Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10766
.pdf
звенья, и, следовательно, система освобождается от изгибающих моментов или других нежелательных
напряжений.
- Датировано 4 октября 1933 года.
Для заявителя: F. J. CLEVELAND & Co., дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton Builtdings.
Чансери-лейн, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся соединительных элементов или подобных устройств для бесконечных
конвейерных систем. Я, А. Армальд Редлер, подданный Великобритании, проживающий на заводе в
Дадбридже, Страуд, графство Глостершир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к звеньям или их эквивалентам, в частности, для использования в конвейерах
того типа, в которых используется бесконечный элемент, такой как цепь или цепная конструкция, и более
конкретно к конвейерам того типа, в которых цепь или ряд шарнирных элементов, которые можно описать как
звенья, несут элементы, иногда называемые лопастями, для зацепления перемещаемых материалов или
объектов. Целью настоящего изобретения является создание конструкции или формы соединения, хорошо
приспособленной для количественного производства простыми средствами, способной выдерживать
нагрузки, которые будут воздействовать на нее в процессе эксплуатации, и в то же время прочной, но легкой.
Предлагаемая конструкция особенно хорошо подходит для использования высокопрочной стали, что само по
себе является желательным свойством. Еще одной целью изобретения является создание простой формы
соединения со средствами, позволяющими легко прикрепить к нему лопасти или аналогичный объект таким
образом, чтобы бесконечный элемент приводился в движение за счет зацепления с подходящими клеммами,
такими как звездочки.
Согласно изобретению, звено включает в себя, прежде всего, натяжной элемент с ушком, которое, хотя и
является неполным само по себе, приспособлено для закрытия или завершения (и одновременно для охвата
следующего звена) путем прикрепления к нему лопасти, поперечной балки или эквивалентного элемента,
который должен удерживаться звеном. Таким образом, можно создать цепную систему, в которой каждое
звено фактически состоит из двух частей, а именно, натяжной части и лопасти.
И эти части настолько взаимосвязаны, что...
Ссылка не является механически завершенным элементом без добавления механизма полета.
Инвенция может быть понята более ясно из прилагаемого описания одной из её форм, приведённого в
качестве примера. 60 Поскольку ценность изобретения в основном зависит от практических соображений,
приводятся лишь некоторые сведения об используемых материалах, но изобретение, разумеется, не
ограничивается ими. 65 Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом чертеже в одном из
примеров его осуществления, где на фиг. 1 показано поперечное сечение в плоскости, перпендикулярной
направлению движения цепи; на фиг. 2 — вид сбоку; и на фиг. 3 — план.
Как показано на иллюстрации, изобретение применяется в пункте 7.
к цепному конвейеру для 1;ориинл в желобе, и цепь состоит из соединенных между собой звеньев, каждое из
которых образовано стержнем 1 круглого сечения, на одном конце которого имеется петля или ушко 2,
расположенное практически в плоскости, в которой должен перемещаться элемент конвейера, а на другом
конце каждого стержня 1 — U-образная вилка, образованная под прямым углом к ушку. То есть, если ушко
расположено горизонтально, U-образная вилка будет вертикальной, как показано на рисунке. U-образная
часть имеет два выступающих конца или отростка 3, 4. Вечером 2 следующего звена происходит переход в U.

который затем закрывается (и сам образует глаз) путем закрепления на концах 91J плеч 3, 4, корпуса
оперения 6, причем концы плеч 3, 4 удобно закрепляются предпочтительно заклепками, как показано на 7, но,
конечно, возможны и другие способы. Звенья могут быть изготовлены методом штамповки из высокопрочной
стали под углом 95 градусов, а после формовки предпочтительно подвергнуты термообработке. Их простота
формы хорошо подходит для этого, и обнаружено, что можно добиться значительной экономии веса; это, в
свою очередь, снижает требования к нагрузке, так что одно преимущество благоприятно влияет на другое. В
длинном конвейере собственный вес элемента конвейера, безусловно, является важным фактором. Каждое
звено 1i05 состоит из двух частей: натяжной части 1, имеющей ушко 2 на одном конце и вилку 3, 4 на другом, и
части 421,844, которая постоянно закреплена на вилке, образуя ушко. Предпочтительно, лопасть 6 состоит из
поперечной части, на которой могут быть сформированы соответствующие опорные элементы 6a, которые
будут взаимодействовать с концевой звездочкой.
