Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10779
.pdf
предлагались до настоящего времени 75. На рисунке 1 схема Лехера состоит из двух параллельных
проводов, соединенных вместе на концах, причем длина цепи составляет половину рабочей длины волны.
Это число 80, условно представленное на указанном рисунке 1 размером 1=. Характер распределения
напряжения и тока вдоль цепи проводов Лехера, изображенной на рисунке 1 предварительной спецификации,
хорошо известен и представлен на указанном рисунке 1 в общепринятой форме пунктирными линиями,
причем кривая e — это кривая распределения напряжения, а кривая I — кривая распределения тока под углом
90°.
Как будет видно, концы 1 и 2 являются точками нулевого потенциала и максимального тока.
Хотя схема с проволокой Лехера, показанная на рисунке I предварительной спецификации, является вполне
удовлетворительным устройством для цели, для которой она изначально предназначалась, а именно для
приблизительного измерения микроволн, она не столь удовлетворительна для цели 10t), для которой она
стала использоваться в последнее время, а именно в качестве настроенного контура в микроволновом
передатчике, приемнике или усилителе. Причина этого заключается в том, что быстрое изменение тока и
напряжения вдоль 105-сантиметровых проводов Лихера затрудняет удовлетворительное соединение такой
системы с другой цепью и делает ее непригодной в качестве устройства для хранения энергии, которая будет
передаваться в другую цепь. Кроме того, в тех случаях, когда требуется переменная, то есть регулируемая
настройка, возникает трудность, связанная с необходимостью изменения длины проводов Лехера, что может
повлечь за собой практические трудности и неудобства.
Согласно данному изобретению, обычная система проводов Лехера, используемая в качестве резонансного
контура в аппарате для генерации несущей волны, работающем на длинах волн порядка одного метра или
менее, модифицирована путем добавления проводящих пластин, находящихся в проводящем соединении с
проводами Лехера, причем указанные пластины находятся в электростатической связи друг с другом и
расположены в точках максимального напряжения или нулевого тока и вблизи них. Таким образом,
эффективная собственная емкость всей системы увеличивается в точках максимального напряжения и
нулевого тока, а также вблизи них.
Одно из простых решений в соответствии с данным изобретением показано на рисунке 2 предварительной
спецификации, на котором изображена схема расположения проволоки Лехера, показанная на рисунке 1
указанной спецификации, модифицированная в соответствии с данным изобретением. Обращаясь к рисунку
2, можно увидеть, что от каждого из проводов Лехера отходит проводящая пластина А или 13, причем эти
пластины механически имеют форму пластин, подобных тем, которые используются в обычных конденсаторах
для настройки сверхкоротких волн. Эффект от установки пластин А и В заключается в увеличении
эффективной собственной емкости, в результате чего, хотя электрическая длина всей системы по-прежнему
составляет половину длины волны, физическая длина, т.е. сумма расстояний a + b + c, становится меньше
половины длины волны. Чем больше расстояние b относительно общей длины всей системы и чем больше
размеры пластин, перпендикулярных проводам Лихера, тем ближе физическая длина a 4- b + c должна
приближаться к половине длины волны, и тем ближе распределение тока и напряжения будет к
распределению, наблюдаемому в обычном резонансном контуре (например, используемом на более длинных
волнах), состоящем из сосредоточенной емкости и индуктивности, соединенных параллельно.
На первый взгляд может показаться, что схема, показанная на рисунке 2 предварительной спецификации,
состоит из одного конденсатора с двумя параллельно соединенными индуктивностями, но указанная схема на
самом деле не эквивалентна ей, поскольку точки 1 и 2 сохраняют условия нулевого потенциала и
максимального тока, характерные для простой системы проводов Лехера. Однако резкость точек нулевого
потенциала возрастает по мере b.
отношение длины b увеличивается.
а+с Фактические размеры пластин А и В, т.е. их длина и высота, для заданной рабочей длины волны, а также
расстояние между ними (которое, конечно же, соответствует расстоянию между проводами Лехера)
существенно влияют на импеданс всей цепи. На данный момент оптимальные размеры для 70 пластин были
определены на практике методом проб и ошибок в каждом конкретном случае.
