Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10771
.pdf
Шестерня 8 крепится к шпинделю 25, имеющему один из двух диаметров уменьшенного размера, образуя
отверстие в пробке 27, ввинченной в шестерню. Шпиндель шестерни 25 выступает наружу из корпуса 7, а
сальниковая гайка 28 и сальниковое уплотнение 29 обеспечивают герметичное соединение.
Для ограничения хода шестерни на шпинделе 25 выполнен упор 30, который предназначен для удержания в
упорах 31 и 32, выполненных в корпусе шестерни 7. Остановка 32 переходит в положение Pl-ay, когда клапан
находится в полностью открытом положении, как показано на рис. 1-3. На другом крайнем участке своего
хода, то есть когда клапан полностью закрыт, упор 30 опирается на неподвижный упор 31.
1
Обращаясь теперь к рис. 4, 5 и 6, которые иллюстрируют несколько измененную конструкцию, аналогичные
детали, описанные на предыдущих рисунках, будут обозначаться теми же ссылочными обозначениями.
В данной конструкции корпус клапана 2 снабжен входным отверстием 3 и выходным отверстием 4.
Верхняя часть корпуса удлинена на 40°, образуя направляющую рейки 5 и корпус шестерни 7, в котором
шестерня 8 взаимодействует с рейкой 6. Нижний конец рейки 6 удлинен, образуя клапан, приводящий в
действие полый поршень 36. Поршень 36 работает в обычном направлении, то есть в цилиндре, и снабжен
вставными отверстиями 37 в своей стенке, благодаря чему при поднятии поршня до его полной высоты
жидкость поступает внутрь поршня 36 и выходит через отверстия 37 к выходному отверстию 4.
- Расположение упаковки tito 15 и h tgeer с cag6- 17 описано в конструкции pivosconstruction, -bjt ana additional
-cge''.38 is - euiployed below the- ackin&' 19' Which-' is. В свою очередь, lbeld ipytea'39, упаковка 40. и. th
завинчивающаяся крышка. 20. --Ширина 60.38 и направляющая для нижнего:P9Tti6oi tlihi6 o" 6 -:-Поршень 36
имеет углубление 41, через которое можно вставить инструмент -,! для предотвращения вращения поршня и
рейки во время сборки.
Для обеспечения балансировки поршня рейка снабжена внутренним каналом 42, через который давление
жидкости подается к обоим концам рейки. 7 Шпиндель шестерни 25 имеет уменьшенную часть 26,
образующую подшипник в пробке 27, ввинченной в корпус шестерни 7, в то время как другой конец шпинделя
шестерни 25 выступает через сальниковую гайку 75 28 и несет рукоятку управления 44, конец которой 45
повернут под прямым углом, образуя упор, предназначенный для взаимодействия с упорами 46 и 47,
образованными путем срезания части фланца 48 корпуса шестерни или сальникового корпуса 7.
Обращаясь теперь к рис. 7 и 8, детали, аналогичные описанным в предыдущих конструкциях, будут
обозначены теми же порядковыми номерами. В этом контексте 85.
Конструкция вала шестерни 25, несущего шестерню 8, имеет один конец уменьшенного диаметра,
образующий подшипник в крышке, прикрепленной к корпусу шестерни 7 болтами 56, в то время как другой
конец вала выступает через крышку сальника 50, прикрепленную к корпусу шестерни 7 болтами 51. Крышка 55
имеет верхнюю часть 57 дугообразной формы, которая выступает внутрь, в сторону шестерни 8. Края
дугообразного упора 57 (95) предназначены для взаимодействия с краями упора 30, образованного на
шпинделе 25. Таким образом, станет ясно, что...
Когда рукоятка управления 53 поворачивается для управления клапаном, упор 030, взаимодействующий с
неподвижным упором 57 на крышке, срабатывает следующим образом:
Пластина 55 будет служить для ограничения движения поршневого клапана без создания какой-либо нагрузки
на зубья рейки и шестерни. 105, Теперь, когда подробно описана и установлена природа указанного
мутагенеза и то, каким образом он осуществляется,

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347477A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 13, 1929.
