Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10771
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Ап,'ил 26, 1060. № i2,891/30.
Слева полностью: 24 января 1981 г.
Завершено. Принято к рассмотрению 30 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 9.1.
3479481 Власти, касающиеся тотализаторного аппарата.
Я, Уильям Блиоунин Гарден, проживающий по адресу: Уонстрит, 22, Килсит, Стерлингшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к тотализаторному аппарату типа, включающему в себя табло с индикацией,
снабженное множеством перфораций, напротив которых расположены множество вращающихся дисков с
номерами, образующих счетчик, предназначенный для индикации количества транзакций, совершенных через
посредника аппарата.
В приборах такого типа обычно вращают диски или приводят в действие шаг счетчика с помощью педального
храпового механизма.
Изобретение представляет собой усовершенствованное устройство, включающее ряд гибких дисков,
составляющих дополнительный измерительный прибор, предназначенный для регистрации общего хода или
срабатываний, указываемых множеством основных или упомянутых ранее дисков или измерительных
приборов, причем дополнительные диски или измерительные приборы оперативно соединены с педальным
механизмом посредством цепи, шнура или подобного устройства, которое закреплено на одном конце и
натянуто на ряд шкивов или звездочек, оперативно соединенных с педальным механизмом, причем этот
механизм таков, что при срабатывании педальных механизмов основных измерительных приборов
поглощается свет цепи, соответствующий полному обороту всех основных дисков и который указывается
дополнительным или вспомогательным измерительным прибором.
На практике цепь натягивается на три шкива, при этом промежуточный шкив каждого шкива соединен с
педалью.
Таким образом, если нажимается какая-либо педаль или если одновременно нажимаются педали всех
основных счетчиков, то регистрируется определенное количество нажатий цепи, и дополнительный счетчик
поворачивается на соответствующее количество шагов, так что дополнительный счетчик регистрирует общее
количество нажатий отдельных педалей.
Датировано 2,5 апреля 1930 года.
Эммунд Хант и компания Ce., дипломированные патентные поверенные, 1-21 Вест Джордж Стрит, Глазго, и
65! GG, Клиансери Лейн, Лондон, W.C. 20, представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся тотализатора Appatatus.
Я, Уильям Битуним Гарден, проживающий по адресу: Ньютаун-стрит, 22, Килсит, Стирлингшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к тотализатору, включающему в себя табло с множеством перфораций, за
каждой из которых расположено множество вращающихся дисков с цифрами, образующих основной счетчик,
предназначенный для индикации количества транзакций, совершенных через промежуточный чек прибора, и
включающему в себя ряд дополнительных дисков, образующих дополнительный механизм, адаптированный
для регистрации общего числа срабатываний, отображаемого указанными основными счетчиками, причем
основные счетчики приводятся в действие поэтапно с помощью ручного храпового механизма, а
дополнительный счетчик функционально соединен с указанным ручным механизмом, чтобы отображать
общее количество транзакций, отображаемое указанными основными счетчиками.
Согласно изобретению, дополнительный счетчик приводится в действие механизмом, который приводит в
действие основные счетчики, посредством механизмов, включающих цепь, один конец которой закреплен и
которая проходит через направляющие шкивы, причем устройство таково, что при включении механизма
ручного управления основными счетчиками поглощается длина цепи, соответствующая полному обороту всех
основных счетчиков и отображаемая дополнительным или вспомогательным счетчиком.
На практике цепь натягивается на три блока, причем промежуточный блок каждого блока соединен с
механизмом ручного управления главного счетчика.
Таким образом, если активируется основной счетчик или если одновременно активируются все основные
счетчики, то поглощается определенное количество цепи, и дополнительный счетчик поворачивается на
соответствующее количество шагов, так что дополнительный счетчик регистрирует общее количество
срабатываний отдельных счетчиков.
На прилагаемых чертежах (фиг. 1 и 2) представлены фрагментарные виды передней стены кабины
тотализатора, соответственно, снаружи и изнутри кабины. На рис. 3 представлен фрагмент кабины,
иллюстрирующий вид сбоку передней стенки. На рисунках 4 и 5 представлены изображения, аналогичные
рисункам 1 и 3, иллюстрирующие модификацию -5.