На практике в некоторых случаях оказалось целесообразным загнуть один конец системы проводов Лихера
под прямым углом к остальным проводам так, чтобы он был параллелен выступающим пластинам, как
показано на рисунке 3 чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации, на котором изображена
схема, показанная на рисунке 2 предварительной спецификации, измененная путем загибания участка длиной
a. Загибание одного конца таким образом позволяет еще больше приблизиться к квазипостоянному
распределению тока в непогнутой части.
Настройка конструкции, как показано на рисунках 2 и 8 выше, может изменяться в диапазоне нескольких
сантиметров путем изменения лишь относительного положения пластин А и В, например, путем
расположения пластин таким образом, чтобы они были деформированы или шарнирно закреплены вокруг
осей, которые представлены на указанном рисунке 2 пунктирными линиями. Этот изгиб или шарнирное
крепление пластин для настройки схематически представлен на рисунке 4 предварительной спецификации,
который представляет собой схематический вид в торцевом разрезе конструкции, показанной на рисунке 100
2 указанной спецификации, где пластины A и B показаны в трех возможных положениях, обозначенных
соответственно ar y и z. По мере сближения пластин длина волны, на которую настроен прибор (105),
разумеется, увеличивается.
На рисунке 5 предварительной спецификации показана схема, изображенная на рисунке 2 той же
спецификации, соединенная посредством трубчатого концентрического высокочастотного кабеля с антенной.
Антенна обозначена как AN, внутренний проводник высокочастотного кабеля обозначен как TC, а внешний
проводник этого кабеля (заземленный) обозначен как OC. 115 Высокочастотный кабель, форма которого
хорошо известна сама по себе и который может состоять из двух трубок, расположенных концентрически
внутри друг друга и разделенных друг от друга в основном воздушной изоляцией, имеет длину, равную
рабочей длине волны.
На рисунке 6 предварительной спецификации показана дальнейшая модификация в соответствии с
изобретением. Расположение 125 указанного пальца 6 можно рассматривать как фактически состоящее из
двух расположений, как показано на рисунке 2 (описанном выше), расположенных вплотную друг к другу и
объединенных в единую структуру. Распределение тока на рисунке 6 в условной форме обозначено
пунктирной линией I, а отдельные пластины условно обозначены для указания их мгновенной полярности в
определенный момент времени. Схема, показанная на рисунке 6, безусловно, в некоторой степени будет
действовать как дипольная антенна с концевыми потенциометрами, и чтобы избежать этого, полярность
пластин может быть изменена путем перекрестного соединения проводов Лехера между парами пластин, как
показано на рисунке 7 предварительной спецификации. Кроме того, при желании потери на излучение можно
свести к минимуму, поместив всю систему в экранирующий короб, изготовленный, например, из цельного
медного листа, боковые стороны которого расположены параллельно пластинам на расстоянии, равном
четверти рабочей длины волны.
На рисунке 8 предварительной спецификации схематически показана принципиальная схема мощного и
эффективного практического микроволнового передатчика. На рисунке 8 AN обозначена антенна, которая
соединена через трубчатый фидер I0-0C с системой проводов Лехера в соответствии с данным изобретением
и фактически состоящей из двух систем, как показано на рисунке 3 (описанном выше), расположенных
вплотную друг к другу и объединенных в единую систему. Передающие лампы, работающие по принципу
Баркхаузена-Курца в качестве генераторов, показаны на рисунках V1, V' и V21, а анодные, сеточные и
катодные цепи этих ламп настроены, как показано на рисунке, так что с этой точки зрения расположение,
показанное на рисунке 8 предварительной спецификации, соответствует изобретению, содержащемуся в
спецификации заявки № 307211 31 (392,210). Точки, в которых к сеткам клапанов прикладывается высокое
напряжение, обозначены как FT+, а точки, в которых к пластинам клапанов прикладывается отрицательное
напряжение, обозначены как IT-.
Что касается соединений от точек IIT- к пластинам вентилей, следует отметить, что эти соединения проходят
через загнутые вверх концы проводов Лехера, при этом нулевые точки потенциала схемы проводов Лехера
используются для подачи требуемых потенциалов на пластины вентилей.