347,477 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 апреля 1930 года. № 12548/30.
i Полностью принято:. 30 апреля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к амортизирующим колесам и муфтам.
Мы, компания F. TAGONE MASCHINENIFABRIK :Komm.x-Gps. (единственные ответственные партнеры: Франц
Тачилью, Алирсит Таке, Карл Таке и Вилли Таке), расположенная в городе Лихайне, Вестфалия, Германия,
немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Во многих случаях для соединения рабочих машин с их приводами требуются гибкие промежуточные
элементы, которые защищают приводные машины, например, электродвигатели мощностью 1,5 л.с., от
ударных нагрузок, возникающих в рабочих машинах. Такие промежуточные элементы могут состоять либо из
гибких муфт, либо одно из зубчатых колес шестерни, расположенной между приводной и рабочей машинами,
может быть снабжено зубчатым ободом, который является гибким относительно ступицы.
Гибкие зубчатые колеса рассматриваются, в частности, для так называемых двухсторонних передач, в
которых передача мощности от ведущего вала осуществляется через две ступени шестерен, расположенных
параллельно общему ведомому валу.
Уже известны различные конструкции зубчатых колес, зубчатый обод которых становится гибким
относительно ступицы за счет вставки пружин, расположенных по окружности, причем указанные пружины
установлены в полостях, или гнездах, расположенных между выступами зубчатого обода и ступицы. В таких
случаях зубчатый обод очень часто имеет Т-образное сечение и входит в зацепление с частью ступицы,
выполненной в форме буквы U-40, что предотвращает осевое смещение. Гибкие муфты также уже были
сконструированы с использованием пружин, расположенных по окружности и размещенных между масляной
частью, соединенной с одним валом, и ступицей муфты, расположенной на... Однако известные до сих пор
конструкции зубчатых колес или муфт с пружинной поддержкой состоят из большого количества отдельных
деталей, требующих значительной обработки на станках и делающих изготовление зубчатого колеса сложным
и дорогостоящим.
Настоящее изобретение относится к колесу, которое может использоваться как для зубчатых колес, так и для
муфт, и которое устраняет 55 недостатков известных колес, поскольку пружины расположены в круглых
отверстиях, идущих параллельно оси колеса и проходящих через зацепляющиеся части зубчатого обода и
ступицы. Для облегчения сборки ступица может быть разделена в плоскости, перпендикулярной оси колеса,

причем две части ступицы скреплены между собой с обеих сторон зубчатого колеса круглыми пластинами,
которые одновременно закрывают снаружи отверстия, предназначенные для размещения пружин. Пружины
расположены в указанных отверстиях с вставкой пружинных башмаков, имеющих форму цилиндрического
сегмента, таким образом, что пружины пересекают ось отверстий под прямым углом. Пружинные колодки
прижимаются к двум зацепляющимся частям обода колеса и ступицы, так что когда обод колеса
перемещается относительно ступицы, все пружины находятся в рабочем состоянии.
Сегментные пружинные опоры установлены таким образом, чтобы они могли свободно скользить в пружинных
углублениях, образованных осевыми отверстиями, и всегда занимать положение в направлении действующих
сил, обеспечивая равномерную центральную нагрузку на пружины.
На прилагаемых чертежах в качестве примера изобретения показано гибкое зубчатое колесо.
На указанных чертежах на рисунке 1 частично показан поперечный разрез, а на рисунке 2 — продольный
разрез зубчатого колеса. Вал 11 снабжен кольцом 12, на котором установлена ступица зубчатого колеса,
состоящая из двух частей 13 и 14. Две части ступицы 13' и 14 плотно прижаты друг к другу и закрыты снаружи
круглыми пластинами 15 и 16, которые скреплены между собой винтовыми болтами 17. Винтовые болты 17
расположены в отверстиях 18, находящихся на внешней кромке муфты вала 12 и внутренней кромке ступицы
13, 14, и являются общими для обеих частей, и одновременно обеспечивают предотвращение вращения
частей ступицы вокруг вала 105 -11, поскольку они служат круглыми шпонками.
