Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10717
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422751A
[]
7 i 11 =Z)
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 27 марта 1933 года.
422,751 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 марта 1934 г., № 9576/34.
Полная спецификация принята: 17 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Коробка для хранения и доставки пастилок, мятных леденцов и подобных таблеток преимущественно круглой
формы. Мы, Йозеф Лакс и Бернард Лакс, оба граждане Польши, осуществляющие деятельность под торговой
маркой JOZ Er LAX I SYX, расположенной по адресу: Илл Масарска 6, Краков, Польша, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Польской Республики, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известно, что в коробках для хранения и разовой выдачи пастилок, мятных леденцов и подобных таблеток
преимущественно круглой формы отверстие для выдачи располагается в перпендикулярных кромках коробки
таким образом, чтобы его можно было открывать и закрывать относительным поворотом верхней и нижней
частей коробки.
Пока коробка полностью заполнена таблетками, они, несмотря на свою сферическую форму и меньший
размер, чем отверстие для выдачи, настолько сильно сжимаются у него, что происходит застревание, и часто
извлечь таблетку удается только после сильного встряхивания, когда, как правило, после устранения
застревания из коробки внезапно выпадает нежелательное большое количество таблеток. Было предложено
использовать полностью наклонное дно или ложное дно, простирающееся до края отверстия.
Согласно изобретению, в верхней и/или нижней части коробки предусмотрена часть или части, выступающие
внутрь приблизительно до высоты краев отверстия, которые направляют таблетки, предназначенные для
выдачи, к середине выходного отверстия.
Эти выступающие части позволяют, в зависимости от размера отверстия, легко вводить большее количество
таблеток или, при небольшом размере отверстия, только одну таблетку за другой, без застревания в
отверстии.
Изготовление коробки можно упростить, особенно в случае коробок, штампованных или прессованных из
листового металла, путем формирования выступов в виде кольцевых или пластинчатых оттисков на верхней
или нижней части, которые простираются приблизительно до высоты краев отверстия.
При использовании таких форм, особенно пластинчатых, вместимость коробки по отношению к общим
внешним размерам значительно уменьшается. Если необходимо этого избежать, рекомендуется
использовать форму, в которой оттиск выполнен лишь в виде изогнутой части в непосредственной близости
от выходного отверстия, в то время как остальная часть верхней или нижней части выполнена на одном
уровне с контурами коробки, так что все пространство внутри коробки может быть использовано.
На чертежах показаны различные варианты формы коробки, при этом на рисунках 1 и 2 в разрезе и плане
показана коробка с кольцевым углублением сверху, на рисунках 3 и 4 показана коробка с отверстием спереди
различной ширины, на рисунке 5 показан разрез коробки с кольцевым углублением сверху и снизу, на рисунке
6 показан разрез коробки с пластинчатым углублением сверху и снизу, на рисунке 7 показан разрез коробки с
углублением только с одной стороны, а на рисунках 8 и 9 показаны планы коробки в соответствии с рисунком
7 с различными формами углублений.
Во всех показанных коробках нижняя часть 1 и верхняя часть 2 плотно прилегают друг к другу и относительно
вращаются, так что отверстия 3 и 4 в кромках 5 и 6 открывают выходное отверстие на ширину более или
менее 85 градусов в зависимости от того, перекрываются ли они друг с другом и насколько. В верхней части 2
предусмотрено кольцевое углубление 7, благодаря которому таблетки при выдаче выводятся, по крайней
мере, с одной стороны под углом 90 градусов непосредственно перед выходным отверстием.
При вращении между нижней и верхней частями одна из них может направляться известным способом с
помощью выступа 8 внутри канавки 9, что ограничивает вращательное движение и также позволяет разделить
две части с помощью перпендикулярной канавки 10. Как показано на рисунке 3, отверстие не такое большое,
как две таблетки, даже когда отверстия 3 и 4 полностью совпадают. Если предпочтение отдается медленной и
более каплевидной подаче отдельных таблеток, то, как показано на рисунке 4, можно выбрать отверстия с
соответственно меньшим поперечным сечением, или же части коробки нужно повернуть лишь настолько,
чтобы вызвать частичное перекрытие отверстий коробки 3 и 4.