Эта поперечная часть может нести выступающие U-образные элементы 8 или элементы, образующие
H-образное сечение, или же вся лопасть может иметь любую из известных форм профиля, предложенных в
связи с конвейерами этого типа.
Возможны различные способы крепления лопасти к вилке, но предпочтительно, чтобы центральная часть
поперечной перекладины лопасти 6 была выкована в довольно широкую и неглубокую перемычку 6b, в
которой просверлены два отверстия для установки концов вилки 3, 4, и эти концы впоследствии
приклепываются к перемычке 6b в точке 7, как указано выше.
В альтернативной конструкции крюк может быть сформирован на натяжном элементе 1, а лопасть
установлена на детали 1 и острие крюка и надежно закреплена на них, вместо отдельных концов, таких как 3,
4. Эта модификация может обеспечить большую степень подвижности; однако она, возможно, жертвует тем
преимуществом, которое является первым описанным вариантом конструкции, а именно тем, что натяжение
во всей системе передается по прямой линии через соединительные элементы, и, следовательно, система
освобождается от изгибающих моментов или других нежелательных напряжений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421845A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 0, 1933. № 27848/33.
Полная спецификация слева: октябрь. 10, 1934.
421I,845 i Полная спецификация принята: - Янв.

1,
1935.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Компания TILE PROTECTOR LAMP & LIGHTING COMPANY, LIMITED, британская компания, а также Уильям
Иодсон Уиттл и Фредерик Гэлвин, оба британские подданные, все из Protector Lamp Works, Экклс, Манчестер,
настоящим заявляют, что данное изобретение относится к безопасности шахтеров и подобным лампам с
пламенем, обычно известным как лампы с трубчатым сжиганием.
Обычно стеклянная камера сгорания лампы указанного типа имеет выступающий наружу выступ или фланец
и крепится к нижнему концу дымохода с помощью кольца или воротника, который надевается на трубу, входит
в зацепление с выступом или фланцем и привинчивается к дымоходу. При таком способе крепления камеры
сгорания к дымоходу часто случается, что кольцо или воротник завинчиваются настолько туго, что, несмотря
на наличие асбестовой или другой шайбы между дымоходом и трубой, последняя так сильно сжимается, что
трескается при нагревании.
Целью данного изобретения является разработка усовершенствованного способа крепления трубы сгорания к
дымоходу, который позволит устранить упомянутый недостаток. 30 Согласно изобретению, кольцо или
воротник крепится к дымоходу с помощью штыкового соединения, включающего один или несколько
штыревых пазов и соответствующий штифт или штифты. Предпочтительно, прорезь или прорези 35 будут
выточены в кольце или воротнике, а штифт или штифты — на дымоходе, но при желании расположение
может быть изменено.
Для удобства можно использовать tw6 диаметрально противоположных пазов и штифтов. 40 Кольцо или
воротник могут нести галерею, которая, как обычно, опирается на верхнюю часть наружного стекла,
поддерживая дымоход и прикрепленную к нему камеру сгорания. При желании галерею можно закрепить или
установить на дымоходе (45).
Дата: 9 октября 1933 года.
ХИИИС, СОН, ДЭВИС И ПАТТИСОНО, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в отношении или относящиеся к лампам безопасности Mihiers и аналогичным лампам с
пламенным пламенем. Мы, компания THE PROTECTOR LAM] & LIGHTING COMPANY, LIMITED, британская
компания, и Уильям Ходсон Уиттл и Фнэим Гэлвин, оба британские подданные, все из Protector Lamp Works,
Экклст, Манчестер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обеспечению безопасности шахтеров и касается ламп с пламенем, обычно
известных как лампы с трубчатым сжиганием.
