Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10711
.pdf
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно должно быть реализовано. 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422859A
[]
Zf-;i_\ /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата подачи заявки: 20 июля 1933 г. № 20473/33 422,859 Полная спецификация слева: 2 июля 1934 г.
Полное техническое задание принято 21 января 1935 года.
ПОЛОЖЕНИЕ Oi NAL СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к конструкциям креплений для электрических ламп. Мы,
компания A REYROLL:E & C Omr PAE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, из Хебберн-он-Тайн, графство Дарем, и Джон Тирледи, подданный Великобритании, ранее
проживавший по адресу: Спрингбанк Роуд, 49, Ньюкасл-апон-Тайн, графство Нортумберленд, а теперь по
адресу: Брэндон Гроув, 33, Ньюкасл-апон-Тайн, графство Нортумберленд, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к креплениям для электрических
ламп, предназначенным для использования в шахтах или других местах, где атмосфера вблизи крепления
может содержать взрывоопасные газы.
Крайне важно, чтобы такие крепления были огнестойкими, то есть чтобы пламя или взрыв в креплении, будь
то из-за разрушения лампочки или дугового разряда, вызванного обрывом цепи лампы, неисправностью цепи
или повреждением крепления, не привели к воспламенению взрывоопасных газов, окружающих крепление.
Корпус будет огнестойким, хотя он может быть и не герметичным, при условии, что горящие газы внутри
корпуса достаточно охлаждаются при выходе из него, чтобы их температура была ниже температуры
воспламенения окружающих газов, и следует понимать, что в дальнейшем описании термин «огнестойкий»
подразумевает любой корпус, обладающий этой характеристикой.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции огнестойкого
крепления, которая проста и недорога в изготовлении и имеет прочную конструкцию, позволяющую
использовать ее для освещения забоев шахт или в других местах, где она может подвергаться грубому
обращению.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, крепление лампы снабжено экраном из
металлической сетки, окружающим лампочку и предотвращающим воспламенение взрывоопасных газов
вблизи крепления в случае разрушения лампочки, а также крышкой из стекла или другого полупрозрачного
материала, имеющего светорассеивающую поверхность, которая предотвращает образование резких теней
от сетки. Экран может быть расположен между лампочкой и полупрозрачной крышкой 55 или снаружи этой
крышки. Предпочтительно используется стеклянная крышка известного призматического типа с насечками или
канавками, расположенными на ее внутренней поверхности.
Согласно еще одной особенности изобретения № 60, крепление лампы включает в себя патрон и опорное
основание, с которого можно снять лампу и патрон, зацепляющиеся элементы на патроне и основании,
которые взаимодействуют, образуя взрывозащищенную камеру, в которой разрывается вилочно-розеточное
соединение в цепи лампы при снятии патрона, и средства для обеспечения значительного временного
интервала между разрывом 70 электрического вилочно-розеточного соединения и разъединением
зацепляющихся элементов.
Предпочтительно, держатель и опорное основание снабжены корпусами, которые окружают контакты
электрической вилки и розетки и телескопически соединяются, образуя взрывозащищенную камеру. В одном
из удобных вариантов конструкции телескопические корпуса снабжены взаимозацепляющимися частями 80,
расположенными таким образом, что корпуса могут быть разделены только двумя осевыми перемещениями и
промежуточным вращательным перемещением, при этом разрыв цепи лампы происходит во время первого
осевого перемещения, а вращательное перемещение 85 обеспечивает паузу после разрыва цепи лампы,
прежде чем корпуса могут быть разделены вторым осевым перемещением.
В другом удобном варианте конструкции 90 взаимозацепляющихся элементов представляют собой корпуса,
которые удерживаются вместе взаимодействующими резьбами, образованными на них, или резьбовым
устройством. Таким образом, разделение корпусов достаточно замедляется 95 во время отвинчивания
патрона лампы или другого устройства, чтобы обеспечить значительный временной интервал между
разделением контактов вилки и розетки во взрывозащищенной камере, образованной с помощью 100 в
корпусах, и открытием этой камеры при снятии патрона.
Предпочтительно предусмотрено фиксирующее устройство, позволяющее перемещать держатель
относительно основания на расстояние, достаточное для того, чтобы вызвать разъединение контактов в
лампе Ijt V 1 V 44.
ik_ O h 44 / 4229,859 схема, но которая препятствует полному снятию держателя с основания, за исключением
случаев, когда такое запирающее устройство разблокируется ключом или другим независимым
разблокирующим элементом, находящимся в распоряжении уполномоченного лица.