Общее отрицательное соединение катодов показано на CN, а R1, R1, R4 — сопротивления нитей накала. На
практике соединения с пластинами делаются максимально короткими, но это сложно показать на чертеже,
который носит чисто схематический характер.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421617A
[]
W,: z nwL;, _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 июня 1933 года. № 18333/33.
Полная спецификация слева: 1 июня 1934 г.
Полное техническое задание принято: декабрь. 27, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
421,617 Усовершенствования сидений или относящиеся к ним. Я, ХЕНРИ АТТНРХАР Л.МИПТУГХ, британский
подданный, проживающий по адресу: Манор Парк Кресент, 10, Эджвер, Мидлсекс, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям сидений или относящимся к ним, и термин «сиденья» подразумевает спинки сидений и
относится к сиденьям любого назначения, но особенно к сиденьям для домашнего использования и сиденьям
для использования в транспортных средствах.
Ранее предлагалось создавать различные формы сидений, используя изогнутые реечные пружины, идущие от
передней части сиденья к задней, или, в случае спинки сиденья или подушки спинки, от верхнего до нижнего
продольного края. До настоящего времени было установлено, что между окончательной поверхностью
покрытия и пружинами реек необходимо прокладывать определенное количество прокладочного или
упаковочного материала, а в некоторых случаях для предотвращения прохождения прокладочного или
упаковочного материала между рейками и обеспечения относительно непрерывной поверхности для его
размещения использовалась проволочная сетка, войлок или и то, и другое. В качестве наполнителя или
упаковки использовалось волокно из волос или другой материал в соответствии с требованиями. Разумеется,
проволочная сетка не может быть удовлетворительно использована в качестве фактической поверхности
сиденья, и, кроме того, эта сетка и наполнитель увеличивают стоимость сиденья и его вес, что, разумеется,
тоже немаловажно.
Это нежелательно, как сразу станет ясно.
Кроме того, дополнительная набивка делает сиденье или спинку относительно толстыми, а в наше время,
когда автомобили выпускаются в низкопрофильных седанах, желательно добиться максимального комфорта
при минимальной толщине сиденья.
Основная цель данного изобретения — создание усовершенствованного сиденья для детей с использованием
пружин из изогнутых планок.
Согласно данному изобретению, я предлагаю сиденье, включающее ряд пружин из зажатых реек, покрытых
плетеным тростником или аналогичным материалом.
Изогнутые рейки могут иметь любую желаемую форму. Например, пружины могут быть глубже спереди, чем
сзади, [Цена 11-] pWc -< ó't -"_ и также могут быть расположены в форме ведра. 55 Между плетеным куском
тростника или аналогичным материалом и пружинами может быть расположен легкий, относительно тонкий
текстильный материал.
Предпочтительно, окончательное покрытие сиденья выполнено из плетеного тростника или аналогичного
материала, но, при желании, на плетеный тростник 65 или аналогичный материал может быть наложена
формованная латексная резина или другая подходящая подушка, предпочтительно относительно тонкая или
неглубокая, причем последняя, будучи перфорированной, обеспечивает превосходную опорную поверхность
для такой подушки, поскольку обеспечивает необходимую вентиляцию.
Эту резиновую подушку можно обтянуть тростником или аналогичным материалом вместо обычной кожи или
ткани, которые необратимо испортятся и не обеспечат вентиляцию, как это было бы в случае с тростником.
Желательно, чтобы между пружинами и плетеным тростником или аналогичной поверхностью не размещался
никакой наполнитель или прокладочный материал. 80 Хорошо известно, что искусственный тростник
используется в производстве мебели и других изделий, и, конечно же, следует понимать, что такой
искусственный материал может быть использован в сиденьях в соответствии с данным изобретением вместо
настоящего тростника в качестве его эквивалента, если это необходимо, хотя настоящий тростник образует
более долговечное и прочное изделие, чем искусственный материал. 90 Для того чтобы тростник с открытым
плетением или аналогичный материал легко натягивался на пружины и фиксировался в нужном положении,
он снабжен краевой частью, выполненной из любого подходящего материала, такого как кожа, искусственная
кожа, текстильный материал, мокет и тому подобное. Эта часть может быть пришита или приклеена к
тростнику, и может располагаться по всем краям тростника или только вдоль его определенных краев в
зависимости от требований. Если такой материал не требуется вдоль какого-либо края трости или
аналогичного материала, желательно обвязать этот край кожей или другим подходящим материалом, чтобы
предотвратить его расслоение.
