Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10746
.pdf
ция, и каким образом это относится к 2. Если используется рычажная пряжка, как указано в пункте 40, мы
заявляем, что то, что мы], где задний провод (llv-dispose(l mem-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422210A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 июля 1933 года. Нет, 19770/33.- 422,210 Полная спецификация слева: 12 июля
1934 г.
- Полная спецификация G принята: январь. 8, 1935.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения в или ie1e1igo в TAeame-t of Tobacco We, MICHAEL Wix and SIDNEY WATER- tobacco.
Риелд Буонер, оба из 3381346, Госвелл. Согласно изобретению, устройство... 55 Road, Лондон, E.C. 1, оба
британских суб- ratus включают средства для транспортировки табака от режущей машины к нагреваемому
барабану или камере, средства для перемешивания табака во время его обработки ультрафиолетовыми
лучами в противоточном потоке воздуха, средства для улучшения его качества. Настоящее изобретение
относится к обработке табака и касается усовершенствованного метода и аппарата для обработки табака
ультрафиолетовыми лучами в противоточном потоке воздуха. Согласно изобретению, способ обработки
увлажненного табака состоит в том, что в камере в виде слоя для одного или нескольких источников
ультрафиолетовых лучей, средства 65 подвергают табак после обработки режущей машиной и
предпочтительно подвергают его термической обработке, например, при температуре выше 50 °C, средствам
для обработки табака в указанной камере при атмосферной температуре, например, при температуре выше
50 °C, и перемешиванию, предпочтительно при температуре от 70 до 90 °C, с помощью противотока воздуха
или газов, при этом все указанные средства приспособлены таким образом, что затем под воздействием
ультрафиолетовых лучей табак подвергается двум обработкам перемешиванием, сопровождаемым, при
желании, инфракрасным излучением, когда он лежит, например, в виде слоя, на ленте или ремне. Лоток, на
котором производится промежуточная обработка ультрафиолетовыми лучами, может быть стационарным или
подвижным, но не подвергается перемешиванию, и предварительно подвергается механическому
перемешиванию, например, нескольким периодам обработки перемешиванием путем перемешивания табака
или путем многократного падения или перекатывания, а затем нагревания и нескольким промежуточным
обработкам без контакта с лучами, для дальнейшего перемешивания, которое может быть произведено при
обычной атмосферной температуре или при охлаждении, или с помощью или без помощи потока воздуха для
охлаждения. Варианты осуществления этого изобретения будут описаны далее:
табак для его обработки. При желании, в одном из вариантов осуществления, табак после второй операции
перемешивания может выходить из режущей машины и, будучи обработанным с применением тепла и
обычного содержания влаги от 5 до 20 процентов, может быть подвергнут следующей обработке
ультрафиолетовыми лучами, при этом лента или аналогичный конвейер, перемещающий табак, как и прежде,
без механического перемешивания, медленно продвигается вперед в камеру, которая может быть обработана
ультрафиолетовыми лучами. Вторая обработка может осуществляться с помощью вращающегося наклонного
барабана, в который подаются ультразвук, после чего барабан помещается в корпус и нагревается с помощью
95%-ного нагревательного элемента, а дальнейшее перемешивание производится с помощью горелок или
электрического тока. Табак контактирует с лучами и подвергается нагреву при температуре от 700 до 900 °C
или ниже, а также перемешивается или охлаждается. Согласно изобретению, обработка осуществляется в
барабане. Предпочтительно через барабан пропускают противоток воздуха, составляющий 100% от массы
табака, но без механического перемешивания, что исключает механический и химический эффект.
Механический эффект, включающий перемешивание или взбалтывание, заключается в удалении летучих
примесей из табака, которые могут быть удалены из-под воздействия лучей, и может осуществляться столько
раз, сколько необходимо для достижения желаемого улучшения окисления определенных ароматических
компонентов [Цена 11-] > 2 422,210 табака. Барабан расположен над соответствующими группами. Устройство
с перегородками на входном конце и камерами может быть снабжено механическими шипами на выходном
конце для подъема, чтобы табак падал сверху и опускался вниз, прежде чем достигнет следующего нижнего
уровня в барабане. На выходном конце ленты, чтобы обеспечить доступ свежей поверхности к
ультрафиолетовым лучам, барабан выполнен в виде сита для отделения пыли. На второй длине ленты
предусмотрена полоса, предназначенная для улавливания ультрафиолетовых лучей. Предпочтительно
камеры, в которые вставляются вращающиеся элементы, выступающие вниз и имеющие радиально
расположенные ленты конвейера. В качестве альтернативы перемешивание может осуществляться с
помощью конвейеров, каждый конец которых образован одним или несколькими вращающимися элементами
внутри барабана, например, радиально расположенным лопастным колесом с шипами.