Удобство доставки таблеток может быть дополнительно обеспечено расположением оттисков 11 внизу рядом
с оттисками 7 вверху, как показано на рисунке. Аналогичную цель выполняет конструкция, показанная на
рисунке 6, в которой вся верхняя часть 1 и нижняя часть 2 отпечатаны в виде пластины, как того требует край
над и под отверстиями 3 и 4.
В варианте, показанном на рисунках 7–9, оттиск 12 выполнен только в непосредственной близости от
отверстий 3 и 4, в то время как остальная часть ящика сохраняет свое полное поперечное сечение. Сечение
на рисунке 7 позволяет особенно хорошо оценить воронкообразный эффект выступающих внутрь частей.
Оттиск 12 с обеих сторон должен лишь немного выступать за ширину отверстий 3 и 4, так что уменьшение
вместимости ящика в этом варианте практически не возникает.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422752A
[]
ПАТЕНТ
Соглашение l X 1 (I Lo__ g) E-:1 U \TV (f) , I, ? СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата (Германия): 24 апреля 1933 г. 422,752
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 марта 1934 г. № 9824/34.
Полная спецификация принята: 17 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области телевизионных приемников. Мы, компания Sii DDEUTS Cim E
TELEFON-APPARATE-, KABEL UND DRAHTWERKE, AKTIENGESELLSCHAFT T Ei ADE, немецкая компания,
расположенная по адресу: Норненштрассе, 33, Нирнберг, Германия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В телевизионных приемниках, использующих зеркальные винты с «субъективным наблюдением», то есть, в
которых переменный источник света наблюдается в зеркале, а не изображение проецируется на экран, могут
использоваться любые из управляемых источников и реле света, обычно применяемых в телевизионной
технике, при условии, что они соответствуют соответствующим требованиям к форме и размерам.
Источники света для зеркальных винтов должны быть выполнены в виде полосок, ширина которых не должна
превышать ширину двух элементов изображения, при условии, что расстояние от источника света и
наблюдателя до зеркального винта одинаково, а длина должна превышать удвоенную высоту изображения,
то есть размер зеркального винта в его осевом направлении, то есть вертикальном. Если источник света
слишком широк, это можно исправить, используя подходящие затворы. С помощью цилиндрических
увеличительных линз можно в некоторой степени удлинить мнимое изображение нити накаливания источника
света. Однако увеличение более чем в 1:8 на практике практически невозможно. По этой причине
необходимо, чтобы длина самого источника света была больше высоты изображения. Для изображения
высотой 16 см требуется минимальная длина источника света 4 см.
Если требуется использовать ячейку Керра в качестве светового реле для винта зеркала, то необходимость в
определенном, сравнительно большом источнике света создает такие экономические и технические
трудности, что ячейка Керра до сих пор вообще не использовалась для этой цели, хотя она предлагала бы
существенные преимущества, поскольку с ее помощью можно было бы получить значительно большую
яркость изображения и большую контрастность.
Цена 1/-1. Трудности заключаются главным образом не в форме и изготовлении самой ячейки Керра, а в
изготовлении призм из известкового шпата, используемых в качестве поляризатора и анализатора. Как
известно из звукового кино, сама ячейка Керра подходит в качестве ретранслятора для нитевидных
источников света благодаря своей конструкции конденсора. С другой стороны, основным материалом для
призм из известкового шпата является природный продукт, который не встречается в природе в необходимых
размерах. Кристаллы известкового шпата редко имеют длину более 25 мм, и даже при такой длине они очень
дороги. Другие поляризаторы не рассматриваются из-за низкой эффективности и малого выхода света,
связанного с ними.
Настоящее изобретение позволяет избежать этих трудностей и дает возможность использовать небольшие
призмы из известняка. Согласно настоящему изобретению, ячейка Керра используется в качестве 75 реле
света в сочетании со средствами, такими как матовая стеклянная пластина и линзы, способные создавать
действительное изображение линейного источника света, которое увеличивается относительно
соответствующего 80 размера контролируемой части указанного пучка изображения в ячейке Керра, и это
изображение, в свою очередь, наблюдается в зеркальном винте.
На рисунке 1 прилагаемого чертежа 85 схематически изображена схема согласно изобретению. Лучи,
исходящие от полосообразного источника света 1, после прохождения через конденсорную линзу 2, достигают
поляризатора 3, длина которого может быть меньше длины источника света. Они проходят через ячейку
Керра 4 и анализатор 5 и с помощью оптической системы 6 создают на матовой стеклянной пластине 7
реальное изображение нитевидного источника света, яркость которого колеблется в соответствии с
фотоэлектрическими токами.
