Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10719
.pdf
элемент.
Зубья собачки и храпового механизма также могут использоваться для полного вывода уплотнительного
устройства из строя. Для этого достаточно установить зубья на таком уровне, чтобы собачка удерживала
нижний конец направляющего штока вне пути конца приводного рычага 105. Для ввода устройства в действие
достаточно лишь 715 422,715 разъединить собачку от зубьев храпового механизма и опустить уплотнитель до
тех пор, пока конец направляющего штока не упрется в конец приводного рычага.
Разумеется, обычно машины имеют несколько упаковочных головок. В вытяжной раме, в которой, например,
четыре вытяжные головки, отверстие i описанной выше конструкции будет встречаться четыре раза. Однако
используется один приводной вал, несущий четыре кулачка для управления приводными рычагами, и для
получения сбалансированного механизма эти кулачки обычно сдвинуты по фазе на 90 градусов друг
относительно друга. Когда банки заполнены, их необходимо извлечь, и когда машина остановлена, из-за
фазового сдвига кулачков часть упаковочных материалов окажется внутри банок, что затруднит их
извлечение и замену пустыми. Изобретение предлагает простой способ преодоления этой трудности. Для
этой цели для каждого направляющего стержня предусмотрен рычаг, шарнирно закрепленный на раме.
Каждый рычаг имеет отверстие, через которое проходит соответствующий направляющий стержень, и
установлен таким образом, что когда направляющий стержень находится в своем верхнем положении, его
нижний конец находится чуть выше рычага. На стороне шарнира, удаленной от направляющего стержня,
шарнирно закрепленные рычаги натянуты на общий стержень. Несколько винтовых пружин. На этом стержне
также нанизаны струны, каждая из которых расположена между рычагом и упором на стержне, а для осевого
перемещения стержня предусмотрен ручной рычаг.
Для остановки машины используется ручной рычаг, в результате чего пружины сжимаются между шарнирно
закрепленными рычагами и упорами на штоке.
По мере вращения приводных кулачков каждый направляющий стержень поочередно поднимается в самое
верхнее положение, в котором он освобождается от шарнирного рычага. Достигнув этого положения, на его
шарнирный рычаг воздействует соответствующая пружина, сжатая на стержне, и теперь он может вращать
шарнирный рычаг вокруг своей оси, поскольку он освобождается от ограничения направляющего стержня,
который до этого момента проходил через него. Шарнирное движение каждого шарнирного рычага
ограничивается дополнительным набором упоров на стержне, и когда направляющие стержни снова движутся
вниз, их нижние концы больше не находятся напротив отверстий в шарнирных рычагах, так что их
дальнейшее движение вниз прекращается, и упаковочные материалы останавливаются над верхним краем
банок.
Обычно предусматривается автоматическая остановка машины при заполнении банок. В этом случае, прежде
чем полные банки будут заменены пустыми, можно активировать ручной рычаг и снова запустить машину на
один оборот, чего достаточно, как описано выше, для извлечения упаковочных материалов из банок.
Для повторного ввода уплотнительных элементов в действие достаточно лишь вернуть ручной рычаг в
исходное положение.
Конечно, можно легко разработать альтернативные предохранительные устройства для предотвращения
резкого падения уплотнительного элемента. Например, поворотный фиксатор, подобный описанному, мог бы
заставлять пару губок сжиматься вокруг стержня, предотвращая таким образом движение направляющего
стержня до тех пор, пока фиксатор не будет освобожден возвратным движением рычага привода. Также
можно внести различные изменения в другие детали конструкции. Например, конец направляющего стержня
мог бы быть снабжен пазом для зацепления с поворотным рычагом, вместо того чтобы, как описано выше, его
конец упирался в рычаг.
Дата: 9 августа 1933 года.
Для соискателей:
GILL, JENNINGS & EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн, Лондон,
W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся намотки или укладки ленты, поступающей с текстильно-подготовительных
машин. Мы, J AM Es MACKIE & So Ns LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Джойс ПРИНГЛ МАККИ, широко известный как -ДЖЕК П.
