Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10749
.pdf
— Камера высокого давления также сконструирована следующим образом. Напорная камера, образованная
крышкой 8 и осевой подвижной пластиной 9, помимо определенного количества жидкости, содержит также
воздух. Когда муфта запускается, как только жидкость под действием центробежной силы приводит к
перемещению осевой подвижной пластины 9 в торце, происходит разрежение воздуха в закрытом фильтре,
которое можно поддерживать в определенных пределах путем выбора размера емкости для хранения. Такое
разрежение, то есть избыточное давление атмосферного воздуха, желательно в закрытой камере до
определенной степени, поскольку оно действует как пружина в направлении -700° при выключении сцепления.
При меньших оборотах (например, в случае муфт для двигателей с восемью и более полюсами) или при
большом перемещении пластины 9 избыточное давление атмосферного воздуха достигнет значительного
значения по сравнению с давлением вращающейся жидкости и существенно снизит передаваемую мощность.
По этой причине: в данном случае камера высокого давления снабжена либо вентиляционным отверстием
-17, как показано на рис. 2, либо диафрагмой, которая пропускает только воздух, но не используемую
жидкость.
При необходимости в камеру высокого давления 85 можно установить клапан. Подобное вентиляционное
устройство может быть также сконструировано для муфты, в которой валы проходят сквозь неё.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347512.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347512&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347512A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Conrantiai Date (Германия):. Ноябрь.
1,
1929.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27 мая 1930 года.
Полный текст принят: 30 апреля 1931 г., 347,512 № 16,304/130.
Полная спецификация UMS 1.
ov. intsin и относящийся к производству хлебобулочных изделий.
Мы, PomosiN-WEiiKEu G.m.n3.1l., из Шмикштрассе. 45, Компания «Ост-Хаф-ен», Франкфурт-на-Майне,
Германия, входящая в состав компании «Глерман», настоящим заявляет, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является способ производства хлебобулочных изделий, то есть изделий,
изготовленных путем выпечки теста, таких как хлеб, торты и пирожные, включая песочное и несладкое тесто,
причем такие хлебобулочные изделия характеризуются значительно улучшенными свойствами хранения, под
которыми понимается устойчивость к состоянию, обычно называемому черствением. Известно, что на вкус и
вкусовые качества хлебобулочных изделий, таких как кексы, имбирные пряники, английский кекс и
аналогичные продукты, сильно влияют температура и атмосферные воздействия. Утечка воды, которая
особенно вероятна, приводит к хрупкости и сухости материала и является особенно неблагоприятным
явлением.
Было замечено, что выпечка, приготовленная с добавлением дрожжей или закваски, остается свежей и мягкой
гораздо дольше, чем выпечка, в которой вместо дрожжей или закваски использовался разрыхлитель.
Вероятно, это объясняется тем, что в процессе ферментации дрожжей или закваски часть крахмала муки
превращается в декстриноподобные продукты, которые способны удерживать воду гораздо лучше, чем сам
крахмал. Если вместо дрожжей или закваски добавить разрыхлитель (ввиду отсутствия необходимого
ферментативного действия), то образование необходимых продуктов разложения крахмала, удерживающих
воду и предотвращающих ее быстрое испарение, невозможно.
Сухость и несвежесть хлебобулочных изделий указанного выше типа объясняется тем, что из-за потери воды
материал в продукте претерпевает так называемые «необратимые коллоидные изменения», так что после
потери влаги свежий вкус кондитерских изделий не может быть восстановлен даже последующим
добавлением воды или пара. Целью наших исследований, следовательно, было выяснить, можно ли
использовать какие-либо материалы, которые позволили бы максимально отсрочить необратимые изменения,
о которых говорилось выше. 60 Из известных до настоящего времени процессов этот эффект в небольшой
степени достигался с помощью таких веществ, как желатин, солодовый экстракт, гуммиарабик и т. д., веществ,
которые очень похожи на декстриноподобные продукты, получаемые из крахмала. Однако было обнаружено,
что эти добавки связаны с определенными недостатками, поскольку они придают товарам странный и
неприятный вкус, а будучи клейкими веществами, со временем приобретают твердость и хрупкость,
характерные для клеящих и затвердевающих свойств клея и гуммиарабика.