На схематических чертежах механизм показан в связи с одним окном, и следует понимать, что указанный
механизм продублирован на всех окнах, и что окон может быть столько, сколько необходимо.
Передняя стенка 1, представляющая собой информационное табло, кабины тотализатора имеет множество
окон 2 для выдачи билетов. Рядом с каждым окном удобно расположен рулон билетов (3 шт.). Желательно,
чтобы билеты печатались на полосе, которая проходит от рулона 3 по периметру рулона 4, 400, при этом
конец полосы располагается рядом с рукой оператора.
Для выдачи билета оператор поворачивает рулон на угол, соответствующий длине или номиналу билета;
например, для билета номиналом 2/1 рулон может быть повернут на одну пятую оборота, а для билета
номиналом 10/1 рулон может быть повернут на полный оборот. Рулон 4, который может быть закреплен на
шпинделе 5, может быть снабжен рукояткой, соединенной с храповым механизмом, благодаря чему оператор,
перемещая рукоятку на нужное расстояние, поворачивает рулон 4 на нужный угол для выдачи билета (или
билетов) требуемой стоимости.
Над каждым окном 2 в стене 1 образовано отверстие 6. За каждым слотом 6 установлено несколько дисков 7.
Цифры 6, 0 и от 1 до 9 нанесены по периметру каждого диска 7. Диски 7 соединены друг с другом и
установлены на шпинделе 8, конструкция и расположение деталей таковы, что когда один из дисков, или
«единичный диск», совершает один оборот, соседний диск, или «десятичный диск», совершает одну десятую
оборота, а когда диск, или «десятичный диск», совершает один оборот, диск, или «сотенный диск», совершает
одну десятую оборота.
Этот дисковый механизм, который сам по себе не является частью данного изобретения, не показан на
иллюстрации и может иметь любую подходящую известную форму счетчика.
На каждом из шпинделей 5 и 8 установлены звездочки 9, обмотанные бесконечной цепью 10.
Легко понять, что количество проданных билетов в окошке 2 отображается цифрами, проставляемыми через
щель 6 над указанным окошением. Звездочка 11 установлена либо на шпинделе 5, либо на шпинделе,
приводимом в движение от этого шпинделя 5 конической или аналогичной зубчатой передачей. Цепь 12,
соединенная одним концом с крюком или ушком блока шкива 85 13, проходит вокруг направляющего шкива 14
и вокруг колеса 11. Другой конец цепочки 12 свободен и висит внутри коробки 15. Шкив 1.3 поддерживается
цепью 16, один конец которой закреплен в точке 17, а другой конец свободно свисает внутри коробки 18. Цепь
16 проходит вокруг направляющих шкивов 19 и звездочки 19'. Вместо того чтобы свободно висеть внутри
коробок 15l и 18, цепи 12, 95 и 16 могут быть намотаны на барабаны, расположенные в указанных коробках. В
подходящем месте над прорезями (3) в стенке 1 образуется прорезь 20. За этим слотом 20 расположено
множество пронумерованных дисков - i00 21. Эти диски 21 соединены друг с другом аналогично тому, как
соединены диски 7, и образуют измерительное устройство.
Удобно, и как показано на иллюстрации, имеется 105 дисков: три диска 7, обозначающие любое число до 999,
и четыре диска 21, обозначающие любое число до 9999.
В начале операции по выдаче билетов и указанию количества 110 билетов, выдаваемых в каждом окне,
каждая цепочка 12 почти полностью выдвинута из соответствующего ей ящика 15 или размотана с барабана
внутри ящика 15, и внутри ящика 15 имеется достаточная длина цепочки 16.
18, или намотаны на барабан внутри коробки-18, чтобы обеспечить полный ход всех шкивов 13, связанных со
всеми окнами 2. Колесо 191 приводит в движение дозирующее устройство 1 (составленное
пронумерованными блоками 21) любым удобным способом.
Когда билет выдается в окне 2, оператор при выдаче билета вращает шпиндели 5 и 8, перемещая при этом
диск 7 устройства на одну цифру вверх.
