Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10749
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347507A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США). 31 мая 1929 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):. 22 мая 1930 года. Нет, 15,7C9/30.
Заявка принята. 30 апреля 1931 г., ________ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
-iipiverieiits в или относительно электрических цепей 1VIake-and-bi'eak Devices или Flashers.
Мы, компания GENFRAL XONTROLAR. COMPANY INc., корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Огайо, США, по адресу: 2100 East First Street, City 1) of Dayton, State of Ohio, United States.
Америка, правопреемники У. БЕРТА ЛЮДОЛЯ БОССАРД, гражданина США.
Соединенные Штаты Америки, в лице компании General Kontrolar Company, Inc., указанной выше, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам управления цепями, используемым для периодического
мигания или зажигания электрических ламп.
Одной из целей изобретения является создание усовершенствованного электрического мигалки, которая
будет мигать множеством групп огней с желаемыми интервалами, и которая специально приспособлена для
управления серией огней на вывеске для создания так называемого эффекта «бегущей» или «бегущей»
границы.
Еще одной целью изобретения является создание аппарата такого типа, имеющего множество двухконтурных
ртутных трубок, работающих несинхронно, но синхронно друг с другом посредством общего приводного
механизма.
В соответствии с настоящим изобретением, устройство управления цепью указанного выше типа включает в
себя электродвигатель, имеющий вращающийся элемент, постоянно работающий в одном направлении, и
множество относительно подвижных ртутных переключающих трубок, в каждой из которых имеется питающее
соединение и пара нагрузочных соединений, которые могут попеременно подключаться к питающему
соединению, причем указанные трубки управляются от вращающегося элемента таким образом, что трубки
колеблются синхронно с одинаковой скоростью колебаний, чтобы размыкать или замыкать цепь лампы,
подключенную к каждому из указанных нагрузочных соединений. На прилагаемых рисунках:

На фиг. 1 показан боковой вид устройства управления цепями, воплощающего в себе настоящее
изобретение:
Рис. 2 — вид спереди схемы [Устройство управления ценой 1/-Il; Рис. 3 — разрез по линии 3-3 на рис. 2; Рис. 4
— разрез по линии 4-4 на рис. 1; Рис. 5 — вид спереди двух ртутных трубчатых переключателей и части их
механизма управления; Рис. 6 — схематическое изображение электрических соединений; Рис. 7 — разрез по
линии 7-7 на рис. 12; и 6 рис. S — это отрезок на линии S-S на рис. 1.
В представленном варианте осуществления изобретения схема управления предназначена для управления
освещением 7,0 ряда ламп с целью создания эффекта бегущей линии света. Такие «бегущие» границы
возникают из-за последовательного включения различных ламп в серии, при этом каждая лампа загорается
на долю секунды, а затем гаснет на долю секунды, так что создается видимое движение световых лучей
вдоль ряда ламп.
Такая серия ламп, или, скорее, часть 80 такой серии, показана на рис. 10.
6, Последовательная часть, включающая лампы с 11 по 19 включительно. В представленной в изобретении
четырехконтурной схеме каждая пятая лампа соединена между собой, при этом 85 ламп 11, 15 и 19
соединены параллельно в одной цепи, а лампы 12 и 16 — во второй цепи и т. д.
Таким образом, имеется четыре независимые цепи, каждая из которых включает в себя ряд или
последовательность ламп по 90 штук. Количество цепей в рамке может быть больше или меньше четырех по
желанию, но предпочтительно располагать лампы, как показано на рис.
6_ при управлении устройством, как показано на чертеже. Схема, содержащая лампы 11, 15 и 19, подключена
к электроду 20 ртутного выключателя 21. Предпочтительно, этот переключатель представляет собой
герметично закрытую стеклянную трубку 100, содержащую определенное количество ртути, которая
предназначена для перекрытия расстояния между соседними чашками или углублениями, каждое из которых
содержит электрод, находящийся в электрическом соединении с одним из проводников 22, 23 и 24. Две
ртутные трубки 2 347 507, представляющие собой две цепи.
Предлагаются различные типы, и каждая трубка имеет три таких электродных углубления или чашечки.
