Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10708
.pdf
нулю. Когда приходит положительный 80 максимальный импульс, b на рис. 3, он увеличивает потенциал сетки
лампы 7, и ток протекает через диод 10. Когда импульс прекращается, сетка становится отрицательной из-за
тока, который 85 протекал через диод. Избыточный отрицательный заряд на разделительном конденсаторе 6
постепенно утекает через резистор 12, но, благодаря относительно большой постоянной времени
конденсатора 9g и сопротивлению, не успевает значительно уменьшиться до прихода следующего
положительного импульса.
Ток будет протекать через диод 10 при поступлении каждого положительного импульса до тех пор, пока сетка
не приобретет отрицательный потенциал 95, так что на пике каждого положительного импульса потенциал
сетки станет равным нулю или немного более положительным, чем это значение, так что ток будет протекать
через диод 10. Если из-за изменения 100 прямой или низкочастотной составляющей сигнала, например, из-за
изменения средней яркости изображения, амплитуда импульсов изменяется, нормальный потенциал сетки
также изменится 105 таким образом, что ток будет протекать через диод 10 только на пиках импульсов. Таким
образом, недостающие компоненты сигнала вставляются относительно пиков положительных импульсов b,
рис. 3.
Если теперь предположить, что батарея 11, обеспечивающая смещение от сети, подключена, как показано на
рисунке, то единственным эффектом будет снижение потенциала сети при любых условиях на фиксированное
значение 11.
величина, равная напряжению батареи смещения. С помощью этой батареи смещения можно настроить
лампу на работу на желаемом участке ее характеристической кривой и предотвратить протекание тока сетки.
Фильтр 9 служит для предотвращения влияния колебаний субнесущей частоты на работу устройства
повторной установки, но последовательности колебаний субнесущей частоты, тем не менее, проходят без
искажений 125 на сетку лампы 7.
Анодная цепь клапана 7 включает в себя подходящий источник постоянного тока 13, соединенный
последовательно с анодным сопротивлением 14.
Анод соединен проводящим образом с источником анодного напряжения 21, подключенным к его катоду, и
через разделительный конденсатор 22 — к сетке второй усиливающей лампы 23, составляющей вторую
лампу основного усилителя. Анодная цепь этой лампы 23 может быть соответствующим образом подключена
к электронно-лучевой трубке или другой схеме, в которой требуется сигнал с его восстановленными
компонентами.
В показанном случае анод клапана 75 23 соединен с его катодом через резистор 24 и источник тока 25, а
также с катодом электронно-лучевой трубки 26. Управляющий электрод электронно-лучевой трубки 26
соединен, при необходимости, через смещающую батарею 27, с катодом клапана 23.
Изменение схемы подключения электронно-лучевой трубки по сравнению с описанной в связи с рис. 1
обусловлено использованием двух каскадов усиления вместо одного, следующего за клеммами 5, 8.
Колебания с клемм 5, 8 также подаются на вспомогательный канал. Для этой цели одна клемма 5 соединена
через фильтрующий элемент 28 и согласующий конденсатор 29, расположенные последовательно с сеткой
вспомогательной усилительной лампы 30, а другая клемма 8 соединена с катодом лампы 30. Фильтрующий
элемент 28 содержит индуктивность, соединенную параллельно с конденсатором, а второй фильтрующий
элемент 31, содержащий индуктивность, соединенную последовательно с конденсатором, соединен от точки
между первым фильтрующим элементом 28 и согласующим конденсатором 29 к катоду лампы 30.
Сетка лампы 30 соединена с ее катодом через сеточный разрядник 32 и соответствующую батарею смещения
сетки 33 105. Анод лампы 30 соединен через резистор 34 с источником анодного напряжения 35 и через
конденсатор 36 с анодом диода 37, при этом катод диода соединен через батарею смещения 38 с катодом
лампы. Батарея смещения служит для поддержания катода диода 37 в подходящем отрицательном состоянии
относительно катода лампы. Резистор 39 соединен между анодом и катодом диода 37, и этот резистор и
конденсатор 36 вместе образуют цепь с постоянной времени, которая велика по сравнению с интервалами
между последовательными максимумами или минимумами сигнала 120 и являются частью устройства
повторной установки. Анод диода 37 соединен через резистор с сеткой второй лампы 23 основного усилителя,
резистор consti 125 tuting the grid leak of the valve.