То есть, если шкивы верхнего барабана проходят аксиально через вал. Лопастные колеса или конвейеры
установлены на валах, прибитых в соответствующие камеры, таким образом, чтобы минимизировать
производство «коротких» нитей табака. Другое подобное устройство, естественно, спроектировано таким
образом, чтобы минимизировать количество производимого табака. После предварительной обработки,
предпочтительно с помощью конвейеров, установленных на шкивах, и после термообработки, валы которых
установлены ниже нижнего участка самого верхнего непрерывного конвейера или аналогичного конвейерного
механизма таким образом, чтобы последний перекрывал внутренние концы следующей нижней пары
конвейеров. 85 и подвергается воздействию зоны ультрафиолетовых лучей, состоящей из одного или
нескольких источников одного и того же вещества, отфильтрованных от барабана. В этой зоне может быть
расположен ряд полос, состоящих из одного или нескольких источников одного и того же вещества, и табак,
наконец, поступает в камеру, где он охлаждается, предпочтительно во время перемешивания. Источники
ультрафиолетовых лучей могут охлаждаться, предпочтительно во время перемешивания. 90. Серия ртутных
ламп постоянного тока, предпочтительно в каскадном расположении, или, в качестве альтернативы, угольные
дуги с использованием терапевтических угольных ламп, могут быть использованы, в этом случае дуги могут
быть расположены бок о бок и двигаться синхронно с ультрафиолетовыми лучами, ранее подаваемыми на
конвейер. Два отдельных конвейера могут быть спроектированы для излучения инфракрасных лучей,
расположенных рядом и движущихся в одном направлении, так же как и ультрафиолетовые лучи, ранее
подаваемые на них, перемещаются в одном направлении, в то время как часть перемещается в другом
направлении.
Камера, которая может представлять собой аналогичную вращающуюся камеру, как та, что использовалась
изначально в конвейерах или подобных устройствах, может быть расположена одна под другой, так что табак
подается вниз. При желании второй барабан может быть расположен на нагреваемом втором конвейере, или,
альтернативно, конвейеры и барабаны могут быть расположены во второй зоне ультрафиолетовых лучей, а
затем на третьем вращающемся барабане, поддерживаемом при атмосферной температуре для охлаждения.
Если необходимо, второй барабан может быть расположен на первом перемешивающем барабане под
воздействием атмосферного воздуха. Если необходимо, второй барабан может быть расположен на
нагреваемом втором конвейере, или, как вариант 105, таким образом, табак может передаваться на линию,
так что табак проходит вдоль первого вращающегося барабана, поддерживаемого при атмосферной
температуре для охлаждения. Количество барабанов и заданный период перемешивания на 110 зонах,
экранированных ультрафиолетовыми лучами, могут определяться вторым конвейером, расположенным таким
же образом, как и первый упомянутый конвейер, в зависимости от продолжительности линии обработки.
а также по любому из трех факторов, если это необходимо, поток воздуха или газов, а именно длина
барабанов, угол наклона барабанов и скорость потока к табаку, и/или вдоль конвейеров, которые могут быть
соответствующим образом размещены в каскадном порядке, то есть в виде ряда конвейерных лент, которые
могут быть расположены таким образом, чтобы табак падал с конца верхней ленты на конец следующей
нижней ленты, выходя из режущей машины, и так далее. В другом варианте осуществления изобретения для
этой цели воздух или газы, являющиеся конвейерными лентами, могут быть расположены предпочтительно в
виде потока воздуха или газов, подаваемых в барабаны или вдоль конвейеров, как, например, с помощью
вращающегося воздуходувки или аналогичного устройства. В модификации изобретения наиболее
распространенный поток воздуха или газов, поступающий к табаку, может быть расположен таким образом,
чтобы табак падал с конца верхней ленты на конец следующей нижней ленты, выходя из режущей машины. В
этом случае оба образца могут пройти предварительную обработку, при этом концы самой верхней полосы
могут быть подвергнуты воздействию ультрафиолетовых лучей, прежде чем их перемешают в камерах,
которые предпочтительно нагревают таким образом, чтобы табак падал с конца под воздействием
ультрафиолетовых лучей.