Обычно стеклянная камера сгорания лампы указанного типа имеет выступающий наружу край или фланец и
крепится к нижнему концу дымохода с помощью кольца или воротника, который надевается на трубку, входит
в зацепление с краем или фланцем и привинчивается к дымоходу. С помощью таких средств [Цена 1/-] \? При
креплении трубы сгорания к дымоходу часто случается, что кольцо или воротник завинчиваются настолько
туго, что, несмотря на наличие асбестовой или другой прокладки между дымоходом и трубой, последняя
настолько плотно прилегает, что трескается при нагревании. 75 Целью данного изобретения является
создание...
Предлагается усовершенствованный способ крепления камеры сгорания к дымоходу, который позволит
устранить упомянутый недостаток.

Согласно изобретению, кольцо или воротник 80 крепится к дымоходу с помощью штыкового соединения,
включающего один или несколько штырьковых пазов и соответствующий штифт или штифты.
Предпочтительно, прорезь или прорези будут сформированы в кольце или воротнике, а штифт или штифты
будут установлены на дымоходе, но при желании расположение может быть изменено.
I 1 1 to 9 t Rz, rRV 1 7 421,845 Кольцо или воротник могут нести галерею, которая опирается только на
верхнюю часть наружного стекла, как обычно, для поддержки дымохода и прикрепленной к нему камеры
сгорания. При желании галерею можно прикрепить к дымоходу или установить на нем.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вид сбоку, фиг. 2 — вертикальный разрез под прямым
углом к нему, а фиг. 3 — план фиг. 1, иллюстрирующий один из вариантов осуществления изобретения.
На чертежах обозначены дымоход (4) и стеклянная труба для сгорания (5), которая крепится к нижнему концу
дымохода и имеет верхний конец с обычным наружным кольцевым фланцем (6).
Сжигательная труба 5 крепится к нижнему концу дымохода 4 с помощью кольца или воротника 7,
предназначенного для установки на дымоход и имеющего внутренний фланец 8, который входит в зацепление
с трубой 5 под фланцем 6; кольцо или воротник 7 также имеет подходящее количество (например, три)
равномерно расположенных штыревых пазов 9, предназначенных для взаимодействия с соответствующими
штифтами 10, предусмотренными на дымоходе.
Для фиксации дымоходной трубы на дымоходе кольцо или воротник надевается на трубу снизу и
надавливается на конец дымоходной трубы так, чтобы штифты на ней вошли в пазы 9 в кольце или
воротнике, после чего кольцо или воротник частично поворачивается на дымоходе, чтобы зафиксировать
штифты в пазах.
Для удобства, как показано на иллюстрации, кольцо или воротник могут нести обычную галерею 1l 1,
посредством которой дымоход с прикрепленной трубой сгорания поддерживается поверх обычного наружного
стекла.
Хотя мы привели пример с тремя байонетными пазами 9 и соответствующими штифтами 10, следует
понимать, что может быть использовано любое другое желаемое или подходящее количество пазов и
штифтов. 45 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421846A
[]
_ =
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: октябрь. 10, 1933. № 27950/33.
Полное техническое задание принято: январь.
1,
1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
421,846 Усовершенствования в способах крепления цилиндрических бобин в машинах для прядения
искусственного шелка. Мы, Арнальдо Богай из Монцы, Италия, и И.Дж. Го Катания из Виа Вальпараисо, 27,
Милан, Италия, оба являющиеся гражданами Италии, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования самоцентрирующихся цилиндрических
прядильных бобинок для искусственного шелка и имеет своей главной целью создание улучшенного и
упрощенного устройства для обеспечения автоматического самоцентрирования таких бобинок.
В текстильной промышленности широко распространена практика использования бобин конической формы
для намотки пряжи и нитей, причем такие бобины снабжены средствами крепления, включающими
кольцеобразные захватывающие элементы, удерживающие их изнутри и расширяющиеся за счет
относительного горизонтального перемещения взаимодействующих конических поверхностей.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для центрирования и крепления
цилиндрических прядильных бобин для искусственного шелка, включающее патрон, предназначенный для
крепления к вращающемуся приводному шпинделю и имеющий ряд расположенных на некотором расстоянии
друг от друга резиновых блоков или шариков, которые могут перемещаться радиально наружу для
зацепления с бобиной, средства для осуществления указанного радиального перемещения путем осевого
перемещения одной или нескольких конических поверхностей, взаимодействующих с указанными элементами
или частями, связанными с ними и концентричными оси шпинделя, и эластичную окружающую втулку,
снабженную отверстиями, через которые выступают указанные резиновые блоки или шарики.