Макки, подданный Великобритании, проживающий в Альберт-Фаундри, Белфаст, Северная Ирландия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для упаковки лент из лубяных и длинных листовых волокон во
вращающиеся кулачки.
Обычно лен, конопля, джут, сизаль, манильскую нить, рами и тому подобное подаются из упаковочных машин
в медленно вращающиеся банки, чтобы нить равномерно распределялась, а во время операции наполнения
нить плотно упаковывается с помощью упаковочного элемента, который попеременно опускается в банку и
вынимается из нее. Эти упаковочные элементы обычно опускаются под собственным весом, хотя их движение
вниз контролируется. Иногда случается, что банка неправильно устанавливается на вращающуюся
платформу, и упаковочный элемент при опускании ударяется о верхний край кулачка и удерживается в этом
положении в течение короткого времени.
Вследствие вращения банка, как правило, перемещается в положение, в котором упаковочный элемент может
продолжить движение вниз, или же банка может наклониться достаточно, чтобы это стало возможным, но в
любом случае это дальнейшее движение вниз, скорее всего, будет настолько резким, что может привести к
серьезному повреждению частей приводного механизма.
Изобретение относится к защитному устройству, которое предотвращает подобные происшествия. В
соответствии с изобретением, в упаковочном устройстве для банок с лентой, имеющем вертикально
возвратно-поступательное движение упаковочного элемента, положение которого во время его нормальных
перемещений внутрь и наружу контакта с лентой в банке определяется непосредственно движением
приводного механизма, вызывающего его возвратно-поступательное движение, предусмотрены средства,
которые автоматически включаются для удержания упаковочного элемента от движения вниз при изменении
нормального соотношения между положениями упаковочного элемента и приводного механизма.
Предпочтительные средства для этой цели включают собачку, которая шарнирно соединена с частью,
движущейся вместе с упаковочным элементом, и посредством которой работает приводной механизм. Во
время движения вверх часть приводного механизма давит на собачку и удерживает ее в нерабочем
положении. Во время движения вниз упаковочный элемент движется под собственным весом, при этом его
скорость ограничивается скоростью приводного механизма. Пока собачка находится на приводном элементе,
она удерживается в нерабочем положении, но если, например, упаковочное устройство перестает падать,
собачке разрешается поворачиваться. и зацепиться с зубьями рейки, закрепленной на раме, так что
уплотнитель удерживается в этом положении до тех пор, пока приводной элемент не поднимет его при
следующем движении вверх. Если собачка зацепляется с зубьями рейки на высоте, до которой приводной
элемент никогда не добирается, уплотнитель, естественно, навсегда выводится из строя.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и его было легче реализовать, далее будет описан
пример его изготовления в соответствии с ним со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку чертежной рамы.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии II-II на рисунке 1, а рисунок 3 показывает основные части
модифицированной формы конструкции.
На рисунке 1 показаны только основные детали рамы для вытяжки. Лента 70 подается роликами 1, 1 в банку
2. Эта банка имеет круглое поперечное сечение и установлена на основании, которое не показано на
чертежах и которое медленно и непрерывно вращается, увлекая за собой банку 75. Лента упаковывается в
банку, когда достигает в ней определенной высоты, с помощью элемента 3, который подвешен к
горизонтальному рычагу 4, который, в свою очередь, закреплен на вертикальном стержне 5. Стержень 80
установлен таким образом, чтобы скользить во втулках 6 и 7, закрепленных на раме машины, и предусмотрен
приводной механизм для его возвратно-поступательного движения в вертикальном направлении, который
состоит из рычага, шарнирно закрепленного на раме в точке 85 и имеющего два рычага 9 и 10, последний из
которых колеблется с помощью кулачка 11, вращающегося вокруг центра 12.