Исходя из этих соображений, мы начали исследование с целью выяснить, можно ли использовать какие-либо
коллоидные вещества углеводного характера, подобные декстриноподобным продуктам из крахмала, для
обеспечения удержания воды в хлебобулочных изделиях и, таким образом, сохранения их свежести в течение
более длительного времени, поскольку одновременно необходимо было найти материал, который не
проявлял бы недостатков, связанных с желатином и подобными веществами, упомянутыми выше.
Исследование вещества, известного как пектин, которое содержится во многих продуктах питания, таких как
фрукты, овощи и тому подобное, показало, что это вещество, несмотря на свои коллоидные свойства,
полностью отличающиеся от свойств упомянутых выше клеящих веществ, действительно очень подходит для
рассматриваемой цели, поскольку оно производит желаемый эффект в гораздо большей степени, чем
известные добавки, и не вызывает образования роговидной консистенции хлебобулочных изделий, как,
например, желатин. 0 Следует отметить, что пектин — это углевод, имеющий большое физиологическое
значение, поскольку он не только влияет на пищеварение, но и в значительной степени способствует
кровообращению. Таким образом, добавление пектина... 1-11- ---1. 2 -1 никоим образом не является
невыгодным и фактически может рассматриваться как улучшение.
продукты питания с учетом их диетических свойств. Что касается количества пектина, которое должно быть
добавлено в хлебобулочный продукт, следует понимать, что его следует добавлять в достаточном количестве
для достижения желаемого результата в желаемой степени, в то время как, с другой стороны, нельзя
добавлять такое большое количество, чтобы не ухудшить свойства готового продукта. С учетом этих
соображений оператор сможет самостоятельно определить необходимое количество пектина, в частности,
после рассмотрения следующего примера, иллюстрирующего использование пектина в соответствии с
изобретением, и в котором полученный результат оказался более эффективным, чем ожидалось, с точки
зрения сохранения качества в зависимости от используемого пектина.
Следует, однако, понимать, что эти примеры носят исключительно иллюстративный характер и что
изобретение применимо аналогичным образом ко всем хлебобулочным изделиям, подпадающим под
приведенное выше определение.
Отмечается, что во всех процессах производства хлебобулочных изделий согласно изобретению экстракт
пектина, например, в форме, известной в продаже под зарегистрированным товарным знаком «Poio sin»,
должен быть смешан с тестом путем тщательного перемешивания и трения, поскольку, по-видимому,
необходимо, чтобы пектин равномерно добавлялся в виде коллоида к крахмальным гранулам и клеточной
стенке муки, проникая, так сказать, в нее, образуя таким образом с этим растительным материалом то, что
можно рассматривать как аддитивное соединение. Таким образом, речь идет не просто о добавлении, а о
тщательном процессе полного включения.
u5S - ПРИМЕР 1, JUMBLE. CAKK.
Сначала несколько фунтов меда кипятят с литром воды, а затем, после охлаждения, смешивают с
остальными ингредиентами для приготовления теста:
22 фунты пшеничной муки и 5 фунтов ржаной муки, 2 фунта пектинового экстракта, 4 фунта сахара, 0,2 фунта.
Сахар Виктория или мелкомолотый сахарный леденец с мелкими зернами, 300 гринсов.
пищевая сода, 30 граммов, корица, гвоздика, 30 граммов, мускатный орех, 100 граммов, анис, 30 граммов
бобов и 10 целых яиц. Эти ингредиенты...
Тщательно перемешанный и небольшой орех размером 61, затем запекается. Если тесто получилось мягким
и пышным, его следует сразу же использовать, но если же оно слишком твердое, необходимо добавить
небольшое количество пищевой соды.
Эта предосторожность необходима, как и сам торт, а не всегда одинаково. Для 65 специй торт 1 -.1b ch
o-Ppped ora-ng! В тесто для торта, описанное выше, добавляют цедру лимона и 2 фунта лимонной цедры.
Торт выпекается в течение 1 часа при средней температуре.
фунты, кусочки взвешиваются в чашках. Во время выпечки этот торт прикасаться не следует. После 7 минут
выпечки пирог сразу же покрывают глазурью, вынимая из духовки, раствором крахмала, приготовленным из
муки жареного картофеля.
Этот торт очень плотный и воздушный, и при правильном хранении он остается свежим и влажным
практически неограниченно долго.
