Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10711
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422842.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422842&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422842A
[]
ПАТЕНТ
2
Л Гх фдж ( 1 2.
СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ XO, U i Усовершенствования в дорожно-ремонтном оборудовании или
относящиеся к нему I, J_ a Es ТОМАС МИТЧЕЛЛ ДЖОНСТОН, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Лондон-Хаус, 35, Кратчед Фрайарс, Лондон, E C 3, настоящим заявляет, что природа данного
изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к дорожно-ремонтному
оборудованию, и согласно изобретению предлагается оборудование для обрезки или выравнивания
неровностей дорожной поверхности или подобного покрытия, включающее одно или несколько лезвий,
установленных для контакта с дорожной поверхностью на подвижной платформе, перемещающейся по
дорожной поверхности, и средства для придания лезвию или лезвиям движения (например,
возвратно-поступательного движения) в дополнение к движению, обеспечиваемому движением подвижной
платформы.
При перемещении носителя по дорожной поверхности лезвие или лезвия, имеющие соответствующую форму
для соприкосновения с дорожной поверхностью, срезают любые неровности дорожного покрытия, а также
могут переносить удаленный материал и откладывать его в оставшихся углублениях дорожного покрытия.
Лезвие или лезвия удобно наклонены назад от режущей кромки и могут, например, иметь изогнутое
поперечное сечение, вогнутое к передней части.
Согласно одному из вариантов изобретения, одна или несколько лопастей расположены поперечно
направлению движения несущего механизма, и предусмотрено средство для придания лопасти или лопастям
возвратно-поступательного движения в направлении их длины. Это возвратно-поступательное движение
может создаваться кривошипом, приводимым в движение, например, дорожным колесом, поддерживающим
несущий механизм. Лопасть или лопасти предпочтительно расположены под углом по отношению к
направлению движения несущего механизма и скользяще установлены в направляющих на несущем
механизме для возвратно-поступательного движения.
В альтернативной конструкции предусмотрено зубчатое лезвие или грабли в сочетании с лезвием, имеющим
зубчатую режущую кромку, которое совершает возвратно-поступательное движение вдоль другого лезвия. В
одной конструкции грабли наклонены, а возвратно-поступательное лезвие расположено практически
горизонтально, близко к нижней и передней части граблей. В качестве альтернативы, могут быть два грабля,
расположенных один над другим, с возвратно-поступательным лезвием, установленным между ними.
В качестве дальнейшего варианта могут быть предусмотрены два пильных полотна с заточенными кромками,
каждое из которых имеет средства для осуществления возвратно-поступательного движения вдоль другого.

Предпочтительно предусмотреть средства для быстрой регулировки положения отвала или отвалов
относительно дорожной поверхности.
Датировано 20-м днем месяца Дж. Тьюн, 1933 года.
БУЖЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, E C
1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в дорожно-ремонтном оборудовании или относящиеся к нему. Я, Джеймс Томас
Митчелл Джонстон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лондон-Хаус, 35, Кратчед Фрайарс,
Лондон, E G 3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дорожно-строительному и ремонтному оборудованию, и согласно
изобретению Ло, предлагается оборудование для выравнивания или обработки неровностей дорожного
покрытия и/или для распределения свежего материала по дорожной поверхности или подобному покрытию,
включающее дорожное транспортное средство, один или несколько лезвий или подобных элементов,
установленных для продольного возвратно-поступательного движения в подшипниках на транспортном
средстве и расположенных поперечно направлению движения транспортного средства для контакта с
дорожной поверхностью, а также средства управления для придания продольного возвратно-поступательного
движения каждому лезвию по мере движения транспортного средства.
В процессе движения транспортного средства по дорожному покрытию отвал или отвалы, имеющие
соответствующую форму для взаимодействия с дорожным покрытием, срезают любые неровности дорожного
полотна, а также могут переносить удаленный материал и откладывать его в оставшихся углублениях
дорожного покрытия.
В одном из вариантов согласно заявке от 20 июня 1933 г. № 17604/33.
Полная спецификация слева: 20 июля 1934 г.
Полная спецификация принята: 21 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
422,842 Изобретение I I I l'N"U 1 422,842: каждая лопасть расположена в практически вертикальной плоскости
и предпочтительно под углом по отношению к направлению движения транспортного средства.
В альтернативной конструкции предусмотрены относительно неподвижные грабли в сочетании с
возвратно-поступательным лезвием, имеющим зазубренную режущую кромку. Предпочтительно, грабли
наклонены таким образом, что их нижний край находится перед верхним краем, а возвратно-поступательное
лезвие расположено практически горизонтально, близко к нижней и передней части граблей.