Ячейка Керра имеет хорошо известную стандартную конструкцию, и высота ее светопропускающего канала
меньше высоты изображения источника света, которое необходимо получить на стеклянной пластине. По этой
причине нить накала источника света всегда должна быть больше, чтобы указанное изображение могло быть
получено оптическими средствами. Ось винта зеркала и нить накала источника света расположены
параллельно друг другу, а прямоугольный светопропускающий канал ячейки Керра расположен таким
образом, что его наибольшая длина также параллельна оси вращения.
Однако, поскольку в данном случае необходимо значительное увеличение фактического источника света 1, в
результате чего угол, заключенный краевыми лучами, уменьшается, потребуется использовать матовую
стеклянную пластину с сильно рассеянным вторичным излучением, чтобы получить лучи света на
поверхности изображения винта зеркала.
Это приводит к довольно существенным потерям света. Поэтому предпочтительнее использовать схему,
показанную на рисунке 2, в которой цилиндрическая оптическая система 8 выполнена известным образом за
матовой стеклянной пластиной, так что изображение на матовой стеклянной пластине не нужно так сильно
увеличивать, поскольку лучи, отраженные от внешних краев винта зеркала, как показано на рис. 2,
собираются системой линз 8. Можно использовать матовую стеклянную пластину, в которой вторичное
излучение рассеивается незначительно, так что угол приема луча увеличивается лишь немного, и,
следовательно, получается более яркое изображение источника света.
Номера позиций на рис. 2 такие же, как на рис. 1; добавлена только цилиндрическая оптическая система 8.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422753A
[]
ПАТЕНТ
040-61 n Cnnvpntir ), - O SPECIFICATIO' в Дата (США): 28 октября 15 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 29 марта 1934 г. № 9832/34.
Полная спецификация принята: 17 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования механизма подачи табачного листа, в частности, для машин по обработке табачных
листьев. Мы, компания STANDARD TOBACCO STEMMER COMPANY, корпорация, организованная и
действующая в соответствии с законами штата Вирджиния, США, по адресу: Пятая авеню, 511, город и штат
Нью-Йорк, США, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму подачи табачных листьев, в частности, к машинам для удаления
стеблей табачных листьев. Изобретение представляет собой механизм подачи листьев, который особенно
применим в машинах для удаления стеблей листьев типа, описанного в спецификации № 11080.
13 апреля 1933 года.
Нам известно, что взаимодействующие цепи использовались для перемещения табачных листьев в
горизонтальной плоскости, при этом стебли листьев захватывались между рабочими участками
взаимодействующих цепей. В упомянутом выше предыдущем применении предлагается механизм
перемещения и поворота листьев, включающий взаимодействующие деформированные ленты.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного механизма подачи и
переворачивания листьев, особенно полезного в машине, описанной в предыдущей заявке, который
обеспечит большую надежность захвата листьев, в большей степени предотвратит их падение во время
подачи, и в то же время будет более износостойким и более равномерным в работе.
Изобретение представляет собой механизм подачи и переворачивания табачных листьев, в частности, для
машин по обработке табачных листьев, включающий в себя систему из бесконечных подвижных цепей,
имеющих противоположные рабочие участки, между которыми захватываются и подаются стебли листьев, и
направляющие элементы для поддержки и направления рабочих участков цепей, причем цепи и
направляющие и поддерживающие элементы деформированы или скручены по всей своей длине для
позиционирования рабочих участков цепей таким образом, чтобы они принимали стебли на одном конце в
горизонтальной плоскости и подавали стебли и листья на другом конце в вертикальной плоскости.
Изобретение также заключается в том, что направляющие элементы включают в себя стержни,
поддерживающие ряды звездочек, причем каждый ряд звездочек поддерживает и направляет рабочее
растяжение одной из цепей, причем каждый стержень деформирован или скручен таким образом, что
звездочки на противоположных его концах соответственно лежат в практически вертикальной и
горизонтальной плоскостях. Звездочки, поддерживающие одну из цепей, предпочтительно смещены вдоль
цепей относительно звездочек, поддерживающих другую цепь, так что звездочка одного ряда расположена
напротив пространства между парой звездочек другого ряда.