Очевидно, что расположение верхней полосы через конец следующих нижних реек и барабанов может быть
изменено в соответствии с различными требованиями, и, следовательно, полоса экранируется от
ультрафиолетовых лучей, исходящих из источника или источников. Изобретение не ограничивается
описанными здесь деталями аппарата. 422,210 - 3
1
I. Дуглас Элкингтон, химик-консультант и дипломированный патентовед. Дата: 12 июля 1933 года. Агент, по
адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C. 1, Агент заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в обработке табака или связанные с ней. Мы, Майкл Викс и Сидни Уотер, — действие
лучей в форме поля B-xEnR, оба из 338-346, Госвелл, слой или слои и обработка
Компания Road, Лондон, E.C. 1, обе британские субподрядчики, настоящим заявляют о характере этого
изобретения и о том, каким образом должна быть выполнена та же обработка, осуществляемая, если это
необходимо, с применением тепла, так что после каждого луча, описанного и установленного на этапе
обработки, табак подвергается перемешиванию с применением или без применения...
Данное изобретение относится к обработке табака тепловым воздействием перед следующим этапом
обработки лучами, а также к усовершенствованному способу и аппарату для перемешивания табака,
осуществляемому вне контакта с лучами, такими как ультрафиолетовые лучи, при температуре не выше
атмосферной, с целью повышения температуры. При желании табак (его качество) может быть подвергнут
предварительной обработке лучами, такими как ультрафиолетовые лучи, перед первой обработкой
перемешиванием. Известно, что табак подвергают воздействию ультрафиолетовых лучей перед первой
обработкой перемешиванием. Цель улучшения их качества. В одном случае табак может подвергаться
воздействию текущих или ранее предложенных методов обработки, равномерно распределяемых потоками
воздуха или газов в любом или всех из 75 мест на ленточном конвейере, а также воздействию операций
перемешивания и/или этапов обработки высокочастотным электричеством и лучами.
Также воздействие ультрафиолетового и других механически активных лучей с механическим
перемешиванием или без него с последующей обработкой озоном, при этом табак предпочтительно
подвергается ряду таких обработок, если контакт с лучами может быть осуществлен по желанию после
предварительной обработки ультрафиолетовыми и/или инфракрасными лучами, но без какого-либо
перемешивания табака.
во время или в промежутке между процедурами. Согласно изобретению, устройство 85, предлагающее
осуществлять усовершенствованный метод, в основном включает барабан или камеру, каждая часть которой
снабжена средствами для воздействия на табак, содержащий ультрафиолетовые лучи или как
ультрафиолетовые, так и инфракрасные лучи, при этом табак из барабана или камеры в 90 непрерывно
перемешивается в виде слоя или слоев через одну или несколько камер, снабженных источником или
источниками лучей, такими как ультрафиолетовые лучи, также во время обработки. Согласно изобретению,
усовершенствованный способ обработки табака заключается в том, чтобы после обработки лучами поместить
табак в барабан или камеру при температуре, равной или ниже атмосферной, и в том, чтобы оставить табак
во влажном состоянии и подвергнуть его перемешивающей обработке, а затем, без перемешивания,
поместить его в барабан или камеру, где он находится во влажном состоянии, а затем, вне контакта с
обрабатываемым материалом.
Когда первые лучи, для дальнейшей обработки с перемешиванием, должны быть осуществлены при
атмосферной температуре или под воздействием тепла, используются средства, способствующие
охлаждению. Предпочтительно, чтобы табак нагревался до или во время работы первой камеры,
предусмотренный для нагревания первого барабана 105. Например, при первой обработке в барабане или
камере с перемешиванием может быть предусмотрено сито для отделения табачной пыли при температуре
выше 50 °C.
в диапазоне температур от 70 до 900 °C. Согласно изобретению, лучевая терапия может осуществляться с
помощью аппарата, который может включать в себя множество камер для лучевой терапии, сопровождаемых,
при необходимости, инфракрасными лучами. Предпочтительно, чтобы транспортировка табака через такие
камеры осуществлялась последовательно. Такие камеры для обработки ультрафиолетовыми лучами
(422,210) могут располагаться на достаточно низких уровнях, и воздействие ультрафиолетовых лучей может
оказываться через камеры одним или несколькими источниками, расположенными в одной камере.
Ленточные конвейеры или подобные им устройства, расположенные таким образом, что источниками
ультрафиолетовых лучей могут быть табак, выгружаемый с одного из конвейеров, и поступающий на конвейер
{a, или, в качестве альтернативы, угольные дуги, используемые ниже. В промежуточных камерах могут
использоваться терапевтические электроды, через которые дуги могут проходить от одного лучевого
воздействия, излучать инфракрасное и другие лучи, а также ультрафиолетовые лучи, упомянутые ранее в
пункте 7.5, и снабжены средствами для перемешивания.