Для полного понимания настоящего изобретения мы обратимся к прилагаемым чертежам, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди одной из конкретных форм конструкции.
На рисунке 2 показан продольный разрез аппарата, изображенного на рисунке 1.
На рисунке 3 показан продольный разрез модифицированной конструкции.
На рисунке 4 изображено устройство для установки бобин на самоцентрирующееся устройство [Цена 1/-] 7rY
ate Gvr.
На рисунках 5 и 6 показаны продольные сечения 55 через две модифицированные формы конструкции.
Как показано на рисунке 2, самоцентрирующееся устройство согласно настоящему изобретению состоит, по
существу, из барабана 2, закрепленного 60 на вращающемся шпинделе 1 прядильного станка и идеально
центрированного на нем. Точное центрирование может быть достигнуто различными способами, и в
конкретном примере, показанном на чертежах, оно достигается с помощью 65 конических опорных
поверхностей 3, затянутых зажимной гайкой 4.
На одном конце барабан 2 имеет коническую поверхность 2a и цилиндрическую поверхность 2b, на последней
из которых установлен диск или кольцо 70 7. Таким образом, коническая поверхность 2а барабана 2 и плоская
ровная поверхность кольца 7 примыкают друг к другу и расположены напротив друг друга. Между этими двумя
противоположными поверхностями размещены небольшие элементы 5, которые удерживаются в своем
нормальном положении с помощью окружающей их кольцевой резиновой втулки 8, которая также служит для
их смещения во внутреннее положение. В блоки 5, как показано на рисунке, можно вставить небольшие блоки

или 80 подушечек 6, изготовленных из резины или любого другого подходящего эластичного материала,
которые обеспечивают более высокую степень сцепления между блоками и бобинками. Кроме того, колодки 6
можно легко заменить, когда они износятся.
Кольцо 7 может регулироваться в продольном направлении с помощью гайки 9, и очевидно, что за счет
продольного перемещения диска или кольца 7 (т.е. за счет точной регулировки расстояния между плоской
поверхностью 7 и конической поверхностью 2а барабана 2) достигается радиальное и равномерное
перемещение элементов 5. Когда элементы 5 смещаются радиально, небольшие резиновые блоки 6 входят в
зацепление с внутренней поверхностью бобины 12 (обозначенной пунктирной линией), обеспечивая ее
идеальное центрирование на вращающемся шпинделе. И наоборот, когда поверхности 6 отдаляются от
бобины, последняя освобождается.
Здесь следует отметить, что предпочтительно изготавливать аппарат из эбонита, чтобы лучше противостоять
действию химических веществ, используемых в прядильных ваннах, хотя могут использоваться и другие
подходящие материалы, не затрагивающие объем настоящего изобретения.
6 Элементы 5, как показано на рисунке 3, могут представлять собой шары или другие тела, выполняющие
аналогичную функцию, например, секторы с круглым сечением.
На рисунке 5 показан удлиненный держатель бобины, снабженный независимыми наборами элементов 5,
перемещающихся относительно двух конических поверхностей. Эта модифицированная конструкция
подходит для переноски как одной очень длинной бобины, так и, что чаще встречается, двух обычных или
коротких бобин. Два комплекта элементов 5 расположены на показанной конструкции посередине длины
несущей конструкции и в ее головной или торцевой части. Центральный или промежуточный узел является
общим для обеих катушек и действует одновременно на них (при использовании двух коротких катушек), тогда
как узел, расположенный у головки, используется только для внешней катушки. Барабан 2 идеально
центрирован на вращающемся шпинделе 1 с помощью конических втулок или опор 3, жестко закрепленных
гайкой 4.