Изобретение также заключается в том, что цепи включают шарнирно соединенные звенья, края которых
вогнуто изогнуты между их концами, причем цепи расположены относительно друг друга таким образом, что
концы звеньев одной цепи находятся посередине между концами звеньев другой цепи, образуя извилистое
или волнистое пространство для стеблей листьев между рабочими участками цепей.
Изобретение также включает в себя другие вспомогательные элементы, которые будут четко изложены в
прилагаемых к настоящему документу пунктах формулы изобретения. 85 Теперь обратимся к прилагаемым
чертежам, на которых одинаковые обозначения указывают на одинаковые или одинаковые части:
Рис. 1 — вид спереди усовершенствованного механизма подачи листьев; 90 Рис. 2 — вид сверху механизма,
показанного на рис. 1; Рис. 3 — детальный вид деталей, показанных на рис. 1; Рис. 4 — детальный
поперечный разрез по линии 4-4 рис. 1; Рис. 5 — детальный вид в сторону приемных концов подающих цепей;
Рис. 5А — детальный вид подающих цепей; 100 Рис. 6, 7 и 8 — детальные поперечные разрезы по линиям
6-6, 7-7 и 8-8 соответственно, показывающие положение листьев в разных точках подающего механизма; O os
Рис. 9 и 10 — аналогичные поперечные разрезы N 933 4225753 E wvltxls-ls I 422,753, показывающие
расположение деталей на подающем конце подающего механизма; Рис. 11 — вид спереди деталей,
показанных на рис. 9 и 10; Рис. 12 представляет собой детальный план механизма поддержки и направления
цепи; рис. 13 — сечение по линии 13-13 на рис. 12; рис. 14 — детальный вид с торца, справа от рис. 15; рис.
15 — вид спереди деталей, показанных на рис. 12; рис. 16 — детальный вид одного из направляющих
элементов, показанных на рис. 15; и рис. 17 — детальный вид с торца, справа от рис. 16.
На рисунках 1 и 2 показано, что табачные листья L, после того как оператор распределит их по подающей
ленте A, перемещаются между этой подающей лентой и верхней лентой B через молотильный механизм C, с
помощью которого торцы стеблей листьев на небольшом участке очищаются от частей листьев, чтобы их
можно было захватить захватами D на цепи для переноса листьев E.
Как показано на рис. 4, когда стебли листьев проходят через молотильный механизм, на них воздействуют
молотильные цепи 10, которые медленно вращаются в разных направлениях, перемещая цепи к концам
стеблей листьев и мимо них. Было обнаружено, что к концу обмолота стебли под действием цепей хорошо
разделены, так что в группе практически нет пучков из двух или более стеблей. Это было использовано для
обеспечения разделительных звездообразных колес 11 и 12 для поддержания и, при необходимости,
увеличения расстояния между стеблями. Эти звездообразные колеса расположены так, что их острия или
зубья расположены напротив друг друга и перекрываются, как показано на рис. 15, так что стебли
удерживаются на расстоянии друг от друга, проходя через звездообразные колеса к подающим цепям 13 и 14.
Как показано на рис. 1, подающие цепи 13 и 14 на своих приемных концах проходят через звездочки 22 и 23 в
горизонтальном положении.
Валы, на которых закреплены звездообразные колеса 11 и 12, на своих выходных концах проходят над
ведомыми звездочками 20 и 21 на вертикально расположенных валах. Цепи принимают стебли листьев в
практически горизонтальном положении между наложенными друг на друга участками цепей, которые
надежно захватывают стебли между их звеньями, но из-за того, что цепи деформированы или скручены по
всей своей длине примерно на девяносто градусов, на своих выходных концах они подают листья в
вертикально подвешенном положении, при этом выступающие вверх торцы стеблей находятся в пределах
действия захватов D на бесконечной захватной цепи E, конструкция и принцип работы которой подробно
описаны в вышеупомянутой спецификации. Для направления и поддержки рабочих участков цепи при
перемещении листьев предусмотрены деформированные или скрученные стержни 16 и 17, на каждом из
которых установлен ряд звездочек 15, по которым проходят указанные участки цепи.
Как видно из рис. 5 А, звездочки, поддерживающие одну из цепей, установлены напротив промежутков между
80 звездочками, поддерживающими другую цепь.