347,477 С левой стороны зубчатого колеса вал снабжен кольцом 19, диаметр которого больше диаметра
кольца 12. Концы винтовых болтов 17 проходят через этот воротник 19, предотвращая тем самым осевое
смещение зубчатого колеса относительно ступицы. Шлагбаум 19 предпочтительно устанавливается только в
том случае, если из-за недоступности конца вала, расположенного сбоку от шлагбаума 19, зубчатое колесо
может быть собрано только с одной стороны. Если оба конца вала свободно доступны, то от муфты вала 19
можно отказаться, а круглую крышку 16 можно изготовить аналогично пластине 15, чтобы зубчатое колесо
было идеально симметричным. Ступица зубчатого колеса, состоящая из двух частей 13 и 14, имеет
поперечное сечение в форме буквы 1 и одновременно образует направляющую для радиального выступа 20
Т-образного зубчатого обода 21, который может перемещаться относительно своей ступицы.
В местах зацепления ступицы и зубчатого обода, как показано на рисунке 1, имеются отверстия 22.
в осевом направлении, проходящем через ступичные части 13 и 14 и через отверстие 30, служащее для
размещения пружин 23, оси указанных пружин пересекают оси отверстий 22 под прямым углом. Пружины 23,
посредством сегментообразных пружинных башмаков 24, упираются в стенки отверстий 22. Для обеспечения
направления пружин, в центре пружинных башмаков предусмотрен штифт 25, а на обоих концах они имеют
выступы 26, радиально упирающиеся в соответствующие углубления 27 в круглых крышках 15 и 16 и
предотвращающие смещение пружин из тангенциального положения. Сегментообразные пружинные колодки
свободно вращаются в отверстиях 22, что позволяет обеспечить точную, непрерывную нагрузку на пружины.
Поскольку, как показано на рисунке 2, пружинные колодки прижимаются к зацепляющимся частям зубчатого
обода, все пружины зубчатого обода всегда сжимаются при возникновении ударных нагрузок, независимо от
направления вращения зубчатого колеса.
Азимутальные отверстия 22, предназначенные для размещения пружин, закрыты снаружи с обеих сторон
зубчатого колеса двумя пластинами 15 и 16, так что они полностью защищены во время работы зубчатого
колеса и, следовательно, не могут засориться грязью.
После снятия пластин -15 и -16 пружины становятся легкодоступными и могут быть без особых проблем
установлены на место, если это потребуется. Если колесо, изготовленное в соответствии с изобретением,
должно использоваться в качестве гибкой муфты, обод колеса может быть изготовлен непосредственно в
качестве муфты, например, в виде шкива ремня, соединенного с соединяемым валом, без необходимости
существенного изменения конструкции колеса, показанного на рисунках. Гибкое колесо, сконструированное в
соответствии с изобретением, имеет сравнительно небольшое количество отдельных частей. Таким образом,

его можно собрать без больших затрат времени и удобным способом. Особое преимущество этого колеса,
однако, заключается в том, что углубления, предназначенные для размещения пружин, могут быть
изготовлены проще и удобнее, без дополнительной механической обработки; следовательно, это колесо
может быть изготовлено значительно дешевле, чем известные колеса. Кроме того, благодаря небольшому
количеству отдельных деталей, оно существенно превосходит их по надежности работы и качества.
к известным конструкциям, или только некоторые из присутствующих деталей подвержены износу, и при
необходимости их можно легко заменить. Гибкое колесо, сконструированное в соответствии с изобретением,
также особенно подходит для приводов с часто возникающими кольцевыми ударными нагрузками, поскольку
пружины, даже при самых сильных изменениях нагрузки, имеют длительный срок службы благодаря их
центральной нагрузке, всегда достигаемой в гибком узле, что предотвращает поломку.
пружины, что легко может произойти в случае эксцентрично нагруженных пружин. Теперь подробно описана и
установлена природа нашего изобретения и то, каким образом оно осуществляется. 105.
если будет выполнено, мы заявляем, что то, что -мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347478A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 24 апреля 1930 г. Нет, 12 652/130.
Завершено: 30 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вулканизации резины.