После обработки табака тепловыми лучами, он подается, например, с помощью желоба 8а в камеру, которая
может, в качестве примера, ссылаясь на прилагаемую схематическую диаграмму 2 и снабженную
спиральными перегородками Sb, в которой он дополнительно перемешивается, но под воздействием
атмосферного воздуха или охлаждения. Изобретение описывается ниже.
При реализации изобретения, при желании, барабан S может быть нагрет до 85°C, и, согласно прилагаемой
схеме, могут быть предусмотрены средства, позволяющие табаку проходить через второй барабан,
выходящий из режущей машины и имеющий зону лучей, а затем через третий вращающийся барабан с
обычным содержанием влаги от 5% до 20%, подаваемым, как показано на схеме, с помощью желоба 1.
Количество барабанов и 9q, помещенных в камеру, например, вращающийся и экранированный наклонный
барабан 2, который может быть размещен в корпусе (не показан) и нагреваться одним из трех способов, а
именно, горелками 3 или электрическим током. Длина барабанов, угол наклона которых подвергаются
воздействию температуры от 700 до 900 °C, а скорость вращения барабанов и перемешивания варьируются в
зависимости от их длины и наклона.
или подвергаться многократному падению во время работы. Однако предпочтительно использовать
ленточные конвейеры 6, барабан 2. Предпочтительно, противоточный поток 9, 19 расположен каскадно,
воздух проходит через барабан 2, чтобы последовательно перемещать табак, создавая механический и
химический эффект через расположенные друг над другом камеры 7, 7b, Y7 10o. Механический эффект
включает в себя соответственно. Таким образом, конвейеры предназначены для удаления летучих примесей,
расположенных таким образом, что табак осыпается с поверхности табака, в то время как химическое
воздействие на конце самого верхнего конвейера 6 включает окисление определенных ароматических
компонентов табака. И так далее. В такой конструкции выходной барабан 102, который вращательно
установлен в конце верхнего конвейера 6, проходит через камеру 12, которая предпочтительно нагревается
роликами 4a, установленными на подставках, так что табак падает с конца верхнего конвейера 6, который
также имеет винтовые перегородки 2b, выступающие внутрь шипы или другие средства, чтобы поднять табак
и позволить ему падать через барабан.
На выходе лучей, исходящих из источника, барабан 2 может быть снабжен ситом 2c для целевых конвейеров
6, 9, расположенным над остальной частью его длины. Аналогично, 11,5 отделяет пыль от табака. В камере
13, которая может нагреваться и вращаться внутри барабана, например, радиально заостренной лопасти
конвейера 9, перемешивание может осуществляться с помощью элемента или элементов, вращающихся
внутри него. В нижней части камеры 13 может происходить перемешивание табака. В камере 19, 13
предусмотрен механизм, например, лопасти мешалки 12a, предназначенные для минимизации образования
«залежавшегося» табака. Перемешивание может осуществляться с помощью элемента или эквивалентного
устройства, разработанного таким образом, чтобы минимизировать образование «залежавшегося» табака.
Камеры 19, 13 снабжены механизмом, таким как лопасти мешалки 12a, для предотвращения опрокидывания
табака. После и перед достижением следующего нижнего уровня, в течение заданного периода
перемешивания и конвейера, чтобы обнажить свежие поверхности 125, подвергнутые термической обработке
в барабане 2, табак подвергается воздействию лучей.
Любое количество конвейеров выходит через выходное отверстие 5a и может быть расположено таким
образом в соответствии с торцевой запорной пластиной 5, и табак попадает на ленту или аналогичный
конвейер 6, с помощью которого он медленно продвигается вперед и подвергается воздействию барабана 8, в
котором он перемешивается при температуре 130°C или ниже атмосферной температуры. Это относится к
операциям и/или этапам лучевой обработки.
При желании можно создать поток воздуха или газов 10. Устройство для осуществления метода, описанного в
настоящем документе, может пропускать табак через барабаны или камеры противотоком к табаку или вдоль
конвейеров, которые могут быть размещены для этой цели, при этом газы предпочтительно продуваются или
втягиваются в барабан или камеру в виде слоя или слоев через одну или несколько камер. В модификации
изобретения табак, выходящий из режущей машины, может быть предварительно обработан
ультрафиолетовыми лучами, а табак после обработки ультрафиолетовыми лучами — ультрафиолетовыми
лучами, и принимать основную обработку при низкой атмосферной температуре. Очевидно, что конструкции
конвейеров и барабанов могут быть модифицированы в соответствии с различными требованиями и,
следовательно, подвергаются как минимум двум обработкам перемешиванием. Изобретение не
ограничивается точными деталями описанного здесь аппарата.