Далее будут описаны два предпочтительных варианта осуществления настоящего изобретения в качестве
примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — вид сбоку транспортного средства,
воплощающего настоящее изобретение; Рисунок 2 — план транспортного средства, показанного на Рисунке 1;
Рисунок 3 — разрез по линии 3-3 на Рисунке 2; Рисунок 4 — вид сбоку транспортного средства,
воплощающего модифицированную форму изобретения; Рисунок 5 — план транспортного средства,
показанного на Рисунке 4.
Одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые детали на всех рисунках.
Обращаясь сначала к рисункам 1, 2 и 3, устройство установлено на несущей платформе 10, опирающейся на
четыре опорных колеса 11. Однако конструкция несущей платформы может быть изменена в соответствии с
требованиями. Кронштейны 12 закреплены на платформе 10 и несут возвратно-поступательное лезвие 13.
Две угловые балки 14 закреплены вдоль верхней части лезвия 13. Как показано на рисунке 2, кронштейны 12

расположены парами, и каждая пара несет между собой ролик 15 и ролик 16. Как показано на рисунке 3, ролик
15 зацепляется с верхней поверхностью балок 14, а ролик 16 — с нижней поверхностью U-образного
кронштейна 17, который закреплен на балках 14. Таким образом, лезвие 13 поддерживается роликом 16 и
предотвращается от подъема роликами 15.
Транспортное средство смещается влево, как показано на рисунках 1 и 2, а реакция нагрузки на отвал 13,
возникающая из-за неровностей дороги, воспринимается роликами 18, расположенными по одному с каждой
стороны транспортного средства.
Эти ролики опираются на усилители 19, закрепленные на отвале 13. Центральная часть отвала усилена
угловыми балками 20, а в середине отвала расположен блок 21, который закреплен на нем и соединен
шатуном 22 с эксцентриковым штифтом 23 на коническом колесе 24. Коническое колесо 24 установлено в
соответствующем кронштейне 25 и зацепляется с коническим колесом 26. Это коническое колесо закреплено
на ведущем колесе 27, которое соединено цепями 28 с ведущим колесом 29, свободно установленным на
задней оси 30 транспортного средства.
Эта задняя ось крепится к одному или обоим колесам 11 и может быть соединена с ведущей звездочкой 29 с
помощью муфты 31.
Когда муфта 31 подключена, коническое колесо 24 приводится в движение описанной выше зубчатой
передачей от одного из задних колес 11, а в свою очередь возвратно-поступательное движение 75
перемещает отвал 13 в направлении его длины. Таким образом, по мере того, как транспортное средство
движется влево, отвал 13 совершает возвратно-поступательное движение.
Когда он натыкается на неровность дорожного покрытия, он срезает её и переносит срезанный таким образом
материал вперёд, пока не будет достигнуто углубление, в которое он может быть уложен.
В некоторых случаях транспортное средство может быть снабжено двумя или более лопастями,
аналогичными лопастям 13 (85), и перемещаться возвратно-поступательно таким же образом. Вместо прямой
лопасти 13 лопасть может быть изогнутой, например, она может быть вогнутой спереди.
Лезвие также может быть установлено в положении под углом 90 градусов, так что его нижний край находится
перед верхним краем.
В конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, лезвие 13 установлено и перемещается практически так же, как
лезвие 13, показанное на рисунке 1, за исключением того, что лезвие 13 расположено горизонтально, а не
вертикально. Передний край 31 лезвия 13 имеет зубчатую кромку, как показано на рисунке 5, и расположен
близко к нижней передней части граблей 32, которые закреплены на платформе 10 транспортного средства.
Принцип работы данной системы аналогичен показанному на рисунках 1, 2 и 3. На рисунках 4 и 5 механизм
привода отвала 105 от опорного колеса опущен для большей наглядности.
В модифицированной конструкции предусмотрены две грабли, аналогичные граблям 32, показанным на
рисунке 4, расположенные одна перед другой, с лезвием 110, установленным между ними и параллельно им.
Это лезвие будет совершать возвратно-поступательное движение относительно граблей способом,
описанным со ссылкой на рисунки 1, 2 и 3. В другой модификации грабли 115 32 могут быть заменены
неподвижным лезвием, имеющим пильные зубья на нижнем крае, аналогичные зубьям на кромке 31 лезвия 13
(рисунок 5).