EXANIPLI' 2, АНГЛИЙСКИЙ ТОРТ.
Следующие ингредиенты смешиваются в количестве 1 oo'ethei.
800 сливочное масло, 800 г сахара, 800 г муки и 200 г кукурузной муки, 200 г взбитых яиц в скорлупе, 800 г
изюма, 400 г лимонной цедры, цедры лимона, лимона по вкусу и, наконец, 80 г экстракта пектина. Растопите
масло, взбейте белки яиц до образования пены с третью части сахара, смешайте желтки с оставшимся
сахаром и экстрактом пектина, но не до образования слишком большой пены. Изюм и цедра лимона
смешиваются с мукой. Когда яйца становятся достаточно твердыми, их добавляют к желткам, затем
добавляют муку и, наконец, растопленное масло. Контейнеры, предварительно выложенные бумагой,
наполняют смесью и запекают при средней температуре около часа. Перед выпеканием кексы можно
посыпать тертым миндалем.
ПРИМЕР 3, ФУНТОВЫЙ КЕКС. 100. Поскольку фунтовые кексы известны повсюду, давать их рецепт будет
непросто, но следует отметить, что если тщательно перемешать пектиновый экстракт с тестом, кексы
останутся свежими и влажными в течение длительного времени и не испортятся. Экстракт пектина обладает
свойством разрыхлять вещество, придавая ему пикантный и пряный вкус, а также сохраняя торт свежим и
влажным в течение очень долгого времени.
Этот процесс успешен не только при использовании разрыхлителя, но и в кондитерских изделиях из теста
Ball, приготовленных с использованием дрожжей, закваски или других разрыхляющих средств. 115 Хотя в
данном случае диастатический эффект приводит к образованию коллоидных продуктов разложения крахмала,
использование экстракта пектина обеспечивает дальнейшее, существенное улучшение.
Вместо пектина можно использовать экстракт сухого пектина, порошка пектина или любого другого
пектинового препарата. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347513.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347513A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Бельгия).. дюна 1, 1929.
347513 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 мая 1930 года. № 7 6,526/30.
Полное подтверждение:. 30 апреля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к муфтам для электрических проводников.
Мы, BnRITsma DAILDELET THREADLOCIK (D.D.G.) CORpoRATiox LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Кингсуэй, 42, Лондон, W.C. 2, Королевство Англия, (правопреемники SOCILTp,
FRAcAisE, DE FILETAGE, INDESSERRABLE ID.ID.G., французская компания, расположенная по адресу:
бульвар Осман, 37, Париж, Франция), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно будет осуществлено.
сформированный, что будет подробно описано и установлено в следующем утверждении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям соединительных элементов для электрических
проводников, используемых с соединенными проводами линий электропередачи для передачи
электрического тока.
Ранее предлагалось, в связи со средствами для концевой сборки или соединения мужских и женских
элементов, концы которых имеют поперечное сечение в форме архимедовой спирали, обеспечить контактные
поверхности на указанных 25 концах канавками, препятствующими смещению элементов в осевом
направлении таким образом, чтобы выступы одного элемента входили и заклинивались, подобно клину, в
канавках другого элемента во время затяжки или заклинивания элементов, которое осуществляется
относительным образом. В таком расположении канавки могут быть замкнуты сами на себя или иметь
непрерывную спиральную форму, аналогичную форме одинарной или множественной резьбы.
Изобретение преследует следующие основные цели: облегчить формирование прочного электрического
соединения и надежной механической связи между двумя элементами в электрической цепи, например,
двумя соседними отрезками линейного провода; обеспечить наличие электропроводящего провода и
соединительных элементов, приспособленных для совместной работы и обеспечивающих эффективное
соединение отрезков провода легко и быстро; обеспечить наличие соединительного элемента и
электропроводящего провода, сконструированных таким образом, чтобы провод мог быть перерезан в любой
точке, а перерезанные отрезки провода могли быть соединены с соединительным элементом с обоих концов
простым прямым продольным скользящим движением конца провода в один конец соединительного элемента
и последующим коротким относительным вращательным движением между вставленным концом провода и
соединительным элементом; и обеспечить наличие цельных соединительных элементов, приспособленных
для обеспечения как фрикционного, так и надежного механического сцепления с вставленными в них
концевыми участками проводов.
