Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10766
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421852A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 6, 1933. № 30803/33. 421,852 Полная спецификация слева: ноябрь. 14, 1934.
Полное техническое задание принято: январь. I, 1935.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области электрических предохранителей или относящиеся к ним. Мы, компания
GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Magnet House, Eingsway, London, W.C.2,
британская компания, а также Уильям Уилсон и Джон Уолттел Гибсон, оба из компании General Electric
Company Limited, Engineering Works, Witton, Birmingham, оба британские подданные, настоящим заявляем, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим
предохранителям, в которых в качестве среды для гашения дуги используется масло или другая подходящая
жидкость, при этом одной из целей является создание компактного и надежного предохранителя с высокой
отключающей способностью, а другой целью – создание предохранителя, пригодного для использования в
качестве части выключателя.
В электрическом предохранителе, описанном в соответствии с настоящим изобретением, пружины при
разрыве плавкого элемента предназначены для оттягивания разъединившихся частей элемента друг от друга
и подачи струй жидкости в дугообразующее пространство в противоположных направлениях, при этом в месте
возникновения дуги или вблизи него предусмотрено расположенное сбоку отверстие или вентиляционное
отверстие.
В одном из вариантов исполнения предохранитель погружен в жидкость, а отверстие не снабжено запорным
элементом.
Пружины предназначены для перемещения поршней внутри трубки в противоположных направлениях друг от
друга, при этом поршни имеют осевые отверстия, в которые или через которые проходят выводы элемента
предохранителя.
Фактически предохранитель является частью выключателя и включает в себя трубку из изоляционного
материала, имеющую концевые элементы или клеммы, снабженные контактами выключателя.
Предохранитель, являющийся перемычкой масляного выключателя, подвижно закреплен через концевые
элементы.
Трубка, которая может быть изготовлена из фарфора, имеет бочкообразную форму и снабжена в центре
двумя расположенными диаметрально противоположными продольными прорезями, простирающимися
приблизительно над той частью, которая занята элементом предохранителя. Последний включает в себя
относительно тонкую проволоку или проволоки, заключенные в пробку, и имеющие клеммы, которые проходят
через отверстия в форме сопла в поршнях, изготовленных из подходящего изоляционного материала.
Проволока или проволоки могут быть изготовлены из нескольких металлов или сплавов. Болт проходит
диаметрально через каждый поршень и через отверстие в клемме предохранителя, которая прикреплена
болтом к промежуточному элементу. Каждый промежуточный элемент соединен с помощью нормально
натянутой спиральной пружины, внешний конец которой надлежащим образом закреплен на концевой детали
или клемме трубки. Кроме того, гибкие проводники закреплены на промежуточном элементе 65 и
электрически соединены с указанным клеммным разъемом.
Каждый вывод соединен с концом трубки и имеет форму кольца с выступающим вбок выступом 70 и съемной
торцевой крышкой. Часть выступа выполнена в виде заостренных выступов, с которыми взаимодействуют
пружинные пальцы неподвижного контакта. К дополнительной части выступа, простирающейся в направлении
75 от центра трубки, прикреплен отрезок изоляционного материала. Эти два звена являются частью
соответствующего механизма управления для подъема и опускания предохранителя и, следовательно,
замыкания и размыкания выключателя 80.
Неподвижные контакты выключателя крепятся обычным способом на крышке бака выключателя.
Предусмотрена возможность опустить последнюю, чтобы получить доступ к контактам выключателя и
предохранителю. Доступ к внутренним частям предохранителя осуществляется путем снятия торцевых
крышек, к которым, собственно, и крепятся упомянутые выше пружины и гибкие проводники. Крышки могут
крепиться к кольцам винтами.
В случае перегорания предохранительного элемента пружины быстро отводят поршни друг от друга, так что
струи жидкости 95 выталкиваются мимо клемм предохранителя в зону искрения. Продукты дугового разряда,
выходящие поперечно через щели в трубке, стремятся погасить дугу. 100 Датировано 6 ноября 1933 года.
Для заявителей.
А. С. ПРАЙС.
Сертифицированный патентный поверенный.