Ниже приведено описание в качестве примера предпочтительной конструкции крепления лампы в
соответствии с данным изобретением и двух ее модификаций, которая особенно, хотя и не исключительно,
подходит для использования с электрическим осветительным оборудованием, описанным в описании
британского патента № 392 925, выданного на имя одного из нынешних заявителей и другого.
В предпочтительной конструкции монтаж включает две основные части, а именно: опорное основание и
съемный патрон лампы. Опорное основание образует клеммную коробку, в которую вставляется питающий
кабель, при этом соответствующий проводник или проводники кабеля соединены с розеткой или розетками,
которые взаимодействуют с вилкой или вилками, в зависимости от случая, на патроне лампы и соединены с
контактами лампы. Вокруг розетки или розеток в клеммной коробке расположен выступающий фланец или
корпус, который может быть выполнен заодно с коробкой или соединен с ней взрывозащищенным
соединением. Этот корпус имеет открытый конец, в который соответствующий корпус на патроне лампы
предназначен для скольжения, так что внутри корпусов образуется закрытая камера, причем два корпуса
плотно прилегают друг к другу, так что этот корпус может быть взрывозащищенным.
Часть крепления, предназначенная для патрона лампы, представляет собой блок из изоляционного
материала, на котором упруго поддерживается держатель лампы любым удобным способом. После установки
лампы в держатель она окружена сеткой или клеткой из марли, открытый конец которой зажимается к
опорному блоку таким образом, чтобы образовать огнестойкое соединение. Сетку окружает наружное
стеклянное покрытие или колбовидное стекло, которое имеет хорошо известный призматический тип и
зазубрины или канавки на внутренней поверхности, это стеклянное покрытие также зажимается к опорному
блоку огнестойким соединением. Наружное стеклянное покрытие предпочтительно защищено внешней
клеткой с прочными металлическими прутьями, расположенными на достаточно большом расстоянии друг от
друга.
Когда, как в описанной выше схеме, корпус крепления лампы заземлен, и один вывод держателя лампы
соединен с корпусом так, что корпус является частью цепи лампы, предусмотрен центральный штекер,
проходящий через опорный блок, внутренний конец которого соединен с другим выводом держателя лампы, а
внешний конец предназначен для соединения с соответствующим разъемом в клеммной коробке. Когда лампа
должна быть напрямую подключена к двум выводам 70 питающего кабеля, два соответствующих штекера
подключаются к выводам держателя лампы и выступают через опорный блок так, чтобы они соединялись с
соответствующими разъемами в клеммной коробке 75.
Блок изоляционного материала, на котором установлен держатель лампы, поддерживается в трубчатом
корпусе, часть корпуса, выступающая над блоком 80, взаимодействует с прилегающей поверхностью блока и
внешними концами металлической сетки и внешней стеклянной крышки, образуя взрывозащищенное
соединение, в то время как нижний конец корпуса выступает ниже блока 85 и имеет достаточную длину, чтобы
выступать за внешние концы вилки или вилок, так что он может телескопически выдвигаться внутри
соответствующего корпуса на клеммной коробке. Таким образом, два корпуса взаимодействуют, образуя
взрывозащищенную камеру 90, в которой при извлечении патрона лампы из клеммной коробки соединение
вилки и розетки в цепи лампы разрывается до того, как эти корпуса фактически разделятся 95. Чтобы
предотвратить открытие взрывозащищенной камеры до того, как пламя (образующееся при разрыве
соединения вилки и розетки в цепи лампы) будет должным образом погашено, предусмотрены средства,
обеспечивающие, что при извлечении патрона лампы из клеммной коробки будет короткая пауза между
разрывом соединения вилки и розетки и разделением двух телескопических частей. Корпуса 105. Эта
задержка по времени может быть обеспечена различными способами, и в предпочтительной конструкции
согласно данному изобретению она достигается с помощью двойного штыревого соединения. Таким образом,
два комплекта подходящим образом расположенных 110 пазов в изоляционном блоке, который поддерживает
розетки на клеммной коробке, взаимодействуют с выступающими вверх выступами или штырями на нижнем
конце корпуса, удерживаемого патроном лампы, таким образом, что 115 при снятии патрона лампы
необходимо переместить его в осевом направлении, чтобы протянуть выступы через первый комплект пазов,
повернуть патрон, чтобы выровнять выступы со вторым комплектом пазов, а затем 120 снова переместить
патрон в осевом направлении, чтобы протянуть выступы через второй комплект пазов и таким образом
разъединить два разъема. Осевое расстояние между двумя комплектами пазов таково, что во время 125
первого осевого перемещения разрывается соединение штекера и розетки в цепи лампы, и искра или дуга
возникает внутри взрывозащищенной камеры, образованной внутри двух корпусов. Промежуточное вращение
130 422 859 движений, необходимых перед окончательным осевым перемещением, обеспечивают паузу
между образованием этой дуги и открытием взрывозащищенной камеры. Эта пауза достаточна для того,
чтобы дуга погасла, а газы внутри камеры были охлаждены окружающим металлом до температуры ниже
температуры воспламенения любых взрывоопасных газов, которые могут находиться вблизи места
крепления.