Согласно настоящему изобретению, предлагается полый электропроводящий элемент или втулка, внутренняя
поверхность поперечного сечения которой имеет форму, по существу, одной из витков архимедовой спирали,
причем указанная внутренняя поверхность снабжена расположенными по окружности круговыми или
спиральными ребрами.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемому
чертежу, на котором схематически и в качестве примера показаны электропроводящие средства в
соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок представляет собой перспективный вид, показывающий в отдельном соотношении смежные концы 80
участков двух отрезков линейного провода и соединительный элемент для их соединения.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез соединительного элемента.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез по линии 85 3-3 на рисунке 5, показывающий концы проволоки,
вставленные торцом в соединительный элемент или муфту, но не зафиксированные в муфте.
Рисунок 4 представляет собой сечение по линии 4-4 рисунка 6, показывающее детали, зафиксированные на
90 градусов друг с другом в результате относительного вращательного движения между втулкой и каждым
концом проволоки на долю оборота.
Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение по линии 5-5 под углом 95 градусов на рисунке 3, рисунок
6 представляет собой поперечное сечение по линии 6-6 на рисунке 4.
Рисунок 7, выполненный в увеличенном масштабе, представляет собой фрагментарный поперечный разрез,
сделанный по линии 100 6-6 на рисунке 5, и показывает детали в том же зафиксированном положении, что и
на рисунке 4.
В представленном варианте осуществления изобретения показана часть линии электропередачи для
электрического тока, которая включает в себя отрезки проводника 10, соединенные металлическими
соединительными элементами или втулками 11. Показаны только два смежных конца двух отрезков
проволоки и соединительная втулка или муфта для этих концов проволоки, но следует понимать, что может
быть использовано столько отрезков проволоки и столько втулок, сколько необходимо.
Предпочтительно, проволока изготавливается из пластичного металла, вытянутого на заданные длины до
однородного поперечного сечения. Предпочтительно, и в показанной конструкции, проволока 10 представляет
собой гибкую и легко сгибаемую проволоку из меди, а соединительные муфты 1 — стальные втулки, слегка
эластичные и изготовленные из более твердой стали, чем проволока.
Какие бы металлы ни использовались для изготовления оболочек и проводов, оболочки изготавливаются из
металла, который тверже проводов. Предпочтительно, втулки представляют собой отрезки, вырезанные из
длинной стальной трубы, вытянутой до показанной формы, и каждая из которых имеет ряд круговых или
спиральных канавок, вырезанных после разрезания на отрезки втулки, образующие ряд ребер, идущих по
окружности на внутренней поверхности втулки. Проволока 10 может быть протянута подходящими длинами,
или же, в силу однородной формы поперечного сечения протянутой проволоки, может представлять собой
отрезки любой желаемой длины или отрезки, вырезанные из полной длины проволоки, протянутой на одном
из рабочих участков. Проволока и гильза имеют соответственно внешний и внутренний профили одинаковой
некруглой формы (до нарезки канавок в гильзе), при этом внешний размер проволоки лишь немного меньше
внутреннего размера гильзы. Путем нарезания ряда кольцевых канавок.
На внутренней поверхности гильзы образовано множество кольцевых ребер, верхние части которых
соответствуют внешнему профилю проволоки, так что концы двух проволок могут быть вставлены торцом в
противоположные концы гильзы, когда их некруглые профили должным образом совмещены с некруглым
профилем свободного прохода через гильзу, определяемым верхними кромками ребер. Внешний профиль
проволоки в показанной конструкции состоит из архимнедовой спирали, начинающейся от центра С и
огибающей этот центр примерно на один полный оборот, и гораздо более короткой линии, соединяющей два
конца спирали. Внутренний профиль втулки (до формирования ребер) и контурная линия верхней части
каждого ребра также состоят из спиральной линии Архимеда, проходящей практически на один полный
оборот, и гораздо более короткой линии, соединяющей концы указанной спиральной линии, причем
спиральная и короткая линии верхней части ребер параллельны соответственно спиральной и короткой
линиям профиля проволоки и очень незначительно отстоят от них, когда концевая часть проволоки
вставляется торцом во вставку в ребристую втулку, как показано на рисунках 3 и 5.