421,852 - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования электрических предохранителей или относящиеся к ним. Мы, компания «Генерал
Электро Компани Лимитед», расположенная по адресу: Магнет Хаус, Кингсуэй, Лондон, W.C.2, британская
компания, а также Уильям Уилсон и Джон Вэлтер Гибсон, оба из компании «Генерал Электро Компани
Лимитед», инженерный завод, Уиттон, Бирмингем, оба британские подданные, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим предохранителям, в которых в качестве среды для гашения
электрической дуги используется масло или другая подходящая жидкость, при этом одной из целей является
создание компактного и надежного предохранителя с высокой отключающей способностью, а другой целью –
создание предохранителя, пригодного для использования в качестве части выключателя.
В электрическом предохранителе, описанном в соответствии с настоящим изобретением, пружины при
разрыве плавкого элемента оттягивают разъединившиеся части элемента друг от друга и вызывают выброс
струй жидкости в дугообразующее пространство в противоположных направлениях, при этом в месте
возникновения дуги или вблизи него предусмотрено расположенное сбоку отверстие или вентиляционное
отверстие.
В одном из вариантов исполнения предохранитель расположен погруженным в жидкость, а отверстие не
снабжено запорным элементом.
Пружины предназначены для перемещения поршней по внутреннему пространству трубки в противоположных
направлениях друг от друга, при этом поршни имеют осевые отверстия, в которые или через которые
проходят выводы элемента предохранителя.
В качестве примера будет описана одна из конструкций выключателя-предохранителя, включающая
предохранитель в соответствии с изобретением, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором
предохранитель и непосредственно связанные с ним детали показаны в разрезе.
На чертеже предохранитель является частью выключателя и включает в себя трубку 1 из изоляционного
материала, имеющую концевые элементы или клеммы 2, снабженные выключающими контактами 3.
Предохранитель, являющийся перемычкой масляного выключателя, подвижно закреплен через концевые
элементы 2.
Трубка 1, которая может быть изготовлена из фарфора, имеет бочкообразную форму и снабжена в центре
двумя расположенными диаметрально противоположными продольными прорезями 4, простирающимися
приблизительно над той частью, которая занята предохранительным элементом. Последнее включает в себя
относительно тонкую проволоку или проволоки 5, заключенные в корпус 6 из пробки или другого подходящего
материала, и имеющие клеммы 7, которые проходят через отверстия в форме сопла в поршнях 8, которые
изготовлены из подходящего изоляционного материала 65. Проволока или проволоки могут быть изготовлены
из нескольких металлов или сплавов. Болт 9 проходит диаметрально через каждый поршень и через
отверстие в клемме предохранителя 7, которая прикреплена болтом к промежуточному элементу 10. Каждый
промежуточный элемент соединен с нормально натянутой спиральной пружиной 11, внешний конец которой
надлежащим образом закреплен на концевой детали или клемме 2 трубки 1. 75 Кроме того, гибкие проводники
12 закреплены на промежуточных элементах 10 и электрически соединены с указанными клеммами 2.
Каждый вывод 2 соединен с концом 80 трубки 1 и имеет форму кольца с выступающим вбок выступом 16 и
съемной торцевой крышкой 13.
Часть выступа выполнена с плоскими поверхностями, с которыми взаимодействуют пружинные пальцы 14 из
85, образующие неподвижный контакт 1,5. К дополнительной части выступа 16, простирающейся в
направлении центра трубки, прикреплен отрезок изоляционного материала 17. Два звена 17 образуют часть
90 соответствующего механизма управления для подъема и опускания конца предохранителя и, таким
образом, замыкания и размыкания выключателя.
Неподвижные контакты 15 выключателя крепятся обычным способом к крышке 95 бака выключателя, который,
разумеется, заполнен маслом или жидкостью. Предусмотрена возможность опустить последнюю, чтобы
получить доступ к контактам выключателя и предохранителю. 100 Доступ к внутренним частям
предохранителя осуществляется путем снятия торцевых крышек 13, к которым фактически крепятся
вышеупомянутые пружины 11 и гибкие проводники 12. Крышки 13 могут крепиться к кольцам 105 винтами.