Края сиденья могут быть покрыты краевым материалом вокруг трости, в то время как сиденье может быть
образовано тростью. Для более прочного крепления трости к краевому материалу первый может быть сложен
вдвое по краям перед пришиванием к нему краевого материала, а второй может, при желании, соединить
трость как с верхней, так и с нижней поверхностью и может быть выполнен в два слоя.
Следует отметить, что выше, поясняя изобретение, я упомянул «сиденье», имея в виду не только сиденье, но
и спинку, если это необходимо, поскольку изобретение применимо как к самим сиденьям, так и к подушкам и
спинкам сидений в целом.
- Тростник или аналогичный материал с краевым бортиком, как было объяснено выше, образует
превосходную опорную поверхность для латексных и подобных подушек и, по сути, при желании может быть
натянут на подходящую раму с одной или обеих сторон, образуя непосредственно опорную поверхность для
такой подушки.
Кстати, этот материал, то есть тростник с краевым слоем, может использоваться для изготовления
металлических стульев и подобных изделий, при этом краевой слой соединяется с трубками изделия. Кроме
того, этот материал для сидений может использоваться в шезлонгах, садовых стульях и всевозможных
сиденьях, и при необходимости могут быть предусмотрены средства для натяжения материала сидений как
первоначально, так и периодически.
Например, к тростниковому материалу или его краевому материалу может быть пришит стержень или гайки, а
один или несколько винтов, проходящих через раму сиденья, могут входить в зацепление с указанным
стержнем или гайками, так что винты удерживают указанный материал на раме и также служат для натяжения
материала.
Альтернативный или дополнительный способ натяжения тростникового материала для сидений заключается в
пропитке материала подходящим веществом, которое при высыхании сжимает материал, к которому оно
применяется, как в случае с целлюлозным раствором, используемым в самолетах и т. д.
Тростник или аналогичный материал, а также краевой материал могут быть любого цвета или цветов.
В некоторых случаях чехол сиденья может быть выполнен в виде мешка, готового надеваться на опорную
конструкцию, и в таком случае необходимые части мешка будут изготовлены из тростника или материала
энуивалени, а остальная часть мешка может быть изготовлена из любого другого подходящего материала или
материалов.
Датировано 27-м днем июня 1933 года.
Форпрестер, Кетли и Ко., дипломированные патентные поверенные.
Камеры Тесселя, 88/90. Чансери-лейн, Лондон, W.C.2 и Центральный дом. 75, Нью-стрит.
Бирмингемское аббатство
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к сиденьям. Я, Генри Артур Лиамплуг, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Манор Парк Кресент, 10, Эджвер, Мидлсекс, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям сидений или к сиденьям, и термин «сиденья»
подразумевает спинки и подлокотники сидений, а также сиденья любого назначения, но в частности сиденья
для домашнего использования и сиденья для использования в транспортных средствах, особенно в частных
автомобилях.
Данное изобретение относится, по сути, к сиденьям, в которых используются пружины из изогнутых планок,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга. Термин «изогнутые реечные пружины» означает
стальные ленточные пружины, изогнутые между концами таким образом, что концевые части пружин
расположены на некотором расстоянии друг от друга и лежат в разных плоскостях, более или менее
параллельных промежуточным частям пружин, при этом все концевые части находятся на одной стороне от
промежуточных частей под углом 90 градусов, когда пружины установлены на место.