В модифицированной конструкции отсутствует двойное штыревое соединение, а два корпуса снабжены
взаимозацепляющимися резьбовыми соединениями, так что для извлечения патрона лампы из клеммной
коробки необходимо вращать его. Относительно медленное разъединение корпусов, необходимое для снятия
патрона лампы, замедляет открытие взрывозащищенной камеры настолько, чтобы после открытия цепи
лампы газы достаточно охладились и предотвратили воспламенение взрывоопасных газов. Следует
отметить, что эта конструкция в основном применима к монтажу с одним центральным штепсельным
соединением для цепи лампы, при этом другой контакт держателя лампы соединен с корпусом, хотя при
желании ее можно использовать с центральным штепсельным соединением двухпроводного типа, как,
например, на телефонных коммутаторах.
В еще одном варианте модификации, вместо фактического формирования резьбы на клеммной коробке,
резьбовой болт может входить в зацепление с гайкой или резьбовой частью на патроне лампы, причем болт
снабжен фрезерованной головкой, с помощью которой его можно вращать. Таким образом, отсоединение
патрона замедляется достаточно сильно благодаря относительно медленному движению, необходимому для
отвинчивания болта.
Поскольку, согласно изобретению, усовершенствованная конструкция позволяет использовать крепление
лампы в качестве выключателя для изоляции неисправной лампы или патрона от питающего кабеля, и при
этом желательно, чтобы лампа не снималась без разрешения уполномоченного лица, между двумя корпусами
может быть установлено блокирующее устройство, позволяющее снять патрон лампы настолько, чтобы
разъединить штекер и розетку, то есть разомкнуть цепь лампы, без возможности полного извлечения патрона
из клеммной коробки. Это блокирующее устройство может удобно представлять собой стопорный штифт,
который, когда патрон перемещается в положение, в котором штекер и розетка разъединяются, входит в
зацепление с внешним фланцем на внешней стороне корпуса патрона лампы и, таким образом,
предотвращает дальнейшее перемещение этого корпуса наружу. Стопорный штифт сконструирован таким
образом, что его можно освободить только ключом, имеющимся у уполномоченного лица, обычно у инженера
по техническому обслуживанию, отвечающего за систему освещения.
Следует отметить, что усовершенствованный способ крепления лампы в соответствии с данным
изобретением обладает множеством практических преимуществ. Так, металлическая сетка, окружающая
лампочку, гарантирует, что даже в случае повреждения как внешнего стеклянного колпачка, так и самой
лампочки, сетка будет действовать обычным, хорошо известным образом, предотвращая воспламенение
взрывоопасных газов нитью накаливания или любой другой частью лампы, которая окажется открытой,
вблизи места крепления. Усовершенствованное соединение вилки и розетки позволяет легко и быстро
заменить патрон лампы, являющийся наиболее хрупкой частью системы освещения (без воздействия на
другие лампы или удаления относительно громоздкого участка осветительного кабеля с соответствующими
креплениями), и установить запасной новый патрон без риска взрыва из-за электрической дуги во время
такого снятия.
Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь примером, и в рамках изобретения могут
быть внесены многочисленные изменения.
Дата: 20 июля 1933 года.
Компания KILBUIRN & STRODE, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в конструкции или отношении к креплениям электрических ламп. Мы, компания A
REYROLLE & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная в Хебберн-он-Тайне, графство Дарем, и ПРИСОЕДИНЯЕМСЯ к леди, подданной
Великобритании, ранее проживавшей по адресу: Спрингбэнк Роуд, 49, Ньюкасл-апон-Тайн, графство
Нортумберленд, а теперь по адресу: Брэндон Гроув, 33, Ньюкасл-апон-Тайн, графство Нортумберленд,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплениям электрических ламп, предназначенным для использования в
шахтах или других местах, где атмосфера вблизи крепления может содержать взрывоопасные газы.
Крайне важно, чтобы такие крепления были огнестойкими, то есть чтобы пламя или взрыв в креплении, будь
то из-за разрушения лампочки или дугового разряда, вызванного обрывом цепи лампы, неисправностью цепи
или повреждением крепления, не привели к воспламенению взрывоопасных газов, окружающих крепление.