Для обеспечения очень плотного и равномерного сцепления между втулкой и концами проволоки,
самоподдерживающегося и предотвращающего случайное вращение в направлении «освобождения» под
воздействием вибрации и ударов, когда втулка вращательно смещается относительно каждого конца
проволоки в направлении, воздействующем на ребра втулки.
в спиральные поверхности: концы проволоки, вставленные в гильзу, касательная А к спирали в самой нижней
точке, т.е.
На внешнем конце своего кратчайшего вектора 80} должен образовывать с касательной B в той же точке к
окружности, проведенной из центра C (или, другими словами, с линией, перпендикулярной указанному
вектору в точке касания касательной A) угол 85, находящийся в пределах угла трения металла или металлов,
из которых образованы проволока и втулка.
При изготовлении проволоки без ребер и внутренних ребристых втулок, как указано, будет видно, что внешняя
поверхность проволоки разделена на спиральную поверхность с малым шагом 12 и поверхность 13, в то
время как каждое ребро втулки разделено на спиральную секцию 14 и короткую секцию 15, причем секции 15
ребер расположены напротив поверхностных участков 1,3 двух концов проволоки, когда концы проволоки
вставлены во втулку, в то время как спиральные секции 14 расположены напротив спиральных поверхностных
участков 12 концов проволоки в этот момент времени.
Каждый конец проволоки может быть надежно и фрикционно зафиксирован с втулкой после телескопического
перемещения втулки и конца проволоки за счет короткого относительного вращательного перемещения
между ними в направлении, отделяющем ребристые секции 15 от поверхности 13 конца проволоки,
достаточного для того, чтобы ребристые секции 14 образовали для себя приемные канавки 16 на поверхности
12 конца проволоки. Относительное вращательное движение между втулкой и концом проволоки составляет
лишь долю оборота, при этом зацепление между втулкой и концом проволоки распространяется вокруг
проволоки по большей части зазора вокруг проволоки. Предпочтительно, это вращательное перемещение
следует продолжать до тех пор, пока детали не будут расположены, а конец проволоки деформирован, как
показано на рисунках 4, 6, 120 и 7, в которых втулка слегка растянута и находится под упругим натяжением, в
то время как ребра сместили достаточное количество металла конца проволоки, образуя канавки 1:6, чтобы
полностью и плотно заполнить 12,5 пространства между секциями ребер 14' металлом проволоки.
Таким образом, на конце проволоки под действием ребристой втулки образуется ряд ребер 17, охватывающих
ту часть проволоки, которая 130 347,513 347,513 обычно образована со спиральной поверхностью 12.
Следует отметить, что верхние части этих прижатых ребер 17 выступают наружу за поверхность 12 проволоки
и за верхние края секций ребер 14 гильзы. Таким образом, видно, что после того, как детали примут
состояние, показанное на рисунках 4, 6 и 7, концы проволоки не могут быть вытянуты из втулки даже при
повторном повороте деталей в то же относительное положение, показанное на рисунках 3 и 5.
Надежная блокировка между втулкой или соединительным элементом 11 и проволоками 10 обеспечивает
высокую устойчивость к осевым или продольным деформациям, а плотное и самоподдерживающееся
фрикционное сцепление между ними удерживает детали в регулируемом вращательном зацеплении с
зацепленными ребрами, обеспечивая полное зацепление втулки и проволок для максимальной устойчивости
к таким продольным деформациям. Разумеется, очевидно, что соединение 11 может быть снабжено ребрами,
простирающимися вокруг поперечного сечения с другим контуром, отличным от показанной V-образной
формы. Также станет очевидно, что концы проволоки в муфте не обязательно должны соприкасаться друг с
другом вплотную, и что по одному концу проволоки можно вставить в соединение и зафиксировать в нем.
Также станет очевидным, что изобретение применимо к соединению деталей из других металлов, помимо
показанных, таким образом, чтобы обеспечить механически прочное соединение, позволяющее
электрическому току проходить через соединенные детали.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347514A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенции (Оермани) 22 июля 7923 года. 34179, Applrtin DeinnrrKrgd4Jay29, 1930. № 16,567/3C -.
Полностью принято:. 30 апреля 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс придания пористым конструкционным материалам водонепроницаемости или устойчивости к
атмосферным воздействиям.