Центральная часть каждого t-образного разъема предпочтительно представляет собой фидерный терминал и
подключается к подходящему источнику питания, например, к одной из сторон линии электропередачи.
Провод 24 трубки 21 подключен к цепи, содержащей лампы 13 и 17i'. Лампы 12 и 16 соединены проводом 26,
ведущим к электроду 27, верхний электрод которого соединен проводом 28 с лампами 14, 18! и остальные
лампы i5 в той же цепи. Ртутные трубки предпочтительно имеют изогнутую форму, направленную вниз, так
чтобы ртуть в трубке не создавала одновременного электрического контакта между всеми тремя
проводниками или электродами при колебаниях трубки вперед и назад в общем направлении ее длины.
Ртутные трубки колеблются синхронно, но не согласованно друг с другом, так что различные цепи системы
временно и быстро подключаются к источнику электрического тока. Таким образом, две трубки 21 и 27
опираются на два опорных рычага 31 и 32 соответственно с помощью металлических зажимов или опор 33,
пружинные рычаги 34 которых предназначены для зажима трубок и надежной фиксации их на опорных
рычагах таким образом, чтобы обеспечить их быстрое снятие для замены или других целей. На нижних концах
двух рычагов расположены вилки 36, которые охватывают два кулачка 37 и 38, расположенных на общем
вращающемся валу 39. Предпочтительно кулачки представляют собой круглые диски, эксцентрично
установленные на валу 39, и изготовлены с помощью винтов 40, ввинченных во фланцы 41 кулачков и
зацепляющихся с валом. Эти два кулачка установлены таким образом, что их лепестки смещены
относительно одной из трубок, находящейся в крайнем положении, в то время как другая трубка расположена
горизонтально. Вал быстро вращается, вызывая качательное движение вилок сначала в одну сторону, затем в
другую, что приводит к наклону или качанию поперечных трубок колебательным образом с относительно
высокой скоростью и образованию замкнутого контура на одном конце одной трубки, а затем на
противоположном конце другой трубки.

Когда провода расположены, как показано на рис. 6, будет видно, что провод 28 электрически соединен
проводником с источником питания, и провода U и 18 будут яркими. An ip-staut later- asjsqlmiug -the shaf-t -39 is
5MOVIng9, tlieonght hand-side of Auuhe.21 w wlU-- be lqwared - slitxhtly: -whfile - h mercury still rem-ains at the right
end of tube 27, and therefore lamps 11, 1.3 and 19 will be bright while the adjacent lamps 14 and 18 remain enegled.
Затем -tuhe -27 - переместится в горизонтальное положение под углом 70°, прервав электрическое
соединение с проводом 28, и лампы 14 и 18 погаснут. Мгновение спустя провод 2(3) будет электрически
соединен с источником электроэнергии, и лампы 12 и 16 загорятся ярко. Лампы 11, 15 и 19 погаснут, и сразу
после этого провод 24 будет электрически подключен к источнику питания, лампы 13 и 17 загорятся.
Это создает эффект серии полос света шириной примерно в две лампы, движущихся вслед друг за другом по
ряду или линии, причем освещенные области разделены промежутками темноты, которые следуют за
полосами света, создавая кажущееся движение.
Описанная выше последовательность событий основана на вращении вала 39 по часовой стрелке, как
показано на чертежах, а движение полос света 90 в вывеске происходит вправо, как показано на рис. 6.
MVIerely — путем изменения электрических соединений направление видимого движения может быть
изменено на противоположное.
Два качающихся рычага 31 и 32 закреплены под углом 95° к двум металлическим втулкам 43 и 44, показанным
более подробно на рис. 8. Предпочтительно, эти сита имеют промасленные деревянные вставки или втулки
47 на противоположных концах, которые вращательно поддерживаются на стержне 48, идущем от опорной
планки 49 к задней пластине 50 аппарата.
