбридж, Саффолк, подданный Великобритании, настоящим заявляю,
что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к машинам для
сортировки яиц или других предметов по весу, его целью является создание простой и надежной машины для
этой цели. В дальнейшем описании такие объекты для простоты будут называться «яйцами», но следует
понимать, что изобретение может быть использовано и в других случаях, когда необходимо
классифицировать ряд более или менее похожих объектов по их весу.
Согласно настоящему изобретению, сортировочная машина снабжена несколькими весовыми чашами или их
эквивалентами (далее именуемыми «чашами»), на которые подаются яйца (в каждую чашу подается одно
яйцо), а также предусмотрены средства уравновешивания, благодаря которым, если вес яйца превышает вес,
для которого чаша уравновешивается, яйцо выгружается из чаши в подходящий контейнер или секцию стола.
Непрерывная работа сортировочной машины приводит к достижению веса, на который рассчитана чаша.
вес яйца должен быть уменьшен; и если вес яйца был недостаточен для его сброса при первоначальном
положении устройства для взвешивания, но превышает уменьшенный вес, для которого чаша впоследствии
была взвешена, яйцо будет сброшено во второй контейнер или вторую секцию стола. Затем вес, на который
рассчитана чаша, можно снова уменьшить, и процесс повторить.
Следует также понимать, что операцию можно выполнить и в обратном порядке: то есть, чаши могут сначала
быть подготовлены к минимальному весу яйца, и яйцо выгружается только в том случае, если его вес меньше
того, к которому подготовлена чаша, а вес, подготовленный к отбивке, постепенно увеличивается для
проведения сортировки.
Таким образом, вкратце, в машине, соответствующей изобретению, яйца подаются — предпочтительно
автоматически — в чаши, вес тестируемого яйца проверяется по противовесу при одном из [P',rie 11/] >-5e4Z
значений последнего, затем значение изменяется, и яйцо повторно проверяется по противовесу при новом
значении. Чаши удобно устанавливать на балансировочных рычагах, при этом противовесы представляют
собой подвижные грузы, закрепленные на противоположных рычагах весов; переустановка противовесов
осуществляется путем их перемещения вдоль рычагов, которые их несут.
Предпочтительно это делается автоматически во время работы машины — например, в случае роторной
машины может быть предусмотрен кулачковый механизм для пошагового перемещения грузов вдоль рычагов
баланса, и это имеет то преимущество, что во время взвешивания грузы могут быть полностью свободны от
механизма перемещения, так что точность взвешивания не ухудшается из-за трения между грузами и
указанным механизмом, а также из-за других сил, воздействующих механизмом на грузы. Следует, однако,
понимать, что вместо грузов могут использоваться пружины, причем изменение настройки осуществляется,
например, либо путем изменения точки, в которой пружина воздействует на балансирный рычаг, либо путем
изменения натяжения пружины.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, усовершенствованные подающие головки 85
предназначены для обеспечения подачи по одному яйцу за раз с конвейерной ленты в каждую чашу.
Каждая подающая головка включает в себя управляющую заслонку, которая регулирует выпуск яйца в чашу, и
упор, который 90 предназначен для перемещения между яйцом, которое должно быть выпущено, и
следующим яйцом на дорожке до открытия управляющей заслонки; закрытие управляющей заслонки после
доставки яйца в чашу сопровождается 95 возвратом упора в исходное положение, чтобы позволить
следующему яйцу ePg занять позицию для доставки через управляющую заслонку.
В одном из вариантов конструкции в соответствии с изобретением, роторная сортировочная машина для 100
яиц включает в себя горизонтальный стол, на котором установлен вал, приводимый в движение в нижнем
конце червячной передачей, и который несет в верхнем конце крестовину. На лапах паука находится кольцо
105, на котором расположено множество радиальных балансировочных элементов T_. Рычаги подвески
WM99 WM2421;607 установлены на горизонтальных шарнирах, что позволяет им перемещаться в
вертикальной плоскости.
На внешних концах этих рычагов расположены чаши для яиц, а для уравновешивания веса чаш предусмотрен
противовес. На внутренних концах балансировочных рычагов также расположены противовесы, которые
перемещаются по роликам или скользящим поверхностям вдоль рычагов, на которых они установлены. На
рычагах имеются установочные пазы, в которые входят ролики, благодаря чему противовесы надежно
фиксируются в заданных положениях во время выполнения земляных работ.
По мере вращения крестовины и балансировочных рычагов неподвижные кулачки входят в зацепление с
противовесами в заданных положениях и пошагово перемещают их к точкам опоры балансировочных
рычагов. После завершения цикла испытаний следующий кулачок или группа кулачков возвращают
балансировочные грузы в исходное положение.