Таким образом, при захвате большого стержня цепи деформируются при прохождении через звездочки,
предотвращая раздавливание или поломку стержней, которые могли бы произойти, если бы цепи проходили
между парами прямо противоположных звездочек. Такое расположение звездочек также обеспечивает
лучший захват маленьких стержней вблизи большого стержня. Цепи 13 и 14 представляют собой обычные
роликовые цепи с боковыми звеньями или пластинами 13a, соединенными штифтами 13b. Края этих звеньев
имеют вогнутую форму между концами звеньев, так что цепи имеют волнообразные или гофрированные
поверхности для зацепления со стержнями, что обеспечивает более надежное поддержание расстояния
между стержнями вдоль цепи. Следует отметить, что цепи 13 и 14 расположены таким образом, что концы
звеньев одной цепи расположены напротив углублений между концами звеньев другой цепи, так что, хотя
пространство между цепями имеет волнообразную форму, расстояние между поверхностями звеньев Длина
цепи остается практически неизменной.
Как показано на рис. 5, рабочие участки цепей 13 и 14 смещены вбок таким образом, что боковые пластины
110 с одной стороны одной цепи расположены между боковыми пластинами другой цепи.
и, таким образом, стремятся протолкнуть часть стебля листа между указанными боковыми пластинами и
придать стеблю волнистую форму 115. Ролики цепи предпочтительно имеют меньший диаметр, чем концы
звеньев, чтобы способствовать достижению этого эффекта. Это обеспечивает гораздо более надежное
сцепление со стеблем, чем в случае противоположных 120 гладких или закругленных поверхностей, и
является одним из факторов уменьшения количества опавших листьев.
На подающих концах цепей 13 и 14 открытые захваты D перемещаются 125 вдоль вертикальных опорных
оснований стеблей листьев, двигаясь в одном направлении с практически одинаковой скоростью, и прежде
чем последние будут освобождены цепями, захваты закрываются на стеблях, как показано на фиг. 10 (130
422,753), посредством действия средств, описанных в вышеупомянутой спецификации.
Направляющая пластина 18, деформированная или скрученная соответственно цепям 13 и 14, помогает
направлять шток из горизонтального положения в вертикальное в пространство между открытыми захватами
D.
В машинах этого типа листья перемещаются захватами D через механизм захвата стебля S по наклонной
вверх траектории, и для достижения максимального эффекта захвата и предотвращения поломки из-за
острого угла между захватываемой и свисающей частями стебля желательно наклонить вперед выступающую
вверх часть основания стебля в месте ее захвата.
Для этой цели предусмотрен диск 19 с зазубренным краем, вращающийся со скоростью, немного
превышающей скорость перемещения стебля листа между цепями 13 и 14, что приводит к тому, что стебель
принимает указанный угол наклона.
Для размещения стеблей листьев различной толщины направляющие планки 16 и 17 шарнирно закреплены
на одном конце, одна на одном конце, а другая на другом, и прижимаются друг к другу пружинами на этих
противоположных концах, как показано на фиг. 12–17 включительно. Таким образом, эти планки также служат
для обеспечения необходимого давления захвата на стебли. Направляющая планка 16 шарнирно закреплена
на одном конце в точке 31, а ее противоположный конец соединен с рычагом 32, который шарнирно закреплен
в точке 33 и прижимается к другой планке 17 пружиной 34, действующей на этот рычаг, который также
поддерживает вал звездообразного колеса 11 и звездочку 22. Аналогично, направляющая планка 17
шарнирно закреплена в точке 35 на конце, прилегающем к звездочке 23, а ее противоположный конец
соединен с рычагом 36, который шарнирно закреплен в точке 37 и прижимается к планке 16 пружиной 58.
Таким образом, когда стебли входят между цепями 13 и 14, верхние направляющие планки 16,
поддерживающий цепь 13, может подниматься достаточно высоко, чтобы вместить шток, который зажат
между нижней и верхней цепями под давлением пружины 34. По мере приближения штока к подающим
концам цепей, его зажатие поддерживается направляющей планкой 17, поддерживающей цепь 14, под
давлением пружины 38, так что шток постоянно зажат под действием пружинного давления.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы претендуем на авторство, представляет собой механизм подачи и переворачивания табачных
листьев, в частности, для машин по обработке стеблей табачных листьев, включающий пару бесконечных
движущихся цепей, имеющих противоположные рабочие участки, между которыми захватываются и подаются
стебли листьев, и направляющие элементы для поддержки и направления рабочих участков цепей, причем
цепи и направляющие и поддерживающие элементы деформированы или скручены по всей своей длине для
позиционирования рабочих участков цепей таким образом, чтобы принимать стебли на одном конце в
практически горизонтальной плоскости и подавать стебли и листья на другом конце в практически
вертикальной плоскости.