В случае перегорания предохранительного элемента 5 пружины 11 быстро отводят поршни 8 друг от друга,
так что струи жидкости выталкиваются мимо клемм предохранителя 110 в дугогасительное пространство.
Продукты дугового разряда, выходящие поперечно через щели 4 в трубке, стремятся погасить дугу. В
альтернативном варианте 115 в соответствии с изобретением, предохранительная трубка 1 расположена
таким образом, что при разрыве контакта она перемещается вверх, а не вниз, и в верхнем положении не
контактирует с маслом в баке, что облегчает повторную проводку предохранительного элемента.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления (421,852), мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421853A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 14,1933. № 31752/33.
421,853 Полная спецификация Ut2 1 f7i (слева): 17 июля 1934 г.
a1 Полная спецификация принята: 1 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области электроразрядных устройств или относящиеся к ним. Мы, компания THm M-0
VALVE CaOMrPAY LmIxTED, расположенная по адресу: Marconi Offices, Electra House, Victoria Embankment,
London, W.C. 2, британская компания, и Колин Джеймс Смителлс, сотрудник исследовательских лабораторий
компании The General Electric Company Limited, Уэмбли, Мидлсекс, британский подданный, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
электроразрядным устройствам, включающим трубчатую оболочку и колпачок, причем диаметр трубчатой
оболочки не существенно превышает диаметр колпачка; в частности, оно относится к термоэлектронным
лампам этого типа. Под трубчатой оболочкой мы понимаем такую, значительная часть которой вблизи крышки
имеет трубчатую форму; этот термин не исключает возможности того, что некоторая часть, удаленная от
крышки, не имеет трубчатой формы. Таким образом, клапан с внешним анодом считается трубчатым, если
стеклянная часть, прилегающая к крышке, имеет трубчатую форму, даже если металлическая часть,
удаленная от крышки, имеет другую форму.
Часто возникает желание сделать термоэлектронную лампу как можно меньшего размера. Минимальный
диаметр обычно определяется крышкой, к которой подключаются элементы цепи. Для того чтобы не
превышать этот диаметр и при этом обеспечить достаточное пространство для электродов (а также по другим
причинам), целесообразно сделать оболочку трубчатой, с внешним диаметром чуть меньшим, чем внутренний
диаметр крышки. Но тогда нет ничего, что могло бы зафиксировать продольное положение конверта в
крышке; и, если герметизация производится обычным цементом, цемент может выпасть во время операции
через зазор между конвертом и крышкой, поскольку на практике невозможно всегда добиться точного
прилегания конверта к крышке. Целью данного изобретения является разработка метода, позволяющего
преодолеть эти возражения и обеспечить удовлетворительное закрытие устройств указанного типа с
помощью используемого метода, когда оболочка имеет коническую или иную форму, обеспечивающую
надежное прилегание к краю крышки.
Согласно изобретению, оболочка устройства электрического разряда указанного типа [Цена 1 1-] ricaQ z c S
снабжена выступающим элементом, предназначенным для надежного прилегания к краю колпачка, но с
внешним диаметром, не существенно превышающим внешний диаметр колпачка.
Когда оболочка изготовлена из стекловидной трубки, выступ предпочтительно формируется путем
размягчения узкого кольца 60 трубки в остром пламени, а затем сжимания концов трубки вместе, образуя
выпуклость известным способом. Если оболочка выдувается, выступ может образоваться в форме 65; но в
любом случае форма выступа может соответствовать форме выпуклости, полученной описанным способом.
Согласно изобретению, трубчатая оболочка, снабженная выступом, может быть закрыта любым из 70
способов, хорошо известных в связи с закрытием ламп. Если выступ изогнут описанным способом, его
плоскость будет перпендикулярна длине трубки, и, следовательно, конверт будет располагаться ровно на
крышке; кроме того, будет легко обеспечить, чтобы выступ (и, следовательно, крышка) всегда находились на
одинаковом расстоянии от дальнего конца конверта.
Однако следует понимать, что в рамках изобретения могут находиться и выступы, не обладающие этими
дополнительными преимуществами.