Вращение шпинделя 5 через афиглу, соответствующую одной единице, перемещает цепь 12 в коробку 15 и
перемещает шкив 13, связанный с окном 1M& 347,481, через которое подается билет, на заданное
расстояние. Это движение шкива 13 поглощает соответствующую длину цепи 16, выходящую из коробки 18, и
вращает колесо 191 так, что дисковый элемент 21 перемещается на одну единицу вверх.
Легко понять, что счетчик, состоящий из дисков 21, показывает общее количество билетов, зафиксированное
счетчиками 7, установленными во всех кассах.
При необходимости сброса измерительного устройства 21 цепь 16 может быть возвращена в коробку 18 с
помощью намоточного барабана 22.
В модификации, показанной на рисунках.
4 5. Цифры 0 и от 1 до 9 на дисках 7 и 21 нанесены не по краям или периферии дисков, а на их лицевой
стороне. Диски расположены на отдельных шпинделях параллельно друг другу, а цифры указаны через
отдельные пазы 6 и 20.
При необходимости рулоны или билеты разной стоимости могут быть установлены рядом с каждым окном, и
могут быть предусмотрены средства, включающие зажим, позволяющие оператору, зажимая
соответствующий рулон билетов, выдавать билет нужной стоимости. В данной модификации оператор при
выдаче билетов разной стоимости перемещает рукоятку управления на один и тот же угол. Эти рулоны
билетов, изготовленные компанией Redhill для His Majesty's Stationer, соединены с рабочим шкивом 11 таким
образом, что угол поворота указанного шкива и ход цепей соответствуют билетам с разной ценой.
В данной работе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347483A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 апреля 1930 г. № 12,926/30.
Корнплет слева: декабрь. 30, 1930, Принято к публикации: 30 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
347,483 Усовершенствования, касающиеся демонстрационных карточек.
Мы, компания RECKITT & SoNS LiMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Kingston Starch Works, iDansom Lane, Hlull,
Yorkshire, и Уильям Стаблер, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Low Barn, Xingsgate,
Bridllington, Yorkshire, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к демонстрационным устройствам, таким как рекламные карточки, специально
предназначенные для использования с веществами или товарами, продаваемыми в герметично закрытых
контейнерах.
Вкратце, изобретение включает в себя демонстрационную доску j5a или подобное устройство для
отображения информации, снабженное опорой, предназначенной для установки на пробку контейнера и,
таким образом, для поддержки последним. Преимущество данного изобретения заключается в том, что
карточка напрямую соединяется с рекламируемым товаром и занимает очень мало места. Предпочтительно
изготавливать опору в виде картонной пластины, интегрированной в конструкцию душевой кабины или
закрепленной на ней, с отверстием, приспособленным для надевания на горлышко контейнера.
При практическом применении изобретения предпочтительно изготавливать карту и опору методом литья, а
также закреплять их с помощью клея. В одном из предпочтительных вариантов исполнения заготовка,
включающая две карточки одинаковой формы, сложена сверху и соединена снизу опорой, интегрированной с
одной карточкой, и приклеена или припаяна к другой.
Между опорой и встроенной в нее карточкой имеется промежуточная часть, которая крепится к этой карточке
клеем, а на конце опоры находится аналогичная часть, служащая для крепления к другой карточке, так что
при взгляде сбоку все устройство выглядит как буква А с короткими ножками. Опора имеет отверстие,
позволяющее ей надеваться на горлышко контейнера, а рекламные листовки могут быть слегка срезаны с
каждой стороны внизу, оставляя небольшой язычок, предназначенный для зацепления за приподнятый
ободок, обычно присутствующий в верхней части цилиндрического металлического контейнера с
центральным горлышком. «В опоре может быть сделан сгиб, позволяющий упаковать устройство в ровный
край».
Во втором предпочтительном варианте осуществления две карты представляют собой единое целое,
сложенное сверху, как описано выше, и каждая из них имеет встроенный опорный элемент с отверстием,
причем при использовании эти два опорных элемента перекрываются. В таком виде опоры могут быть уже,
чем сама карточка, а карточки продолжаются с каждой стороны за пределы сгиба.
опора для образования ножек, которые цепляются за внешнюю сторону цилиндрического контейнера.
В третьем предпочтительном варианте исполнения имеется только одна защитная панель, которая
продолжается снизу, образуя перфорированную опору, причем последняя, в свою очередь, продолжается,
образуя распорку для поддержки защитной панели. К стойке может быть прикреплен фланец с помощью клея,
например, посередине. В этом случае опора может иметь складку, позволяющую упаковать всю конструкцию в
плоское состояние.