Данное устройство функционирует очень похоже на описанное ранее. Сигналы, подаваемые на
вспомогательный канал, лишаются своих суб-130-компонентных составляющих модулятора и передатчика 4,
так что низкочастотные компоненты постоянного тока присутствуют до точки модуляции. Средства повторной
вставки, показанные на рис. 1, могут использоваться в других точках системы, где необходимо повторно
вставить недостающие компоненты. Например, в телевизионном приемнике сигналы (после обнаружения,
если передача осуществляется с помощью модулированной несущей) подаются на усилитель, не способный
усиливать компоненту постоянного тока, и эти сигналы после усиления появляются на клеммах 5 и 8 средств
повторной вставки. Анод лампы 7 в этом случае может быть напрямую соединен с управляющей сеткой
электронно-лучевой трубки, при этом эта сетка поддерживается при подходящем нормальном потенциале
относительно катода трубки. Могут быть предусмотрены подходящие средства для разделения
последовательностей суб-несущих колебаний, их выпрямления и использования полученных таким образом
синхронизирующих импульсов для управления движением электронно-лучевой трубки по экрану.
Направление, например, горизонтальное. Необходимое вертикальное движение может быть придано лучу под
воздействием соответствующих кадровых колебаний, посылаемых передатчиком в интервалах между
последовательными полными сканированиями изображения. Эти кадровые колебания также могут, при
желании, накладываться на сигналы изображения в виде последовательностей колебаний субнесущей
частоты.
Устройство, изображенное на рис. 1, несмотря на преимущество простоты, имеет недостаток в том, что
фильтр 9 не работает с удовлетворительным оконечным сопротивлением, и поэтому его фильтрующее
действие может быть недостаточно эффективным для некоторых целей. Альтернативная схема, которая
будет описана далее со ссылкой на рис. 2, не имеет этого недостатка.
На рис. 2 аналогичным деталям присвоены те же обозначения, что и на рис. 1.
На рис. 2 показана схема, примененная к приемнику. Модулированные несущие сигналы принимаются и
детектируются приемником 15. Сигналы от приемника 15, имеющие характеристики, показанные на рис. 6,
усиливаются в усилителе 3, не способном усиливать сигналы постоянного тока и очень низких частот. Выход
усилителя 3 соединен последовательно конденсатором 16 и параллельным резистором утечки сетки 17 с
цепью сетки лампы усилителя 18, которая является первой лампой так называемого основного усилителя.
Сетка этой лампы 18 может быть смещена отрицательно с помощью батареи 19, подключенной между
катодом лампы и резистором утечки сетки 17. Анод лампы 18 соединен через сопротивление 20 и несущую
частоту фильтром, включающим последовательный и параллельный фильтрующие элементы 28 и 31. Этот
фильтр нагружается резистором утечки сетки 32 вспомогательной лампы 30 и, следовательно, может быть
выполнен для довольно резкого устранения субнесущей частоты. Сигналы, свободные от Компоненты
субнесущей частоты усиливаются лампой 30 и подаются через конденсатор 36 на диод 37. Максимумы
сигнала в виде положительных импульсов вызывают протекание тока через диод 37 до тех пор, пока
нормальное напряжение анода диода (то есть напряжение в интервалах между положительными импульсами)
не станет таким, что ток будет проходить через диод только в пиках положительных импульсов.
Это напряжение действует как напряжение смещения на сетке второй лампы 23 основного усилителя, и
поскольку оно поддерживается на значении (относительно катода лампы), которое отличается на заданную
фиксированную величину от значения пиков повторяющихся максимумов, эффект заключается в повторном
включении недостающих компонентов в сигналы, поступающие на сетку второй лампы 23 основного
усилителя. Хотя фильтр 28, 31 предотвращает прохождение субнесущих колебаний через вспомогательный
канал и, следовательно, воздействие на устройство повторного включения, субнесущие колебания, тем не
менее, проходят без изменений вместе с видеосигналами через основной канал.
Постоянная времени конденсатора 36 и сопротивления 39 устройства повторной установки сделана больше,
чем постоянная времени разделительного конденсатора 22 и резистора утечки сетки 40 в сеточном контуре
второй основной лампы усилителя, а постоянная времени последней сделана больше, чем интервал между
последовательными максимумами. Однако первая постоянная времени обычно сделана короче, чем у других
цепей, через которые прошли сигналы, поскольку они содержали свои прямые и низкочастотные компоненты.
Емкость разделительного конденсатора 22 предпочтительно сделана значительно меньше, чем емкость
конденсатора 36 устройства повторной установки.
Лампы 18, 23 и 30 могут быть любыми подходящими типами усилительных ламп, например, триодами,
лампами с экранированной сеткой или пентодами.
Схема повторной установки, показанная на рис. 2, хотя и описана в контексте приемника, может
использоваться вместо схемы, показанной на рис.
1 в любой точке системы, где необходимо повторно подключить компоненты постоянного тока и
низкочастотные компоненты.