В конструкциях, показанных на рисунках 12 (1-5), может быть предусмотрена возможность подъема и
опускания отвалов в целом, чтобы их можно было убрать с дороги, когда транспортное средство не
используется для ремонта дорог, например, путем установки опорных кронштейнов 12 на раму, которая
регулируется по вертикали на платформе 10.
Мы осведомлены о спецификации №.

1564 В патенте 1907 года описывается комбинированный дорожный каток и устройство для транспортировки
дорожного материала, предназначенное для обеспечения равномерного распределения подаваемого на
дорожное полотно материала с помощью возвратно-поступательных граблей, расположенных по диагонали к
рельсам, однако в данном патенте не содержится широкого упоминания о таких граблях.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422843.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422843&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422843A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты действия Конвенции (Швейцария). Соответствующие заявки 422,843 в Соединенном Королевстве 9
июля 1932 г.: № 19412/33 от 8 июля 1933 г.
20 марта 1933 г.: № 19413 133 от 8 июля 1933 г.
(Осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2) патентов и
(Законы о промышленных образцах 1907–1932 гг.) (Образцы были предоставлены в данном случае в
соответствии с разделом 2, подпунктом 5 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.)
Спецификация принята: 8 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство азокрасителей и промежуточных продуктов.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как GESELLSCHIAFT F Ul CHEMISCHE
INDUSTRIE IN BASEL), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Согласно данному изобретению, ценные красители получают путем введения в любое азотело по меньшей
мере одной группы 'N 7/' \R'-O-R', где R обозначает водород, алкил, аралкил, ацидил или группу -R 2-O-R 3, R
2 — алифатический углеводородный радикал, состоящий по меньшей мере из двух атомов углерода, а R 3 —
алкил, аралкил, алкоил, аралкоил или ароил. Здесь и далее в описании под алкилом подразумеваются не
только гомологи групп CH 3 и C 2 H 5, но и их замещенные радикалы, такие как C 2 H 4 C 1.
CHN(CH), CHSOH и так далее.
Термин «алкил» включает также радикалы с двойными связями, такие как, например, аллильный радикал.

Процесс может заключаться в реакции диазосоединения ароматического основания с компонентом
связывания, содержащим по меньшей мере одну алкилоксиалкиламиногруппу, аралкилоксиалкиламиногруппу
или алкиленоксиалкиламиногруппу, или алкоилоксиалкиламиногруппу, аралкоилоксиалкиламиногруппу или
ароилоксиалкиламиногруппу. Другой вариант процесса состоит в замене первичной или вторичной
аминогруппы в аминоазокрасителе путем последующей обработки алкиловым эфиром или органическим
эфиром спирта, который все еще содержит по меньшей мере одну группу, способную реагировать с
первичной или вторичной аминогруппой красителя.
Это может быть достигнуто, например, путем взаимодействия красителя, содержащего первичную или
вторичную аминогруппу, с арилсульфоновой кислотой или серной кислотой, представляющей собой
многоатомный спирт, имеющий 2 или более атомов углерода, содержащих по меньшей мере одну
этерифицированную ОН-группу, 5 O, например, монометиловый эфир гликоля или моноэтиловый эфир
гликоля.
Кроме того, может быть использован сложный эфир галогеноводородной кислоты частично
этерифицированного многоатомного спирта. Более того, в случае красителей, содержащих
со-оксалкиламиновые группы, эти группы могут быть этерифицированы или этерифицированы органической
кислотой.
Полученные таким образом красители имеют общую формулу: 60 /R AN= N-B-N 7 \, -:
A-N \R 2-O-R 3, где A и B обозначают ядра бензольного или нафталинового ряда, а R, R 2 и R 3 имеют уже
указанные значения. Эти красители образуют порошки от желтого до оранжевого, коричневого, красного,
фиолетового, синего и черного цветов и растворяются в растворителях, таких как вода (если красители
содержат сульфоновые группы, способные образовывать щелочные соли), или уксусный эфир, или ледяная
уксусная кислота, или пиридин (если красители не содержат H-группы или COOH-группы), в растворы
желтого, оранжевого, коричневого, красного, фиолетового, синего и черного цветов. Они окрашивают
текстиль, такой как шерсть, шелк, хлопок, искусственный шелк из регенерированной целлюлозы, эфиры
целлюлозы и эфиры целлюлозы, а также искусственный шелк, состоящий из таких материалов, в указанные
выше оттенки.
Как уже упоминалось ранее, эти красители могут быть получены путем сочетания любых диазотирующих
компонентов с такими связующими компонентами, которые содержат группу N 1 N/R \R 2-O-R-.