Проведенные мной эксперименты по растяжению показывают, что эффективный материал для покрытия
пружин реечного каркаса должен распределять нагрузку на как можно большее количество пружин, и для этой
цели он должен быть настолько негибким, насколько это обеспечивает комфорт. Если обивочный материал
слишком мягкий или гибкий, он передает нагрузку только локально на две или три пружины, а также
подвергается необратимой деформации, чего быть не должно. Таким образом, помимо достаточной
жесткости для обеспечения равномерного распределения нагрузки, материал 105 должен быть также
достаточно гибким, чтобы обеспечивать комфорт, и достаточно упругим, чтобы возвращаться к своей
нормальной форме после снятия нагрузки.
После экспериментов с 110 очень широким и многочисленным разнообразием 421 617 материалов я
обнаружил, что плетеный тростник, предпочтительно с открытым плетением, является весьма
удовлетворительным материалом для обивки сидений пружинно-реечного типа, и что такая обивка обладает
необходимой упругостью в значительной степени и свойством быть достаточно твердой или негибкой, чтобы
обеспечить необходимое распределение веса по пружинам гораздо более удовлетворительно, чем любой
другой известный мне материал, и при этом достаточно упругой и гибкой, чтобы обеспечить необходимый
комфорт.
Согласно одному из аспектов данного изобретения, я предлагаю сиденье, спинку сиденья, подлокотник или
подобное изделие, включающее в себя в комбинации пружинный узел, состоящий из множества относительно
узких изогнутых стальных пружин, расположенных рядом друг с другом на некотором расстоянии, и несущий
или опорный элемент, на котором установлены указанные пружины, причем пружины не поддерживаются
другими пружинами, и плетеный тростниковый материал, размещенный поверх пружинного узла.
Согласно другому аспекту данного изобретения, предлагается сиденье, спинка сиденья, подлокотник или
подобное изделие, включающее множество расположенных на расстоянии друг от друга стальных реечных
пружин, каждая из которых имеет промежуточную часть, причем части с каждой стороны этой промежуточной
части изогнуты вниз, а затем внутрь, причем изогнутые внутрь части прикреплены к несущей конструкции или
раме, на которой установлены пружины, так что промежуточные части пружин поддерживаются над концами
пружин, причем такие реечные пружины относительно узкие и расположены достаточно близко друг к другу,
чтобы нагрузка на сиденье, спинку сиденья или подлокотник воспринималась двумя или более пружинами, и
предварительно сплетенное открытое плетение из гибкого упругого тростника, независимое от указанных
реечных пружин, но расположенное поверх них.
Согласно еще одному аспекту данного изобретения, предлагается сиденье, спинка сиденья, подлокотник или
подобное изделие, включающее множество расположенных на значительном расстоянии друг от друга
практически параллельных реечных пружин, изогнутых в собранном виде таким образом, что глубина каждой
из них на одном конце меньше, чем на другом, и покрытых предварительно сплетенным тростниковым
материалом с открытым плетением, уложенным поверх пружин.
Для своих целей я предпочитаю использовать плетеный тростник с открытым плетением.
Под термином «открытое плетение» я подразумеваю сетчатую структуру материала, в отличие от плотного
переплетения основы и утка.
Выдающимся преимуществом материала с открытым плетением является высокая эффективность
вентиляции, а сиденье, обтянутое таким материалом, гораздо гигиеничнее, чем сиденья, обтянутые ранее
используемыми материалами, и, кроме того, предотвращается образование конденсата на сиденье.
Тростниковый материал легко поддается покраске или покрытию пластиковыми или гибкими целлюлозными
эмалями, и поэтому его можно легко окрасить в соответствии с любой цветовой схемой 70-го года, что,
безусловно, является очень важным преимуществом, особенно в отношении автомобилей. Это не только
позволяет сиденьям приблизительно соответствовать общей цветовой схеме 75-го года, но и, поскольку
целлюлозные краски можно смешивать практически до любого оттенка, подбор цвета может быть очень
точным.
В некоторых случаях между ламелями и плетеным материалом из тростника с открытым плетением
прокладывается материал, предпочтительно легкая текстильная ткань 80, которая пропускает воздух, чтобы
скрыть ламели от глаз, и такой проложенный материал 85 может быть окрашен в цвет сиденья или иметь
контрастный цвет. Разумеется, для этой цели можно использовать и другие подходящие материалы, помимо
ткани.