2
Подача и переворачивание табачных листьев
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422754A
[]
ПАТЕН СПЕЦ IFI CAIO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 25 апреля 1933 года.
422,754 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 апреля 1934 г. № 10188/34.
Полная спецификация принята: 17 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в конструкции и отношении к направляющим роликам. Я, Томас Пернелл, доктор наук,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 311, Шестьдесят четвертая улица, город
Ньюпорт-Ньюс, округ Уорик, штат Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, производитель, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к скользящим роликам для мебели и имеет своей целью создание
усовершенствованного устройства такого рода, специально адаптированного для использования с мебелью,
размещаемой на деревянных или полированных полах, и которое сконструировано таким образом, что
контактная поверхность ролика включает в себя множество волокнистых волокон, обеспечивающих контакт с
полом без повреждения или иного нанесения вреда поверхности, и в котором такое волокнистое покрытие
обработано воском или аналогичным веществом для обеспечения дальнейшего желаемого контакта ролика с
поверхностью пола.
Согласно изобретению, роликовое колесо включает в себя сердечник и волокнистый материал, обернутый
вокруг сердечника, образующий волокнистую поверхность для ролика, причем эта волокнистая поверхность
предназначена для непосредственного контакта с полом или другой поверхностью.
Для лучшего понимания моего изобретения я перейду к его описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи,
где: Рисунок 1 — вид сверху на сердечник или базовый элемент, входящий в состав моего
усовершенствованного устройства; Рисунок 2 — поперечный разрез сердечника или базового элемента, как
показано на Рисунке 1; Рисунок 3 — вид, аналогичный Рисунку 1, показывающий частично обернутый
сердечник или базовый элемент; Рисунок 4 — вид, аналогичный Рисунку 1, показывающий полностью
обернутый сердечник или базовый элемент; Рисунок 5 — вид сбоку на все устройство, как показано на
Рисунке 1, с установленным защитным колпачком, показанным в разрезе; Рисунок 6 — фрагментарный
разрез, выполненный через фланцевую часть защитного колпачка, используемого в данном устройстве;
Рисунок 7 — фрагментарный вид снизу на ролик, как описано в данном устройстве.
Как показано на прилагаемом чертеже 60, моя усовершенствованная литейная машина включает в себя
базовый элемент B, имеющий круглую пластину 1 из листового металла с расположенным по центру
выступом 2, выбитым из нее и расположенным под прямым углом к ней, как показано на рисунке 65 на рисунке
2. Этот выступ 2 предпочтительно имеет в основном треугольную форму, что ясно показано образовавшимся
отверстием 3 в пластине 1 после удара по выступу 2. Периферия пластины 1 снабжена рядом выступающих
радиальных пальцев 4, концы которых расположены под углом, как показано на рисунке 41, в том же общем
направлении, что и выступ 2. Участки между внутренними концами пальцев 4 имеют выемки 5, в которые
вставлены шнуры или пряди 6 из волокнистого материала, обернутые вокруг сердечника или базового
элемента B. Обмотки вокруг сердечника или базового элемента B могут быть любого желаемого количества и
расположены хордально относительно сердечника или базового элемента B, как особенно показано на
рисунке 4, что приводит к Внешняя или рабочая поверхность готового ролика 85 снабжена центральным
углублением 7, которое легко вмещает абразивные частицы, которые могут встречаться на полу или другой
поверхности, по которой может скользить ролик. Другими словами, углубление 7 90 обеспечивает камеру для
сбора таких абразивных частиц, которые в противном случае могли бы царапать поверхность пола.
Когда нити обматываются вокруг основания или стержня B, они входят в пазы или углубления 5, и по мере
завершения обмотки конец каждой из нитей или прядей зацепляется между угловой частью 4' пальца 100 4 и
спутанными нитями, расположенными внутри, но непосредственно примыкающими к частям 41 пальцев и
вокруг периферийной части внутренней поверхности стержня или основания B 105. Предпочтительно, нити
или пряди 6 обрабатываются воском или аналогичным материалом, чтобы обеспечить более желательный
контакт ролика с полом или полированной поверхностью.