В данном случае в качестве диазотирующих компонентов могут использоваться анилин, толуидины,
нитранилины, в частности паранитранилин, хлоранилины или сульфоновая или карбоновая кислота любого из
них, например, сульфаниловая кислота, метаниловая кислота или тому подобное, нитрохлоранилины, в
частности 2-хлор-4-нитранилин, 2:6-дихлор-4-нитранилин, анизидины, нитроанизидины и хлоранизидины, в
частности 5-нитро-2-амино-1-метоксибензол; динитранилины, в частности 2:4-динитранилин, динитрохлор-75,
анилины, в частности 2:4-динитро-6-хлоранилин; орто-аминофенол или его гомологи и аналоги, такие как
орто-аминокрезолы, нитро-аминофенолы, в частности 5-нитро-2-аминофенол, хлораминофенолы и их
сульфоновые кислоты, нафтиламины, нафтиламинсульфоновые кислоты; аминоазобензол и его гомологи и
аналоги, такие как аминоазотолуены, аминоазобензолсульфоновые кислоты.
В качестве компонентов для реакции сочетания с упомянутыми выше диазотирующими веществами подходят
любые основания, способные к сочетанию, которые содержат у атома азота, например, остаток алкилового
эфира или алкоилоксалкил-, аралкоилоксалкил- или ароилоксалкил-остаток, например,
P-фениламиноэтилметиловый эфир, фениламинодиэтиловый эфир, 3-(метилфенил)аминоэтилметиловый
эфир или диэтиловый эфир, этилметиловый эфир или диэтиловый эфир,
P(5-метил)фениламиноэтилметиловый эфир или P(5-метил)фениламинодиэтиловый эфир,
2-метокси-5-метил)фениламиноэтилметиловый эфир или 2-метокси-5-метил)фениламинодиэтилметиловый
эфир, 2-метилфениламиноэтилметиловый эфир или /-<( 2: 5-диметокси)фениламино>-диэтиловый эфир, -l<l(
2-метокси-5-метил)фенилэтил>-аминолэтилметиловый эфир или P-l<(
2-метокси-5-метил)фенилэтил>-аминол-диэтиловый эфир, /P l<( 2:

5-диметокси)фенилэтил>-аминолэтилметиловый эфир или Pl<( 2:
5-диметокси)-фенилэтил>-аминолдиэтиловый эфир, или, например, (со-ацетоксиэтил)-анилин или
(со-ацетоксиэтил)-этиланилин или (со-ацетоксиэтил)-толуидины или -анизидины, (о
ацетоксиэтил)метиланилин.
Ариламиноалкилэфиры могут быть получены, например, путем конденсации соответствующего амина,
например анилина, этиланилина, амино-2-метоксиметилбензола или подобного вещества, с эфиром
многоатомного спирта, содержащего по меньшей мере одну неэтерифицированную гидроксильную группу,
или путем обработки сернокислотным эфиром, диалкилэфирсульфатом или арилсульфоновым эфиром
одного из них (при необходимости в присутствии вещества, связывающего кислоту, такого как карбонат
натрия, оксид магния, мел и подобное вещество), например, с пара-толуолсульфоновым эфиром
гликольмонометилового эфира или гликольмоноэтилового эфира, который получают, например, обработкой
гликольмонометилового эфира или гликольмоноэтилового эфира пара-толуолсульфоновой кислотой
хлоридом. Они также могут быть получены путем конденсации галогенэфира с амин, или путем этерификации
соответствующего ариламиноспирта, или путем реакции ариламиногалогеналкильного соединения с
алкоголатом, или путем реакции арилсоединения, содержащего в ядре заместитель, способный реагировать,
например, галоген в орто-положении к 70 нитро-g-изомеру, с аминоалкилэфиром.
Эфиры арил-аминоспиртов с органическими кислотами могут быть получены, например, путем конденсации
соответствующего амина, 75 такого как анилин, этиланилин, 1-амино-2-метокси-5-метилбензол или
подобного, с органическим эфиром многоатомного спирта, содержащего по меньшей мере одну
неэтерифицированную гидроксильную группу, или путем обработки 80 их эфирами серной кислоты или
эфирами арилсульфоновой кислоты. Они также могут быть получены путем конденсации органического
эфира галогенированного спирта с амином, или, что выгодно, путем этерификации 85 соответствующего
арил-аминоспирта органической кислотой, или путем реакции арил-аминогалогеналкильного соединения с
солью органической кислоты, например, с ацетатом или формиатом щелочи, или, наконец, 90 путем реакции
между арильным соединением, содержащим в ядре заместитель, способный к реакции, например, галоген в
орто-положении к нитрогруппа и органический эфир амино-95-спирта.