На стержне 5 закреплена втулка 13, удерживаемая винтом 14, а собачка 15 шарнирно соединена с этой
втулкой в точке 16. Конец рычага 9 имеет раздвоенную форму, как это хорошо видно на рисунке 2, и обычно
контактирует с двумя роликами 17 на собачке 15. Втулка 13 имеет удлинитель 18, который обхватывает
направляющую 19 на раме, предотвращая вращение стержня 5.
При нормальной работе механизма рычаг 9 совершает колебания в вертикальной плоскости под действием
кулачка 11, а стержень 5 совершает вертикальное возвратно-поступательное движение под действием рычага
9.
Таким образом, стержень 5 и уплотнитель 3 перемещаются вверх, при этом при движении вниз уплотнитель 3
опускается в банку и сжимает находящийся в ней материал просто под действием силы тяжести.
Однако скорость движения вниз ограничена рычагом 9, движение которого контролируется кулачком 11 и 110,
конструкция которого обеспечивает постоянное прижатие ползунка на конце рычага 10 к кулачку 11 под
действием силы тяжести.
В вытяжной раме, конечно же, имеется ряд банок, расположенных спереди для приема вытянутой ленты, и
может случиться так, что одна из них не установлена точно на своем вращающемся основании. В этом случае
опускающийся упаковщик может ударить по верхнему краю банки так, что она будет удерживаться в поднятом
положении, в то время как рычаг 9 продолжит двигаться вниз. По мере вращения банки 2 она может
отклониться от упаковщика, и тогда упаковщик и стержень 5 резко упадут неконтролируемым образом, и
существует вероятность серьезного повреждения. Однако при описанной конструкции в таких
обстоятельствах повреждения невозможны, поскольку, если по какой-либо причине в момент времени 130
4292,715 весь упаковщик будет удерживаться в поднятом положении, в то время как рычаг 9 продолжит
двигаться вниз, давление рычага 9 на собачку 15 снимается, и эта собачка под собственным весом будет
качаться вокруг штифта 16 и войдет в зацепление с зубьями рейки 20, которая закреплена на Таким образом,
если уплотнитель удерживается в положении, показанном пунктирными линиями в левой части рисунка 1,
собачка 15 и кольцо 13 займут положение, показанное пунктирными линиями, в то время как рычаг 9
продолжит свое движение вниз.
Защелка 15 и зубчатая рейка 20 также служат удобным средством для постоянного выведения прокладки из
строя. Таким образом, когда необходимо вывести прокладку из строя, последняя поднимается так, чтобы
защелка 15 находилась выше самой высокой точки, достигнутой рычагом 9. Затем защелка входит в
зацепление с зубчатой рейкой 20 в положение, когда она не может быть задета рычагом 9, и прокладка
становится полностью неработоспособной. В общем случае, нецелесообразно поднимать прокладки в
верхнее положение вручную, и для автоматического удержания прокладки или группы соседних прокладок в
этом положении при работе устройства обычно используется механическое приспособление.
Альтернативная конструкция показана на рисунке 3. В этой конструкции воротник 13 соединен с рычагом 9
посредством двух шарнирных звеньев 21 и 22, а собачка 23 закреплена на звене 21 и вращается вокруг того
же центра 24. При такой конструкции подъемная сила передается через звенья 21 и 22, носик 21a и воротник
13, а собачка 238 будет удерживаться вне зацепления с зубчатой рейкой. При движении вниз положение
звеньев 21 и 22 будет оставаться таким, как показано на рисунке 3, если движение упаковщика не будет
остановлено. Рычаг 9 сконструирован таким образом, что стремится опуститься под собственным весом, и
поэтому, если упаковщик остановится до того, как достигнет своего нижнего положения, звенья 21 и 22
несколько выпрямятся, так что собачка 23 войдет в зацепление с зубчатой рейкой 20.