Преимущества изобретения были описаны в первую очередь в отношении покрытия с помощью цемента (85),
но оно также выгодно при использовании других методов. Таким образом, оболочку с выступом можно
закрепить на крышке, надев на нее кольцевой элемент, такой, что один конец будет зацепляться с выступом,
а другой конец будет проходить над внешней поверхностью крышки. Когда один конец входит в зацепление с
выступом, эфирный конец проходит за внешнюю сторону крышки. 95 Когда один конец войдет в зацепление с
выступом, другой конец может быть закреплен на крышке любым удобным способом, например, путем
вдавливания его в углубления в крышке.
Датировано 14 ноября 1933 года.
От имени заявителей: А. К. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
--Закон 421853 - ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ Усовершенствования в устройствах электрического разряда или
относящиеся к ним Мы, компания M-O VALVE (COMPANY LIMITW), расположенная по адресу: Marconi Offices,
Electra House, Victoria Embankment, London, W.O. 2, британская компания, и Колин Джеймс Смителлс,
сотрудник исследовательских лабораторий компании General Electric Company Limited, Уэмбли, Мидлсекс,
британский подданный, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройствам электрического разряда типа, включающим колпачок и трубчатую оболочку вблизи колпачка,
причем диаметр оболочки нигде существенно не превышает диаметр колпачка; в частности, оно относится к
термоэлектронным лампам этого типа. Следует понимать, что некоторая часть оболочки, расположенная
вдали от крышки, может не иметь трубчатой формы. Таким образом, указанный тип включает клапан с
внешним анодом, если стеклянная часть, прилегающая к крышке, имеет трубчатую форму, даже если
металлическая часть, удаленная от крышки, имеет другую форму, при условии, что ни одна часть
существенно не превышает диаметр крышки.
Часто возникает желание сделать термоэлектронную лампу как можно меньшего размера. Минимальный
диаметр обычно определяется крышкой, к которой подключаются элементы цепи. Для того чтобы не
превышать этот диаметр и при этом обеспечить достаточное пространство для электродов (а также по другим
причинам), целесообразно сделать оболочку трубчатой (а не конической) и с внешним диаметром чуть
меньшим, чем внутренний диаметр крышки. Но тогда ничто не фиксирует продольное положение конверта в
крышке; и, если герметизация производится обычным цементом, цемент может выпасть во время операции
через зазор между конвертом и крышкой, поскольку на практике невозможно всегда добиться идеального
прилегания конверта к крышке. Целью данного изобретения является разработка метода, позволяющего
преодолеть эти возражения и обеспечить удовлетворительное закрытие устройств указанного типа с
помощью используемого метода, когда оболочка имеет коническую или иную форму, обеспечивающую
надежное прилегание к краю крышки.
Согласно изобретению, оболочка электроразрядного устройства указанного типа снабжена выступом,
предназначенным для надежного прилегания к краю крышки, но с внешним диаметром, не существенно
превышающим внешний диаметр крышки.
Когда оболочка изготовлена из стекловидной трубки, выступ предпочтительно формируется путем
размягчения узкого кольца трубки в остром пламени, а затем 65 сжимания концов трубки вместе, образуя
выпуклость известным способом. Если оболочку выдуть, выступ может сформироваться в форме; но в любом
случае форма выступа 70 может соответствовать форме выпуклости, полученной описанным способом.
Согласно изобретению, трубчатая оболочка, снабженная выступом, может быть закрыта любым из хорошо
известных способов, связанных с закрытием ламп. Если выступ сформирован описанным методом, его
плоскость будет перпендикулярна длине трубки, и, следовательно, конверт будет лежать ровно на крышке;
кроме того, будет легко обеспечить, чтобы выступ (и, следовательно, крышка) всегда находились на одном и
том же расстоянии от дальнего конца конверта.
Однако следует понимать, что выступы, не обладающие этими дополнительными 85 преимуществами, могут
подпадать под действие изобретения.
Преимущества изобретения были описаны в первую очередь в отношении покрытия с помощью цемента, но
оно также выгодно при использовании других методов. Таким образом, оболочку с выступающим элементом
можно закрепить на крышке, надев на нее кольцевой элемент таким образом, чтобы один конец зацеплялся за
выступ, а другой проходил за внешнюю поверхность крышки. Когда один конец войдет в зацепление с
выступом, другой конец может быть закреплен на крышке любым удобным способом, например, путем
вдавливания его в 100 углублений в крышке.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта осуществления изобретения. На обоих
рисунках показан продольный разрез термоэлектронной лампы (105), при этом части, не имеющие отношения
к изобретению, опущены.