При таком расположении видно, что если яйцо в какой-либо чаше тяжелее, чем необходимо для
уравновешивания противовеса в том положении, в котором оно установлено, то рычаг баланса, если ему это
позволено, будет вращаться вокруг своей оси до тех пор, пока яйцо не скатится из чаши, после чего рычаг
баланса вернется в исходное положение. Для управления этим процессом балансировочные рычаги
снабжены дополнительными регулирующими рычагами, которые входят в зацепление с неподвижным
кулачком, расположенным таким образом, чтобы освобождать их (позволяя им вращаться при наличии яйца
соответствующего веса) только в заранее определенных точках; и в этих точках расположены емкости или
секции стола для приема яиц, когда они скатываются из чаш.
Для подачи яиц в кормушки может быть предусмотрено несколько подающих головок, расположенных на
концах такого же количества наклонных подающих каналов.
Каждая головка включает в себя управляющую заслонку, которая регулирует выпуск яйца, подаваемого в
чашу, и ограничитель, который предотвращает выпуск более одного яйца при каждом открытии заслонки.
Ворота и ограничитель приводятся в действие рычагами, расположенными на кулачке, который находится на
теле паука, таким образом, что перед тем, как ворота поднимутся, ограничитель резко выталкивается вверх
через пол взлетной полосы между яйцом, которое вот-вот будет выпущено, и следующим яйцом на взлетной
полосе. Для удобства можно предусмотреть несколько кормушек, чтобы процесс кормления можно было
проводить медленно и осторожно, избегая разбивания яиц. Эти головки могут быть сконструированы таким
образом, чтобы работать одновременно под управлением единого рычажного механизма.
Принцип работы устройства следующий. Когда паук повернут в нужное положение, управляющая заслонка
начинает подниматься на каждой из управляющих головок после установки соответствующих упоров между
передним и вторым передним яйцом в каждом кормовом канале.
Контрольные ворота продолжают подниматься до тех пор, пока из каждой головки не выпустится по 70
отдельных яиц, и каждое яйцо не скатится в чашу. Затем управляющие ворота закрываются, и после этого
соответствующие упоры перемещаются в нерабочее положение, позволяя следующему яйцу прокатиться со
скоростью 75 км/ч до управляющих ворот, готовое к выпуску в чашу. Затем паук продолжает вращаться, неся
с собой заряженные чаши.
Предположим теперь, что яйца разделены на 80 категорий по качеству: класс А, класс 13, класс С и «мелкие»,
и рассмотрим действия в случае, если тестируемое яйцо относится к категории «мелкие».
Балансировочный груз находится в крайнем крайнем положении 83, и когда паук достигает положения класса
А, рычаг управления смещается, но балансировочный рычаг не наклоняется, так как яйцо, которое он несет,
находится слишком высоко. Паук продолжает вращаться, и по мере того, как балансировочный груз под углом
90 градусов проходит мимо неподвижного кулачка, последний заставляет балансировочный груз
перемещаться на своем ролике к оси вращения балансировочного рычага на величину, соответствующую
разнице в весе яйца класса А и яйца класса В. И снова, балансировочный рычаг освобождается, когда
достигает положения класса B, и снова, благодаря легкости яйца, рычаг не наклоняется. 100
Продолжающееся вращение паука приводит к перемещению балансировочного груза вперед на его ролике к
точке опоры, и яйцо снова проверяется, но безрезультатно.
На этот раз на должности категории С. 105 Наконец, вращение паука приводит к наклону чаши, независимо от
веса, на который она опирается, или от противовеса, так что, когда достигается положение «Смоллс»,
балансировочный рычаг перемещается вокруг своей оси вращения 110 до тех пор, пока «яйцо» не сможет
свободно скатиться из чаши в углубление для «Смоллс», после чего чаша и балансировочный рычаг
возвращаются в свое нормальное горизонтальное положение. 115 Паук продолжает вращаться до тех пор,
пока его щупальца не вернутся в исходное положение, где они снова будут загружены яйцами; и во время
этого вращения неподвижный механизм или набор кулачков приводит в действие балансировочные грузы и
возвращает их в исходное (класса А) положение.
Как видно, при таком расположении механизм, регулирующий установку весов, полностью отключается от них
во время взвешивания, так что он не может оказывать вредного влияния на эту операцию, и весь процесс
является непрерывным и простым, что является значительным преимуществом по сравнению с подобным
оборудованием, которое часто попадает в руки неквалифицированных работников.
Датировано 26 июня 1933 года.