Как уже упоминалось, эти красители могут использоваться для окрашивания текстиля различных видов.
Конечно, их можно использовать и для других целей, например, в качестве красителей, для окрашивания
лаков и эмалей, для окрашивания бумаги и так далее. Они также могут использоваться в качестве
промежуточных продуктов для производства других азокрасителей, а при необходимости и для производства
других групп красителей.
Несульфонированные красители, в частности, используются для окрашивания сложных эфиров и простых
эфиров целлюлозы, и при приведении в подходящую форму или суспендировании в подходящей среде
обладают выраженным сродством к сложным эфирам и простым эфирам целлюлозы, особенно к ацетатному
шелку, который они окрашивают очень стойкими красителями.
Несульфированные красители могут быть доведены до мелкодисперсной формы, например, путем
измельчения с диспергирующим агентом, таким как сульфированный остаток от производства бензальдегида,
скипидарного масла или тому подобного, в присутствии воды для получения мелкодисперсной пасты, или же
они могут быть преобразованы в присутствии дополнительных количеств вышеупомянутых или других
вспомогательных веществ, например, сульфитного целлюлозного отработанного раствора, путем осторожной
сушки, предпочтительно в вакууме при не слишком высокой температуре, в сухие измельчаемые препараты.
Для окрашивания ацетатных шелкей можно также упомянуть следующее: желтые и оранжево-красные оттенки
получаются 130 422,843 путем сочетания анилина или пара-нитранилина. Следующие примеры
иллюстрируют изобретение с использованием п-<фениламино>-этилметилового эфира, причем части по весу:
20 или диэтиловый эфир, или (c, ацетоксиэтил Ex Anr PLE 1.
анилин); красные или бордово-красные оттенки получают путем добавления 13 8 частей мелкодисперсного
пара-нитранилина, 5 нитро-2 нитранилина к 300 частям амино-1-метоксибензола или 2-хлор-4 воды, а

суспензию диазотируют в нитранилине с помощью 11-(этилфенил) обычным способом с использованием 25
частей 25 амино-этилметилового эфира или (5 ацетат-10) концентрированной соляной кислоты и 7
оксиэтил)-этиланилина; красно-фиолетовые оттенки получаются при добавлении 5-нитро-2-тиона после
нейтрализации минеральной кислоты аминофенолом или 2:4-динитранилином или 4:6-нитро-2-тионом.
Динитро-орто-анизидин смешивают с 13-<(2-метионином) с раствором 17 9 частей п-<(этил-30 Q
окси-5-метил)фениламино>этилфенил)-амино>-этилметилового эфира (полученного в виде метилового
эфира или ?). <( 2: 5 диметокси) например, из моноэтиланилина и фениламино>-этилметилового эфира Во
всех толуолсульфоэфирах гликоль-монотовых красителей символы А и В метилового эфира или путем
этерификации этил-(общая формула оксэтил)-анилина с помощью метила 35.
Галогенид ZRI и натрий) в необходимом количестве A-N =N-B-1 разбавленной соляной кислоты. После
кратковременного перемешивания образование красителя завершается. Полученный таким образом
краситель представляет собой бензольное ядро, вероятная формула: 40 _NC 2 H 5 NO 2-g K >-N =N-< -K>NK
N 05<\ >_ / \ ___/ \CH 2 CH O-CHS фильтруется и промывается. Это красный порошок, который после
нейтрализации минеральной кислоты смешивается с подходящим раствором 20 7 частей
этил-(c-ацетилацетата) ацетата, который окрашивает шелк в блестящий этил) анилин в необходимом
количестве. Красители окрашиваются в красный цвет. B-<(этилфенил)-амино> разбавленной соляной
кислоты. После этого может быть получен этилметиловый эфир, для кратковременного Перемешивание
красителя, например, приводится следующим образом: полученный таким образом краситель представляет
собой красный порошок карбоната натрия, который после измельчения до мелкодисперсного состояния при
интенсивном перемешивании при температуре около 120-130 °C, при интенсивном перемешивании 230
частей гликольмонометилового эфира (получаемого известными способами) смешиваются с 1 молекулярной
долей 95 прокаленного карбоната натрия. Это красный порошок ацетата карбоната натрия, который при
восстановлении до мелкодисперсного состояния ацетатным шелком при температуре около 120-130 °C.