Корпус будет огнестойким, хотя он может быть не герметичным, при условии, что горящие газы внутри
корпуса достаточно охлаждаются при выходе из него, чтобы их температура была ниже температуры
воспламенения окружающих газов, и следует понимать, что в следующем описании термин «огнестойкий»
подразумевает любой корпус, обладающий этой характеристикой.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции огнестойкого
крепления, которая проста и недорога в изготовлении и имеет прочную конструкцию, позволяющую
использовать ее для освещения забоев шахт или в других местах, где она может подвергаться грубому
обращению.
Согласно данному изобретению, крепление лампы снабжено экраном из металлической сетки, окружающим
лампочку и предотвращающим воспламенение взрывоопасных газов вблизи крепления в случае разрушения
лампочки, а также крышкой из стекла или другого полупрозрачного материала, имеющего
светорассеивающую поверхность, которая предотвращает образование резких теней от сетчатого экрана.
Экран может располагаться между лампой и полупрозрачным кожухом или снаружи этого кожуха. Может
использоваться стеклянный кожух известного призматического типа, имеющий насечки или канавки на
внутренней поверхности.
Предпочтительно, чтобы элементы, взаимодействующие друг с другом на держателе лампы и опорном
основании, с которого можно снять лампу и ее держатель, образовывали взрывозащищенную камеру, в
которой при снятии держателя разрывается штекерное или аналогичное соединение в цепи лампы; при этом
предусмотрены средства для обеспечения значительного временного интервала между разрывом
электрического соединения и разъединением взаимодействующих элементов. Держатель и опорное
основание предпочтительно снабжены корпусами, которые окружают электрические контакты и
телескопически соединяются, образуя взрывозащищенную камеру.
В одном из удобных вариантов конструкции телескопические корпуса снабжены взаимозацепляющимися
элементами, которые удерживаются вместе посредством соответствующих резьбовых соединений,
образованных на них, или с помощью резьбового устройства. Таким образом, разъединение корпусов
достаточно замедляется во время отвинчивания патрона лампы или другого устройства, чтобы обеспечить
значительный временной интервал между разъединением контактов во взрывозащищенной камере,
образованной внутри корпусов, и открытием этой камеры при снятии патрона.
В другом удобном варианте конструкции телескопические корпуса снабжены взаимозацепляющимися
элементами, расположенными таким образом, что 70 корпусов могут быть разделены только двумя осевыми
перемещениями и промежуточным вращательным перемещением, при этом разрыв цепи лампы происходит
во время первого осевого перемещения, а вращательное перемещение 75 обеспечивает паузу после разрыва
цепи лампы, прежде чем корпуса могут быть разделены вторым осевым перемещением.
Предпочтительно предусмотрено фиксирующее устройство, позволяющее перемещать держатель
относительно основания на расстояние, достаточное для разъединения контактов в цепи лампы, но
предотвращающее полное снятие держателя с основания, за исключением случаев, когда такое
фиксирующее устройство разблокируется ключом или другим независимым разблокирующим элементом,
находящимся в распоряжении уполномоченного лица.
Ниже приведено описание в качестве примера предпочтительной конструкции крепления лампы согласно
данному изобретению и трех ее модификаций со ссылкой на прилагаемые чертежи. Эти конструкции
особенно, хотя и не исключительно, подходят для использования с электрическим осветительным
оборудованием, описанным в спецификации Британской британской спецификации.
Патент № 392925 выдан на имя одного из нынешних заявителей и еще одного лица.
На чертежах: 100 Рисунок 1 представляет собой боковой разрез предпочтительной конструкции крепления
лампы, Рисунок 2 — вид сверху, частично в разрезе, конструкции, показанной на 105 Рисунке 1, Рисунок 3 —
фрагментарный боковой разрез, частично в разрезе, конструкции, показанной на Рисунке 1, с держателем,
достаточно выдвинутым для размыкания цепи лампы 110, Рисунок 4 — детальный вид запирающего
устройства, также в разрезе, Рисунок 5 — торцевой разрез одной из модифицированных конструкций, 115
Рисунок 6 — разрез конструкции, показанной на Рисунке 5 по линии 6-6 этого рисунка, Рисунок 7 — торцевой
разрез, показывающий часть другой модифицированной конструкции 120, и Рисунок 8 — торцевой разрез,
показывающий часть третьей модифицированной конструкции.