Деревянные вставки 47 слегка выступают за пределы втулок 43 и 44, так что они входят друг в друга без
трения под углом 5:1; такое расположение обеспечивает надежную опору для труб, в которых трение при
работе чрезвычайно мало. Выводные провода 22, 23 и 24 трубок 21 прикреплены к втулке 43 с помощью
небольшой изоляционной ленты, закрепленной здесь же, и аналогичная изоляционная лента 53 крепит три
выводных провода трубки 27 практически вдоль первой оси трубки. Таким образом, части проводников 115,
выступающие за пределы этого крепления, практически не двигаются, и провода не влияют на движение
трубки. 12 Пластина 50 предпочтительно представляет собой плоский металлический лист, на котором
опираются различные части аппарата. На некотором расстоянии от пластины 50 расположена передняя
пластина 55, причем две пластины жестко соединены между собой винтами 5(1), ввинченными в концы
распорок 57. Ремень 49, упомянутый ранее как опора для переднего конца осевого стержня 48, снабжен
изогнутой в обратную сторону частью 58, которая крепится болтами 130 или 5.
Ремень 3C,507 49, помимо поддержки рычагов качания 31 и 32, обеспечивает подшипник 60 в своем нижнем
конце для переднего конца вала 39. Другой конец этого вала установлен практически без трения в
подшипнике 61, предусмотренном в задней пластине 50. Предпочтительно использовать эти два типа
подшипников из древесины, пропитанной маслом, хотя, очевидно, могут использоваться и другие типы.
Распределительный вал -39 вращается со скоростью примерно от 160 до 240 оборотов в минуту, и этот вал
может приводиться в движение любым подходящим источником энергии, предпочтительно
электродвигателем. Как показано на рисунке, вал 39 приводится в движение электромагнитным устройством
или двигателем, предназначенным для питания переменным током и включающим вращающийся диск 641 на
валу 65, причем диск работает в магнитном поле, простирающемся между полюсными наконечниками
электромагнита 66. Электромагнит установлен на шарнирном креплении 67 для регулировки положения его
полюсных наконечников относительно центра вала 65, при этом экранированный полюс магнита снабжен
штифтом G8, который фиксируется винтом с накатанной головкой 69, причем штифт работает в пазу 70 на
передней пластине 5.5. Изменение скорости вращения легкого металлического диска 6,4 можно легко
осуществить, ослабив винт с накатанной головкой и отрегулировав полюсный конец магнита относительно
центра вращения диска.
Вал 65 установлен в подшипниках 72 и 7'3 в пластинах 55 и 50. Эти подшипники, как показано на рис. 7,
предпочтительно имеют шариковую антифрикционную конструкцию, концы вала конически заострены и

входят в ряд шариков, удерживаемых в фиксаторах, которые ввинчены в пластины 50 и 55. Регулировка
положения фиксатора может быть легко произведена, поскольку последний удерживается в правильном
положении гайкой 74, навинченной на него и входящей в зацепление с внешней стороной монтажной
пластины.
Вал 65 снабжен шестерней 76, которая зацепляется с зубчатым колесом 77, предпочтительно из волокна или
подобного материала, закрепленным на валу 39. Для обеспечения надлежащей скорости вращения вала 39
при приводе от электромагнитного устройства, подобного показанному на рисунке, зубчатое колесо 77
предпочтительно значительно больше, чем зубчатое колесо 76, и, таким образом, скорость вращения
дискового якоря двигателя несколько превышает порядок 200 оборотов в минуту.
54)D Клеммные провода, выходящие из различных чашек ртутных трубок, закреплены, как показано на рис. 4,
на втулках 43 и 44, при этом провода затем идут к небольшим биодигам. SQ., и -81 6f изолирующий материал,
который может быть прикреплен к распорным стержням 57. Провода, отходящие от шпилек на этих крепежных
блоках, проходят вниз за задней пластиной 50, а затем выходят вперед через изоляцию.
втулки -82 и соединяющиеся на своих 17 нижних концах с различными точками соединения в шести
соединительных пластинах -83, 84, 35, 86, -87 и 88. Эти пластины установлены на изоляционном блоке 89,
который крепится к металлической полосе 90, расположенной соответствующим образом, как показано на
рисунке 7, с помощью распорного элемента 91 или аналогичного элемента под передней монтажной
пластиной 55. Соединительные пластины 82 и 84 предназначены для подключения к двум сторонам линии
электропередачи переменного тока, при этом пластина 83 89, как показано на рис. 6, соединена с одной
стороной катушки 93 электромагнита 66, а также с общим соединением со всеми лампами. Пластина 84
соединена с двумя центральными электродами двух ртутных трубок 85, а также с другой стороной катушки 93.