Я, Браунинг Эндикотт Марман, гражданин Соединенных Штатов Америки, владелец компании British Moulded
Hose Company Limited, расположенной по адресу: Sandown Road, Watford, Ilertfordshire, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
10. Настоящее изобретение относится в целом к вулканизации резиновых изделий (термин включает каучук и
его соединения) общего класса, в которых изделия погружаются в жидкости или растворы с температурами
кипения выше температуры, необходимой для вулканизации. В этом отношении известно, что резиновые нити
пропускают через ванну с глицерином, нагретую до температуры от 2960 до 3180 градусов по Фаренгейту.
Было предложено вулканизировать резину путем погружения ее в форму в ванну с горячим глицерином,
содержащим расплавленную серу. Целью настоящего изобретения является создание процесса горячей
вулканизации глицерина, точно определенного в определенных пределах, чтобы обеспечить мгновенную

доступность рабочих условий с уверенностью в том, что опасность возгорания или взрыва, вызванного
горением горячего глицерина, исключена.
Согласно указанному изобретению, способ вулканизации заключается в погружении каучука в форму в ванне
35 из глицерина марки, имеющей температуру воспламенения не ниже 3840 градусов по Фаренгейту, и
нагревании указанной ванны до температуры вулканизации от 2700 градусов по Фаренгейту и выше
(варьирующейся в зависимости от продукта), но никогда не выше, чем в пределах 500 градусов по
Фаренгейту.
Разделение температуры вулканизации от температуры воспламенения глицериновой ванны.
Температура вулканизации обычно составляет от 270 до 3300 градусов по Фаренгейту, более 4,5 градусов
или меньше, и, как уже упоминалось, используемый сорт глицерина имеет температуру вспышки не ниже 3840
градусов по Фаренгейту. Это обеспечивает «коэффициент запаса прочности для эксплуатации процесса».
Разумеется, следует понимать, что коэффициент запаса прочности W0, естественно, зависит от местных
условий работы, рабочей температуры, природы используемого глицерина и так далее, но в качестве примера
можно привести очень общее правило: 500 градусов по Фаренгейту — это разумный разрыв между точно
определенной минимальной температурой вспышки и температурой, при которой требуется вулканизация.
Высококачественный, коммерчески чистый глицерин может быть доведен до температуры вулканизации в
указанном выше диапазоне, например, приблизительно 2900 градусов по Фаренгейту, а температура вспышки
различных сортов глицерина, как сообщается, составляет от 4000 до 5500 градусов по Фаренгейту, а иногда и
до 3840 градусов по Фаренгейту. Любое значение ниже 6 будет считаться опасным при работе вблизи
верхнего предела температуры вулканизации.
Указанный глицерин может быть доведен до необходимой температуры на открытом воздухе, под которым
подразумевается резервуар 70 или колодец, открытый для атмосферы или снабженный крышками, люками
или подобными сооружениями.
Резервуар не обязательно должен быть герметичным, и его конструкция не обязательно должна выдерживать
давление, превышающее 7 атмосфер. Процесс, описанный в данном изобретении, адаптирован, в частности,
для производства резиновых шлангов или трубок в целом в соответствии с методом и оборудованием,
изложенными в ранее выданном британском патенте № 12418/1889, но модифицирован в соответствии с
условиями настоящего изобретения, изложенными ранее.
Таким образом, вспомогательная особенность изобретения включает способ вулканизации 1-C индийской
резиновой трубки или шланга, который состоит в экструзии шланга в свинцовую оболочку, намотке шланга в
оболочке на барабан, заполнении шланга водой и погружении барабана в ванну с равномерно нагретым
глицерином для вулканизации в соответствии с ранее определенным методом с использованием горячего
глицерина.
В целом, этот метод точно соответствует тому, что указано в вышеупомянутой спецификации 95 188, за
исключением того, что конкретная большая ванна и пределы были заменены упомянутой в ней парафиновой
ванной и использованным электрическим нагревом. Однако известно, что вулканизацию резиновых изделий
можно проводить в ванне с расплавленным воском или соединением аналогичной природы, нагреваемым
электрическим током при атмосферном давлении.