Мы, компания EL1FKTho CHEmis OHn WIrKExp M-dxcHNx A1NTIFNCESELLSGHIAFT, расположенная в городе
Холльригельскройт, недалеко от Мюнхена, Германия, и являющаяся немецкой компанией, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Для защиты пористых строительных материалов, в частности природного камня, от разрушительного
воздействия влаги, сернистой кислоты, угольной кислоты и подобных газов.
В связи с горением было предложено пропитать поверхность различными водоотталкивающими веществами,
которые, однако, проникают лишь на небольшую глубину.
С другой стороны, было предложено пропитывать природный камень жирными маслами, такими как,
например, льняное масло, с целью защиты его от атмосферных воздействий. Этот метод работы применялся
в строительном искусстве с самых древних времен. Использование жирных масел, в частности льняного
масла, имеет то преимущество, что эти масла обеспечивают чрезвычайно высокую глубину проникновения
при правильном применении. Однако необходимо, чтобы, с одной стороны, пропитываемый каменный
материал был совершенно сухим; с другой стороны, используемые масла должны быть нагреты до
температуры не менее 50-600 °C, поскольку только тогда их вязкость становится достаточно низкой для
проникновения в поры камня.
Оба эти требования до настоящего времени серьезно ограничивали использование жирных масел, в
частности льняного масла, для пропитки камня. Также было предложено готовить водные эмульсии
высыхающих масел для использования в качестве красок или в качестве консервирующих и
водоотталкивающих средств, и, в частности, производить лакокрасочные, грунтовочные и подобные
композиции для использования, например, на древесине, путем добавления к тонкому, но тягучему раствору
подходящих эмульгирующих ингредиентов, содержащему около 2 частей твердых веществ и 58 частей воды,
и при постоянном перемешивании около 40 частей маслянистого материала с помощью инжектора или
распылителя. Сохнущие масла, масляные лаки, лакокрасочные материалы.
В качестве подходящих маслянистых материалов были предложены растворы смолы, парафина,
каменноугольной смолы и тому подобного [Priee 1 1-3 1].
Однако мы обнаружили, что эмульсии высыхающих масел в воде не образуют покрытий или пропиток,
устойчивых к воздействию погодных условий, если количество эмульгирующего агента не поддерживается на
очень низком уровне. Для поддержания диспергированного в воде CO масла необходим эмульгирующий
агент, и при производстве эмульсий до сих пор было принято использовать довольно большие количества
этого агента. Ранее считалось невозможным получить эмульсии, достаточно стабильные для использования,
но при этом содержащие настолько мало эмульгатора, что после высыхания оставшееся масло необратимо
коагулирует и остается устойчивым к смыванию дождем или подобными веществами. 70 Как правило,
количество эмульгатора не должно превышать примерно 2% от массы масла, но необходимое количество
варьируется в зависимости от его свойств.
Согласно предлагаемому процессу, пористые структурные материалы 75 становятся водонепроницаемыми
или атмосферостойкими путем обработки их эмульсиями жирных масел, в частности льняного масла, в воде,
в которой используется минимальное количество эмульгатора, достаточное для получения эмульсии,
пригодной для использования, так что после высыхания эмульсия необратимо коагулирует. Если такой
коллоидный раствор, приготовленный с использованием минимально возможного количества эмульгатора,
нанести на пористую поверхность камня с помощью мягкой кисти, то этот раствор проникнет в камень за
чрезвычайно короткое время, и повторная обработка кистью может быть произведена через несколько минут.
Таким образом, «используя холодные растворы, даже с не совсем сухими конструкционными материалами,
достигается пропитка, оказывающая воздействие на большую глубину». 9 Коллоидная форма, в которой
находится масло.
Используемый материал обеспечивает выгодное проникновение в поры, например, сажи, до определенного
уровня.
глубина в несколько сантиметров. При использовании чистого льняного масла, в результате изменения
погоды, в процессе работы на поверхности легко образуется пленка первого слоя, так что дальнейшая
пропитка становится невозможной, хотя в большинстве случаев для достижения более глубокого эффекта
необходима дальнейшая пропитка.