Хотя я предпочитаю, чтобы материал из тростника составлял фактическую поверхность сиденья, в некоторых
случаях поверх тростникового материала можно разместить подушку из латекса, резины или другой
подходящей резины или аналогичного материала, которая, в свою очередь, может быть покрыта кожей,
искусственной кожей или другим подходящим материалом.
В качестве альтернативы, указанная подушка может быть съемной или свободно перемещающейся.
Для упрощения крепления трости 100 материал может иметь краевую канавку вдоль одного или нескольких
краев, выполненных из ткани, кожи, искусственной кожи или другого подходящего материала.
Хотя сиденья, изготовленные в соответствии с данным изобретением, особенно подходят для использования
в транспортных средствах, и в частности в аэродромах или дирижаблях, где легкость имеет большое
значение, изобретение может быть применено к сиденьям для бытового и других целей. 110 Ранее
предлагались сиденья, обитые плотно сплетенным ротангом и украшенные небольшим количеством
относительно широких, массивных металлических арочных опор, в которых опоры располагались на
внутренней стороне 11,5 между их концами посредством множества вертикально расположенных куликовых
святилищ.
Сиденья, изготовленные в соответствии с данным изобретением, используют относительно узкие пружины
изогнутого типа, упомянутые ранее в статье 120, что позволяет избежать необходимости в дополнительной
поддержке витых пружин.
Легко понять, что витые пружины имеют «жесткое место» и достаточно мягкие только в том случае, если
изготовлены из материалов значительной длины. Поскольку глубина или высота автомобильных сидений
имеет существенное значение, крайне желательно предусмотреть возможность устранения осевых и витых
пружин, что и достигается в сиденьях 130 421,617, как описано здесь.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, на которых: на рисунке 1 частично показан боковой вид
и частично разрез одного из вариантов автомобильного сиденья, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением.
На рисунке 2 представлен частичный разрез в плане, демонстрирующий то же самое.
Рисунок 3 представляет собой план, выполненный в увеличенном масштабе по сравнению с рисунками 1 и 2,
части сиденья, изображенного на рисунке 1; рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии 4-4
рисунка 3; рисунок 5 представляет собой поперечное сечение части модифицированного сиденья; рисунок 6
представляет собой поперечное сечение части еще более незначительно модифицированного сиденья в
соответствии с данным изобретением; рисунок 7 представляет собой план подушки для стула,
предназначенного для обивки и аналогичных целей и изготовленного в соответствии с данным изобретением;
рисунок 8 показывает в вертикальном поперечном сечении одну из форм стула, к которой применено данное
изобретение; и рисунок 9 представляет собой поперечное сечение еще более модифицированного сиденья в
соответствии с данным изобретением.
На рисунках 1–4 изображено сиденье 1 и спинка сиденья 2, причем сиденье 1 и спинка сиденья 2 могут быть
съемными и установлены между парой расположенных на расстоянии друг от друга боковых или торцевых
элементов 3, которые поддерживают спинку относительно сиденья. Сиденье, показанное на рисунках 1–4,
предназначено для использования в легковых автомобилях.
Сиденье 1 состоит из основания 4, имеющего большое отверстие 5 или ряд перфораций вместо этого
отверстия.
Предпочтительно использовать отверстие, причем большого размера, чтобы облегчить основание.
Деревянная поперечная планка 6 установлена на ребре и выступает вверх от переднего края опорной доски 4.
Основание, конечно, может быть выполнено из любого подходящего материала, хотя древесина, безусловно,
предпочтительнее, но при желании древесину можно заменить металлом, а верхние опорные части также
могут быть металлическими и интегрированными с основанием.
К верхней поверхности основания 4 в точках, обозначенных соответственно 7 и 8S, прикреплены
противоположные концевые участки изогнутых стальных пружин 9, которые расположены поперечно к
промежуточным участкам пружин. Может быть предусмотрено любое подходящее количество таких пружин
для планок, и они располагаются рядом друг с другом на соответствующем расстоянии друг от друга. (l) Когда
сиденье имеет прямоугольную форму в плане, как показано на рисунке 2, эти планки могут быть параллельны,
но когда ширина сиденья уменьшается от 70° спереди назад в плане, планки могут расходиться в сторону
передней части сиденья.