85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422211A
[]
As9ti ';-L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: июль 1933 г. № 20097/33. - 422,211 Полная спецификация слева: ноябрь. 27, 1933.
- g Полное техническое задание принято. Янв. 8, 1935.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PRO VISIONA4L
Усовершенствования устройств обновления для печати и других машин. Я, Генри Винсент Джеймс,
британский гражданин, проживающий по адресу: «Cintra», Уотфорд-роуд, 55 Радлетт, Хартфордшир,
настоящим заявляю, что данное изобретение может быть описано как изобретение, частично обработанное
клеем с одной стороны и имеющее размер, который позволит подавать рулоны, расположенные на
магазинном рулоне, на несколько дюймов вниз по длине рулона с перекрытием для целей соединения рулона
с рулоном нового рулона при любой нормальной скорости работы. Данное изобретение относится к бумаге,
покрывающей суженный конец и боковые стороны рулона нового рулона, и относится, в частности, к прижиму
комбинации к периферии рулона путем склеивания материала или первого при подаче на печатную машину
при любой нормальной скорости работы. Форма и квадратная форма устанавливаются относительно катушки
и полотна. При выполнении этой функции необходимо сначала обработать внешнюю поверхность бумаги,
обращенную в направлении вращения катушки, стороной подготовленного куска полотна новой катушки
подходящим клеем для соединения его обратной стороны или края с прежним полотном, когда они
соприкасаются друг с другом в обычном режиме. 1 70 до конца полотна, когда они соприкасаются друг с
другом, а затем сначала повернуть или отрезать соответствующий язычок относительно края суженного конца
полотна и отрезать его по всей длине от внутреннего конца одной перфорации к концу другой, примерно в
центре язычка, параллельно центру катушки.
Вращение новой катушки создает давление под внешним концом язычка, который я располагаю точно над
новым концом катушки, стремясь сложить его вдвое так, чтобы разрез между внутренними концами от катушки
и частично отодвинуть от суженного конца катушки, а также разорвать его. При этом оба отверстия будут
находиться на небольшом расстоянии от катушки, что приведет к неэффективному соединению и полностью
разрушит цель автоматической скоростной склейки. При использовании подготовленного листа бумаги или
при натяжении воздуха под внешним концом язычка я располагаю его ровно над новым концом катушки таким
образом, чтобы разрез был сделан между внутренними концами язычка, а также частично отодвинул его
назад от катушки. Два отверстия будут располагаться на небольшом расстоянии, что приведет к
неэффективному соединению и полностью уничтожит экономию времени и материала вокруг язычка,
удерживая его на месте. Вторая лампа новой катушки и сами эти риски были частично преодолены с
помощью перфорированных выступов, закрепленных лентой, с отступом, существующим без клея с каждой
стороны суженного конца между двумя, таким образом, 90 градусов ленты новой катушки удерживают ее на
месте, при этом выступы расположены таким образом, чтобы удерживать ее без возможности подъема под
действием ветра, поскольку они полностью закрыты и не подвержены воздействию ветра.
отрывная пленка. Этот метод боковой фиксации оказался не совсем успешным из-за воздействия ветра.
После фиксации подготовленного куска бумаги или язычка, как описано выше, я установил его под истинным
концом полотна и обработал внешнюю поверхность язычка катушки. То же самое, что образовано между
перфорациями и поперечным разрезом с подходящим клеем, чтобы фактически покрыть и удерживать
предварительно суженный конец полотна катушки во время ее вращения перед движущимся соединением,
предотвращая тем самым воздействие ветра на язычок вращающейся катушки.
[Часть 11-] 2 422,211 Будет ясно, что в вышеуказанном способе перфорации я предпочитаю, чтобы вся
комбинация слегка открывалась, шириной около 1 дюйма, чтобы обеспечить надежное сцепление клеем.
Видимость конца полотна нового внешнего края подготовленного куска рулона лучше, когда язычок
приклеивается к второму нахлесту бумаги или язычка.
катушка — конец полотна новой катушки, заправленный под язычок, — и язычок. Дата: 1,5 июля 1933 года.