Пластины 85–88 соединены, как показано на рис. 6, с четырьмя выводами трубки и с четырьмя цепями
вывески. 90 Как указано в настоящем документе, изобретение описано со ссылкой на бегущую рамку
электрического знака, в которой происходит довольно быстрое движение световых стрелок вдоль
определенной части рассматриваемого знака.
Разумеется, следует понимать, что изобретение не ограничивается лишь управлением знаками такого
характера и не ограничивается только устройствами.
имеющий две двухконтурные лампы. Там, где желательно более медленное перемещение световых полос,
например, при так называемых «змеевидных» движениях границы, может быть использовано большее
количество цепей в серии и, соответственно, большее количество трубок, при этом кулачки или другие
устройства, управляющие различными трубками, должны быть правильно установлены относительно друг
друга для обеспечения непрерывного и плавного перемещения светлых и темных участков. 110G Описанное
устройство может быть установлено в металлическом корпусе или кожухе, показанном на чертеже как
включающем заднюю секцию 95 из листового металла или подобного материала, к которой передняя секция
-96 может быть шарнирно прикреплена в точке 97. 11-5 Задняя секция 95 корпуса довольно глубокая, и для
облегчения установки электрического оборудования в корпус последний снабжен планкой 98,
соответствующим образом приклепанной или приваренной к внутренней стороне секции 95 корпуса и
имеющей 6Hi 7-lpolliii6-ns -9-9 -с -загнутыми вверх ушками 100, эти ушки служат в качестве крепежного
элемента, взаимодействуя с боковыми сторонами задней пластины 50, когда последняя устанавливается на
место.
Концы ремешка '99 имеют внутреннюю резьбу для приема концов крепежных шпилек 102, которые проходят
через соответствующие отверстия в передней и задней панелях '55 и M0. Когда шпильки 102 ввинчиваются в
ремень, как показано на рис. 3, нижняя часть устройства удерживается в корпусе как единое целое. Верхняя
часть аппарата предпочтительно крепится с помощью выступа 104, закрепленного на верхней части задней
пластины 50, причем этот выступ имеет раздвоенную форму, позволяющую ему удерживаться в контакте со
штифтом 105, расположенным по центру в верхней части задней стороны корпуса 95. Таким образом, когда
необходимо извлечь электроприбор из корпуса, штифты 102 можно выкрутить из частей 99 крепежной планки,

после чего всю конструкцию можно сдвинуть вниз, чтобы освободить выступ 104 от рифленого выступа 105,
после чего прибор можно вытащить вперед из корпуса. Трубки и аппарат снова устанавливаются на место
путем перемещения узла вверх после того, как он был перемещен назад и зафиксирован с помощью
креплений 100 на ремешке.
Если раздвоенное ухо 104 входит в зацепление с выступом 105, то шпильки 102 будут находиться в
положении, позволяющем зацепить резьбу на концах ремешка.
Предпочтительно на шпильках 102 устанавливаются разрезные кольца 107 из проволоки или аналогичного
материала, чтобы предотвратить их выскальзывание из пластин 55 и 50. В нижней части корпуса имеются
соответствующие отверстия, через которые кабели или провода, ведущие к источнику питания и вывеске,
могут проходить внутрь корпуса для соединения с различными соединительными пластинами 83–88
включительно.
Хотя описанная здесь форма устройства представляет собой предпочтительный вариант осуществления
изобретения, следует понимать, что изобретение не ограничивается именно этой формой устройства, и в него
могут быть внесены изменения без выхода за рамки изобретения, определенного в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является –1. Устройство управления цепью описанного типа, включающее
электродвигатель с вращающимся элементом, постоянно работающим в одном направлении, и множество
относительно подвижных ртутных переключающих трубок, каждая из которых содержит питающее соединение
и пару нагрузочных соединений, которые могут быть попеременно соединены с питающим соединением,
причем указанные трубки управляются от вращающегося элемента таким образом, что трубки колеблются
синхронно с одинаковой скоростью колебаний, чтобы открывать или закрывать цепь лампы, подключенную к
каждому из указанных нагрузочных соединений.