Затем рычаг 9 останется подвешенным на кольце 13 до тех пор, пока кулачок 11 (см. рис. 1) не повернется
достаточно далеко, чтобы снова соприкоснуться с направляющей на конце рычага 10. Дальнейшее движение
рычага 9 вверх вернет звенья 21 и 22 в положение, показанное на рис. 3, разъединит собачку 23 A 0 и снова
поднимет уплотнитель.
Конечно, можно использовать и другие устройства, помимо поворотного рычага. Например, можно
использовать скользящий элемент, который прижимается к зубьям или подобному элементу с помощью
пружины и извлекается из этого положения рычагом 9 за счет взаимодействия поверхностей кулачка на
рычаге 9 и собачке. Также очевидно, что при желании вместо механических средств можно использовать
электромагнитные, но в целом механические средства гораздо предпочтительнее из-за их простоты. Также
очевидно, что изобретение может быть применено к упаковочным машинам для банок, которые вращаются
попеременно в одном и другом направлении. Кроме того, приводной механизм не обязательно должен
состоять из кулачка и поворотного рычага, как показано на рисунке.
Например, для этой цели можно использовать вертикально перемещающийся поршень. 80 Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
изложили,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422718A
[]
I>,: ffzr
Ли ЛИ 2 Ли Q J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 августа 1933 г. № 23163/33.
Полная спецификация слева: 23 июня 1934 г.
Полная спецификация принята: 17 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
422,718 Усовершенствования в электрических предохранителях или относящиеся к ним. Мы, компания BRITI
Si BRASS FITTINGS LIMITED, британская компания, 100, Moorsom Street, Birmingham, and Gr Eo RGE,
настоящим расширяем сферу применения изобретения следующим образом: Углубление может быть
выполнено в основании предохранителя, но предпочтительно выполнено в съемной крышке или перемычке,
несущей контакты, между которыми провод предохранителя расположен. Невилл Сперрин, британский
подданный, настоящим расширяет сферу применения изобретения следующим образом: в удобной
конструкции углубление выполнено на внутренней поверхности предохранителя, расположенного между
контактами и зазором в основании. Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических
предохранителей и, в частности, к зазору в основании.
Для предохранителей мостового типа, таких как, например, запасной предохранительный провод может быть
намотан на стержень с головкой, выступающий внутрь из 45 силовых цепей в жилых домах, офисах, заводах и
других зданиях предпочтительная конструкция, при которой внешний конец резьбы с внутренней резьбой
перегорает, так что может произойти значительная задержка, прежде чем цепь будет восстановлена, или,
если предохранитель имеет резьбу неправильного сечения, и выступающий внутрь из вилки, это может
привести к выходу из строя основных предохранителей или повреждению приборов. На внешней поверхности
вилки предпочтительно имеется маркировка. Цель нашей работы заключается в том, чтобы, когда углубление
имеет резьбу внутри, запасной предохранительный провод недоступен, и вилка снабжена резьбовым пазом,
чтобы его можно было легко извлечь и восстановить, или, если предохранитель имеет резьбу неправильного
сечения, его можно заменить проводом неправильного сечения, и запасной предохранительный провод
предназначен для намотки на этот стержень. На внешней поверхности вилки предпочтительно имеется
маркировка. Изобретение направлено на то, чтобы обеспечить возможность получения запасного
предохранительного провода за счет усовершенствованного предохранителя, в котором не требуется
извлечение вилки.
Проволока соответствующего сечения подается через сам предохранитель, так что проволока всегда
находится в нем, а углубление, доступное для изготовления замены, может быть отлито в нем с минимальным
или нулевым увеличением стоимости.
Согласно нашему изобретению, оно датировано 18 августа 1933 года.
В предохранителе предусмотрено углубление, предназначенное для заявителей.