Любая из описанных выше форм может быть удлинена, а в опоре предусмотрено отверстие для установки на
ряд расположенных рядом контейнеров.
Следует понимать, что при желании карту можно использовать независимо от контейнера.
Дата: 26 апреля 1930 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Хай-Холборн, 285, Лондон, W.C.
1, агенты заявителей.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся демонстрационных карточек.
Мы, IRECKITT & SONS LIMITED, компания, организованная и действующая в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Kingston Starch Works, Dansom Lane, Hull,
Yorkshire, 85, и Уильям Стаблер, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Low Barv. Компания
Kings-ate, Bridling 2347,483 ton, Yorkshire, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в конце следующим
заявлением:
Данное изобретение относится к демонстрационным устройствам, таким как рекламные карточки, специально
предназначенные для использования с веществами или изделиями, продаваемыми в закрытых контейнерах, в
которых рекламная карточка или подобное устройство имеет вырез, предназначенный для того, чтобы
охватывать или проходить над горлышком бутылки или другого изделия таким образом, чтобы карточка
поддерживалась бутылкой.
Вкратце, изобретение включает в себя демонстрационную карточку описанного типа, в которой
демонстрационная карточка продолжается снизу, образуя перфорированную опору, предназначенную для
обхвата горлышка закрытого контейнера, а последний, в свою очередь, продолжается, образуя стойку для
поддержки демонстрационной карточки, свободный конец которой прикреплен к обратной стороне карточки.
Наше изобретение проиллюстрировано на примере (25) на прилагаемых чертежах, на которых.
На рисунке 1 в перспективе показан а) вид сзади рекламной карточки в соответствии с настоящим
изобретением.
На рисунке 2 показан вид сбоку карточки с изображением на рисунке 1 в положении на пробке польской
жестяной банки.
На рисунке 3 в перспективе показан вид сбоку душевой кабины, предназначенной для установки на ряду
расположенных рядом контейнеров.
На рисунке 4 показан вид спереди рекламной карточки, изображенной на рисунке 3, расположенной на
пробках ряда польских жестяных банок.
На рисунке 5 показан вид сзади под углом 40° демонстрационной карточки, изображенной на рисунке 1, с
прорезью для крепления на картонном макете контейнера, а на рисунке 6 показан вид спереди
демонстрационной карточки, изображенной на рисунке 5, в положении на макете.
На прилагаемых рисунках (рисунки 1 и 2) показана единая смотровая панель, которая продолжается внизу,
образуя отверстие.
опорная конструкция 2, последняя, в свою очередь, была продолжена, образуя распорку 3 для поддержки,
наружной части. Данная стойка 3 снабжена фланцем 4 на своем конце, с помощью которого ее можно
прикрепить к обратной стороне карточки 1 клеем в любом удобном месте. Опорная деталь 2 с отверстием
снабжена сгибом 5, позволяющим упаковать всю конструкцию в плоское состояние для транспортировки. На
рисунках 3 и 4 показана аналогичная рекламная карточка, как на рисунках 1 и 2, но удлиненная вдоль и
имеющая отверстие 60 2 с тремя отверстиями, предназначенными для установки на ряд расположенных
рядом контейнеров, как показано на рисунке 4. На рисунках 5 и 6 показана аналогичная рекламная карточка,
как на рисунках 1 и 2, но с прорезями 65 6, позволяющими закрепить карточку на картонном макете
контейнера. Такая карта показана в расположенном положении на картонном макете на рисунке 6.
Следует понимать, что при желании карту можно использовать независимо от контейнера.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347484A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия):. 30 апреля 1929 года.
3479484 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 апреля 1930 года. № 13, 173/'30u
Полностью принято:. 30 апреля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.X
Двери, направляющие или запорные устройства, которые не деформируются, изготовленные из железа или
металла, для сушильных печей и аналогичных установок.