2.
Устройство управления цепями, согласно п. 1, в котором трубки механически соединены с вращающимся
элементом таким образом, что указанные трубки 7(j) колеблются синхронно с одинаковой скоростью
колебаний, но вне синхронизма.
3.
Устройство управления цепью согласно п. 1 или 2, в котором для каждой из трубок предусмотрен шарнирно
закрепленный держатель, причем указанные держатели функционально соединены с кулачковым механизмом
на вращающемся элементе.
4.
Электрическая схема управления аппаратом ЭД, включающая пару ртутных переключающих трубок
трехконтактного типа.
Каждая из них имеет пару нагрузочных соединений, электродвигатель для колебательного движения
указанных трубок в синхронном режиме, но с той же постоянной скоростью, и ряд ламп, расположенных в
четырех цепях, причем каждая пятая лампа соединена между собой, и электрическое соединение от каждой
из цепей к нагрузочным соединениям трубок.
9 5.

Устройство управления электрической цепью согласно любому из предшествующих пунктов,
предназначенное для установки в контейнере, имеющем заднюю часть со средствами, расположенными
рядом с одним из концов, для приема узла переключателей путем перемещения, по существу параллельного
задней части, и имеющее множество средств крепления, фиксирующих узел к задней части. jOG 6. -A.
Устройство управления цепью согласно любому из предшествующих пунктов, включающее ряд ртутных ламп;
источник электроэнергии и электрические соединения от ртутных переключателей к ряду ламп и источнику
электроэнергии для последовательного включения указанных ламп, чтобы создать видимое движение полос
света вдоль ряда.
7. Устройство управления цепями jiG по п. 6, в котором скорость срабатывания переключателей составляет
около 200 колебаний в минуту.
8. Устройство управления цепью согласно любому из предшествующих пунктов 5, в котором каждый
переключатель включает изогнутую стеклянную трубку, имеющую центральное питающее соединение и пару
соединений нагрузки, расположенных рядом с ее концами.
9.
Устройство управления цепью согласно п. 1 или 2, в котором двигатель приспособлен для вращения вала,
несущего множество кулачков, причем этот вал расположен вертикально ниже оси вращения выключателя, и
в котором предусмотрен рычаг 2 для поддержки выключателя для перемещения вокруг оси и который входит
в зацепление с кулачком для быстрого наклона выключателя в противоположных направлениях.10.
Электрическая схема, управляющая аппаратом M 34'i',507, чьи узлы сконструированы, расположены и
приспособлены для работы, в основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемый рисунок 5 inos и
для указанной цели.
Датировано 22 мая 1930 года.
Для компании GENERAL KONTROLAR COMPANY, INC., White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson,
дипломированные патентные поверенные, Лондон, W.C. 2, и по адресу: Ксон-стрит, 17, Нью-Йорк, США.
-Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347508.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347508&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347508A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 мая 1930 года. № 15764/130. 347,508 Полностью слева:. Февраль. 23, 1931,
Принятие заявки на участие в конкурсе: 30 апреля 7931 г.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, касающиеся средств поддержки и/или крепления оконных створок.
Я, Альфред Уилсон, из дома 143, Монега, на раме створки, расположенного по адресу: Форест Гейт, Лондон,
E.7, Великобритания, по причине временного нахождения ролика в отведенном положении, настоящим
заявляю о характере этого явления. Когда данное изобретение выполнено следующим образом: пластина
закреплена на створке таким образом, что ролик почти или слегка соприкасается с элементами оконной рамы,
клин должен поддерживать и/или фиксировать окно, перемещаемое при перемещении рычага между
створками, пружина, чтобы ролик зацеплялся или зацеплялся более прочно с оконной рамой.
Оконные рамы в частично открытом положении. Конец рычага, несущего рулон.
невозможный. Кроме того, он не всегда может быть раздвоен таким образом, чтобы штифт на 1 65 был
надежно закреплен при обрыве оконного шнура, и в любом случае ремонт обычно является сложной задачей,
поскольку ролик надежно зафиксирован с обеих сторон. Кроме того, раздвоение требует удаления части
закругленных концов, которые могут быть скруглены с одной стороны оконной рамы, что нередко приводит к
некоторому повреждению рамы. Впрочем, в случае, если эти детали изготавливаются методом литья под
давлением, во многих случаях используются оконные рамы.