В предпочтительной конструкции, показанной на рисунках 1–4 (125), крепление включает две основные части,
а именно опорное основание и съемный патрон лампы. Опорное основание включает два элемента A и B,
которые взаимодействуют, образуя клеммную коробку A', в которую вставляется питающий кабель C, при
этом элемент A основания снабжен на своей верхней поверхности (рисунок 1) выступающим кольцевым
фланцем A', выполненным заодно с ним и выполняющим функцию корпуса для размещения
соответствующего корпуса на патроне лампы, как будет более подробно описано ниже.
Как и в описанной выше схеме, кабель C представляет собой трехфазный четырехпроводной кабель, петля
которого в клеммную коробку A' вырезана таким образом, чтобы оголенные концы проводов могли быть
зажаты в цилиндрических соединителях D', установленных в четырех фарфоровых изоляторах D,
расположенных парами симметрично по обе стороны коробки; два таких изолятора показаны на рисунке 1.
Нейтральный провод кабеля соединен коротким проводником C' от соответствующего соединителя D' с
клеммой A' на элементе A таким образом, что корпус опорного основания заземлен. Один из фазных
проводников соединен изолированным проводником C2 с клеммой El пружинного плунжера E, который
установлен в блоке F из изоляционного материала, расположенном в отверстии в верхней части элемента A,
так что клемма El выступает внутрь коробки A', в то время как плунжер E выступает из верхней поверхности
элемента A и расположен практически по центру в гнезде, выполненном как единое целое с элементом A, так
что он соосен с кольцевым фланцем или оболочкой. А'. Цоколь А4 имеет внутреннюю резьбу, позволяющую
взаимодействовать, способом, который будет описан, с резьбовой вилкой на патроне лампы.
После завершения прокладки кабеля и других соединений элемент B основания зажимается болтами (не
показаны), а коробка Al заполняется изоляционным компаундом, при этом элемент B снабжен заправочным
отверстием с резьбовой заглушкой B' и отверстием для выпуска воздуха с заглушкой 3'. На каждом конце
основания для входящего и исходящего концов кабеля C предусмотрены уплотнительные сальники B' с
зажимными шпильками B4.
Патрон представляет собой держатель лампы, включающий металлическую пластину G, на нижней стороне
которой расположен штекер G', имеющий внутреннюю резьбу для установки колпачка H' электрической лампы
H и внешнюю резьбу для взаимодействия с патроном A' на основании.
Пластина G O приклепана к фланцу J' на одном конце цилиндрического элемента J, который имеет на другом,
нижнем конце, загнутый наружу фланец J', снабженный радиально выступающими язычками JP,
предназначенными для установки в кольцевые пазы или углубления K' во внешнем кольце K. Кольцо K
представляет собой корпус патрона лампы, который взаимодействует с корпусом или фланцем A' опорного
основания, образуя замкнутую камеру внутри корпусов, при этом корпус K расположен таким образом, чтобы
телескопически скользить в корпус A', так что два корпуса плотно прилегают друг к другу, а замкнутая камера
является огнестойкой.
Лампочка HI окружена экраном или клеткой L из металлической сетки, открытый конец которой загнут вокруг и
приклеен к открытому концу внешней стеклянной крышки или стекла M, окружающего клетку.
Стеклянное покрытие имеет хорошо известную призматическую форму и снабжено насечками или канавками
AL' на внутренней поверхности, чтобы предотвратить или уменьшить образование теней от сетки при горении
лампы. Сетка устроена таким образом, что в случае разрушения покровного стекла M и лампочки H, свечение
нити накаливания лампы не вызовет воспламенения взрывоопасных газов вблизи места крепления. Открытые
концы стекла и сетки склеены между фланцами N' и N2 кольцевого элемента N, при этом внешний фланец N'
имеет такой диаметр, что он плотно прилегает к кольцу K.
Для сборки патрона лампы стекло и сетка, предварительно склеенные вместе и прикрепленные к кольцу N
таким образом, чтобы образовать сборочный узел 95, вставляются в кольцо K так, чтобы верхний край
фланца N' входил в зацепление с внутренним ребром K 2 на этом кольце, а затем держатель лампы, вместе с
лампой E, вставляется так, чтобы фланец 100 J' входил в зацепление с нижней стороной кольца N, а выступы
JP входили в углубления K'.
Держатель лампы удерживается на месте с помощью разъемного кольца K' из упругого материала, которое,
как показано на рисунке 1, 105, имеет клиновидное поперечное сечение, так что его внешний край входит во
внутреннюю кольцевую канавку K' в кольце K и стремится прижать фланец J' вверх. Таким образом, часть
держателя лампы представляет собой компактный блок 110, который можно легко разобрать для замены
лампы или разбитого защитного стекла путем снятия разъемного кольца K'. Защитное стекло M удобно
защищено внешней клеткой, состоящей из прочных металлических стержней 115 K', расположенных на
относительно большом расстоянии друг от друга и приваренных или иным образом закрепленных к верхнему
краю кольца K.