Язычок также прижимается к концу полотна новой катушки также сертифицированным патентным агентом,
клей. 30 и 3, Лудгейт-Хилл, Лондон. Прорезь, которую я вырезал в язычке, взята из E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в устройствах для обновления рулонов, предназначенных для печати и других машин,
или относящиеся к ним. Я, Генри Винсент Джамфис, британский предприниматель из «Cintra», Уотфорд-роуд,
Радлетт, Хартфордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, как осуществляется
прямой отрыв. Этот метод боковой фиксации не был полностью успешным, поскольку его следует подробно
описать и установить с учетом сопротивления воздуха, создаваемого под крайним концом 70°, и на основании
следующего утверждения: - полотна катушки.
Данное изобретение относится к бумаге. Целью данного изобретения является средство подачи рулонов,
установленных на магазинных рулонах, для эффективной фиксации суженного конца рулона и защиты от
ветра во время вращения рулона с истекающим сроком службы, который также будет подаваться в печатную
машину с любой нормальной скоростью. а также сформировать укрепляющее средство для нового конца
полотна после сращивания. При выполнении этого соединения необходимо обработать внешнюю
поверхность фактически изготовленного полотна и таким образом укрепить его до конца новой катушки
подходящим клеем с целью соединения его с полотном от ветра, когда оно проходит от обрывающегося
полотна, когда они соприкасаются, а затем вращать первый направляющий ролик новой катушки с
периферийной скоростью, равной и, таким образом, к прессу.
Линейная скорость подачи полотна и мое изобретение состоит в куске соответствующего материала, который
я буду называть вкладкой, и в размотке рулона, то есть, предпочтительно, бумаги, и предпочтительно с
концом внешнего нахлеста бумаги прямоугольной формы, частично подготовленного под углом 90° к
направлению вращения рулона. Это вращение нового рулона создает давление воздуха под внешним концом
суженного конца полотна, подлежащего сращиванию. С одной стороны полотна, стремясь сложить его вдвое,
я перфорирую две параллельные линии, расположенные более или менее на клеевой основе, а также
разрываю его, отступая от катушки более чем на 95 градусов и частично разматывая новый конец полотна и
продлевая его до определенной точки. Любое из этих действий приведет к значительному углублению
вкладки и неэффективному соединению, а также к разрушению вкладки. Предпочтительно, узкая прорезь в
прорези, полученная автоматическим соединением или сращиванием двух полотен, когда катушки печатного
станка и подающие полотна работают с высокой скоростью. Чтобы предотвратить сложение и разрыв, я
делаю две перфорированные линии или прорези.
Это образует часть или, как упоминалось выше, предложенный участок язычка, который я назову 105,
предназначенный для отрывания или обрезки конца перепонки язычка и который ограничен одним новым
катушечным коническим и, наконец, суженным внешним краем, причем два более или менее параллельных
перфорированных линии на конце суженного конца и линия разреза или прорезь расположены примерно по
центру на лицевой стороне указанной части или участка, имеющего прямоугольную форму, и
перфорированные язычки, закрепленные с трех сторон клеем 110 с каждой стороны этого суженного конца
перепонки нового катушечного конического конца для удержания U-образной формы. Нижняя сторона вкладки
I 422,211 3 должна быть подготовлена с помощью клея или нанесена в соответствии с прилагаемыми
чертежами во время нанесения, за исключением случая, когда:
Небольшая ширина с каждой стороны двух перфорированных линий и вдоль полосы, параллельной
переднему краю b полотна, линия разреза или прорезь на дальней стороне которой сужена и имеет один из
моих выступов 70, такой же, как язычок, и примерно такой же длины, как прорезь. Рис. 1 представляет собой
вид спереди рулона бумаги. На фиг. 2 показан увеличенный вид язычка, и я также предпочитаю ромбовидную
форму трехплечевой подставки для магазина с двумя фигурными отверстиями на концах, поскольку они
обеспечивают хороший отрыв язычка язычка. При вводе моего изобретения в эксплуатацию я сначала
обрезаю новый язычок до суженного и предпочтительно квадратного конца, немного уже, чем язычок язычка;
На рис. 3 показана язычковая часть, при этом рулон неподвижен. Я помещаю язычок между двумя
перемычками, удерживая их вместе с помощью активного клея с нижней стороны.
Для наглядности на суженном конце стенки в этих деталях увеличены толщина стенок и то, как будут
выглядеть боковые стороны конца стенки.
Параллельно перфорированным линиям. Показанный язычок представляет собой прямоугольную деталь
шириной, значительно меньшей, чем ширина перфорированной бумаги по линиям d, d, в то время как
квадратный суженный конец снабжен прорезью e, заканчивающейся на 90°. Полоса бумаги проходит под
язычком и в ромбовидных отверстиях i, верхняя часть выходит за линию разреза или прорезь к коротким
концам, которые ведут к перфорированным линиям.