Необязательно, чтобы последовательности колебаний поднесущих накладывались на сигналы изображения
асимметрично относительно черного цвета изображения, как показано на рис. 6. Максимумы b, при желании,
могут иметь свои пики, лежащие на линии c, соответствующей черному цвету изображения, и они
по-прежнему представляют собой повторяющиеся максимумы сигнала в одном направлении и подходят для
повторной вставки недостающих компонентов corm 70.
Изобретение было подробно описано в применении к телевидению и, очевидно, применимо также к
телеграфным аппаратам. Оно также применимо к другим аппаратам, которые должны обрабатывать
изменения электрического сигнала, имеющие повторяющиеся максимумы или минимумы (которые могут
повторяться регулярно или нерегулярно) и объединенные с ними модулированными несущими колебаниями,
причем аппарат должен иметь средства для повторной вставки прямых и низкочастотных компонентов
относительно пиков максимумов или минимумов. Такой случай может возникнуть, например, при работе с
любыми изменениями сигнала, имеющими прямой компонент и/или переменный компонент очень низкой
частоты, которые необходимо повторно вставить относительно максимумов или минимумов сигнала, и
которые объединены с изменениями сигнала несущей, модулированной каким-либо другим способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422915A
[]
B, VE Cc'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 июля 1933 г. № 19769/33.
Полная спецификация слева: 12 июля 1934 г.
Полная спецификация принята: 14 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
422,915 Усовершенствования сигарет и способов их обработки. Я, Майкл Уикс, проживающий по адресу:
Госвелл Роуд, 338-346, Лондон, E C 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является усовершенствование сигарет и
способов их обработки.
После заполнения сигаретных гильз табаком часто обнаруживаются пятна желтовато-зеленого цвета, которые
вскоре после этого или при хранении становятся непригодными для использования производителем табака.
Согласно данному изобретению установлено, что пятна, появляющиеся на сигаретах, могут быть удалены
путем воздействия на сигареты света, излучающего ультрафиолетовые лучи, с воздействием или без
воздействия воздушного потока.
В одном из вариантов изобретения сигареты с пятнистой текстурой подвергаются воздействию одного или
нескольких источников ультрафиолетовых лучей, таких как одна или несколько ртутных ламп, например,
путем перемещения по конвейерной ленте или ленте, проходящей под ртутной лампой или лампами, и
предпочтительно приспособлены или расположены таким образом, чтобы сигареты переворачивались или
перекатывались при прохождении под воздействием ртутных ламп, так что вся периферийная поверхность
сигарет подвергается воздействию лучей.
Дата: 12 июля 1933 года.
Х. Дуглас Элкингтон, дипломированный патентный поверенный, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E C 1,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования сигарет и способы их обработки. Я, Майкл Уикс, проживающий по адресу: Госвелл Роуд,
338-346, Лондон, E C 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является усовершенствование сигарет и методов их употребления.
Когда сигаретные бумажные тубы, как правило, заполняются табаком, часто вскоре после этого или при
хранении на них появляются пятна желтовато-зеленого цвета, что делает их внешний вид
неудовлетворительным с точки зрения производителя табака.
Теперь установлено, что желтый или желтовато-зеленый цвет пятен на сигаретах можно устранить.
Согласно изобретению, способ обработки сигарет, имеющих желтые или желтовато-зеленые пятна на бумаге,
как это обычно бывает, для устранения цвета пятен заключается в воздействии на сигареты искусственного
света, излучающего ультрафиолетовые лучи, с или без воздействия воздуха или кислорода, предпочтительно
в циркуляционном режиме.
При применении данного метода предпочтительно переворачивать сигареты во время процедуры, чтобы
обнажить всю их периферическую поверхность.
Для реализации изобретения сигареты с пятнистой текстурой подвергаются воздействию одного или
нескольких источников ультрафиолетовых лучей, таких как одна или несколько ртутных ламп, например,
путем перемещения по конвейерной ленте или ленте, проходящей под ртутной лампой или лампами, и
предпочтительно приспособлены или расположены таким образом, чтобы сигареты переворачивались или
перекатывались при прохождении под воздействием ртутных ламп, так что вся периферийная поверхность
сигарет подвергается воздействию лучей.
Было установлено, что ультрафиолетовые лучи обеспечивают желаемое устранение желтого или
желтовато-зеленого цвета за более короткое время, чем солнечный свет. Также было установлено, что, хотя
использование потока воздуха или кислорода эффективно в сочетании с ультрафиолетовыми лучами, потоки
воздуха или кислорода не изменяют цвет пятен в темноте.
Кроме того, было установлено, что расстояние между сигаретами и источником ультрафиолетовых лучей
имеет важное значение с точки зрения экономии времени. Таким образом, время, необходимое для
устранения цвета, когда ртутная лампа находится на расстоянии 18 дюймов от сигарет, более чем в четыре
раза превышает время, необходимое, когда лампа находится на расстоянии 6 дюймов от сигарет.