Следует отметить, что конструкция патрона лампы такова, что сама лампа 120 заключена во
взрывозащищенную камеру, поскольку между плотно прилегающими металлическими частями, включающими
фланец JP и кольцо N, а затем фланец N' кольца N и внутреннюю поверхность 125 кольца K, имеется
длинный путь. Также следует отметить, что цоколь лампы H' не обязательно должен плотно прилегать к
штепсельной вставке G' таким образом, чтобы образовывать взрывозащищенное соединение, поскольку эта
вставка выступает во взрывозащищенную камеру 130 422,859, образованную корпусами A 2 и K.
Для установки патрона лампы на основание достаточно вкрутить штекер G' в гнездо A' до тех пор, пока
нижний конец кольца K не предотвратит дальнейшее вращение. В этом положении центральный контакт на
цоколе лампы H' входит в зацепление и нажимает на пружинный плунжер E, так что цепь лампы замыкается
от контакта через плунжер E к клемме E' и от резьбового цоколя лампы через штекер G' и гнездо A' к элементу
A, который, как указано выше, соединен с нейтральным проводником кабеля на клемме A'.
Длина пружинного плунжера E относительно длины соответствующих резьбовых соединений на вилке G' и
гнезде A4 такова, что, как показано на рисунке 3, цепь лампы размыкается при разъединении контакта на
цоколе лампы и конца плунжера до того, как вилка и гнездо смогут разъединиться. Относительно медленное
разъединение корпусов K и A2, необходимое при отвинчивании патрона лампы для разъединения вилки и
гнезда, замедляет открытие огнезащитной камеры, образованной между этими корпусами, и, таким образом,
обеспечивает, что после размыкания цепи лампы во время предварительного отвинчивания патрона газы,
образующиеся от дуги на разъединяющих контактах, будут достаточно охлаждены окружающими
металлическими поверхностями, чтобы предотвратить воспламенение взрывоопасных газов вблизи
крепления при снятии патрона. Кроме того, следует отметить, что контакты фактически размыкаются внутри
камеры, образованной внутри вилки G1 и гнезда A4; эта камера находится внутри огнезащитной камеры,
образованной корпусами A2 и K, и сама по себе является практически огнезащитной, так что она
представляет собой дополнительную защиту. против утечки горячих дуговых газов.
Поскольку возможно, и часто удобно, использовать крепление лампы в качестве выключателя для
выключения лампы или для изоляции неисправной лампы или патрона от питающего кабеля, и при этом
желательно, чтобы патрон не снимался без разрешения уполномоченного лица, предусмотрено блокирующее
устройство, которое позволяет открутить патрон достаточно, чтобы разомкнуть цепь лампы, но
предотвращает фактическое снятие патрона. Это устройство включает в себя чашеобразный элемент 0,
установленный на элементе А и имеющий защелку или язычок O', который обычно входит в паз в верхнем
крае фланца А2 и имеет такую длину, что выступает за этот фланец на величину, которая, хотя и не
препятствует вращению патрона лампы для размыкания или замыкания цепи лампы, при откручивании
патрона лампы до положения, показанного на рисунке 3, будет зацепляться с внешним выступом Ki на кольце
K и, таким образом, предотвратит снятие патрона. Элемент 0 обычно удерживается на месте на базовом
элементе А70 шпилькой P, имеющей концевой упор P' и гайку P', причем конструкция такова, что, как ясно
показано на рисунке На рисунке 1 гайку P можно ослабить только с помощью гаечного ключа определенной
формы, который поместится в пределах 75°:
Чашеобразный элемент O. Когда уполномоченное лицо, снабженное соответствующим гаечным ключом,
должно снять патрон лампы, гайка P2 ослабляется достаточно, чтобы позволить элементу 0 поднять язычок
O' из паза во фланце A', а затем элемент 0 поворачивается, как показано на рисунке 4, чтобы вывести язычок
0' из упора K' на кольце K.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 5 и 6 (см. рис. 85), опорное основание включает
клеммную коробку A', имеющую крышку A' и кольцевой фланец или корпус A7 на своей верхней поверхности,
который соответствует корпусу A' конструкции, показанной на рисунках 1-4 (см. рис. 90). Кабель питания, как и
прежде, вставляется в клеммную коробку, а концы трех фазных проводников соответственно зажимаются в
трех клеммах D2, D' и D', установленных на блоке F' из изоляционного материала (см. рис. 95). Фазный
проводник, от которого должна питаться лампа, зажимается в центральной клемме D: которая снабжена
штифтом D', который
Ввинчивается в металлический блок E', имеющий гнездо E' 100 для центральной вилки патрона лампы и
установленный частично в блоке F', а частично в блоке из изоляционного материала F2. Нейтральный
проводник ввинчивается в клеммную колодку (не показана) 105, расположенную таким образом, что опорное
основание напрямую соединено с этим проводником.