На рисунке 1 внешний анод 1 соединен с трубчатой стеклянной частью 2, заканчивающейся уплотнением 3, из
которого выходят вводные провода 4. 5 представляет собой стандартную 4-контактную крышку с контактами
6, к которой подсоединены вводные провода 4. 7 — это выступ в трубчатой части 2, образованный
нагреванием стенки в остром пламени, как описано выше. Этот выступ плотно прилегает к краю колпачка 5.
Часть клапана, расположенная ниже выступа, соединена с крышкой цементом 8.
На рисунке 2 оболочка 2 полностью выполнена из стекла 120 и представляет собой трубку, закрытую в
верхнем конце. Части 3, -4, 5, 6, 7 аналогичны соответствующим частям, обозначенным теми же цифрами на
рисунке 1. Но сейчас крышка прикреплена не цементом.
Кольцевой элемент 9 с выступающим внутрь фланцем 10 на верхнем конце надевается на оболочку до тех
пор, пока фланец 10 не упрется в выступ 7 и не прижмет его к краю крышки 5.
Затем элемент 9 крепится к крышке путем вдавливания его частей в углубления 11 в крышке.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421854.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421854&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421854A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда: (Венгрия)! 3 марта 1933 г., 421 854 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 21, 1933. № 32438133.
Полное техническое задание принято: январь.
1,
1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области водонепроницаемых текстильных изделий.
Мы, компания INTERNATIONAL LATEX PROCESSES, LDnTED, расположенная по адресу: улица Лефевр, 10,
Сент-Луис.
Компания «Питерс-Порт», Гернси, Нормандские острова, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Гернси (правообладатели MAGYAR HUoGYANTAARUGYAR RESZYENYTARSASAG,
компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством Венгрии, по адресу: Керепеши-ут, 17,
Будапешт 10, Венгрия), настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию водонепроницаемых текстильных изделий, таких как,
например, спортивные или купальные шапочки, спортивные куртки.
Целью настоящего изобретения является создание водонепроницаемого текстильного изделия, которое было
бы более эластичным и растяжимым, чем известные ранее водонепроницаемые текстильные изделия.
Данная цель достигается за счет использования в качестве основного материала водонепроницаемого
текстильного изделия трикотажного и/или тканого полотна, полностью или частично состоящего из резиновой
или подобной нити, или, в частности, из эластичной пряжи, включающей нить из резины или подобного
материала в качестве сердцевины и оболочку из волокнистого материала.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, новое водонепроницаемое текстильное изделие
представляет собой трикотажную и/или тканую ткань, одежду или подобное изделие, полностью или частично
состоящее из резиновой или подобной нити, или, в частности, из эластичной пряжи, включающей нить из
резины или подобного материала в качестве сердцевины и оболочку из волокнистого материала,
характеризующееся тем, что указанная ткань, одежда или подобное изделие полностью или частично
покрыты и/или пропитаны водонепроницаемым составом после вязания и/или ткачества.
При желании, в нерастянутом состоянии, целиком или частично, покрытие из водонепроницаемого состава
может иметь морщинистый вид.
Известно, что для производства эластичных лент, хирургических чулок, корсетов и тому подобного
используется резиновая нить, покрытая текстильным материалом. Эти изделия не являются
водонепроницаемыми. Гидроизоляция таких изделий на самом деле была бы вредна, поскольку она
препятствовала бы их хорошей воздухопроницаемости. [Цена ls.] ] ) @AS1> качества тиализации.
В последнее время резиновые нити, покрытые тонким текстильным материалом, стали настолько тонкими, что
их можно использовать для производства любых видов эластичных тканей или других текстильных изделий.
Эти резиновые нити могут быть получены известным способом из коагулированной резины с
четырехугольным поперечным сечением, или же они могут быть получены непосредственно из латекса
резины 65 с круглым поперечным сечением. Тончайшие нити превосходного качества, изготовленные по
последнему методу и покрытые хлопком, шерстью или шелком, используются для производства различных
изделий в текстильной промышленности.