А. Ф. Корнок, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в машинах для сортировки яиц или подобных предметов по весу. Я, Фрэни Леонард
Уитмор, из Ньюленда, Беркитт-роуд, Вудбридж, Саффолк, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для сортировки яиц или других предметов по весу, его целью
является создание простой и надежной машины для этой цели. В дальнейшем описании такие объекты для
простоты будут называться «яйцами», но следует понимать, что изобретение может быть использовано и в
других случаях, когда необходимо отсортировать или классифицировать ряд более или менее похожих
объектов по их весу.
Согласно настоящему изобретению, в сортировочной машине, в которой сортировка осуществляется путем
наклона противовесной балки, при этом противовесной груз расположен таким образом, чтобы перемещаться
вдоль балки из одного положения в другое и тем самым изменять положение противовеса, балка снабжена
выемками или их эквивалентами в указанных положениях, так что противовесный груз может скользить в
выемки и располагаться в этих положениях свободно от элемента, предназначенного для перемещения груза
из одного положения в другое. Таким образом, машина может быть снабжена множеством балансировочных
балок, на которые подаются яйца (на каждую балку подается одно яйцо), и предусмотрено балансировочное
устройство, благодаря которому, если вес яйца на балке превышает вес, для которого балка
балансировочная, яйцо наклоняет балку и выгружается в подходящий контейнер или секцию стола. В
результате дальнейшей работы станка вес, для которого балансировочная балка находится в положении
равновесия, уменьшается на определенную величину за счет перемещения балансировочного груза из одной
выемки в другую, при этом эффективно предотвращается наклон балки с помощью таких средств, как
кулачковая поверхность, покрывающая ее, во время уменьшения балансировки.
Если вес яйца был недостаточен для того, чтобы наклонить балку при первоначальном положении
балансировочного механизма, но превышал уменьшенный вес, для которого балка впоследствии была
настроена, яйцо наклонит балку и будет выброшено во второй контейнер или вторую секцию стола 60. Затем
вес, на который рассчитана балка, может быть снова уменьшен, и процесс повторен.
Следует понимать, что операцию можно выполнить и в обратном порядке (65); то есть, балки сначала могут
быть подготовлены к наименьшему весу яйца, и яйцо выбрасывается, если его вес меньше того, к которому
подготовлена балка.
Если вес яйца превышает 70, то есть вес, для которого настроена балка, яйцо не выгружается; в этом случае
предусмотрены средства предотвращения наклона балки; дальнейшая работа машины приводит к
увеличению веса, для которого настроена балка, на определенную величину, зависящую от расстояния между
выемками на балке. Яйцо выгружается только в том случае, если его вес меньше веса, для которого
настроена балка; в этом устройстве балансировочный груз наклоняет балку для выгрузки яйца, тогда как в
первом упомянутом типе машины яйцо наклоняет балку для своей выгрузки. Вес груза постепенно
увеличивается до 85 для проведения градации.
Таким образом, вкратце, в машине, соответствующей изобретению, яйца подаются (предпочтительно
автоматически) на балки, вес проверяемого яйца 90 проверяется с помощью противовеса при одном из
положений последнего, а затем положение изменяется на определенную величину, при этом
предотвращается эффективный наклон балки, и яйцо повторно проверяется с помощью противовеса 95 при
новом положении. Балки могут удобно представлять собой чаши, при этом противовесы выполнены в виде
подвижных грузов, установленных на противоположных от чаш плечах балок; перестановка противовесов
осуществляется путем их перемещения вдоль балок, на которых они установлены. Предпочтительно, чтобы
это выполнялось автоматически во время работы машины — например, в случае роторной машины 105
может быть предусмотрен кулачковый механизм для пошагового перемещения грузов вдоль балок.
Преимущество устройства, соответствующего изобретению, заключается в том, что во время операции
взвешивания гири могут быть правильно расположены и при этом полностью свободны от механизма
перемещения, так что точность взвешивания не нарушается за счет трения между гирями и указанным
механизмом, а также за счет других сил, воздействующих на гири со стороны механизма.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, предусмотрены усовершенствованные подающие
головки, обеспечивающие подачу по одному яйцу за раз с конвейерной ленты на каждый вал.
Каждая подающая головка включает в себя управляющую заслонку, которая регулирует выпуск яйца на балку,
и упор, который, до открытия управляющей заслонки, перемещается между яйцом, которое должно быть
выпущено, и следующим яйцом на подающей дорожке, а после закрытия управляющей заслонки, после
подачи яйца на балку, возвращается в исходное положение, позволяя следующему яйцу занять позицию для
подачи через управляющую заслонку.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 показан
вид сверху части роторной сортировочной машины для яиц, причем части машины показаны в разрезе, чтобы
показать другие части, расположенные под ними; на рисунке 2 показан поперечный разрез по линии АА на
Соседние файлы в папке патенты