Под этой незащищенной частью видно, что эти линии и выступ рядом с прорезью, который находится на
прорези, делят выступ на две части, а именно противоположную сторону язычка. Когда часть g, которую я
назвал язычком 95, прикладывается к концу полотна, и U-образная часть h. Конусообразная U-образная часть,
то есть внешние стороны конца b полотна, заканчиваются в виде выступа и части ниже линии разреза,
квадратной части bl, крайнего конца или кончика или паза, которая будет приклеиваться к новому рулону, в то
время как часть, которая выступает ниже паза, как показано язычком выступа, будет приклеиваться к
пунктирной линии b2. 100 конец нового полотна, за исключением полосы. Нижняя сторона выступа
приклеивается поперек его крайнего конца, то есть кончика или клея, к квадратному концу b', за исключением
части под линией или пазом, и покрывает ту часть, которая находится между верхней частью вдоль паза,
противоположным краем паза e и линией bY, в то время как язычок, который не подготовлен с U-образной
частью, приклеивается к поверхности клея 10.5, так что крайний конец рулона над этой частью, которая
показана пунктирными линиями i.
Нижняя сторона противопожарной защиты и любая тенденция к подъему, когда язычок свободен от клея
вдоль узкой катушки, вращается. Области по обе стороны от перфораций и вдоль нижней стороны паза в
точке j, что 110 цель соединения только внешней стороны — это часть, которая закрывает крайний конец
язычковой части язычка и кончик полотна и защищает или экранирует прилегающий суженный конец нового
полотна от ветра, когда рулон вращается в направлении стрелки, рис. 1 и 2.
Кончик полотна и внешняя сторона U-образной части язычка остаются необработанными. Отверстия J
выполнены из ромбовидной формы для двойной цели: обеспечения контакта нового полотна с ним сбоку и
для удобства определения времени или другими способами. Когда язычок язычка соприкасается с
обрывающимся полотном, он прилипает к нему и отрывается. На фиг. 3 и 4 соединение или стык выполнен
между IV и IV, на фиг. 3 показана перфорированная часть язычка, оторванная часть и полотна рулона aX и a,
движущиеся вместе к направляющему ролику z.
Суженный конец полотна почти до самого кончика или части двух полотен показаны на рис. 4 125. Крайний
конец, который был защищен язычком части g язычка между ними, крайний конец или кончик полотна
отрывается от части язычка, отрывая ее от рулона, оставаясь свободным и, таким образом, предотвращая
попадание излишков клея, которые могут быть выдавлены из соединения, достигающего ролика z. Теперь я
опишу свое изобретение, в котором узкие незаклеенные края обрабатываются клеем, за исключением
перфораций, имеющих эффект, подобный линиям перфорации, и вдоль боковой стороны щели или линии
разреза. Я сейчас опишу свое изобретение.
В любое удобное время рулон помещается 6. В соответствии с пунктом 5, на подставку наносится кусок
материала, на который наносится наружный клей, при этом его концы, заканчивающиеся ромбовидными
выступами, наносятся на язычок и вверх вдоль отверстий, соединяющих паз с линиями 60, на конический
конец полотна. При сращивании перфораций.
Для изготовления нового рулона необходимо повернуть его на 7 градусов. В соответствии с любым из
предшествующих пунктов формулы изобретения, язычок, требующий скорости без опасности, имеет часть,
способную вызвать отрывание конца его полотна, и секцию, которая будет располагаться ближе к концу
полотна новой катушки к линии 65. Язычок легко рвется вдоль перфорированной части, к которой он
прикреплен, чем линии. На чертеже показан только один язычок на переднем крае, чтобы предотвратить
скручивание, но может использоваться более одного, при каждом подъеме катушки на ее конической части
полотна рулона. 70 8. Согласно п. 1, язычок, разделенный на секции перфорацией и прорезью, частично
обработан клеем на нижней стороне, и определен характер моего изобретения, описанного далее, а также то,
каким образом он расположен.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422212A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 11 июля 1932 года. 422,2 12 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 15 июля 1933 года. № 20103/33.
Полное техническое задание принято: январь. 8, 1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в конструкции лопастей несущего винта для летательных аппаратов с
авторотационными винтами с устойчивым вращением I, ТуАНИ ДЕ ЛА К РВА, Альфонсо, очень узкой хорды.