Одно из таких применений изобретения FTB заключается в создании ванны или ванн, содержащих
коммерчески чистый глицерин, например, 4s 6d 347,478 2 347,478, который нагревается до температуры,
превышающей температуру атмосферы, когда такой процесс с помощью электрического нагревателя может
быть признан целесообразным, и, кроме того, нагреватели, связанные с процессом вулканизации или
отверждения, не обязательно должны быть завершены до извлечения указанных изделий или продуктов из
ванны или ванн, но могут быть завершены таким образом, чтобы обеспечить наиболее благоприятные
условия после извлечения и в процессе равномерного распределения тепла при охлаждении до атмосферной
температуры. _5-й глицерин может быть получен либо путем естественной циркуляции за счет

гравитационного эффекта, либо путем турбулентности, возникающей вследствие его нагревания, изменения
температуры кипения, либо путем механического перемешивания или принудительного повышения
температуры воспламенения железа, либо по другим причинам. Другие способы перемешивания глицерина
компонентами, жидкими или твердыми, могут привести к добавлению циркуляционного насоса или других
средств в горячую воду.6 :5 и шланг, электрический кабель или другие средства.
Теперь, подробно описав продукт, из которого изготовлен резиновый компонент, и определив природу моего
изобретения, которое, как было сказано, необходимо визуализировать, и каким образом оно должно быть
выполнено в металлической форме, я заявляю, что форма, которая может состоять из свинцовой оболочки и
изюминки, это:
другие железные или стальные формы или профили 1. Метод (если вулканизация индийской резины,
прошедшей через глицерин, заключается в погружении индийской резины в форму и в ванну с глицерином
определенного сорта, имеющего температуру вспышки на 7 градусов, для контроля температуры вспышки и
нагрева указанного продукта до температуры вулканизации от глицерина до 2700 градусов и выше
(варьирующейся в зависимости от состава продукта), но никогда не превышающей 500 градусов, разделяя 8-7
канистр. Температура глицерина ниже 3840 градусов в час, и указанный продукт извлекается из ванны с
глицерином и оболочкой или формой до температуры вулканизации 2700 градусов и выше (варьирующейся в
зависимости от того, когда указанный резиновый компонент будет признан вулканизированным или
вулканизированным). Температура вспышки – желательно избегать сухого тепла в глицериновой ванне.
свинцовая оболочка или другая используемая форма, 2. Способ вулканизации, при котором участки формы,
занятые резиновым изделием, предварительно экструзируются в шланг с помощью свинцового 80-градусного
наконечника, предпочтительно заполненного водой. В случае с оболочкой, наматывание оболоченного
шланга на резиновый шланг, отлитый в барабане, заполнение шланга водой, свинцовая оболочка и трубка на
барабане, а затем погружение барабана в ванну с электрическим пространством внутри шланга, заполненного
трехкратно нагретым глицерином для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347479.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347479&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347479A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 апреля 1930 г., № 12745/30. 3 7 7 Полный левый угол:. Ноябрь. 8, 1930, Завершено: 30
апреля 1937 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к емкостям для краски, лака и подобных материалов.

Мы, POSTANS, MORLEY BROTHERS & BIRTLES Limited, британская компания, изготавливаем кисти для
краски по удобному трубчатому листу металла, который имеет плоскую или иную форму. WXILLIAMz ISAAc
GRIPPS, британский подданный, по адресу: 124, Rectory Road, Sutton Coldfield, приспособлена в нижней части
для зажима.
Уорикшир, настоящим объявляет щетину кисти. Верхний конец изделия, являющегося предметом данного
изобретения, должен быть расщеплен горизонтально на удобное расстояние, и после продевания через
волокно или подобный диск концы краски, лака и подобных материалов, в то время как стержень расширен
наружу, должны быть расположены следующим образом. Это изобретение относится к контейнерам,
поскольку концы краски, лака и подобных материалов, в то время как стержень Диски наносятся с помощью
кисти. Хлерето- является тем самым «неизвестным» местом, где возникла необходимость использовать
отдельную щетку, которая после использования зажимается между диском и крышкой и находится в
положении, открытом для атмосферы, таким образом, щетка будет прочно удерживаться в нужном
положении, что создает значительные неудобства. Волокнистый или подобный диск сравнительно глубоко
заполняет щетку, что особенно актуально, когда щетка используется лишь изредка. Требуется примерно
половина глубины завинчивающейся крышки, так что значительная боковая опорная поверхность
обеспечивает необходимую глубину, что особенно важно, когда щетка используется лишь изредка.