неплотно закреплены в своих рамах, так что в штормовую погоду. Также противоположный конец рычага
может шуметь и дребезжать. Они также могут быть закруглены с одной стороны. 7 Целью моего изобретения
является создание простого устройства, которое можно легко закрепить на оконной створке, и выступ на
рычаге, к которому прижимается пружина, будет предпочтительно располагаться на противоположном от
закругленного края, чтобы облегчить операцию формования. С этой целью мое изобретение включает в себя
усовершенствованную пружину, удерживающую и фиксирующую створку, которая прижимается к ней, как
описано выше.
Крепится винтами в соответствующем положении между рычагом и опорной пластиной на оконной раме. В
указанное положение может быть вставлен воротник, через который проходит одна часть поворотного
штифта, вокруг которого вращается рычаг, выступающая за пределы опорной пластины, и этот воротник
может иметь такой ролик (предпочтительно такой глубины, чтобы ролик, несущий конец резины), а другой
конец, на который рычаг удерживается вне контакта с окном, прижимается пружиной.
что приводит к перемещению рычага, так что ролик плотно прижимается к раме окна приблизительно в форме
удлиненного ромба. Кроме того, опорная пластина может быть изготовлена из 9 роликов и предназначена для
обеспечения того, чтобы ее концы и часть пластины также служили упором для того, чтобы обеспечить
пространство для внутреннего конца раздвоенного стержня рычага.
Один конец пружины соединен с другим. Благодаря такой конструкции устройство очень компактное и
прочное, и может легко соединяться с рычагом или, предпочтительно, с выступом на нем. Они
изготавливаются методом литья.
Другой упор служит для ограничения движения. Устройство, закрепленное в рычаге в направлении,
обеспечивающем соответствующее положение, например, нижний створчатый ролик прижимается к оконной
раме, когда створка поднята, и указанный упор также может быть установлен в качестве упора, затем
освобождает ролик, зацепляя его за упор, так что, временно вставляя клин между створками и упором на
рычаге, прижимая ролик к оконной раме с целью фиксации нижней части оконной рамы, вес створки [Цена 1/-]
приводит к заклиниванию ролика в раме.
Это не только поддержит створку, но и предотвратит её дребезжание, поскольку створка будет плотно
прижата к противоположной стороне оконной рамы от той, к которой прижат ролик. Слегка приподняв
внутренний конец рычага, можно убрать рычаг из контакта с оконной рамой, после чего створку можно будет
переместить вверх или вниз по мере необходимости.
Пружина предпочтительно изготавливается из плоской стальной полосы в форме болтовых пружин,
используемых в дверных защелках, а на опорной пластине может быть отлит штифт, чтобы пружину можно

было легко закрепить в нужном положении.
Описанное устройство можно изготовить недорого, оно легко крепится к створке и, хотя его можно
использовать в указанных целях после поломки оконной рамы, оно также может служить заменой шнурам на
недавно установленных окнах.
Дата: 22 мая 1930 года.
СИХАС БАЙТЕР, дипломированный патентный поверенный и инженер-консультант, Флит-стрит, 92, Лондон,
E.C.4, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств поддержки и/или крепления оконных рам.
Я, Айтин Уилсон, проживающий по адресу: Монега Роуд, 143, Форест Глейт, Лондон, E7, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям средств поддержки и/или крепления оконных створок.
Обрыв оконных шнуров обычно делает невозможным регулировку соответствующих оконных створок в
частично открытом положении. Кроме того, не всегда удобно производить немедленный ремонт при обрыве
оконного шнура, и в любом случае ремонт обычно является трудоемкой работой и требует демонтажа части
оконной рамы, что нередко приводит к ее повреждению. Кроме того, во многих случаях оконные рамы
неплотно прилегают друг к другу, так что в ненастную погоду они шумят и дребезжат.
Целью моего изобретения является создание простого устройства, которое легко может быть установлено на
оконную раму, что позволяет устранить указанные дефекты, а основные части оконной рамы могут быть очень
дешево изготовлены методом литья.