К внешней поверхности клеммной коробки Ас с помощью шпилек Q', так что она находится внутри и
практически сооснащается с фланцем А7, крепится кольцо Q, имеющее две окружные канавки Q2 и Q,
которые взаимодействуют с выступами на корпусе.
В патроне лампы выступы входят в канавку Q' через пару кольцевых пазов 115 Q" (рис. 6), идущих от верхней
поверхности кольца Q к канавке Q2. Еще одна пара пазов Q' предусмотрена между канавками Q2 и Q' и
позволяет выступам входить в канавку Q', причем пазы 120 QS расположены таким образом, что они не
совпадают с пазами Q'.
Часть патрона лампы в целом аналогична конструкции, показанной на рисунках 1–4, от которой она
отличается главным образом деталями держателя лампы и корпуса или кольца, в котором поддерживаются
сетка L и призматическое защитное стекло N. Таким образом, колпачок лампы IH' ввинчивается в пружинное
крепление. Он установлен на металлическом кольце R', закрепленном на блоке S из изоляционного
материала, который крепится крепежными винтами R' кольца R1' к несущему кольцу или пластине G',
снабженной кольцевой резьбой. Винты R' также обеспечивают металлическое соединение между держателем
лампы R и кольцом G'. Когда лампа H находится в держателе, ее центральный контакт входит в зацепление с
верхним концом гибкого соединения T. Другой конец соединения T припаян или иным образом соединен с
стержнем штекера T', который установлен на блоке S, так что штекер выступает ниже блока и проходит через
центральное отверстие в кольце G', чтобы войти в зацепление с патроном EP. Кольцевой корпус U,
соответствующий Корпус 1 К конструкции, показанной на рисунках 1–4, снабжен на своем верхнем конце
внешней резьбой для кольца U', несущего стержни U' внешней защитной клетки для покровного стекла X и
имеющего выступ U', выступающий за внутренний край корпуса U.
Кольцо U также снабжено внутренней резьбой, так что кольцо G 2 может быть ввинчено в этот корпус и, таким
образом, удерживать блок из стекла и сетки на месте, при этом верхний край фланца N' кольца N
прижимается к выступу U' кольца U'.
Нижний конец кольца U снабжен двумя расположенными по диаметру выступающими внутрь выступами U 4,
которые взаимодействуют с пазами и канавками в кольце Q, удерживая патрон лампы на опорном основании
и одновременно обеспечивая короткую паузу между открытием соединения между вилкой T' и розеткой E' и
разъединением телескопических корпусов U и A 7 при снятии патрона лампы с основания.
Таким образом, для фиксации патрона лампы на опорном основании корпус U вставляется в корпус A7 так,
чтобы выступы U4 совпадали с пазами Q4, и чтобы при первоначальном осевом перемещении патрона они
входили в эти пазы. Затем патрон лампы поворачивается с выступами в пазу Q2 до тех пор, пока эти выступы
не совпадут с пазами QW, после чего при дальнейшем осевом перемещении патрона штекер T' входит в
гнездо EV. В конце этого осевого перемещения патрон можно повернуть, чтобы переместить выступы U4 в паз
QW, который служит для удержания патрона в нужном положении.
Для снятия патрона лампы необходимо сначала повернуть его, чтобы выступы вокруг паза Q3 совпали с
пазами Q', затем переместить его в осевом направлении, чтобы протянуть выступы через эти пазы в паз QW,
снова повернуть его, чтобы выступы совпали с пазами Q4, и, наконец, переместить его в осевом направлении
через эти пазы, чтобы раздвинуть два корпуса. Осевое расстояние между двумя пазами Q' и Q' таково, что во
время первого осевого перемещения патрона цепь лампы разрывается, и искра или дуга возникает внутри 70
взрывозащищенной камеры, образованной двумя корпусами U и A. 7 Промежуточное вращательное
движение, необходимое для совмещения выступов U4 с пазами Q', обеспечивает паузу между 75
образованием этой дуги и открытием взрывозащищенной камеры. Эта пауза достаточна для того, чтобы дуга
погасла, а газы внутри камеры были охлаждены окружающим металлом до температуры 80 ниже
температуры воспламенения любых взрывоопасных газов, которые там находятся. может находиться в
непосредственной близости от места крепления.