Пружины расположены достаточно близко друг к другу, так что человек, сидящий на сиденье, поддерживается
множеством из 75 смежных пружин.
Предпочтительно, чтобы глубина изгиба каждой изогнутой планки была больше на переднем конце, чем на
заднем, примерно так, как показано на рисунке 1. 80 Контур всех пружин 9, особенно в спинке сиденья, не
обязательно должен быть абсолютно одинаковым, и такие контуры могут варьироваться, чтобы придать
любую желаемую форму верхней поверхности сиденья 85 или внешней поверхности спинки сиденья, хотя в
сиденье обычно предпочтительнее делать все планки практически одинаковыми.
Основные части планок 90 покрыты предварительно сплетенным тростниковым материалом 10,
предпочтительно с открытым плетением, как это показано на рисунке 3, и этот покрывающий материал
представляет собой прямоугольный лист, имеющий краевую часть 11 95, выполненную из кожи,
искусственной кожи или другого подходящего материала, простирающуюся вдоль каждого края. Краевой
материал крепится к тростниковому материалу 10 любым подходящим способом, но предпочтительно одним,
двумя или более рядами стежков 12, при этом края тростникового материала располагаются под краевым
материалом 11 в точках соединения тростникового материала с краевым материалом. Последний элемент
(105) может охватывать тростник с обеих сторон, при этом края тростникового материала могут быть сложены
вдвое и зажаты между краевыми слоями. 110 Внешние края краевого материала могут быть перенесены за
краевые участки сиденья и закреплены к нижней стороне базового элемента 4 любым подходящим способом,
при этом тростниковый материал, конечно же, слегка натягивается на пружины реек до того, как краевой
материал будет закреплен к базовой доске.
Торцевые планки могут быть заключены в покрытие из ткани или другого материала, чтобы предотвратить
повреждение тростникового материала, а тростниковый материал и краевой материал могут быть
сформированы таким образом, как показано на рисунке 4, пункт 14, чтобы зацепляться за внешний край
соседней планки, чтобы эта планка могла принимать на себя часть нагрузки, оказываемой на тростник со
стороны краевого материала 11.
Спинка сиденья 2 выполнена очень похоже на сиденье 1, за исключением того, что элемент 13.0 6
отсутствует, а планки 9 имеют несколько иную форму. При желании спинка сиденья может быть
ковшеобразной формы, при этом изгиб планок постепенно уменьшается по направлению к продольной
центральной линии спинки сиденья.
Как показано на рисунке 5, между ламелями и тростью или искусственным тростью может быть проложена
ткань или другой подходящий, предпочтительно легкий, материал 15 для целей, упомянутых ранее, и этот
материал 15 может быть использован либо для сиденья, либо для спинки сиденья, либо для обоих элементов.
На рисунке 6 показано сиденье 1, снабженное резиновой подушкой 16, которая проходит вдоль переднего
края под обивочным материалом и над изогнутыми пружинами, делая передний край сиденья относительно
мягким, и в этом случае элемент 6 не так высок, как показано на рисунке 1.
На рисунке 7 показана съемная подушка для использования с обычным обеденным стулом, конструкция
которой аналогична описанному выше сиденью 1, за исключением того, что планки 9 слегка расходятся от
задней части сиденья к передней.
На рисунке 8 показано применение данного изобретения к обычному мягкому стулу в несъемном исполнении,
при этом пружины 9 установлены непосредственно на открытой раме 19 стула, причем последняя имеет на
своем переднем крае выступающую часть 20, аналогичную упомянутой выше части 6, а также аналогичную
часть 21, расположенную вдоль ее заднего края. Материал покрытия соответствует описанному ранее.
На рисунке 9 показано сиденье, аналогичное изображенному на рисунке 1, но в котором формованная
камерная подушка из латексной резины или другой подходящий наполнитель 17 размещается поверх опорной
поверхности трости или искусственной трости, а затем эта подушка покрывается кожей или другим
подходящим обивочным материалом 18. Открытое плетение тростниковой поверхности 10 обеспечивает
превосходную вентиляцию подушки.