При использовании резиновой нити любого типа, покрытой или непокрытой, были получены весьма
удовлетворительные эластичные ткани.
Также существуют ткани, изготавливаемые путем введения сильно растянутых резиновых нитей во время или
после ткачества. Благодаря этому готовый текстильный материал становится более или менее мятым, когда
не используется. Наиболее эластичными тканями, безусловно, являются такие текстильные материалы, в
которых основа и/или уток состоят исключительно из нитей, имеющих эластичное ядро.
Для изготовления водонепроницаемого текстильного изделия согласно изобретению может быть использован
любой из вышеуказанных материалов. Для гидроизоляции можно использовать любой из известных
материалов и методов, например, пропитку или нанесение на одну или обе стороны. Если само
водоотталкивающее вещество неэластично, например, металлическая соль жирной кислоты, то
гидроизоляцию целесообразно осуществлять путем воздействия на текстильный материал напряжения в
одном или нескольких направлениях. При нанесении эластичного материала, например резины, текстильный
материал также может растягиваться в процессе гидроизоляции. В этом случае, когда покрытие не
используется, оно будет примерно на 100% мятым, так что гидроизоляцию можно одновременно
использовать и для декоративных целей такого рода.
Водоотталкивающее покрытие может распространяться по всей поверхности текстильного материала.
Однако, возможно, целесообразнее будет обеспечить водонепроницаемость изделия только в некоторых
местах. Если гидроизоляция осуществляется путем прорезинивания, то, например, может быть применено
нанесение покрытия с одной стороны, в этом случае одна сторона водонепроницаемого изделия будет
изготовлена из резины, а другая будет иметь свойства текстильного материала, не содержащего никаких
водоотталкивающих веществ. В случае простой пропитки пропитанные участки с обеих сторон могут
сохранить свои текстильные свойства.
Для производства водонепроницаемых изделий в соответствии с изобретением может использоваться
трикотажный или тканый материал, изготовленный из эластичных нитей, например, резиновых нитей,
покрытых текстильными порошками.
В данном случае наличие водоотталкивающего слоя приводит к более эффективному прилипанию
текстильного порошка к указанному материалу.
Термин «резина или подобное» или «резина и подобный материал» в описании и формуле изобретения
подразумевает включение в перечень материалов, таких как заменители резины и ситетические материалы,
напоминающие резину, а также резиноподобных природных материалов, таких как балата, гуттаперча.
Нам известно, что уже было сделано несколько предложений по покрытию или полному обволакиванию
резиновыми тканями, изготовленными, по крайней мере частично, из нитей, покрытых или обмазанных
резиной до их плетения.
Нам также известно, что уже было представлено несколько предложений по изготовлению внутренней камеры
для пневматической шины из нитей резины или другого эластичного материала, покрытых хлопком или другим
подобным материалом, причем эти нити встраиваются в ткань, а из этой ткани формируется внутренняя
камера для пневматической шины, покрытая изнутри и снаружи невулканизированной резиной и впоследствии
вулканизированная.
Следует понимать, что в отличие от всех подобных предыдущих предложений, настоящее изобретение
относится, в частности, к текстильному изделию, такому как водонепроницаемая трикотажная ткань, а для
тканых изделий – одежда или подобное изделие, полностью или частично состоящее из эластичной пряжи
типа, описанного и заявленного в британских спецификациях № 370761 и
380,368.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421855.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421855&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421855A
[]
tbuL'tSLV'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Британская Индия): ноябрь. 21, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 21, 1933.
421,855 № 32490/33, Полное техническое задание принято: январь.
1,
1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованный способ и средство для нарезки или деления высушенных чайных листьев при
производстве чая. Я, Джайлс Гарлик, из компании Chargola Tea Association Limited, подразделение Chargola,
почтовое отделение Ратабари, Силхет, Ассам, Британская Индия, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу и средству нарезки или деления
высушенного или обжаренного чая на заключительных этапах его производства, и его целью является
обеспечение средства для нарезки чая до требуемого размера настолько быстро и прохождения его через
процесс нарезки настолько быстро, чтобы чай был чисто нарезан, а не излишне поврежден или его качество
не ухудшилось из-за трения и истирания, которые обычно происходят в обычных режущих машинах,
работающих с высушенным чаем.