В данной конструкции блокирующее устройство, предотвращающее снятие держателя 85 кем-либо, кроме
уполномоченного лица, состоит из стопорного штифта V, установленного в углублении в выступе A',
образованном на фланце A7 основания. Штифт V в своем нормальном положении, показанном на рисунке 5,
лежит на пути внешнего фланца U' на кольце U', так что когда держатель лампы извлекается в положение, в
котором разрывается соединение штекера и розетки, дальнейшее его перемещение наружу
предотвращается. Стопорный штифт снабжен гайкой V1, расположенной в углублении в выступе A', так что он
может быть освобожден только ключом, имеющимся у уполномоченного лица.
Модифицированная конструкция, показанная на рисунке 7 (100), отличается от конструкции, показанной на
рисунках 5 и 6, только тем, что двойное штыковое крепление для фиксации держателя на основании заменено
резьбой на внешней стороне U-образного кольца, которая взаимодействует с внутренней резьбой 105 на
корпусе А".
Принцип работы данной конструкции, обеспечивающей желаемую задержку по времени между размыканием
цепи лампы и разделением корпусов, которые совместно образуют взрывозащищенную камеру (см. рис. 1-4),
аналогичен принципу работы предпочтительной конструкции, описанной выше.
Модификация, показанная на рисунке 8, в целом аналогична конструкции, показанной на рисунке 5, но
отличается от нее главным образом тем, что держатель удерживается на основании с помощью болта с
резьбой W, который входит в зацепление с блоком X с внутренней резьбой, закрепленным на держателе
лампы. Болт W снабжен фрезерованной головкой W', с помощью которой его можно вращать. В этой
конструкции, как и в конструкциях 125, показанных на рисунках 1–4 и 7, разъединение держателя достаточно
замедлено благодаря относительно медленному перемещению, необходимому для отвинчивания болта W. В
то время как в этой конструкции соединения с лампой могут быть выполнены, как и в описанных выше
конструкциях, путем обеспечения одного штекерного соединения между держателем и основанием и
заземления основания, в фактически показанной схеме основание не заземлено, и лампа напрямую
подключена к двум проводникам.
Таким образом, патрон лампы снабжен двумя штекерами Т и Т', которые вставляются в соответствующие
гнезда Е4 и Е5, расположенные в блоке Ф4 из изоляционного материала, установленном в отверстии в
верхней стенке клеммной коробки А и соединенном с клеммами Д5 и Д6 для концов витого кабеля.
Следует отметить, что усовершенствованный способ крепления лампы в соответствии с данным
изобретением обладает множеством практических преимуществ. Так, металлическая сетка, окружающая
лампочку, гарантирует, что даже в случае повреждения как внешнего стеклянного колпачка, так и самой
лампочки, сетка будет действовать обычным, хорошо известным образом, предотвращая воспламенение
взрывоопасных газов нитью накаливания или любой другой частью лампы, которая окажется открытой,
вблизи места крепления. Усовершенствованное соединение вилки и розетки позволяет быстро и легко
заменить патрон лампы, являющийся наиболее хрупкой частью системы освещения (без воздействия на
другие лампы и без удаления относительно громоздкого участка осветительного кабеля с соответствующими
креплениями), а также установить запасной новый патрон без риска взрыва из-за электрической дуги во время
такого снятия.
Хотя конструкции, в которых патрон лампы снимается вращением (конструкции на рисунках 1–4 и 7), в
основном подходят для использования с системами, в которых опорное основание крепления заземлено и
требуется только центральное изолированное штекерное соединение между патроном и основанием, такие
конструкции могут использоваться для прямого подключения лампы к двум проводам питающего кабеля с
помощью центрального штекерного соединения двухпроводного типа, подобного тому, которое используется
на телефонных коммутаторах. В случае конструкции, показанной на рисунках 1 и 6, поскольку патрон лампы
не поворачивается полностью при установке или снятии с основания, лампа может быть напрямую
подключена к двум проводам питающего кабеля путем размещения на патроне двух контактов, которые
расположены, как в электрической лампе штыкового типа, так что при установленном на основании патроне
лампы они входят в зацепление с двумя изолированными пружинными плунжерами, расположенными на
основании. Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь примером, и в рамках
изобретения могут быть внесены изменения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422860A
[]
Дж: -
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 июля 1933 г. № 20530/33.
Полная спецификация слева: 13 ноября 1933 г.
Полная спецификация принята: 21 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
422,860 Усовершенствования в производстве хроматов или связанные с ним.
Я, Уолтер Вилла Гилберт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эбби-Хаус, 336,
Вестминстер, Лондон, ЮЗ 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Соседние файлы в папке патенты