Указанный барабан 2, примерно на половине своей длины, имеет коническую поверхность на своей внешней
стороне, при этом его дальнейшая форма является цилиндрической. На цилиндрической части установлено
распорное кольцо 7 с плоскими торцевыми поверхностями. На цилиндрической части барабана также
установлено дополнительное кольцо или элемент i', имеющий коническую поверхность. Таким образом,
плоские поверхности кольца 7 и конические поверхности барабана 2 и кольца 7' становятся смежными,
противостоя друг другу. Между этими частями расположен ряд элементов 5, которые удерживаются в своем
нормальном положении кольцевой резиновой втулкой 8, окружающей устройство. В каждый из элементов
можно вставить 5 небольших резиновых или других блоков 6, как описано ранее.
Кольцо 7' может перемещаться в продольном направлении под действием гайки 9, что позволяет точно
регулировать относительное положение противоположных поверхностей и, следовательно, обеспечивает
точное перемещение элементов 5. Как было описано ранее, небольшие блоки 6 взаимодействуют с
внутренней поверхностью бобин и оказывают на нее давление, таким образом, одновременно захватывая
бобины и центрируя их на шпинделе.
Барабан 2 может быть выполнен либо в виде цельного элемента, как показано на рисунке 5, либо из двух
частей, расположенных по центру вращающегося шпинделя.
На рисунке 6 вместо распорного кольца 7 и элементов 5, как показано в конструктивном примере на рисунке 5,
предусмотрен единственный элемент 7, функция которого точно такая же, как описано выше.
Механизм самоцентрирования осуществляется с помощью устройства, которое позволяет легко
устанавливать бобину 70 на устройство и обеспечивает ее точное прилегание к большой конической
поверхности 2а барабана.

Как показано на рисунке 4, клещевой механизм состоит из двух рычагов 13, 16, изготовленных из алюминия,
эбонита или другого подходящего материала, причем каждый из этих рычагов несет на своих концах
полуцилиндр 17, 18 и соединен болтами и шарнирно соединен в 15. Резиновое кольцо 80 14 используется для
удержания полуцилиндров 17, 18 в правильном положении, а также для прилегания к внутренней поверхности
бобины 12. Один из двух рычагов (т.е. тот, что обозначен номером 16) закреплен 85 на утопленном выступе
20, напоминающем гаечный ключ, в который вставляется гайка 9 для центрирования держателя бобины.
Вращая рычаг 16, указанная гайка 9 регулируется таким образом, чтобы закрепить шпульку на держателе
шпульки 90 или снять ее с него. Когда же одновременно манипулируются два рычага 16 и 13, резиновое
кольцо 14, благодаря действию шарнира 15, прижимается к внутренней поверхности 95 бобины 12 и
захватывает ее, так что ее можно снять с держателя бобины. Такая конструкция позволяет поднимать бобину,
не допуская ее контакта с руками оператора.
100 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421847A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 11, 1933. № 27976/33.
(Дополнение к патенту 401,173 от марта.) 22, 1933.) 1 г м год Полная спецификация слева: окт. 6, 1934.
Полное техническое задание принято: январь. I, 1935.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Я, УИЛФРЕД ЛЕСЛИ ГУДФЕЛЛОУ, проживающий по адресу:
Стокпорт-роуд, 762, город Манчестер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к сигналам поворота для
автотранспортных средств и является усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного в
моей предыдущей спецификации.
№ 8.588 от 1933 г. (серийный номер 401,173).
В предыдущей спецификации № 8588
1933 (Серийный номер 401173) Я описал устройство семафорной сигнализации, в котором рядом с
управляющим выключателем расположена сигнальная лампа (или индикатор), которая должна быть
подключена к цепи и загораться при поднятии и включении семафорного рычага.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрена одна общая сигнальная лампа для обеих цепей двух
семафорных стрелок (по одной с каждой стороны транспортного средства), а также автоматический

выключатель или выключатели, разрывающие цепь после того, как любая из семафорных стрелок была
поднята и загорелась на заданный промежуток времени.
Семафорные рычаги управляются и контролируются в соответствии с описанием в технической
спецификации.
№ 8.588 от 1933 г. (серийный номер 401173), но с 30, имеющими одну запальную лампу или индикатор, общий
для обеих цепей семафорных рычагов, который загорается при включении и включении любого из
семафорных рычагов.