Мое усовершенствованное устройство для поддержки и/или фиксации оконных створок проиллюстрировано
на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 показан вид сверху, на фиг. 2 — вид сбоку устройства в месте его
крепления к оконной створке, а на фиг. 3 показано устройство, закрепленное в рабочем положении на створке.
Усовершенствованное устройство состоит из двух основных элементов, один из которых, 5, представляет
собой пластину приблизительно ромбовидной формы с вырезом 6, обеспечивающим место для ролика и его
опоры, которые будут описаны далее. Пластина 5 снабжена выступающим выступом 10 на одном краю и еще
одним выступающим выступом 12 на противоположном краю пластины. Он также снабжен выступающим
штифтом 13, а на противоположных концах — потайными отверстиями 8. Другая основная часть включает в
себя качающийся рычаг, один конец 14 которого с нижней стороны имеет блок или выступ 15, а другой конец
16 раздвоен. Крайние концы цифр 14 и 16 изогнуты или закруглены только с одной стороны, как показано на
рисунках 23, 80 и 21 соответственно. Изготовленная в такой форме, указанная качающаяся арка может быть
легко отлита.
в песчаной форме без необходимости использования стержневых ящиков или подобных приспособлений, а
также потому, что пластина 5 с ее выступами, штифтом и отверстиями 85 также облегчает литье, обе детали
могут быть изготовлены очень дешево.
В моем усовершенствованном устройстве качающийся рычаг шарнирно закреплен на пластине с помощью
шарнирного штифта или винта 23, который проходит через отверстие, просверленное в пластине 14, и входит
в отверстие, просверленное в пластине. Как правило, желательно снабдить пластину воротником 25 для
установки шпильки или винта 23, который также может быть отлит вместе с пластиной. Воротник имеет такую
глубину, что раздвоенный конец качающегося рычага удерживается вне контакта с оконной рамой, когда
устройство надежно закреплено на ней, как будет описано далее.
На раздвоенном конце 16 качающегося рычага я устанавливаю ролик 18, предпочтительно резиновый,
который опирается на шпильку 19, вставленную в отверстия 105, просверленные в двух стержнях конца 16.

На штифте 13 I p 'ovide установлена пружина 20, изготовленная из плоской стальной полосы и имеющая
форму, более или менее, болтовой пружины, используемой в дверных защелках этой формы.
пружину легко изготовить, и она недорога в производстве. Одна ветвь пружины упирается в выступ 10 на
пластине 5, а другая — в блок или выступ 15 на части 14 качающегося рычага. Пружина обычно служит для
прижима детали 14 к выступу 12, который служит абсолютным ограничением движения качания в одном
направлении. При установке усовершенствованного устройства 1 сначала вставьте клиновидный блок или
эквивалентный временный упор между деталью 14 и выступом 12, чтобы удерживать качающийся рычаг так,
чтобы его конец 14 находился почти вплотную к выступу 10. Вместо отдельного клинового блока я могу для
указанной цели снабдить выступ 12 регулируемым упором в виде винта 24, с помощью которого детали могут
быть отрегулированы в указанное положение. Благодаря этой регулировке конца 14 качающегося рычага
раздвоенный конец 16 вместе с роликом 18 на нем будет перемещен в максимально втянутое положение, и
именно когда параболические части удерживаются таким образом, я применяю устройство к оконной раме 9,
при этом ролик слегка соприкасается (или, возможно, не совсем соприкасается) с оконной рамой 11, и
фиксирую его в нужном положении винтами 7.
Затем я снимаю временный примыкающий элемент из плитки, поворачиваю винт 24 до тех пор, пока его конец
не окажется на достаточном расстоянии от детали 14, как показано на рисунке Fi Q.
3. Когда устройство готово к работе в режиме t1, таким образом, чтобы при подъеме и отпускании створки она
оставалась в поднятом положении, несмотря на любое давление, которое может действовать или
оказываться для ее опускания, благодаря заклиниванию ролика между стороной рамы 11 и поворотным
штифтом 23.