Я, Хеллици РАКЕБРАНДТ, проживающий по адресу: 4, 8 Валенбергерштрассе, Ганновер-Линден, Германия,
гражданин Республики Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к запорным устройствам, таким как (полы, раздвижные двери, ворота и тому
подобное), и, в частности, к запорным устройствам, которые подвергаются воздействию различных
температур на своей внутренней и внешней поверхностях. Неискажающая затворная группа Mly специально
разработана для сушильных и других печей, в которых существует значительный температурный градиент
между камерой сгорания или сушильной камерой и атмосферой.
Целью моего изобретения является создание затвора описанного типа, способного выдерживать
температурные перепады без деформации, коробления или иного искажения под воздействием тепловых
напряжений.
В соответствии с основной особенностью моего изобретения, внутренняя стенка затвора указанного типа
включает в себя ряд перекрывающихся пластин, предназначенных для крепления к подходящей раме или
конструкции, причем каждая пластина крепится к раме или конструкции только в ее центре тяжести, чтобы
обеспечить равномерное расширение пластин.
В соответствии с еще одной особенностью моего изобретения, рама или конструкция, к которой крепятся
пластины, сконструирована таким образом, что расширение элементов.
Из чего он состоит, не произойдет деформации рамы или конструкции.
Например, в конструкции или каркасе, включающем несколько соединенных между собой элементов,
образующих решетчатую структуру, я могу предусмотреть компенсационные зазоры любого подходящего
типа, или, в конструкции, включающей секции, я могу сделать углубление или выемку в фланце или
нескольких фланцах секции или секций, чтобы секция или секции не деформировались под воздействием
теплового напряжения.
Описанные типы заглушек изготавливаются из листового металла или стальной конструкции, с
изоляционными слоями или без них. В том виде, в котором они проектировались ранее, такие конструкции
имеют серьезный недостаток: они в той или иной степени деформируются под воздействием повышенной
температуры, становятся негерметичными и пропускают холодный воздух. В таких случаях для повторной
упаковки и закрытия упаковки необходимы трудоемкие и утомительные операции. Деформация и другие
искажения особенно неудобны в больших дверях и подобных изделиях, которые, как правило, выполнены в
виде стальной решетчатой конструкции с изолирующим слоем. Те участки стальной конструкции, которые
обращены к внутренней поверхности печи или подобного устройства, нагреваются интенсивнее, чем участки,
которые находятся в теплообмене с атмосферным воздухом, поэтому возникают значительные напряжения,
которые вызывают деформацию конструкции. В механизмах сдвижного или задвижного типа деформация
имеет дополнительное неудобство, заключающееся в том, что она может привести к заклиниванию
направляющих, в результате чего направляющие будут оказывать значительное сопротивление смещению
или полностью выйдут из строя.
Согласно моему изобретению, эти недостатки устраняются, поскольку внутренний слой крышки может
свободно расширяться благодаря своей сборной конструкции, а сама конструкция или рама могут быть
снабжены зазорами или выемками для теплового расширения.
На прилагаемых чертежах схематически, в качестве примера, изображена рама 8 решетчатой конструкции,
воплощающая мое изобретение, а также некоторые ее детали.
На чертежах на рисунке 1 показан вид сбоку рамы 8, которая состоит из профилей швеллера и угловых
профилей, если смотреть на нее снаружи камеры, которую она предназначена закрывать.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии II-11 на рисунке 1. 90 На рисунке 3 частично показан разрез,
демонстрирующий часть слегка модифицированной рамы, а частично — вид сбоку одной из ее балок,
показывающий выемку на фланце секции балки.
На рисунке 4 показан фрагмент, демонстрирующий компенсационный зазор в элементе рамы, а на рисунках 5,
6 и 7 показаны различные типы перекрывающихся пластин для внутренней оболочки.
Обращаясь теперь к чертежам, и сначала к рисункам 1 и 2, 1 представляет собой прямоугольную раму или
конструкцию, которая состоит из двух продольных балок 2 и 3, поперечных балок 4 и 5 на верхнем и нижнем
концах продольных балок 2 и 3, центральной стойки 6, диагоналей 8, все из швеллера, и соединительных
элементов 9, простирающихся параллельно поперечным балкам 4 и 5. 10 представляет собой раму, которая
закреплена на задней поверхности рамы 1, и 11 представляет собой цельную оболочку из листового металла,
которая вставлена между внешней рамой 10 и элементами основной рамы 1.