В цепь, общую для обоих семафорных стрелок, или в цепь каждой семафорной стрелки также включены
автоматические таймеры 35, которые разрывают цепь для опускания стрелки и гасят лампу и запальную
лампу после того, как стрелка будет поднята на заданный интервал времени.
Предпочтительно, чтобы сигнальная лампа была подключена к цепи таким образом, чтобы в случае, если по
какой-либо причине семафорный рычаг останется в поднятом положении после того, как автоматический
таймер разомкнет цепь, она не погасла и предупредила водителя о том, что рычаг все еще поднят.
Дата: 10 октября 1933 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области технологий, финансируемых за счет усовершенствований. Я, Уилфред Лесли
Гудфеллоу, проживающий по адресу: Стокпорт-роуд, 762, город Манчестер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сигналам направления движения или маневрирования для
автотранспортных средств и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
описанного в описании моего предыдущего патента №.
401,173.
В предыдущей спецификации № 401,173
Я описал семафорный аппарат, в котором запальная лампа или индикатор расположены рядом с
выключателем, управляющим рычагом семафора, или в другом положении, видимом водителю, при этом
зажигание запальной лампы или работа [Ppice 11-] rice 4s 6, а индикаторное устройство управляется 7k
движением самого рычага семафора.
Автомобили часто оснащаются двумя семафорными рычагами, по одному с каждой стороны транспортного
средства, управляемыми одним переключателем 75, и настоящее изобретение заключается в создании в
семафорном аппарате, как указано в спецификации № 401173, одной сигнальной лампы или другого
индикаторного устройства, общего для обоих семафорных рычагов 80, благодаря чему лампа загорается или
устройство срабатывает, когда любой из семафорных рычагов поднимается в индикаторное положение и
освещается лампой внутри. 85 Изобретение также заключается во введении в цепь каждого семафора,
рычага семафора или в часть цепи, общую для обоих рычагов семафора, автоматического или таймерного
выключателя 4j 1,847 421,847, который размыкает цепь после того, как любой из рычагов семафора будет
поднят и освещен в течение заданного периода времени.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показана принципиальная схема
цепей двух семафорных рычагов A' и A2 и единственной сигнальной лампы B (или другого индикатора),
общей для обеих цепей.
Каждый рычаг семафора A' и A' управляется переключателем 0, который можно переместить из нейтрального
положения 3 в любое из положений 1 или 2, чтобы замкнуть цепь от батареи D к соленоиду a' или a2,

управляющему рычагом семафора A' и A'. Каждый соленоид a.' или a2 управляет соответствующим рычагом
семафора Al или A2 и освещением лампы El или E2 в нем, как описано в основной спецификации № 401,173,
при этом конкретный рычаг управляется в зависимости от того, в какое из двух положений 1 и 2 перемещен
рычаг управления переключателя C.
Каждая из цепей EL или EJ от батареи D к лампам EL или E2 (какие цепи замыкаются, когда поднимается
соответствующий рычаг семафора A' или A2 и замыкаются контакты C?) 3 замкнутый) имеет общую часть e,
причем эта часть e параллельна выключателю 0. И индикаторная лампа B или другое индикаторное
устройство расположено в этой общей части e двух цепей, благодаря чему оно загорается, когда поднимается
любой из семафорных рычагов A' или A2 и загорается лампа E' или E2 в нем.
В общей части цепи, управляющей соленоидами a' и a2, то есть в той части цепи, которая находится между
батареей D и выключателем C, может быть установлен автоматический или таймерный выключатель F, или
же отдельный автоматический или таймерный выключатель может быть установлен в каждой из отдельных
цепей, отвечающих за соленоиды. В любом случае, таймер или переключатели подключены параллельно с
сигнальной лампой B или другим индикаторным устройством. Таймер или переключатели срабатывают,
разрывая цепь соленоида a' или a2 и, следовательно, позволяя рычагу семафора A' или A2 вернуться в
нормальное положение, а лампе El или E' погаснуть после того, как рычаг был поднят в течение заданного
периода времени. Поскольку сигнальная лампа B или другое индикаторное устройство включено
последовательно с лампами El и E2, она также погаснет или вернется в нормальное неиндикаторное
положение.