Как уже упоминалось, материал, покрывающий тростник, может быть соответствующего цвета, как и
используемый в качестве промежуточного материала.
Следует понимать, что пользователь, сидящий на сиденье согласно данному изобретению, находится над
двумя или более пружинными рейками, а не между ними.
Разумеется, сиденья, спинки и тому подобное, изготовленные в соответствии с данным изобретением, могут
применяться для самых разных целей.
Например, изобретение может быть применено к офисным креслам, офисным табуретам, садовым сиденьям,
театральным креслам, сиденьям железнодорожных вагонов и так далее, а также к автомобильным и бытовым
сиденьям и мягким креслам.
Ввиду того, что я теперь особенно хотел и определил природу своего изобретения и способ его реализации, я
заявляю, что пункт 7 моего патента заключается в следующем: Сиденье, спинка сиденья, подлокотник или
подобное изделие, включающее в себя комбинацию пружинного узла, состоящего из множества относительно
узких изогнутых стальных пружин, расположенных рядом друг с другом на некотором расстоянии, и несущего
или базового элемента, на котором установлены указанные пружины, причем реечные пружины не
поддерживаются другими пружинами, и плетеного тростникового материала, размещенного поверх 8u
реечного пружинного узла.
2.
Сиденье, спинка сиденья, подлокотник или подобное изделие, включающее множество расположенных на
расстоянии друг от друга стальных реечных пружин, каждая из которых имеет промежуточную часть, причем
части 85 с каждой стороны этой промежуточной части изогнуты вниз, а затем внутрь, причем изогнутые внутрь
части прикреплены к несущей конструкции или раме, на которой установлены пружины, так что
промежуточные части 90 пружин поддерживаются над концами пружин, причем такие реечные пружины
относительно узкие и расположены достаточно близко друг к другу, чтобы нагрузка, приложенная к сиденью,
спинке сиденья или подлокотнику, воспринималась двумя или более пружинами, и предварительно
сплетенное открытое плетение из гибкого упругого тростника, независимое от указанных реечных пружин, но
расположенное поверх них.
3.
Сиденье, спинка сиденья, подлокотник или подобное изделие, включающее множество расположенных на
некотором расстоянии друг от друга практически параллельных реечных пружин, изогнутых в собранном виде
таким образом, что глубина каждой из них на одном конце меньше, чем на другом, и покрытых
предварительно сплетенным тростниковым материалом с открытым плетением 105, уложенным поверх
пружин.
4.
Сиденье, спинка сиденья, подлокотник или тому подобное, согласно п. 1, в котором тростниковый материал
представляет собой предварительно сплетенный материал.
110 5.
Сиденье, подлокотник спинки сиденья или подобное изделие по п. 4, в котором тростниковый материал имеет
открытое плетение.
6.
Сиденье, спинка сиденья, подлокотник или подобное изделие, согласно любому из пунктов 1–5, 115, в
котором тростниковый материал предварительно сплетен и снабжен краевым или фиксирующим материалом
из кожи, кожзаменителя, ткани или подобного материала.
7.
Сиденье согласно любому из вышеописанных пунктов, в котором тростниковый материал перекрывает края
торцевых планок, как это изложено выше.
8.
Сиденье согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором резина, например, камерная латексная
губчатая резина или эквивалентная подушка или наполнитель, расположена между указанной опорной
поверхностью из тростника и дополнительным покрывающим материалом.
180 J i 1 1 421,617 9.
Сиденья в основном соответствуют описанию, приведенному в настоящем документе со ссылкой на
прилагаемые чертежи, и с учетом указанных изменений.
Дата: 27 июня 1933 года.
FORRESTRER, KETLEY & Co..
Дипломированные патентные поверенные, Jessel Chambers, 88190, Chancery Lane, Лондон, W.C.2, и Central
House, 75, New Street, Бирмингем, представляют интересы заявителя.
Лимингтон-Спа: Напечатано для Канцелярии Его Величества типографией «Курайер Пресс». — 1935 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты