Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10719
.pdf
настолько, что в одном из его положений в корпусе клапана открыты отверстия 78, а в другом его положении
открыты отверстия 79, которые проходят через гильзу 80 в пространство 81, к которому подсоединено
отверстие 15.
Разгрузочный клапан 41, как показано на фиг. 13, удобно состоит из поршня 82, на одном конце которого
расположен клапанный элемент 83, управляющий отверстием 84 в одном конце поршневой камеры корпуса
клапана, путем его установки на седло клапана 85, окружающее указанное отверстие 84, причем диаметр
седла клапана 85 значительно меньше диаметра поршня 82. В соответствующей точке боковой стенки
поршневой камеры корпуса клапана предусмотрено отверстие 86, к которому подсоединена труба 39,
ведущая к цилиндру сброса, причем отверстие 84, управляемое клапаном 83, установленным на поршне,
соединено трубой 40 с резервуаром задержки времени 35.
Поршень 82 поддерживается регулируемой пружиной 87. Разгрузочный клапан останется в закрытом
положении до тех пор, пока давление в резервуаре задержки времени 80 35, действующее на относительно
небольшую площадь клапана 83, не превысит нагрузочную пружину 87. Удобно, что клапан 83 представляет
собой мягкий уплотнительный элемент. Поршень 82 может быть сажаем 85 любым подходящим способом,
например, с помощью сажающих канавок по его периферии, как показано на рисунке.
Релейный клапан управления 27 уже был кратко описан; конструктивная форма клапана показана на рис. 90.
11, В корпусе клапана к одному концу подсоединена труба 33, идущая от резервуара задержки времени 35, а к
другому концу — ответвление от трубы 25 95, идущей от пускового клапана 21 и челночного клапана 29. В
соответствующей точке стенки корпуса клапана предусмотрено третье отверстие 88, к которому
подсоединена труба 2, ведущая к подъемному цилиндру 100. Клапанный элемент 48 на одном конце поршня
представляет собой мягкое уплотнительное кольцо, предназначенное для установки на седло клапана 89,
образованное в отверстии, к которому подсоединена труба 25, идущая от пускового клапана 105 21, причем
этот клапанный элемент имеет значительно меньший диаметр, чем поршень. Этот поршень соответствующим
образом сажается, например, парой чашеобразных уплотнительных колец 90, обращенных наружу, а в
периферийной канавке в корпусе поршня между чашеобразными уплотнительными кольцами 90 может быть
предусмотрено кольцо 110 91 из войлока или другого подходящего материала, удерживающего смазку.
Работа направляющего реле будет понятна из приведенного ранее описания.
Хотя устройство, созданное в соответствии с данным изобретением, в первую очередь предназначено для
использования в производстве многослойного стекла, изобретение не обязательно ограничивается этим
видом техники, поскольку устройство может быть использовано в любом производственном процессе, для
которого оно подходит.
Следует понимать, что некоторые из 125 конструктивных деталей могут быть изменены без отступления от
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422711A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 8 мая 1937 года в соответствии с разделом II Закона о патентах и
промышленных образцах 1907–1932 годов. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 20 июля 1933 г. № 20506/33.
Полная спецификация слева: 20 июля 1934 г.
Принято к публикации: 17 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
422,711 Усовершенствования, касающиеся надгробий и подобных памятников. 1. Лу Иджи Тоси, гражданин
Италии, проживающий по адресу: Уилер Гейт, 5, Ноттингем, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает в себя усовершенствования,
касающиеся надгробий и подобных памятников, и имеет своей целью, в целом, улучшение конструкции таких
надгробий.
Согласно настоящему изобретению, предлагается надгробный камень, памятник или подобное сооружение,
включающее бордюр или окружающий бордюр для могилы и каменный или подобный элемент,
простирающийся поперечно от указанного бордюра, предпочтительно посередине или примерно посередине
между изголовьем и изножьем могилы.
Преимущественно поперечный элемент или часть простирается от внешней стороны одного бокового
элемента бордюра до внешней стороны противоположного бокового элемента и делит указанный бордюр на
две равные или практически равные половины. Преимущественно поперечный элемент может иметь
декоративный характер и может быть снабжен одной или несколькими выступающими частями,
интегрированными или иным образом функционирующими как вазы, подставки для цветов или тому
подобное. Также указанная поперечная часть может быть выполнена из цельного куска или может быть
образована из множества частей, соответствующим образом соединенных или собранных. В одном из
способов осуществления изобретения надгробный камень может включать бордюр или ограждение простого
или декоративного характера, надгробие которого может, при желании, быть выше остальной части.
Предпочтительно надгробный камень и подножие выполнены как отдельные элементы, в то время как каждый
из двух боковых элементов ограждения выполнен из двух половин. Посередине между надгробным и
подножием находится поперечно расположенный камень, который делит ограждение или обрамление на две
равные или практически равные половины. 45. Указанный поперечный камень, простирающийся от внешней
стороны одного бокового элемента бордюра до внешней стороны противоположного элемента и плотно
вставленный между смежными концами каждого из двух частей 50 боковых элементов.
Этот поперечный камень может быть выполнен как единый элемент, так и составной элемент, образованный
из множества частей, соответствующим образом соединенных вместе 55 или собранных вместе. Поперечный
камень или одна или несколько его частей выгодно выступают выше окружающего бордюра и могут быть
выполнены в соответствии с любым требуемым декоративным дизайном. Например, центральная 60 часть
поперечного камня может быть приподнята над оставшейся его частью и может заканчиваться на своем
верхнем конце или поверхности вазой или подставкой для цветов, или основанием для переноски одной или
нескольких ваз. В качестве альтернативы или 65 дополнительно каждый конец поперечного камня, т.е. те
части, которые примыкают к боковым элементам бордюра, могут быть выполнены в виде ваз или подставок
для цветов или иметь форму, позволяющую переносить такие вазы 70. Передняя или как передняя, так и
задняя сторона поперечного камня также может быть выполнена таким образом, чтобы обеспечить
поверхность или поверхности для любой желаемой надписи или таблички, в то время как один или несколько
контрфорсов или эквивалентных боковых 75 выступающих частей могут быть сформированы либо на
передней, либо на задней поверхности, либо на обеих поверхностях указанного камня.
выгодно расположить его посередине по всей длине.
Дата: 20 июля 1933 года.
Эрик Поттер, уполномоченный патентный поверенный, Лондон и Ноттингем, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:
Изобретение, относящееся к надгробиям и подобным памятникам. Я, Лу И Джи Тоси, гражданин Италии,
проживающий по адресу: Уилер Гейт, 5, Ноттингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования, касающиеся надгробий и подобных памятников, и
преследует своей общей целью улучшение конструкции таких надгробий.
Согласно настоящему изобретению, предлагается надгробный камень или подобный памятник, включающий
бордюр или окружающий бордюр для могилы и камень или подобный элемент, простирающийся поперечно от
указанного бордюра, предпочтительно посередине или приблизительно посередине между головой и ногой, от
внешней стороны одного бокового элемента бордюра до внешней стороны противоположного бокового
элемента, причем каждый из боковых элементов выполнен из двух частей (предпочтительно приблизительно
равной длины), концы которых прилегают к поперечному элементу. Боковые элементы и поперечный элемент
имеют одинаковую или приблизительно одинаковую толщину. Кроме того, поперечный элемент может иметь
любой декоративный характер и может иметь одну или несколько выступающих частей, снабженных или
служащих опорой для вазы, подставки для цветов и тому подобного. Также указанная поперечная часть может
быть выполнена из цельного куска или может быть выполнена из множества частей, соответствующим
образом соединенных или собранных.
Далее будут подробно описаны различные конструкции, созданные в соответствии с данным изобретением,
на примере, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на рисунке 1 представлен перспективный вид
одного из вариантов надгробного камня, созданного в соответствии с данным изобретением, а на рисунках 2,
3, 4 и 5 показаны альтернативные варианты поперечных элементов для такого надгробного камня.
В данном описании порядковые номера обозначают одинаковые детали.
В конструкции, показанной на рис. 1, надгробный камень Q имеет бордюр или ограждение 10, 11, 12, 13
простого или декоративного характера, причем надгробный камень может, при желании, быть выше
остальных.
Предпочтительно надгробный камень 13 и подножие 12 выполнены как отдельные элементы, в то время как
каждый из двух боковых элементов 10 и 11 бордюра выполнен из двух половин. Посередине между
надгробным камнем 13 и подножием 12 расположен поперечно выступающий камень 14, который делит
бордюр или ограждение на две равные или практически равные части, причем этот поперечный камень,
имеющий практически ту же толщину, что и боковые элементы, простирается от внешней стороны одного из
боковых элементов 10 бордюра до внешней стороны противоположного элемента 11 и плотно установлен
между смежными концами каждого из двух частей боковых элементов, с выступающими концами 14. Этот
поперечный камень может быть выполнен как единый элемент или как составной элемент, образованный из
множества частей, соответствующим образом соединенных или собранных вместе. Поперечный камень или
одна из его частей, например, 15, предпочтительно выступает выше окружающего бордюра и может иметь
любую требуемую декоративную форму. Например, центральная часть поперечного камня Камень 80 может
быть приподнят над оставшейся его частью и может заканчиваться на своем верхнем конце или поверхности
вазой, подставкой для цветов или подставкой для них, как на рис. 1, или основанием для переноски одной или
нескольких ваз, как на рис. 2 (15 85). В качестве альтернативы или дополнительно каждый конец 14b
поперечного камня 14, т.е. те части, которые примыкают к боковым элементам бордюра, может быть
выполнен в виде ваз или подставок для цветов или иметь форму, позволяющую переносить 90 таких ваз,
которые, например, приподняты.
Передняя или как передняя, так и задняя стороны поперечного камня 14 могут быть также выполнены таким
образом, чтобы обеспечить поверхность или поверхности для любой желаемой надписи или таблички, в то
время как один или несколько контрфорсов или эквивалентных выступающих вбок частей могут быть
сформированы на передней или задней поверхности или на обеих сторонах указанного камня,
предпочтительно посередине его длины 100. В конструкции, показанной на фиг. 3, центральная часть
поперечного элемента 14 выполнена в виде двух свитков 16, обращенных один к передней, а другой к задней
стороне, для соответствующей надписи. В качестве альтернативы может быть предусмотрен только один
свиток 105, и предпочтительно нижняя часть свитка (или каждого свитка) поднята над уровнем земли, чтобы
не задевать какой-либо поверхностный материал, вставленный в краевые камни 110. На фиг. 4 показана
другая альтернативная конструкция, в которой поперечный элемент имеет символическое значение;
центральная выступающая часть выполнена в форме ворот или пары ворот 17, предпочтительно
приоткрытых 125, как показано. Эти ворота выше поперечного элемента.
В другом варианте, показанном на рис. 5, центральная выступающая часть поперечного элемента 14
предназначена для представления двух открытых книг 18, одна из которых обращена вперед, а другая назад.
Однако при желании может быть предусмотрена одна открытая книга; книга или книги подняты над уровнем
земли для указанной выше цели.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422712A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новые или усовершенствованные фитинги для садовых шлангов Я, ДЖОРДЖ
ФРЕДЕРИК БРЭДЛИ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бруннер Клоуз, 2, Хэмпстед
Гарден Саберб, Лондон, северо-западный район Лондона, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для полива почвы, включающим жесткую трубку с
коническим соплом, предназначенным для вдавливания в почву, и имеющую приспособление для соединения
с трубкой садового шланга, благодаря чему вода подается к устройству и вытекает из сопла ниже поверхности
земли, обеспечивая подачу воды непосредственно к корням растений, и изобретение предлагает устройство
такого рода, имеющее усовершенствованную и упрощенную конструкцию.
Согласно данному изобретению, предлагается устройство вышеуказанного типа, характеризующееся тем, что
сопло представляет собой цельный элемент, имеющий в себе единый центральный канал, который соединен
с углублениями, образованными на внешней поверхности сопла для формирования перфораций в основаниях
этих углублений, при этом трубка открыта на другом конце для соединения с ней шланга.
В результате образования таких перфораций, последние оказываются ниже поверхности сопла, что
предотвращает их засорение, хотя в подобных устройствах уже предлагалось защищать перфорации от
засорения, формируя их в части, расположенной над более широкой частью сопла.
Способ изготовления сопла из цельного элемента, осуществляемый в соответствии с данным изобретением,
обеспечивает указанному соплу достаточную жесткость, чтобы предотвратить его повреждение в результате
контакта с камнями и тому подобными предметами в почве.
На прилагаемых чертежах изображено устройство для полива почвы практической формы в соответствии с
изобретением, где: — Рисунок 1 представляет собой частичный разрез фитинга; Рисунок 2 представляет
собой фрагментарный внешний вид торца сопла фитинга, показанного перпендикулярно рисунку 1; и Рисунок
3 представляет собой вид, показывающий один из способов крепления фитинга к садовым вилам.
На чертеже показано устройство, включающее жесткую металлическую трубку 1 с открытым концом для
соединения с ней шланга 2, который может быть присоединен либо с помощью быстроразъемного
соединения, либо через обычный резьбовой соединительный элемент.
На другом конце трубки имеется наружная резьба для установки сопла 3, которое изготовлено из цельного
литого металла или имеет отверстие, обеспечивающее единый центральный канал 4.
На внешней стороне указанного сопла образованы углубления 5, которые соприкасаются с каналом 4, образуя
перфорации 6 в основаниях этих углублений. Такая конструкция предотвращает засорение перфораций при
введении сопла в грунт.
Подставка для ног 7, показанная пунктирными и штриховыми линиями, может быть прикреплена к трубке для
облегчения процесса вдавливания торца сопла устройства в почву путем приложения давления ногой к
указанной подставке.
Устройство можно закрепить на садовой вилке, как показано на рисунке 3, с помощью втулки 8,
предназначенной для охвата трубки 1 и одного из зубцов вилки, к которому крепится устройство.
Втулка может иметь коническую форму, и обычная коническая и/или изогнутая форма зубца обеспечит
заклинивание устройства на вилке. Крепление устройства к вилке может быть эффективно выполнено любым
другим подходящим способом, и в этом отношении подножка 7 может быть соответствующим образом
модифицирована, чтобы служить средством для крепления устройства к вилке. Применение этого устройства
к садовым вилам позволяет одновременно перекапывать и поливать почву.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Фитинг для садового шланга, включающий жесткую трубку с приспособлением для
соединения с ним шланга и коническую насадку на одном конце указанной трубки, предназначенную для
проникновения в почву, характеризуется тем, что указанная насадка представляет собой цельный элемент,
имеющий в себе единый центральный канал, который соединен с углублениями на внешней поверхности
указанной насадки для
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422713A
[]
_ 1 ' -L< ( u-_: 'I
<:.z L _Ut F-' 0,", N '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 30 июля 1932 года.
422,713 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31 июля 1933 г. № 21497/33.
Полная спецификация принята: 17 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области электропреобразователей. Мы, компания «Британская компания Томсон-л
Хёрн Хёрн», британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Краун-Луз,
Олдвич, Лондон, Западные Штаты Америки (правопреемники Марвина Мелвина А. Мо Рача, проживающего по
адресу: Юнион-стрит, 900, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к аппарату преобразования электрических клапанов, и в частности к такому
аппарату, известному в данной области техники как параллельный инвертор, и включающему
пароэлектрические выпускные клапаны.
В настоящее время в данной области техники хорошо известны несколько типов ламповых
преобразовательных устройств для передачи энергии между цепями постоянного и переменного тока.
Среди них параллельная инверторная схема, использующая газоразрядные лампы, получила особое
предпочтение благодаря своей стабильности, высокой экономичности и эффективности. Хорошо известно,
что в этом типе устройств ток коммутируется между электрическими лампами путем кратковременного
изменения потенциала анода одной из ламп на отрицательный по отношению к ее катоду для прерывания
тока в ней и одновременного изменения напряжения в сети на отрицательное для поддержания
непроводящего состояния лампы в течение последующего полупериода. Однако для того, чтобы сеть могла
контролировать проводимость лампы, необходимо, чтобы лампа была деионизирована. До настоящего
времени существовало довольно определенное ограничение частоты работы параллельных инверторов,
использующих газоразрядные лампы, поскольку на более высоких частотах было недостаточно времени для
деионизации ламп.
Целью нашего изобретения, следовательно, является создание усовершенствованного преобразовательного
устройства параллельного инверторного типа, использующего пароэлектрические вентили, которое позволит
преодолеть вышеупомянутые недостатки схем предшествующего уровня техники и будет простым и
надежным в эксплуатации. 55 В нашей предыдущей спецификации № 378062 мы описали
преобразовательную схему параллельного инверторного типа, использующую пару пароэлектрических
вентилей с сетевым управлением, в которой переходный отрицательный потенциал, получаемый с помощью
трансформатора от коммутирующего конденсатора, подключенного между анодами вентилей, подавался на
каждую сетку в момент прерывания потока тока через вентиль.
Согласно настоящему изобретению, выпрямительное устройство подключено к сетке каждого клапана
параллельного инвертора для создания переходного отрицательного потенциала 70 на сетке от
коммутирующего конденсатора, когда другой клапан становится проводящим, и тем самым для обеспечения
протекания положительного ионного тока в цепи сетки для деионизации клапана 75. Для лучшего понимания
нашего изобретения, а также других его целей, обратитесь к следующему описанию на чертеже.
На фиг. 1 показан параллельный инвертор em 80, воплощающий наше изобретение; на фиг. 2 представлены
некоторые рабочие характеристики аппарата, показанного на фиг. 1, а на фиг. 3 и 4 показаны модификации
схемы на фиг. 1, подходящие для работы от высоковольтной цепи постоянного тока.
Обращаясь теперь к чертежу, на нем изображено устройство для передачи энергии из цепи постоянного тока
90 в цепь переменного тока 11, которая может работать на относительно высокой частоте. Это устройство
включает трансформатор 12, снабженный вторичной обмоткой 13, подключенной к цепи 11 95, и первичной
обмоткой 14, имеющей электрический нейтральный провод, подключенный к положительной стороне цепи
постоянного тока, и концевые клеммы, подключенные к отрицательной стороне цепи постоянного тока 100
через электрические вентили 15 и 16. Вентили 15 и 16 снабжены анодом, катодом и управляющей сеткой и
относятся к типу пароэлектрического разряда, в котором пусковой ток составляет 10,5.
Клапан управляется потенциалом на его управляющей сетке (1), но при этом ток в клапане может быть
прерван только путем снижения потенциала его анода ниже критического значения. Конмутирующая емкость
17 подключена между анодами клапанов 16 и 16, то есть между клеммами обмотки 14 и а.
Сглаживающий реактор 18 предпочтительно не включается в схему постоянного тока, как показано на
рисунке.
Для периодического переключения ламп 15 и 16 в проводящее и непроводящее состояния, сетки этих ламп
соединены с их катодами через токоограничивающие резисторы 19 и противоположные половины вторичной
обмотки трансформатора 20, первичная обмотка которого подключена к любой подходящей цепи переменного
тока 21 с частотой, которую необходимо подавать на цепь 11. Сетки ламп 15 и 116 также соединены с
выводами конденсатора 17, которые соединены с их анодами через односторонне проводящие устройства,
изображенные в виде контактных выпрямителей 22 и 28 соответственно. В некоторых случаях может быть
желательно также соединить конденсаторы 24 и 25 между сетками и катодами ламп 11F и 16 соответственно.
Общие принципы работы описанного выше инвертора будут хорошо понятны специалистам в данной области.
Подробное описание работы аппарата.
Однако, для обеспечения быстрой деионизации клапанов лучше обратиться к кривым на рис. 2, которые
представляют рабочие характеристики одного из электрических клапанов, например, клапана 15.