Как показано на рисунках 1 и 6, предусмотрена крышка 8, предпочтительно металлическая, ограниченная
упругим фланцем 9, который предназначен для защелкивания или надавливания на рабочую или контактную
поверхность ролика. Эта крышка 8 особенно полезна для защиты волокнистой ламинации, когда ролик
используется для мебели, находящейся на хранении, или размещается на шероховатой поверхности, такой
как бетон и тому подобное, и в этом случае, конечно, желательно защитить волокнистую ламинацию.
Предпочтительно, чтобы фланец 9 имел выступающие внутрь элементы, как показано на рисунках.
и 6, которые, когда колпачок натягивается на внешнюю поверхность ролика, предназначены для размещения
между пальцами 4' на сердцевине последнего.
На фиг. 7 показан способ зацепления шнура или пряди 6 между пальцами 41, а также показан в точке А
свободный конец указанного шнура или пряди, зацепленный между пальцем и соседними спутанными
прядями.
Из приведенного выше описания очевидно, что роликовый механизм для слайдов, изготовленный в
соответствии с моим изобретением, особенно хорошо подходит для использования благодаря удобству и
простоте его сборки и эксплуатации.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422755A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 апреля 1934 г. № 10336/34.
Полная спецификация принята: 17 января 1935 г.
Полная спецификация M'
Усовершенствования в области светофоров. Я, Этреа Чарльз Вест, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: улица Алдайн, 306, Рочестер, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к светофорам,
используемым на перекрестках и имеющим цветные огни, работающие по заранее установленному
расписанию.
В настоящее время принято использовать светофоры, работающие по заранее установленному расписанию,
чтобы указывать, что движение может осуществляться по одному маршруту в течение определенного
интервала времени, а затем по пересекающемуся маршруту в течение другого заданного интервала времени.
При определенных условиях повороты направо и/или налево, обычно называемые «фильтрацией», могут
совершаться вопреки сигналу опасности в определенные интервалы дня, а в другие интервалы дня такая
фильтрация не допускается. В таких условиях принято размещать рядом со светофорами знаки с
инструкциями, указывающими условия и время, когда фильтрация разрешена.
Эти знаки не подсвечиваются, и в условиях плохой видимости, например, ночью, они совершенно бесполезны
для регулирования движения. Для водителей, незнакомых с инструкциями на этих знаках, такая практика
особенно сбивает с толку и приводит к замедлению движения.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается дополнить обычные светофоры выборочно
управляемыми указателями, срабатывающими совместно с указанными светофорами, для обозначения
направлений движения транспорта.
Изобретение представляет собой светофор, имеющий цветные сигнальные огни, работающие по заранее
установленному расписанию и снабженный указателем или указателями направления, работающими
совместно с ним, причем указанный указатель или указатели являются выборочно управляемыми.
Для более ясного понимания изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид спереди светофора и указателя направления движения в соответствии с настоящим
изобретением; Рисунок 2 представляет собой схематическое изображение цепи, подходящей для работы
устройства в соответствии с Рисунок 1; Рисунок 3 представляет собой вид сзади модифицированной формы
изобретения; Рисунок 4 иллюстрирует модифицированную форму изобретения, подходящую для
использования с уже установленными светофорами, и Рисунок 5 представляет собой схематическое
изображение цепи, подходящей для работы устройства в соответствии с Рисунок 4.
На рисунке 1 показан корпус или коробка, имеющая в верхней части круглое отверстие, в котором
установлено красное стеклянное окно 11, а в нижней части корпуса — второе круглое отверстие, в котором
установлено зеленое окно 12, в соответствии с обычной практикой. В правом верхнем углу корпуса
расположен указатель направления 75, состоящий из отверстия 13 в форме наконечника стрелы, закрытого
стеклянным окном любого подходящего цвета, предпочтительно зеленого, а между мишенями 11 и 12
расположено отверстие 80 14 в форме наконечника стрелы, закрытое стеклянным окном любого подходящего
цвета, также предпочтительно зеленого. Ниже и справа и слева от зеленой стрелки 12, соответственно,
расположены отверстия 15 и 16 в форме наконечника стрелы 85, оба из которых закрыты предпочтительно
Соседние файлы в папке патенты