содержит запасной предохранительный провод, который может быть удобно намотан на часть легкосъемной
крышки или затвора для углубления. BARKER, BRETTELL & DUNCAN, Chartered Patent Agents, 75 & 77,
Colmore Row, Birmingham.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области электрических предохранителей или относящиеся к ним. Мы, компания
BRITISH BRASS FITTINGS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Мурсом-стрит, 100,
Бирмингем, и Джордж Н. Эв Илле Сперрин, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию электрических предохранителей и, в частности, к
предохранителям мостового типа, которые обычно используются в цепях освещения и электропитания в
жилых домах, офисах, на заводах и в других зданиях.
Нередко случается, что когда перегорает предохранитель, запасной предохранительный провод не всегда
доступен, что может привести к значительной задержке до восстановления цепи. Или, если
предохранительный провод и есть, он часто имеет неправильное сечение, и замена предохранителя на
провод слишком толстого сечения может привести к выходу из строя главных предохранителей или
повреждению оборудования.
По этой причине было предложено предусмотреть в предохранителе или другом электрическом устройстве,
содержащем предохранительный провод, средства для подачи запасного провода соответствующего сечения,
который всегда доступен для замены в кратчайшие сроки, причем в некоторых случаях провод наматывается
на бобину, размещенную в углублении в устройстве, отдельно от клемм предохранителя, а в других случаях
он расположен таким образом, что предохранительный провод, соединяющий клеммы, является
непрерывным с запасным проводом.
Целью нашего изобретения является обеспечение возможности удобного размещения запасного
предохранительного провода в мостовом предохранителе обычной конструкции, в котором
предохранительный провод натянут между контактами, установленными в съемном мостике или крышке.
Согласно нашему изобретению, на внутренней поверхности обычного блока или выступа на мостике,
расположенного между контактами и входящего в зазор в основании, образовано углубление для запасного
предохранительного провода, намотанного на часть легкосъемной заглушки или крышки для этого
углубления. Эта заглушка или крышка может быть ввинчена в углубление или просто вставлена, но в любом
случае она легко снимается, обеспечивая доступ к запасному предохранительному проводу.
Один из практических вариантов применения нашего изобретения к обычному предохранителю освещения
показан в качестве примера на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой вид спереди
предохранителя со снятой и перевернутой крышкой или перемычкой.
На рисунке 2 показан вид сзади крышки или перемычки — с отсоединенным держателем предохранительного
провода.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез крышки или перемычки по линии 3-3 на рисунке 1 с
установленным держателем предохранительного провода.
На чертежах a — основание предохранителя с контактными блоками b, а c — фарфоровая крышка или
перемычка с расположенными на некотором расстоянии контактами d, между которыми соединен провод
предохранителя e. На перемычке между контактами выполнен цельный блок или выступ f, в котором
образовано цилиндрическое углубление g, верхний конец которого имеет внутреннюю резьбу. Штекер h,
предназначенный для установки в углубление, имеет головку с внешней резьбой для соединения с резьбой в
углублении, а под головкой находится уменьшенный стержень j бобинообразной формы, на который
наматывается отрезок запасного провода предохранителя 1k. На внешней поверхности головки штекера
выполнен поперечный паз 1, так что штекер можно легко снять 55 отверткой или подобным инструментом,
когда потребуется запасной провод предохранителя. На внешней поверхности штекера также может быть
указано, что запасной провод предохранителя будет получен при снятии штекера 60. Углубление g может
быть отлито в перемычке с небольшим увеличением стоимости или без него, и штекер может быть изготовлен
очень дешево из любого материала. подходящий материал.
В альтернативной конструкции резьба 65 на заглушке и углублении может быть опущена, и заглушка может
быть выполнена в виде вставной заглушки в углубление, при этом внешний конец заглушки в этом случае
снабжен выступом для зацепления пальцами 70 H 3. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его реализации, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422719A
[]
вес
/<N 6 Ä R 5 >T'1 _ ITF r) 17,D ':,/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 августа 1933 г. № 24151/33 422,7 м Полная спецификация слева: 26 июля 1934 г.