Предположим, например, что электрический клапан 15 изначально является проводящим в течение
интервала a-b. Падение напряжения на клапане в течение этого интервала будет представлять собой
небольшую фиксированную величину, как показано кривой 1 на рис. 2. В течение этого же интервала ток сетки
будет представлен кривой II, а напряжение сетки — сплошной кривой III, поскольку сетка действует как
вспомогательный выпрямляющий анод в течение этого периода проводимости. В течение этого интервала
конденсатор 17 заряжается до потенциала, равного потенциалу обмотки 14, и в тот момент, когда потенциал
сетки меняет полярность и делает клапан 16 проводящим, этот конденсатор эффективно инициирует ток в
клапане 16 и прерывает ток в клапане 15, кратковременно понижая его анодный потенциал, как это хорошо
известно специалистам в данной области. Анод клапана 15 остается отрицательным. Для интервала c кривой
I требуется разряд конденсатора 17, и необходимо, чтобы клапан 15 полностью деионизировался в течение
этого интервала c, чтобы его сетка могла восстановить контроль над своей проводимостью и предотвратить
возобновление тока в конце интервала c, когда потенциал анода меняет полярность. Когда клапан 16
становится проводящим, будет отмечено, что потенциал клапана 17 (ограниченный небольшим падением
напряжения на клапане 16) прикладывается к сетке и катоду клапана 15 через контактный выпрямитель 22,
который подключен для передачи результирующего положительного ионного тока от сетки к конденсатору 17.
Другими словами, существенное отрицательное напряжение 80, которое прикладывается между анодом и
катодом клапана 15, аналогично прикладывается между сеткой и катодом. эффективно для обеспечения
быстрой деионизации клапана. Это наглядно показано на кривых 11 и 13 на рис. 2, где видно, что на
наклонной плоскости 1) отрицательный ток сетки, то есть.
Положительный ионный ток, эффективный для деионизации клапана, достигает очень высокого пика 90 и
длится лишь в течение определенного интервала времени, когда деионизация клапана завершена. Этот
переходный отрицательный деионизационный потенциал показан на кривой III на рис. 2, наложенной на
синусоидальный потенциал 95, показанный пунктирными линиями. Следует понимать, что координаты кривой
III имеют больший масштаб, чем координаты кривой I. Конденсатор 24, подключенный между сеткой 100 и
анодом клапана 15, эффективно минимизирует влияние переходных процессов в анодной цепи клапана на
цепь сетки, которые в некоторых случаях могут лишить сетку надлежащего контроля. Очевидно, что
прерывание тока в клапане 16 и деионизация клапана осуществляется аналогичным образом в конце
следующего полупериода.
Таким образом, видно, что время, необходимое для деионизации клапанов, существенно меньше интервала
c, известного в данной области как коммутационный период. Очевидно, что с увеличением рабочей частоты
коммутационный период c сокращается, и верхний предел рабочей частоты достигается, когда
коммутационный период приближается ко времени деионизации. Таким образом, за счет существенного
сокращения времени деионизации верхний предел рабочей частоты может быть значительно расширен.
В схеме на рис. 3 резистивный потенциометр 26 подключен параллельно конденсатору 17, чтобы часть 125
напряжения на конденсаторе могла быть использована для деионизации клапана. Такая схема особенно
подходит для высоковольтных цепей. Работа этой схемы аналогична описанной выше. Аналогично, в схеме
на рис. 4 емкостной потенциометр, включающий клеммные конденсаторы 27 и 29 и один или более
промежуточных конденсаторов 28, предпочтительно имеющих меньшую емкость, чем конденсаторы 27 и 29,
подключен параллельно конденсатору 17. При такой схеме было установлено, что предпочтительно
подключать высокоомный резистор утечки 30 параллельно конденсаторам 27 и 29, чтобы предотвратить
накопление ими заряда любой заданной полярности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 506
Date: 2026-10-01 17:56:29 Central European Time
Translation Requested: GB422714A-DESCRIPTION
Loading Translation...