(Ацет-со-оксэтил)-этиланиин, используемый в этом примере, может быть получен, например, следующим
образом: 165 частей со-оксэтил-этиланилина смешиваются с 1 молекулярной долей 95 эфира с
пара-толуолсульфохлоридом. уксусный ангидрид и 1 молекулярная доля (водный раствор едкого натрия)
Реакция безводного ацетата натрия, где реакция протекает с интенсивным выделением углекислого газа и
выделением натрия. Когда реакция начинается с интенсивного выделения диоксида углерода и выделения
натрия, когда действие ретолуолсульфоната продолжается, масса перегоняется в вакууме в течение
нескольких часов при температуре около 130 °C, а затем, после охлаждения, все перемешивается с водой;
ацетил-о-оксэтилэтиланилин в виде масла, таким образом отделенного, отбирается из водной части при
температуре 126 °C под давлением 2 мм рт. ст.; выход хорошо 105 После первого цикла моноэтил Ex Am IPLE
3.
анилин там перегоняется п-<(этилфенил). Диазораствор, приготовленный в обычном аминоэтилметиловом
эфире в форме 16 8 частей 5-нитро-2-амин-1-метоксибензола, смешивают с приятным ароматом и
температурой кипения 93 °C под давлением 1102 мм рт. ст., а затем добавляют к раствору 17 9 частей EMPI,2.
ПРИМЕР 2.
13.8 Части мелкодисперсного паранитранилина перемешивают с 300 частями воды и 25 частями
концентрированной соляной кислоты, и смесь диазотируют обычным способом с помощью 7 частей нитрита
натрия. Диазораствор P <(этилфенил) аммония> метилового эфира в разбавленной соляной кислоте.
Полученный таким образом краситель представляет собой темно-красный порошок, который окрашивает
ацетатный шелк в темно-красный цвет 115.
тонировки.
ПРИМЕР 4.
Диазораствор, приготовленный обычным способом (422,843) из 16 8 частей
5-нитро-2-амино-1-метоксибензола, смешивают с 13,6 частями кристаллического ацетата натрия и добавляют
к раствору 20 7 частей этил-(со-ацетоксиэтил)-анилина соляной кислоты. Полученный продукт имеет

формулу:
В разбавленном красителе, таким образом, x Oo-<l>-N=N-< >-" OH _>-\ _ \ \CH 2 CH -O-CO-CH0-I 3 O-CH,
представляет собой темно-красный порошок, который окрашивает ацетатный шелк в стойкие красные
оттенки.
ПРИМЕР 5.
17.25 Части 2-хлор-4-нитранилина измельчают с водой и диазотируют с помощью 25 частей
концентрированной соляной кислоты и 7 частей нитрита натрия.
Полученный таким образом диазораствор смешивают с 13 ± 6 частями кристаллизованного ацетата натрия и
пропускают через раствор 17 ± 9 частей п-(этилфенил)амино-этилметилового эфира в разбавленной соляной
кислоте. Краситель отделяется в виде красно-фиолетового порошка. Он окрашивает ацетатный шелк в
бордово-красные оттенки.
ПРИМЕР 6.
17.25 Части 2-хлор-4-нитранилина измельчают с водой и диазотируют с помощью 25 частей
концентрированной соляной кислоты и 7 частей нитрита натрия.
Полученный таким образом диазораствор смешивают с 13 ± 6 частями кристаллизованного ацетата натрия и
дают стечь в раствор 20 ± 7 частей этил-(c)-ацетоксиэтил)-анилина в разбавленной соляной кислоте.
Краситель отделяется в виде красно-фиолетового порошка; он окрашивает ацетатный шелк в великолепные
сине-красные оттенки.
ПРИМЕР 7.
В раствор, содержащий 195 частей 3-(2-метокси-5-метил)фениламино)этилметилового эфира в разбавленной
соляной кислоте, пропускают диазораствор, приготовленный известным способом из 183 частей
2,4-динитранилина. После завершения реакции связывания добавлением ацетата натрия отделившийся
краситель фильтруют. Это темно-фиолетовый порошок, растворимый в этилацетате до фиолетового
раствора и способный окрашивать ацетатный шелк в фиолетовые оттенки, которые можно отбелить до чисто
белого цвета.
П-<(2-метокси-5-метил)-фениламино>-этилметиловый эфир может быть получен, например, путем
добавления по каплям в течение 3-4 часов 230 граммов сложного эфира толуолсульфоновой кислоты
гликольмонометилового эфира к смеси 137 частей 1-амино-2-метокси-5-метилбензола с 58 частями
прокаленного карбоната натрия при температуре около 120 °C. Массу перемешивают в течение нескольких
часов при этой температуре и обрабатывают, как описано в Примере 1; таким образом, желаемый эфир
получают в виде светлого масла, которое кипит при 108 °C ≈ 110 °C под давлением 2 мм рт. ст.