Настоящее изобретение предназначено для устранения этого недостатка простым, дешевым и эффективным
способом. Оно также предотвращает поломку щетки и ее перемещение в отверстии.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, диск снабжен двумя диаметрально
расположенными отверстиями или углублениями на нижней стороне пробки или закрывающего элемента для
краски, так что подходящий инструмент с двумя зубцами 25 или аналогичный контейнер и приспособлен для
25 обычно располагается внутри герметичного контейнера, прикручивая диск к крышке контейнера, чтобы
кисть всегда была готова к использованию. Кисть закреплена на пробке. Таким образом, вся краска или
подобное вещество может быть использовано любым удобным способом из контейнера, и, поскольку кисть
будет использоваться, если держать ее за крышку или запорный элемент, кисть всегда будет чистой внутри
пробки. Запорный элемент готов к использованию. Щетка для контейнера предпочтительно крепится к пробке
или закрывающему элементу с помощью винтов или другими способами, помимо описанного выше, и удобно
прикручивается к нему, что приведено лишь в качестве примера.
35 или иным образом закреплен в этом — Закрытие. Например, стержень щетки может быть пропущен через
центральное отверстие. Согласно удобному варианту осуществления изобретения, в уплотнительной шайбе
из линолеума или подобного материала металлический контейнер затем через металлический диск, язычки
на 6, снабженные внешней винтовой горловиной, а стержень щетки из листового металла предназначен для
приема завинчивающейся крышки. Расширяется наружу, чтобы предотвратить завинчивающуюся крышку или
запорный элемент, препятствующий выдвижению щетки. «Эти два диска, а именно 9-й контейнер,
предпочтительно имеют большую глубину, чем глубина завинчиваемой части, вдавливаемой в крышку
контейнера». «И указанные язычки зажимаются между вышеупомянутой крышкой для размещения
металлического диска и крышки». Или же снова, ! 45 который содержит подходящую кисть, а стержень кисти
может быть припаян или иным образом образован уплотнительным элементом, непосредственно
прикрепленным к указанной металлической пластине или обеспечивающим герметичное соединение между
ободком пробки или крышки, горлышком и закрывающим элементом.
Особенность изобретения заключается в том, что этот диск изготовлен из дерева, волокна, металла или
любого другого подходящего материала, и крепится к элементу с внешней резьбой, ввинчивающейся в
уплотнение контейнера для краски или подобного материала в крышке или запорном элементе. «Поэтому
этот диск — кисть — всегда будет готов к немедленному использованию, а также краска и тому подобное
будут защищены от испарения». Дж. Э. С. Локвуд, инженер. Представитель заявителей. Дата: 11 апреля 1930
года. 3, Нью-стрит, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к емкостям для красок, лаков и подобных материалов.
Мы, _POSTANS, MORLEY BnoTnMRS и язычки 2, и после того, как уплотнительный диск 3 и BIRTLEs LIMITED,
британская компания, из металлического диска 4 были навинчены на заводе Trevor Street Works, Бирмингем, и
стержень 1, язычки 2 загнуты над лицевой стороной диска 4. Кружка имеет коническую форму (60 из 124,
Ректори Роуд, Саттон Колдфилд, Уорикшир). Настоящим заявляем об ограничении движения диска вниз в
соответствии с природой данного изобретения, а также о том, каким образом это должно быть выполнено.
Язычки 2 могут фиксировать диск 4 на ней. В частности, описанное и установленное на диске 4 вместе с
Aispc8__ — это ein 65 и согласно следующему утверждению: металлическая завинчивающаяся крышка 5, так
что
Данное изобретение относится к вариантам, когда язычки 2 зажимаются между поверхностью краски, лака и
подобных материалов крышки и диска, 4. Диск 4 может.