Полная спецификация принята: 17 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к ремешкам для ног на педалях велосипедов, трехколесных велосипедов
и подобных машин. Я, HA Rn Y BRA Mmr R, проживающий по адресу: Веспер Маунт, Веспер Роуд, Кирксталл,
Лидс, 5, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к съемным ремешкам для ног, используемым на
велосипедах, трехколесных велосипедах и подобных машинах для удержания стопы велосипедиста на
педали.
Более того, хотя предпочтительно применять изобретение к типу ремешков для пальцев ног, в которых
центральная часть подходящей формы имеет прорезь для прохождения крепежных ремешков, соединенных
между собой на верхней поверхности центральной части крючкообразным соединительным элементом или
пряжкой, оно не ограничивается этим, поскольку может применяться и к другим типам ремешков для пальцев
ног.
Обычно используемые ремешки для пальцев ног сконструированы таким образом, что они подходят только
для педалей, которые коммерчески известны и продаются под названием «педали-крысиные ловушки».
Целью данного изобретения является создание концов ремешка для пальцев ног, которые крепятся к педали,
таким образом, чтобы этот ремешок мог быть отсоединяемо закреплен на педали, использующей один или
несколько резиновых или подобных блоков, и известной как «резиновая педаль». Согласно данному
изобретению, предлагается конструкция, в которой предусмотрено одно или несколько отверстий и/или пазов,
удобных для того, чтобы конец или концы ремешка для пальцев ног или его части могли взаимодействовать с
интегрированными или отдельными крепежными средствами на педали.
Изобретение может включать конструкцию, в которой конец или концы ремешка для пальцев ног крепятся
непосредственно или косвенно к концам резинового блока, обеспечивающего фиксацию.
Изобретение может также включать в себя сочетание с одним или несколькими отверстиями и/или пазами,
образованными в ремешке для пальцев ног, одной или несколькими втулками с головками, шпильками или
гайками, прикрепленными к торцевой пластине или пластинам педали, резиновым блоком, фиксирующим
средством, или в другом удобном месте.
Кроме того, расположение отверстий и/или прорезей в ремешке для пальцев ног может позволить прикрепить
этот ремешок к его крепежным элементам до или после того, как последние будут закреплены на педали.
Описанная здесь педаль относится к типу 55, в которой пара резиновых блоков расположена по обе стороны
от оси и между парой торцевых пластин, причем указанные блоки закреплены длинными штифтами, которые
проходят по центру блоков и выступают на 60 градусов за торцевые пластины для крепления гаек.
Один из способов реализации этого изобретения заключается в снятии гайки с каждого конца резинового
блока, фиксирующего штифт в передней части педали 65, и замене её на втулку с головкой, имеющую
центральное резьбовое отверстие для установки втулки на место. Головка втулки расположена снаружи, так
что между головкой и торцевой пластиной, к которой прилегает втулка, остаётся зазор 70°.
На рукав крепится конец ремешка для пальцев ног или его часть.
В некоторых случаях в ремешке 75 делается отверстие для прохождения втулки перед ее установкой на блок,
фиксирующий штифт, или, если необходимо, отверстие для втулки может сообщаться через щель или паз со
вторым отверстием, достаточно большим, чтобы обеспечить прохождение головки втулки 80. В последнем
случае втулка может быть зафиксирована в нужном положении, а конец ремешка размещен на ней. Головка
втулки может иметь шестиугольную или другую форму 85 для целей затягивания. Также такая головка может
захватывать конец ремешка для пальцев ног, или пространство между головкой и торцевой пластиной педали
может быть достаточным для обеспечения свободы движения ремешка 90. При желании в концах ремешков
для пальцев ног может быть сделано несколько отверстий или их комбинация для регулировки указанного
ремешка. Кроме того, способ крепления ремешка может быть модифицирован, например, соответствующий
зацепной элемент может быть жестко закреплен на каждом конце вышеупомянутого штифта, или к нему
может быть прикреплен зажим или веревка.