Вместо швеллеров и уголков, показанных на рисунке, могут быть использованы любые другие типы
профилей.
12 представляет собой изоляционный слой, который расположен на внутренней поверхности оболочки 11 и
может быть разделен на несколько секций перегородками 13, которые, как показано на рисунке, представляют
собой Т-образные профили, приклепанные или иным образом закрепленные на внутренней поверхности
оболочки 11. Внутренняя оболочка 141 состоит из множества пластин, которые перекрывают друг друга, как
показано для прямоугольных пластин 15 20_ на рисунке 5, для круглых пластин 16 на рисунке 6 и для
шестиугольных пластин 17 на рисунке 7. Каждая пластина крепится к раме съемным болтом 18 в центре
тяжести. Болты 18 вставляются в отверстия вертикальных фланцев секций 9, проходят через изоляционный
слой 12, от которого они отделены втулками 19, и поддерживают пластины внутренней оболочки 14 своими
головками 20. Перекрытия образованы скошенной частью 21 на краю одной пластины и прямой частью на
стыковочном крае другой пластины, как лучше всего видно на рисунке 3.
В дополнение к болтам 18, расположенным в центре тяжести соответствующих пластин, для каждой
пластины, расположенной вне ее центра тяжести, предусмотрен предохранительный болт 22,
предотвращающий подъем пластин.
Теперь обратимся к рисунку 4. Одна из частей рамы, например, продольная 2 на рисунке 1, разделена, и
концы ее частей расположены на некотором расстоянии друг от друга. 23 представляет собой накладку,
которая крепится к стенке одной из частей заклепками или подобными элементами 24, а 25 — болтами или
подобными элементами на другой части стержня, которые входят в расширенные пазы 26 в накладке 23.
Вместо разделения элементов, как показано на рисунке, их полки могут быть утоплены или выступающими,
как показано на рис. 26 для продольной балки 2 на рис. 3, так что при тепловом расширении полки не будут
«деформироваться под напряжением».
Прямое воздействие тепла на внешнюю оболочку 11 и связанные с ней части предотвращается
изоляционным слоем 12, в то время как те части, которые подвергаются прямому воздействию тепла,
спроектированы таким образом, что они могут значительно расширяться без напряжения. Данная проблема
может быть решена различными способами, как описано выше.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией и расположением описанных
выше частей, которые могут быть изменены по желанию в соответствии с конкретными требованиями, не
выходя за рамки изобретения. 7 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347485A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 апреля 1930 года. № 13,283/30. 347,485 -is-y' Полностью принято:. 30 апреля 1931
года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования метода и оборудования для изготовления конических калибровочных дисков.
Мы, компания DUTNLOP RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Оснабрюрг-стрит, 32, Лондон, северо-западный район 1, и Клод Эулджин Гудьер, подданный Великобритании,
проживающий на заводе вышеупомянутой компании в Фолешилле, Ковентри, графство Уорик, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение касается усовершенствования метода и устройства для изготовления конических дисков
и имеет особое применение, хотя и не обязательно ограничивается, в производстве дисков для
автомобильных колес.
Согласно этому изобретению, мы предлагаем способ конической прокатки дисков, при котором вал или валы
направляются в рабочее соприкосновение с заготовкой путем перемещения или контакта валка или валов с
поверхностью, образованной в соответствии с готовым изделием, при этом заготовка помещается между
двумя поверхностями, одна из которых поддерживает диск, а другая имеет такую форму и расстояние от нее,
чтобы контролировать контакт с диском одного или нескольких, предпочтительно множества, валов
сферической или иной формы, при этом вал или валы предпочтительно расположены таким образом, чтобы
выкатывать заготовку вдоль множества спиральных линий, при этом заготовка и матрица вращаются
относительно друг друга, в то время как валы перемещаются по заготовке для осуществления прокатки.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения устройство включает в себя вращающуюся
поверхность, поддерживающую заготовку сверху или снизу, или с одной стороны от нее, если она
расположена вертикально.