Поскольку лампы El и E2, а также индикаторная лампа C0 B или другое индикаторное устройство подключены
параллельно с таймером F или таймерами (если их два), они не погаснут, если стрела A' или A останется
поднятой по какой-либо причине после того, как таймер разорвет цепь соленоида 65, и индикаторная лампа B
предупредит водителя о том, что стрела все еще поднята.
Изобретение может быть выполнено в сочетании с известным типом управления, в котором перемещение
рулевого колеса транспортного средства из положения, позволяющего отклониться от прямолинейного
движения, обратно в прямолинейное положение приводит в действие переключатель, например,
переключатель C, для размыкания цепи, управляющей работой любого из семафорных рычагов A' или A2.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421848A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway, London,
W.C.2, британская компания, и Роберт Ле Россиньоль, сотрудник исследовательских лабораторий General
Electric Company Limited, Уэмбли, Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройствам электрического
разряда, включающим стекловидную оболочку и термоэлектронный катод, структурно важной частью которого
является корпус из изолирующего огнеупорного материала. В частности, речь идет об известных устройствах
этого типа, в которых резистивный элемент расположен на указанном корпусе и служит для нагрева
поверхности, покрытой материалом с низкой работой выхода, от которой происходит термоэлектронная
эмиссия, причем эта поверхность не пересекается нагревающим током. Данное изобретение особенно
полезно в связи с газонаполненными триодами.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции для устройств указанного типа.
До настоящего времени катод в устройствах этого типа поддерживался элементами, независимыми от
указанного изоляционного огнеупорного материала. Согласно изобретению, катод поддерживается с
помощью l,848, герметизирующих часть указанного тела внутри стекловидной оболочки.
В одном из вариантов осуществления изобретения, как показано на рисунке 35, примененном к
газонаполненному триоду, указанный корпус представляет собой стержень из оксида алюминия, значительно
более длинный, чем электрически значимая часть катода. Эта часть катода собрана на одном конце стержня
известным способом (40). Таким образом, на один конец стержня наматывается резистивная проволока из
вольфрама, на которую затем распыляется суспензия оксида алюминия, после чего она высушивается.
Никелевая трубка помещается поверх резистивного провода, изолированного от него напыленным покрытием
из оксида алюминия. Затем никелевую трубку покрывают смесью материалов, которые при нагревании
образуют смесь оксидов бария и стронция. Вся конструкция 5(а) поддерживается в устройстве для
электроэрозионной обработки путем герметизации другого конца алюминиевого стержня в соответствующей
части стекловидной оболочки. Эта часть может представлять собой зажим, в который вводятся проволоки; 5[
стержень может быть затем вставлен в зажим в момент его формирования.
В качестве альтернативы, эта часть может представлять собой стеклянный стержень, выступающий из
зажима.
Датировано 25 октября 1933 года.
От имени заявителей: А. К. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ImprvemeXs Ran or relataffg to EiRectic Mscrarge Devices We, THE GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, in
Magnet House, Kingsway, London, W.C.2, a British Company, and ROBERT LE ROSSIGNOL, of.
Научно-исследовательские лаборатории компании General Electric Company Limited, Уэмбли, Мидлсекс,
британского подданства, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам электрического разряда, включающим стекловидную
оболочку и термоэлектронный катод, структурно [Price 11-] существенной частью которых является корпус из
изолирующего огнеупорного материала. В частности, речь идет об устройствах с катодами с косвенным
нагревом известного типа, в которых резистивный элемент расположен на указанном корпусе и служит для
нагрева поверхности, покрытой материалом с низкой работой выхода, с которой происходит
термоэлектронная эмиссия, причем эта поверхность не пересекается нагревающим током.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции для устройств указанного типа. Это
особенно полезно в случае газонаполненных триодов и полиодов, поскольку зазоры в них обычно больше,
чем в вакуумных полиодах аналогичной формы.
| Дата подачи заявок: октябрь. 25, 1933. № 29589/33. A4w __ g - Полная спецификация слева: 20 июня 1934 г.
Соседние файлы в папке патенты