Легко понять, что, хотя изобретение было описано как применяемое к одному типу педалей, известному как
«резиновая педаль», оно также применимо к конструкции, в которой используется один большой блок резины
с расположенным по центру шпинделем.
V 422,719 Кроме того, если ремешок для пальцев ног включает два ремешка для каждого конца педали,
второй ремешок может быть размещен на конце второго фиксирующего штифта блока или в любом другом
удобном положении.
Датировано 31-м числом (августовское расписание 1933 года).
W FAIRBUIIRN-HA Pl T & CCO, дипломированные патентные агенты, 12, Саут-Парад, Лидс, 1 и 11 7,
Чансери-Лейн, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к носочным ремешкам для педалей велосипедов,
трехколесных велосипедов и подобных машин. Я, Гарри Б. Аммер, проживающий по адресу: Веспер Маунт,
Веспер Роуд, Кирксталл, Лидс, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к съемным ремешкам для пальцев ног, используемым на велосипедах,
трехколесных велосипедах и подобных транспортных средствах для удержания стопы велосипедиста на так
называемой «резиновой педали». Более того, хотя предпочтительно применять изобретение к типу ремешков
для пальцев ног, в которых центральная часть подходящей формы имеет прорезь для прохождения
крепежных ремней, соединенных вместе на верхней поверхности центральной части крючкообразным
соединительным элементом или пряжкой, оно не ограничивается этим, поскольку может применяться и к
другим типам ремешков для пальцев ног.
Целью данного изобретения является создание средства, способного отсоединяемым образом крепить концы
ремешка для пальцев ног к резиновой педали с помощью одного или нескольких резиновых или подобных
колпачков.
Согласно данному изобретению, предлагается ремешок для пальцев ног, предназначенный для
использования с резиновыми педалями, при этом цельные или прикрепленные части ремешка для пальцев
ног приспособлены для крепления к педали с помощью втулок или штифтов с головками, которые также
предназначены для фиксации резинового блока в нужном положении.
Изобретение включает в себя конструкцию, в которой крючкообразные элементы отмерены на ремешке таким
образом, чтобы зацепляться за часть педали и предотвращать проворачивание ремешка вокруг его
креплений.
4.5 Кроме того, каждый конец ремешка для пальцев ног может быть снабжен отверстиями, соединенными
прорезью, чтобы позволить прикрепить ремешок к втулкам или шпилькам после того, как последние будут
закреплены на педали. Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, в качестве примера показаны несколько
вариантов осуществления изобретения: Фиг. 1 показывает перспективный вид так называемой резиновой
педали с закрепленным на ней ремешком для пальцев ног одного типа; Фиг. 2 показывает перспективный вид
элемента, удерживающего ремешок; Фиг. 3 и 4 показывают перспективные виды альтернативных типов
концов ремешка; Фиг. 5 показывает перспективный вид так называемой резиновой педали с закрепленным на
ней ремешком для пальцев ног двух типов; Фиг. 6 показывает перспективный вид ремешка, снабженного
средствами жесткости; Фиг. 7 показывает модифицированное средство крепления ремешка; Изображенная
педаль относится к типу, в котором пара резиновых блоков I расположена по одной с каждой стороны
шпиндельной трубки 2 и между парой торцевых пластин 3, причем указанный блок 1 закреплен длинными
штифтами 4, которые проходят по центру блоков и выступают за торцевые пластины для крепления гаек 5.
Согласно изобретению, гайка 5 на каждом конце резинового блока, фиксирующего штифт 4 в передней части
педали, снимается и заменяется рифленой втулкой 6, имеющей центральное резьбовое отверстие 7 для
установки втулки в нужное положение. Головка 3 втулки C расположена снаружи, так что между головкой и
торцевой пластиной 3, к которой прилегает втулка, остается зазор. На втулке 85 крепится конец ремешка для
пальцев ног 9 или его часть.