EXA Mi PLE 8.
19.5 Части сульфанилата натрия растворяют в 200 частях воды, и полученный раствор диазотируют с
помощью 7 частей нитрита натрия и 25 частей концентрированной соляной кислоты. Раствор диазота
смешивают с раствором 17 9 частей п-(этилфенил)-амино-этилметилового эфира. Полученный таким образом
краситель окрашивает шерсть в кислотной ванне в желтый цвет.
Его также можно использовать для создания эффектов печати на ацетатном шелке.
ПРИМЕР 9.
19.5 Части сульфанилата натрия растворяют в 200 частях воды, и полученный раствор диазотируют с
помощью 7 частей 80 нитрита натрия и 25 частей концентрированной соляной кислоты. Этот диазораствор
смешивают с раствором 20 7 частей этил-(со-ацетоксиэтил)-анилина.

Полученный таким образом краситель окрашивает шерсть в кислотной ванне в оранжево-желтые оттенки. Его
можно использовать для создания печатных эффектов на ацетатном шелке.
ПРИМЕР 10.
В раствор 207 частей этил-90 (со-ацетоксиэтил)-анилина в разбавленной соляной кислоте пропускают
диазораствор, приготовленный известным способом из 207 частей 2:6-дихлор-4-нитранилина. После
завершения реакции сочетания добавлением ацетата натрия отделившийся краситель фильтруют. Он
представляет собой темно-коричневый порошок, растворимый в этилацетате до желто-коричневого раствора
и способный окрашивать шелк ацетатом 100 в желто-коричневые оттенки, которые можно отбелить до чисто
белого цвета.
EX Ai MPLE 11.
Часть красителя, приготовленного, как описано в Примере 1, превращается в однородную пасту
концентрацией 20% с добавлением подходящего диспергирующего агента, такого как турецкое красное масло,
сульфитный целлюлозный отходный раствор или продукты сульфонирования остатка от производства
бензальдегида. 25% этой пасты тщательно смешивается с 50% воды при температуре 50°C и таким
количеством концентрированного мыльного раствора, которое соответствует получению красильной ванны,
содержащей 2% мыльного раствора. Затем все это разбавляется холодной водой до 300% в соотношении
300/300. В полученную таким образом эмульсию S 422,843 добавляют 10% ацетатной шелковой пряжи, с
которой тщательно обращаются, красильную ванну нагревают до 4°C в течение 4 часов, и крашение
продолжается еще 4 часа при этой температуре. Затем изделия промывают и отбеливают, как обычно.
Получают яркие, блестящие красные красители.
ПРИМЕР 12.
10 Часть красителя, полученного, как описано в Примере 6, превращается в однородную пасту, содержащую
20 процентов красителя с добавлением подходящего диспергирующего агента, такого как турецкое красное
масло, сульфитный целлюлозный отходный раствор или продукты сульфонирования остатка от производства
бензальдегида. 25 частей этой пасты тщательно смешивают с 10 частями воды при 50 °C и таким
количеством частей концентрированного мыльного раствора, которое соответствует красильной ванне,
содержащей 2 процента мыльного раствора. Затем всю смесь разбавляют холодной водой примерно до 300
частей. В приготовленную таким образом эмульсию добавляют 10 частей ацетатной шелковой пряжи, которая
хорошо обрабатывается, красильную ванну нагревают в течение 4 часов до 75 °C, и крашение продолжают
еще 1 час при этой температуре.
Затем изделия промывают и отбеливают обычным способом, получая яркие сине-красные красители.
В следующем графике описано производство красителей, образцы которых были предоставлены в
соответствии с разделом 2 (5) Законов: S Ai VPLE I: Диазораствор, приготовленный известным способом из 13
8 частей паранитранилина, 300 частей воды и льда, частей концентрированной соляной кислоты и 7 частей
нитрита натрия, постепенно добавляют к раствору в разбавленной соляной кислоте, содержащему 20 9
частей (ди-<коэтилоксиэтил>)-аминобензола, который может быть получен, например, реакцией между 1
мольной долей анилина и 2 мольными долями паратолуолсульфонового эфира монометилового эфира
гликоля в присутствии прокаленного карбоната натрия. Реакция сочетания завершается добавлением ацетата
натрия и полученного таким образом красителя, имеющего предположительно формулу:
/O _>-N = >,,CH 2 CH 20 CH.