Еще одна цель — использование режущего станка, в котором острые диски вращаются с очень высокой
скоростью в непосредственной близости от наковальни, которая, что удобно, выполнена в виде
вращающегося ролика, так что подаваемый в станок лист проходит через него за ничтожно малую долю
секунды и разрезается до нужного размера между быстро вращающимися ножами и медленно вращающейся
роликовой наковальней. Процесс прохождения и разделения листа настолько быстр, а резка настолько чиста,
что практически не происходит потери налета с поверхности измельченных чайных частиц, и практически
полностью исключается посерение листа, которое происходит в обычных режущих станках, работающих с
сухим листом.
Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности нарезки листа до желаемого размера
путем изменения расстояния между параллельными дисковыми режущими ножами, а также путем изменения
зазора между режущими кромками этих дисков и опорным роликом.
С учетом этих и других целей изобретение представляет собой способ или средство для нарезки или
разделения высушенного или обожженного чая на заключительных этапах его производства без посерения
чая или потери его цветения, которое заключается в подаче чая между двумя 55 валами, вращающимися
навстречу друг другу, один по часовой стрелке, а другой против часовой стрелки, причем один вал
представляет собой гладкий или ровный вал с наковальней, а другой — режущий вал, образованный 60
острыми параллельными режущими дисками, установленными на валу, причем указанный режущий вал
вращается с высокой скоростью для нарезки чая и прохождения его через зазор между валами за доли
секунды. 65 Согласно данному изобретению, режущий валик может иметь ряд режущих дисков, при этом
толщина дисков и расстояние между параллельными режущими кромками могут быть увеличены или
уменьшены в соответствии с конкретным видом чая, который производится. В соответствии с данным
изобретением, расстояние между роликами в машине также может регулироваться таким образом, чтобы
зазор был больше или меньше в зависимости от вида производимого чая.
В соответствии с данным изобретением, в машине опорный ролик может вращаться с относительно низкой
скоростью, в то время как режущий ролик вращается с относительно высокой скоростью, например, со
скоростью 750 оборотов в минуту при использовании ролика диаметром шесть дюймов. Скорость вращения
опорного ролика может составлять от 60 до 100 85 оборотов в минуту, а скорость вращения режущего ролика
в 6-12 раз выше, чем у опорного ролика.
Изобретение также включает в себя машину для нарезки чая, в которой режущий ролик выполнен из дисков,
собранных вместе с заданным расстоянием между ними, при этом одна сторона каждого из этих дисков
плоская, а другая сторона каждого диска имеет скошенный край для получения острой режущей кромки. В
этом станке режущие диски могут располагаться на расстоянии от W" до j", от режущей кромки до режущей
кромки.
Предпочтительно, чтобы машина была такой, в которой предусмотрены средства, позволяющие одному
ролику вращаться по часовой стрелке, а другому — против часовой стрелки, но при этом ролики могли бы
вращаться с очень разными скоростями.
Согласно другой особенности изобретения, могут быть предусмотрены средства, позволяющие регулировать
расстояние между роликами, например, путем установки подшипников одного ролика в блоки или
направляющие, в которых их положение может регулироваться для обеспечения необходимого зазора от
другого ролика.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
план удобной формы, которую может иметь машина, Рисунок 2 — разрез, а Рисунок 3 показывает в
увеличенном масштабе конструкцию режущего ролика.
На рисунке 1 изображен простой или наковальневый вальец, диаметр которого, например, может составлять
8 дюймов. Этот ролик установлен на валу 3 в подшипниках 2, которые расположены, например, в
направляющей, таким образом, что их можно перемещать ближе к режущему ролику 4 или дальше от него.
Ролик 1 приводится в движение быстросъемным и свободным шкивами 5, 5. Вместе с этим роликом работает
режущий ролик, состоящий из ряда дисков 6, 6, установленных на валу 7 и соответствующим образом
Соседние файлы в папке патенты