При использовании ремешков для пальцев ног, выравнивающее движение стопы всадника приводит к тому,
что ремешки поворачиваются вокруг рукавов на 90 градусов в направлении вперед. Чтобы
противодействовать этой тенденции, к ремешкам на задней части рукавов прикреплены крючки 10,
предназначенные для захвата нижней части.
края торцевых пластин 3 Также показано, что часть 95 11 ремешка для пальцев ног имеет форму,
соответствующую контуру колпачка шпинделя 12, для обеспечения надежной фиксации указанного ремешка.
Альтернативное средство крепления показано пунктирными линиями на рис. N 1 и состоит из короткого
ремешка 13 (по одному на каждом конце педали), установленного на заднем штифте 4, или втулки 6, верхний
конец которой приклепан или иным образом закреплен к ремешку 9 для его поддержки.
В некоторых вариантах в ремешке 9 образовано отверстие 1-4 для прохождения втулки 6 перед ее установкой
на блок, фиксирующий штифт 4, или, при желании, отверстие 14 для втулки может сообщаться через прорезь
15 с отверстием 16, достаточно большим, чтобы обеспечить прохождение головки 8 втулки 6. В последнем
варианте втулка может быть зафиксирована в нужном положении, а конец ремешка 422,719 размещен на ней.
Это достигается путем пропускания головки 8 через отверстие 16, а затем протягивания ремешка 9 вверх для
проталкивания втулки 6 через прорезь 15 в отверстие 14.
Головка 8 втулки 6 может иметь шестиугольную или другую форму для целей затягивания. Также такая
головка может захватывать конец ремешка для пальцев ног 9, или же пространство между головкой 8 и
торцевой пластиной 3 педали может быть достаточным для обеспечения свободы движения ремешка.
На фиг. 5 показан двойной ремешок для пальцев ног, снабженный двумя ремешками 9 на каждом конце
педали, причем второй ремешок расположен на конце второго фиксирующего штифта блока или в любом
другом удобном положении.
Для придания жесткости ремням 9 может быть использована конструкция, показанная на фиг. 6, в которой
металлические или другие полосы 17 плотно прилегают к ремню. Каждая полоса снабжена отверстием 18 для
крепления на том же креплении, что и ремень 9, и крепится к последнему в верхней части, проходя через
прорези 19. Для удержания полосы 17 и ремня 9 в вертикальном положении нижний конец 20 полосы может
быть загнут вверх для захвата нижнего края торцевой пластины 3.
При желании на концах ремешков для пальцев ног может быть выполнено несколько отверстий 14 или их
комбинация, позволяющая регулировать ремешок относительно точки его крепления. Кроме того, способ
крепления ремешка может быть модифицирован, например, крючок 21 может быть жестко закреплен на
каждом конце штифта 4.
Каждый из элементов 21 может быть выполнен в виде металлической пластины, нижний конец которой 22
загнут вверх для захвата торцевой пластины 3, отверстие 23 для ее установки и паз 24 на верхнем конце 25
для прохождения ремня 9. После того, как конец 26 ремня 9 продет через паз 24 и загнут вверх, он крепится к
ремню заклепкой, болтом или с помощью штифта 27 с головкой, установленного на ремне 9 и пропущенного
через большое отверстие 28, прежде чем пройти через щель 29 в меньшее отверстие, аналогичное
показанному на фиг. 4. Чтобы предотвратить перерезание ремня краем паза 24, конец 25 элемента 21 загнут,
образуя ребристый край, к которому будет прилегать ремень.
Легко понять, что, хотя изобретение было описано как применяемое к одному типу педалей, известному как
«резиновая педаль», оно также применимо к конструкции, в которой используется один большой блок резины
со шпинделем, расположенным по центру. В таких педалях могут быть отлиты или иным образом закреплены
штифты или шпильки с головками, предназначенные для приема втулок с головками 6 или подобных им.
Резина на педали.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422720A
[]
J есть, I I I
Соседние файлы в папке патенты