NO 2-\ \-N=N-_/ C-N/HCI-I O C \_ \ </ \CH 2 CHOCH, фильтруется и промывается. Это красный порошок,
который при соответствующем диспергировании окрашивает искусственный шелк ацетатом в стойкие алые
оттенки.
ПРИМЕР II: Диазораствор, приготовленный из 17 ± 25 частей 2-хлор-4-нитранилина, 25 частей
концентрированной соляной кислоты, 7 частей нитрита натрия, воды и льда, постепенно вводят в раствор 20 ±

9 частей (ди-<со-метилоксиэтил>)-аминобензола в разбавленной соляной кислоте. Реакцию сочетания
завершают добавлением ацетата натрия и полученного красителя, имеющего предположительно формулу:
CH 2 CH 20 CH 3 NO 2 >-N=N-< >-N\ I CH 2 CH 20 CH 3 C 1 фильтруется и промывается. Это темный порошок,
который при соответствующем диспергировании окрашивает искусственный шелк ацетатом в стойкие
сине-красные оттенки.
ПРИМЕР III. Диазораствор, приготовленный известным способом из 13 8 частей пара-нитранилина,
постепенно добавляют к раствору в разбавленной соляной кислоте 25,3 частей
5-метил-2-метокси-1-(ди(о-метилоксиэтил>)аминобензола, который может быть получен реакцией между 1
мольной долей 5-метил-2-метокси-1-аминобензола и 2 мольными долями пара-толуолсульфонового эфира
гликольмонометилового эфира в присутствии прокаленного карбоната натрия.
Реакция сочетания завершается добавлением ацетата натрия и полученного красителя, имеющего
предположительно следующую формулу:
ОЧ 3 I i N 2-<K >-=N-< ->-\\ CH 3 CH, 81} 85.
CH 2 CH 20 CH 3 CH 2 CH 20 CH 3 ( 50% отфильтровано и промыто. Это темный порошок, который при
соответствующем диспергировании окрашивает искусственный шелк ацетатом в стойкие красные оттенки.
SAM IPLE IV: В раствор 25 3 частей 5-метил-2-метокси-1-ди-(-)метилоксиэтил)-аминобензола в разбавленной
соляной кислоте пропускают диазораствор, приготовленный известным способом путем диазотирования 18 3
частей 2:4-динитранилина в нитрозилсерной кислоте.
Реакция сочетания завершается добавлением ацетата натрия, и полученный таким образом краситель,
предположительно, имеет следующую формулу:
OCH 3 { CHLCH O CH.
x Q 2-<K>_=N \_>-_ 'I I CH 2 CH 20 CH 3 NT O CH 3 фильтруется и промывается. Это темный порошок, который
при соответствующем диспергировании окрашивает искусственный шелк в фиолетовые оттенки.
ОБРАЗЕЦ V: Диазораствор, приготовленный известным способом путем диазотирования 21 75 частей
6-хлор-2,4-динитранилина в нитрозилсерной кислоте, постепенно добавляют к раствору в разбавленной
соляной кислоте Cl I, содержащему 19 1 часть 1-метилоксиэтиламинонафталина, который может быть
получен реакцией между эквимолекулярными пропорциями γ-нафтиламина и паратолуолсульфонового эфира
гликольмонометилового эфира в присутствии прокаленного карбоната натрия. Полученный таким образом
краситель, предположительно имеющий формулу:
N 2 K>-N = N-< >-_NHCH 2 CH 20 CHS N O 2 <_> NO(_ <( I A,0,< > фильтруется и промывается. Это темный
порошок, который при соответствующем диспергировании окрашивает искусственный шелк ацетатом в синие
оттенки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Производство азокрасителей, содержащих по меньшей мере
одну алкилоксиалкиламиногруппу, аралкилоксиалкиламиногруппу или алкиленоксиалкиламиногруппу, или
алкоилоксиалкиламиногруппу, аралкоилоксиалкиламиногруппу или ароилоксиалкиламиногруппу, путем
реакции ароматического диазосоединения с компонентом связывания, содержащим по меньшей мере одну
алкилоксиалкиламиногруппу, аралкилоксиалкиламиногруппу или алкиленоксиалкиламиногруппу, или
алкоилоксиалкиламиногруппу, аралкоилоксиалкиламиногруппу или ароилоксиалкиламиногруппу.
2
Производство азокрасителей
Соседние файлы в папке патенты