такой, в котором щетка закреплена на резьбовой или другой пробке, которая имеет слегка фланцевое
крепление по периферии и внутри паза в крышке 5, при этом она надежно фиксируется внутри. 70 В
соответствии с настоящими усовершенствованиями, Если металлический наконечник или стержень щетки
являются допустимыми, то один, два или более язычков 2, снабженных язычками или боковым выступом,
могут быть припаяны к диску 4 перед фиксацией выступа или выступов, которые закреплены на диске в
колпачке. Диск 3 зажимается с внутренней стороны крышки. Удобно выполненная из линолеума конструкция с
75 выступами может быть зафиксирована в нужном положении с помощью приспособления, позволяющего
создавать уплотнение путем надавливания на металлический диск, навинченный на край 6 горловины
контейнера 7'.
стержень проходит внутрь и прочно фиксируется. Таким образом, щетка прочно закреплена внутри
металлического колпачка. Крышка 5 с винтовым креплением и язычок крышки могут быть припаяны к
металлическому диску. Таким образом, она образует ручку при использовании 80K. Благодаря этому
изобретению также формируется стержень щетки.
Согласно еще одному варианту осуществления изобретения n0, щетка имеет дискообразный элемент на
конце, который прочно закреплен в завинчивающейся крышке, как показано на рисунке 4, металлический
контейнер 8 снабжен внутренней завинчивающейся горловиной 9 для того, чтобы изобретение могло быть
четко понятным и легко перенесено в завинчивающуюся крышку 10. Крышка или завинчивающаяся крышка,
как показано на прилагаемых чертежах, имеет большую глубину, чем глубина завинчивающейся части
указанного контейнера и горлышка, предназначенного для размещения диска 11, который также образует
уплотнительный элемент, обеспечивающий герметичное соединение между ободком указанного контейнера.
На рисунке 1 представлен перспективный вид завинчивающейся части указанного контейнера и горлышка, на
котором также изображены крышка и кисть. Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез указанного
контейнера. Рисунок 3 представляет собой перспективный вид горлышка и запорного элемента. Эта дисковая
щетка и шайбы перед сборкой. -11 изготовлены из дерева, волокна, металла или любого другого подходящего
материала и имеют модифицированную форму изобретения. -Винт с резьбой для ввинчивания в крышку или
-Фигура 5 представляет собой вид модифицированной формы - закрывающего элемента.
Этот диск имеет отверстие для крышки и кисти для краски или аналогичное отверстие для размещения
стержня 12 контейнера с краской и кисти. Верхний конец этого стержня расщеплен вдоль для удобного
расстояния между крышкой и щеткой. На рисунке 6 показана дальнейшая модификация крышки и щетки. 7. и,
после продевания через волокно или, согласно удобному варианту осуществления, подобному диску 11,
концы стержня, согласно данному изобретению, стержень 1 краски расширен наружу. Диск, изготовленный из
листового металла, удобно прикручивается к крышке или запорному элементу, а его расширенные концы
зажимаются между диском и крышкой, таким образом, щетка надежно фиксируется на месте. Волокна
стержня прорезаны или имеют прорези, образующие диск, сравнительно глубокий. Его глубина составляет
примерно половину глубины завинчивающейся крышки, что обеспечивает значительную боковую опорную
поверхность для щетки и предотвращает ее отрыв от отверстия или смещение внутри него.

Этот диск снабжен двумя расположенными на противоположных диаметрах отверстиями 13 или
углублениями на нижней стороне, так что подходящий инструмент с двумя зубцами или подобными
выступами может быть использован для завинчивания диска в крышку контейнера.
Длина кисти подобрана таким образом, чтобы всю краску или подобный материал можно было использовать
прямо из контейнера, и, поскольку кисть будет использоваться, держась за крышку или запорный элемент, она
всегда будет чистой и готовой к использованию. Как показано на рисунке 5, нижняя часть привинченной стенки
крышки 5 может быть снабжена фланцем 14 для образования защитного покрытия. Как показано на рисунке 6,
щетка также может быть скомбинирована с крышкой 1.5, которая плотно прилегает к контейнеру, причем такая
крышка имеет приподнятую центральную часть 16, в которой щетка крепится, как описано выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347480A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
a S - S Дата упоминания (США): 25 апреля 1929 г., aili',41 Дата подачи заявки 'В Соединенном Королевстве', 25
апреля 198,0. Нет, 12,803/30.