На стороне заготовки, удаленной от опоры, за которую заготовка может вращаться, расположена поверхность
матрицы, соответствующая форме готового изделия, — и между этой поверхностью матрицы, которая
предпочтительно вращается в направлении, противоположном опорной плите, мы размещаем один или
несколько, предпочтительно множество, валков, которые могут быть сферическими и вращаться в любом
направлении вокруг своих осей, и размещены в одном или нескольких ячеистых или других содержащих
направляющих, перемещающихся по поверхности матрицы, например, радиально любым подходящим
способом, таким как один или несколько резьбовых стержней, имеющих зацепление с направляющими валков
или контейнерами. Валы [Price, i-I Price 4s M выступают за пределы этих ячеистых структур, которых
предпочтительно несколько, с двух сторон, причем выступающая поверхность с одной стороны вдавливается
в заготовку в процессе прокатки или вращения под действием предварительно сформированной поверхности
матрицы с противоположной стороны. 60 Вращение заготовки опорой заготовки или несущей пластиной в
одном направлении и вращение поверхности матрицы в другом направлении позволяют конструкции,
несущей валки, оставаться неподвижной, что упрощает конструкцию аппарата.
Валки могут перемещаться либо к центру, либо к нему, либо в обоих направлениях, но предпочтительно
вытягиваются от центра к краю диска и могут иметь постепенно изменяющийся диаметр, при этом внешний
валок или валы каждой группы имеют меньший диаметр, чем внутренний валок или валы, диаметр которых
может постепенно увеличиваться.
Таким образом достигается более равномерное распределение износа по поверхностям качения, а также
вращательное движение, распределенное по сравнительно большой площади в любой момент времени. Еще
одной особенностью изобретения №8 является простота замены валков.
Эти валки предпочтительно изготавливаются из твердой стали и могут иметь сферическую, коническую или
бочкообразную форму, при этом валковые держатели модифицируются соответствующим образом. 8 В
процессе работы заготовка, которая может быть снабжена квадратным отверстием, центрируется на своей
опоре, а роликовые направляющие перемещаются в центр между поверхностью заготовки, подлежащей
конической обработке, и фасонной поверхностью матрицы. Затем направляющие роликов приводятся в
действие для их перемещения наружу, при этом заготовка и матрица вращаются в противоположных
направлениях.9 По мере перемещения направляющих наружу ролики захватывают заготовку через заданные
интервалы и раскручивают металл наружу на большой площади, при этом необходимое давление создается
конфигурацией поверхности матрицы, ее перемещением или обоими способами, причем указанное давление
поддерживается до тех пор, пока ролики не выйдут за пределы периферии заготовки.
Движения аппарата j0, включая подачу ^-m-d и удаление заготовки 347,485, могут осуществляться с помощью
электропривода любым подходящим способом и могут быть организованы в последовательности, которая
может быть полностью или частично автоматической.
Датировано 29 апреля 1930 года.
11. К. Тернер, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в методе и оборудовании для изготовления конических калибровочных дисков.
Мы, компания DuNLop RUI3BRn -COMPANY Limited, британская компания, расположенная по адресу:
Оснабург-стрит, 32, Лондон, T.W. 1, и Клод Юджин Гудиан, подданный Великобритании, владелец завода
вышеупомянутой компании в Фолешилле, Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение касается усовершенствования метода и устройства для изготовления конических дисков
и имеет особое применение, хотя и не ограничивается этим, в производстве дисков для колес транспортных
средств.
До изобретения шлифовка дисков до уменьшенного или конусного диаметра обычно осуществлялась с
помощью одного или двух валков.
В ранее описанных изобретениях также раскрывалось использование двух валов, соединенных валом и
радиально отводимых наружу от центра диска с освобождением или без освобождения давления по мере
прохождения валами периферии заготовки; такие машины и методы требовали валов, жестко соединенных с
валами, а также с механизмом для выполнения необходимых поперечных и других перемещений.
Одной из целей настоящего изобретения является разработка способа уменьшения толщины листового
металла, при котором на большую площадь листа могут воздействовать силы прокатки, чем это было
возможно ранее с помощью уже известных методов.
Еще одной целью изобретения является создание метода и средств, позволяющих значительно упростить
замену, осмотр и техническое обслуживание валков и осуществлять их чрезвычайно простым и быстрым
способом, при этом сами валки имеют упрощенную форму и сравнительно недороги в изготовлении.
Соседние файлы в папке патенты