W] A С помощью коллоидно диспергированного льняного масла. Теперь, подробно описав и включив эту
возможность, я установил природу нашего процесса. Процесс осуществляется коллоидно диспергированным
льняным маслом. Например, если выполнить 100 г, мы заявляем, что то, что мы 25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347515.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347515&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347516A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 30 мая 1929 года. 47 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 29 мая 1930 года. № 16,6153/30.
Полное подтверждение:. 30 апреля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
linprovemenits, относящиеся к двойному тарифу и аналогичным устройствам для систем электроснабжения.
Мы, немецкая компания SIEMENS - SCRUCKEmTWERRE AKTIENGESELLS CHART, расположенная в
Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству двойного тарифа 10 или аналогичному устройству для систем
электроснабжения, которое с помощью таймера в течение периода действия более низкого тарифа включает
определенные бытовые резисторы, в частности, водонагреватели, и выключает их в течение периода
действия более высокого тарифа. При желании эти бытовые резисторы можно выключать вручную,
противодействуя действию таймера, в период действия низкого тарифа или включать в период действия
более высокого тарифа.
Целью изобретения является осуществление этих переключений максимально простыми средствами, в
частности, также, при введении более низкого тарифа, автоматическое повторное переключение на более
низкий тариф, при этом потребительский резистор, подключаемый вручную, будет работать на более высоком
тарифе.
Согласно изобретению, внутри часов установлен переключатель, часть которого, отвечающая за включение и
выключение потребительского резистора, может управляться как часами, так и вручную, вопреки действию
часов, в то время как часть, отвечающая за переключение тарифов, может управляться только часами.
Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, включение и выключение
потребительского резистора осуществляется с помощью стрелки -40, а также часов посредством общего
выключателя или выключателей, приводимых в действие совместно. При определенных обстоятельствах
переключение тарифов может осуществляться одновременно с помощью этого переключателя или
переключателей. Как известно, для тарификации по двум тарифам могут использоваться либо двухтарифные
счетчики с реверсивным механизмом, либо два счетчика, попеременно включаемые, основной счетчик и так
называемый резервный счетчик, который включается только в течение периода действия более низкого
тарифа.
Обычный переключатель для часов и стрелок [Цена 11]-.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, управление может быть соединено с первой
частью дифференциального механизма, вторая часть которого соединена с управляющей частью часов, а
третья часть — с рукояткой ручного управления. Согласно второму варианту осуществления 60, приводная
часть переключателя может приводиться в движение упругой шестерней с определенным люфтом,
расположенной между ними, посредством управляющей части часов, а также посредством соединенной или
фиксированной шестерни, расположенной между 65 управляющими частями ручного управления.
Примеры осуществления изобретения показаны на прилагаемых чертежах.
Потребительская установка с водонагревательным баком 3 (горячая вода 70) подключается к магистрали
через счетчик 8. Главный выключатель 1 соединен последовательно с баком горячей воды 3. Его подвижная
часть 11 соединена с поперечным шпинделем 41 детали 75 и дифференциальной передачей 4. Одно
солнечное колесо 42 этой шестерни соединено с рукояткой 5, а другое солнечное колесо 43 — с управляющей
частью 61 часов 6. На шпинделе 61 установлена подвижная часть 21 80 тарифного переключателя 2 с
контактами 22, 23. Подвижная часть 21 соединена через катушку магнита 7 с одной из основных линий
электропередачи, а контакт 22 — с другой основной линией. В зависимости от положения переключателя 2,
через катушку магнита 7 можно переключать редуктор 81 с низким тарифом 8 или редуктор 82 с высоким
тарифом 8.
Устройство работает следующим образом: переключатель тарифа 2 и управляющая часть 61 осуществляют
под воздействием часов, согласно расположению переключателя тарифа, периодическое движение вперед и
назад, которое передается через дифференциальный механизм 4 на часть 11 переключателя 1.
Следовательно, диапазон перемещения детали 11 всегда одинаков, но его амплитуда может быть смещена
относительно контактов путем изменения положения рукоятки 5. В положении I рукоятки деталь 11
перемещается в диапазоне a-b, в положении II — в диапазоне d-o, а в положении III — в диапазоне b-c. В
положении II рукоятки 5 деталь 11 скользит под воздействием часов только вперед и назад по заглушке
контакта 112, и устройство 3 последовательно непрерывно отключается. В положении III часть 11 скользит
Соседние файлы в папке патенты