Полная спецификация. Принято: 3 апреля 1931 г.
Мы, THB BRITIsir THomsoN-llo-uSTON COMPANY Limited, британская компания с зарегистрированным офисом
по адресу: Crown Hall, Aldwych, London, W.C. 2, правопреемники Джона Генри Дорана, проживающего по
адресу: Oneida Street, 8, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of America,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к турбинам с упругой жидкостью и, в частности, к конструкции крепления
лопаток по типу «ласточкин хвост», которая обеспечивает компенсацию теплового расширения.
В турбинной практике крайне важно обеспечить жесткую конструкцию оснований лопаток и колес, способную
выдерживать не только напряжения, возникающие из-за центробежного действия, но и напряжения,
обусловленные существенными изменениями температуры, постоянно происходящими в турбине вследствие
изменения таких факторов, как нагрузка и вакуум. Поступление горячего пара в турбину может привести к
тому, что кольцо оснований лопаток увеличится в окружности значительно быстрее, чем колесо, из-за более
прямого контакта лопаток с паром. При изменении температуры дно ведра расширяется в радиальном,
боковом и продольном направлениях. Радиальное и боковое расширение не имеют существенного значения,
поскольку затрагиваются только короткие размеры звона. Однако расширение оснований витков в поперечном

направлении носит накопительный характер и представляет собой круговое расширение кольца или кольца
оснований. Речь идёт о длине окружности кольца, и поскольку она велика, расширение нескольких сотен
колец, составляющих кольцо, становится весьма существенным.
В местах плотного прилегания оснований ковшей нет места для расширения. Как.
Основания ковшей ограничены в своем круговом расширении, они создают значительные радиальные
нагрузки на соединения типа «ласточкин хвост», что может привести к поломке оснований ковшей или
выступа «ласточкин хвост» колеса. Повреждения обычно происходят на тех этапах или вблизи тех мест, где
горячий пар может первоначально поступать в турбину. 55 В соответствии с нашим изобретением мы
предлагаем усовершенствованную конструкцию и способ крепления или соединения внешнего зажима или
типа «перевернутый ласточкин хвост» для оснований ведер, которые обеспечат запас для расширения ведер.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет собой боковой вид части турбинного колеса с основаниями
лопаток, закрепленными в соответствии с нашим изобретением; фиг. 2 представляет собой увеличенный
поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 фиг. 1, а фиг. 3 представляет собой перспективный вид
основания лопатки и узла колеса. 70 Обращаясь к рисунку, 5 обозначает турбинное колесо с лопатками, 6.
Основания ведер обозначены цифрой 7. Они имеют пазы, которые образуют выступы, охватывающие обод
колеса и входящие в пазы по бокам обода. Это известный способ крепления ведра, обычно называемый
перевернутым соединением типа «ласточкин хвост».
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем 80 базовых элементов 7 с вырезанными частями 8 и 9, как
показано на чертеже. Вырезанные части 8 расположены рядом с центром одной из торцевых поверхностей
чередующихся оснований ведер 7, образуя на них краевые выступы 10 85; вырезанные части 9 расположены
рядом с внешними краями одной из торцевых поверхностей остальных оснований ведер, образуя на них
центральные выступы 11.
При описанной выше конструкции, когда во время запуска происходят изменения температуры на 90 градусов
или изменения условий вакуума или нагрузки, основания ковшей расширяются в вырезанные участки, а также
могут слегка выгибаться, чтобы обеспечить дальнейшее расширение до 95 градусов без разрушения.
Основания, у которых срезанная часть расположена непосредственно у центра торцевой поверхности, будут
выгибаться в направлении этой поверхности. Оставшиеся основания. 7 отклонятся на 100 в противоположном
направлении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347481A
[]
Соседние файлы в папке патенты