Эти общие цели Xli 30, Мадрид, Испания, и Буш I предпочтительно получают путем формирования оболочки
или аэродинамической обшивки самой лопасти, как испанская национальность, настоящим заявляя о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, чтобы быть
минимальным или даже исключающим обычный продольный лонжерон, внутренние поперечные ребра и
другие части. 55 House, Олдвич, Лондон, W.C.2, испанская национальность, настоящим объявляет основной
(или даже единственный) структурный элемент лопасти, сводя его к минимуму или даже исключая обычный
продольный лонжерон, внутренние поперечные ребра и другие части.
Данное изобретение относится к авторотационным роторам, используемым в летательных аппаратах с
крыльями, и особенно к машинам с поворотным крылом, в которых несущий или воздушный ротор,
приспособленный для использования в машинах такого типа, в которых крылья обычно установлены с
вращательным движением для привода либо при вертикальном снижении, либо при поступательном
движении летательного аппарата под воздействием обычного винта и осевых нагрузок, а также относится к
производству роторов. В роторных конструкциях, таких как машины с поворотным крылом, в которых крыло
вращается относительно оси ротора, возникали напряжения, создаваемые относительным потоком воздуха,
что в некоторых случаях приводило к износу подшипников поворотного механизма и вибраций, которые были
довольно заметны. Одна из целей моего изобретения — уменьшить, снять или устранить такие напряжения и
износ путем размещения оси вращения и лонжерона крыла или, особенно, как только что упомянуто, корневой
части крыла практически в одной плоскости, как с точки зрения эффективности, так и с точки зрения
плавности хода или отсутствия вибраций. Цель изобретения — уменьшить потребление, техническое
обслуживание и снижение гибкости, лежащей в основе затрат на ремонт, а также упростить конструкцию
крыла или ввести индивидуальную ось вращения для лопасти. Еще одна цель изобретения — использовать
упрощенную конструкцию крыла в качестве основного средства для снятия напряжений.
Однако это обеспечивает более плавную работу ротора. В некоторых роторах может возникать вибрация, и
другими словами, я разработал способ уменьшения шероховатости ротора во время работы, что, очевидно,
неприятно для пассажиров и в конечном итоге может уменьшить или предотвратить резонансный или другой
вибрационный износ шарнирного крепления крыльевых опор ротора, которые со временем могут привести к
ослаблению пилона крепления ротора.
Кроме того, настоящее изобретение содержит в себе использование более простого ротора. Испытания
показали, что основные вибропластины возникают из-за резонанса, вызванного, по-видимому, условиями
конструкции лопасти или крыла.
или в целях упрощения конструкции ступицы ротора и обеспечения синхронности между периодом вращения
соответствующих частей ротора и присущими ему вибрациями. 95 В целом, я подразумеваю полное или
частичное устранение основных продольных гармоник последнего. Неразборчивые поперечные балки, балки
или другие элементы, соответствующие настоящему изобретению, обеспечивают необходимую прочность!
члены, и в то же время усиление жесткости крыла или лопасти, по крайней мере, в его общей плоскости
вращения, 100 общей плоскости, и таким образом, чтобы увеличить его присущую жесткость и, таким
образом, повысить его присущую жесткость и тем самым поднять его собственный шарнирный штифт,
который теперь обычно предусмотрен для каждого периода вибрации; и в сочетании с лопастью ротора может
быть даже исключен, это я предпочитаю расширять основание единственного шарнирного соединения,
которое обеспечивают для крыла.
Таким образом, увеличение [Prtce 1 1-] SE@m c 2 422,212 жесткости лопасти в направлении, показанном на
рис. 2, представляет собой фрагментарный плановый вид вперед и назад в плоскости вращения, ротора,
используемого на летательном аппарате; и я предпочитаю сделать этот жесткий ротор несколько большего
размера, чем тот, который используется в данном случае.
Период колебаний крыла или лопасти, показанный на рис. 3 (увеличенное изображение), приблизительно
значительно превышает любую скорость вращения и расположен точно на линии 3-3 на рис.
2.
из которых ротор будет способен iii Рис. 4 представляет собой дополнительно увеличенное изображение
работы, предпочтительно также выше линии 4-4 на рис. 2.
первая или вторая основная гармония рисунка 5 представляет собой вид сверху на скорость лота.
Резонансная или передняя кромка внешней или концевой части 75 синхронных колебаний в результате этой
процедуры уменьшается настолько, что становится весьма выгодно использовать только одно сочленение
крыла, которое предпочтительно осуществляется с помощью существенно удлиненного шарнира или
подшипника, расположенного, как правило, в плоскости. На фиг. 2 показан поперечный разрез, аналогичный
Соседние файлы в папке патенты