Для опускания оконной створки необходимо переместить конец 14 в сторону выступа 10, чтобы освободить
контакт между роликом 18 и оконной рамой 11. Это облегчается, если ролик сильно заклинило, и при
надавливании на деталь 14 для ее подъема или на раздвоенный конец 16 для ее опускания оконная рама
слегка приподнимается. Абатмент 24 может быть использован для осуществления высвобождения, если
устройство им снабжено.
Когда ролик достаточно прочно заклинит, как указано выше, оконная рама сместится от рамы 11 в сторону
противоположной рамы (не показана) и будет плотно прижата к ней, эффективно предотвращая дребезжание
оконной рамы во время сильной непогоды.
Данное устройство может быть установлено на оконную раму в случае поломки обычного шнура, несущего
балансировочный груз, или может быть установлено на новые рамы вместо балансировочного груза и шнура,
и благодаря описанной конструктивной форме устройство может быть изготовлено очень дешево, что
является очень важным фактором. 70 Мое усовершенствованное устройство предназначено, в частности, для
установки на нижние створки окон, шнуры которых, как известно, рвутся чаще, чем шнуры верхних створок.
При установке устройства 75, оно, предотвращая движение створки вниз в поднятом состоянии (до тех пор,
пока она не будет преднамеренно освобождена, как описано выше), никоим образом не будет препятствовать
подъему указанных створок. 80 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347509.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347509&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347509A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 23 мая 1929 г. 34:7 5 09 j Дата применения (в Соединенном Королевстве): 23
мая 1980 г. Нет, 15 874/так.
Полное подтверждение:. 30 апреля 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в методах управления, связанных с автоматической синхронизацией
динамо-электрических машин.
1,
GE+OnGB MAHER, 213, Вашингтон, инвертор достигает синхронной скорости, улица, Брейнтри, Массачусетс,
США, напряжение, индуцированное в обмотке магнита поля.
Владелец Соединенных Штатов Америки, гражданин США, настоящим заявляет, что обмотка якоря, которая
появляется при определенном характере данного изобретения и при каком постоянном токе щетки становятся
однонаправленными, а не переменными.
В соответствии с изобретением, в начале и на основании следующего утверждения: в системе для роторного
преобразователя используется Pro-
Данное изобретение относится к управлению, предназначенному для использования напряжения якоря в
средствах, связанных с автоматической синхронизацией постоянного тока преобразователя и
динамо-электрического генератора, а также напряжения, индуцированного в обмотке возбуждения.
машины, известные как роторные или представляющие собой напряжения, характерные для этих двух типов
(два преобразователя) и моторные преобразователи, для совместного управления напряжением питания 65,
преобразующие переменный ток в постоянный ток с заданным значением 15.
Для простоты, далее полярность относится только к вращающимся преобразователям. С этой целью
используется реле, но поскольку преобразователь двигателя, который частично питается в соответствии с
напряжением якоря на прямой стороне преобразователя, а частично как вращающийся преобразователь,
применение к этому классу машин будет очевидным, обмотка возбуждения преобразователя и -,S
При запуске роторных преобразователей обычно используется метод управления, при котором обмотка
возбуждения на стороне переменного тока якоря подключается к источнику постоянного тока, при этом
обмотка возбуждения соединена с щетками, и позволяет преобразователю отключаться от источника
постоянного тока для прямого пуска в качестве асинхронного двигателя. Когда ток, но когда преобразователь
достигает 80, достигает синхронной скорости, контакты находятся на -30. Желательно соединить обмотку
возбуждения с источником "мигающего" тока с заданной полярностью указанного напряжения возбуждения
или, другими словами, подать на обмотку возбуждения постоянный ток. Предпочтительная система запуска
для вращающегося преобразователя кратковременно определяется следующим образом.
На стороне постоянного тока машины одна обмотка двухвиткового реле i,; будет иметь заданную полярность и
также будет подключена к цепям постоянного тока для передачи тока от якоря к преобразователю. На другой
обмотке thp oo рабочее напряжение. Хорошо известно, что реле, подключенные к части цепи обмотки
полевого магнита, вращающейся со скоростью ниже синхронной, вызывают индуцируемое в обмотке полевого
магнита переменное напряжение, вызванное падением напряжения в ней. Из-за трансформаторного действия
Соседние файлы в папке патенты