1%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422715A
[]
_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 августа 1933 г., № 22324/33 422, гг / Полная спецификация слева: 24 мая 1934 г.
Полная спецификация принята: 17 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения, не требующие дополнительных усилий, для упаковки или складирования ленты, поставляемой с
помощью машин для подготовки ленты Te 2 Kflie. Мы, JAMES MACKIE & So Ns LIMITED, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и JOHN PRINGLE 1 IACKIE,
обычно известный как JACK P.
Йиаки, подданный Великобритании, оба из компании Albert Foundry, Белфаст, Северная Ирландия,
настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
устройствам для упаковки стружек лубяных и длинных листовых волокон во вращающиеся емкости.
Обычно для подачи леновых, конопляных, джутовых, сизалевых, манильских, рами и подобных волокон из
упаковочных машин в медленно вращающиеся банки, чтобы волокна равномерно распределялись, и для
плотной упаковки волокон в эти банки во время розлива с помощью упаковочного элемента, который
попеременно опускается в банку и поднимается из нее. Эти упаковочные элементы обычно опускаются под
собственным весом, хотя их движение вниз контролируется. Иногда случается, что банка неправильно
устанавливается на вращающуюся платформу, и упаковочный элемент при опускании ударяет по верхнему
краю банки и на короткое время удерживается в этом положении. В таких обстоятельствах банка обычно
наклоняется достаточно, чтобы позволить упаковочному элементу продолжить движение вниз, но это
дальнейшее движение вниз происходит настолько резко, что может произойти разрыв волокон, а также
серьезное повреждение.
Изобретение включает в себя средства для предотвращения таких нежелательных событий, которые в общих
чертах представляют собой предохранительный фиксатор, автоматически срабатывающий для удержания
упаковочного элемента в поднятом положении и, таким образом, предотвращающий его свободное опускание
в банку.
Для лучшего понимания сути изобретения будет подробно описан пример его изготовления в соответствии с
данным изобретением.
Уплотнительный механизм состоит из уплотнительного элемента в виде утяжеленной пластины, которая
перемещается с помощью вертикально возвратно-поступательного стержня. Возвратно-поступательное
движение стержня осуществляется посредством рычага, приводимого в движение кулачком, один конец
которого расположен ниже нижнего конца стержня. Таким образом, стержень и уплотнительный элемент
поднимаются и опускаются под собственным весом, при этом скорость их опускания ограничивается
приводным рычагом.
Параллельно направляющему стержню и на небольшом расстоянии от него расположены зубья храпового
механизма 60, обращенные к направляющему стержню на раме машины, неподвижном стержне или другом
элементе. На нижнем конце направляющего стержня шарнирно закреплена собачка, которая под действием
собственного веса входит в зацепление с зубьями храпового механизма 65. Когда эта собачка входит в
зацепление с зубьями храпового механизма, направляющий стержень не может перемещаться вниз.
Конец приводного рычага надавливает 70 на фиксатор и удерживает его вне зацепления с зубьями рейки,
когда упаковочное устройство работает в обычном режиме, то есть когда упаковочный элемент опускается в
банку и вынимается из нее. Если упаковочный элемент 75 по какой-либо причине столкнется с чрезмерным
сопротивлением во время своего движения вниз, например, из-за контакта с верхней частью банки, поскольку
банка неправильно 80 установлена на вращающейся платформе, приводной рычаг продолжит движение и
отделится от конца направляющего стержня. Фиксатор на направляющем стержне сможет свободно качаться
под собственным весом и 85 зацепляться с зубьями храпового механизма, тем самым надежно предотвращая
дальнейшее движение вниз. Таким образом, предотвращается внезапное падение упаковочного элемента
внутрь банки после преодоления сопротивления 90, что может привести к поломке ленты и другим
повреждениям.
Тем временем приводной рычаг продолжает работать, и при следующем ходе, после потери хода, снова
соприкоснется с концом направляющего штока, освободит фиксатор и снова поднимет уплотнительный
Соседние файлы в папке патенты