Экспериментально было показано, что при расположении ртутной лампы на расстоянии 6 дюймов от
медленно вращающихся сигарет цвет устраняется за 10 минут, в то время как содержание влаги в сигаретах
снижается лишь с 4,8% до 3,7% или с 9,8% до 7,8%.
При этом цвет пятен исчезает.
Места, где они проявились, все еще можно обнаружить при тщательном наблюдении, так что сигареты,
изначально имевшие желтые или желтовато-зеленые пятна и обработанные методом данного изобретения,
не являются теми же самыми обычными сигаретами, которые изначально не имеют желтых или
желтовато-зеленых пятен.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422916A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 июля 1933 г. № 20036/33.
Полная спецификация от 16 июля 1934 года.
422,916 # Полная спецификация принята: 15 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в гибких механизмах дистанционного управления. Мы, РОБ ЭЛЬ Т. АРТУР Ч-АЛМЕРС,
подданный Великобритании, и компания TECALETIT LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, обе компании, расположенные по адресу:
Грейт-Уэст-Роуд, Брентфорд, Мидлсекс, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к механизмам дистанционного управления, включающим кабель с
элементами, расположенными таким образом, чтобы скользить во внешней направляющей оболочке, причем
объединенный кабель и элементы действуют как практически сплошной элемент, способный передавать
управляемому элементу движения нажатия или вытягивания, передаваемые на кабель управляющим
элементом.
Согласно настоящему изобретению, механизм управления включает в себя множество бусин, которые
закреплены и защищены от перемещения, а также расположены на некотором расстоянии друг от друга на
кабеле, причем указанные бусины выполнены с частями, которые находятся в скользящем зацеплении с
внутренней поверхностью внешней оболочки и, таким образом, направляются ею. Внешняя оболочка
изготовлена из материала (предпочтительно металлического), который может быть согнут до любого
желаемого радиуса, а каждый конец кабеля закреплен на направляющей трубке, которая также скользит
внутри внешней оболочки.
Бусины могут быть изготовлены в различных формах, некоторые из которых описаны ниже.
Например, каждая бусина может иметь одну 235 или более существенно сферических частей и один или
несколько выступов или частей, которые предназначены для крепления к кабелю b, зажимаясь к нему.
Поверхность бусины в части наибольшего диаметра находится в скользящем зацеплении с внутренней
стороной внешней оболочки, а остальная часть бусины свободна от нее, чтобы свести трение к минимуму. В
данной конкретной конструкции выступающие концы кабеля функционально соединены с внешними
адаптерами, которые предназначены для скольжения внутрь и частично размещаются в ходовых трубках и
снабжены стопорными гайками, которые служат для фиксации трубок между внутренними адаптерами,
расположенными на противоположных концах ходовых трубок. Один из внешних адаптеров закреплен на
рабочем элементе, а другой — на управляемом основном элементе.
В качестве примера рассмотрим один из узлов управления кабелем 55, который состоит из внешней оболочки,
изготовленной из металла, достаточно мягкого, чтобы позволить изгибать оболочку до любого желаемого
радиуса. Через центральную часть внешней оболочки 60 проходит прочный проволочный кабель, концы
которого выступают на некоторое расстояние от концов последней.
На кабеле расположено множество металлических бусин, расположенных на значительном равном
расстоянии друг от друга вдоль кабеля 65 и закрепленных на нем таким образом, что они не могут
перемещаться относительно кабеля. На кабеле внутри внешней оболочки и на некотором расстоянии от
соседних концов кабеля также закреплены переходники с выступом 70. Выступ 70 на каждом переходнике
скользит внутри оболочки и образует упор для одного конца направляющей трубки, которая также скользит
внутри оболочки и фиксируется в нужном положении контргайкой 70, навинченной на внешний переходник,
имеющий невинтовой конец, выступающий в направляющую трубку. Каждый конец кабеля закреплен на
соседнем внешнем переходнике, и один из переходников соединен 80 с рабочим элементом, а другой — с
управляемым элементом. Конструкция такова, что вся сборка, состоящая из переходников, направляющих
трубок, бусин и кабеля, перемещается как единое целое, независимо от того, перемещается ли рабочий
элемент для передачи тяги или толчка управляемому элементу.
Для изготовления бусин можно использовать различные их формы. Например, одна из конструкций бусин
имеет грушевидную форму, состоящую из части, имеющей преимущественно сферическую форму, и
выступающей части, имеющей цилиндрическую форму. Диаметр отверстия бусины таков, что она плотно
прилегает к кабелю, а наибольший диаметр преимущественно сферической части таков, что ее внешняя
поверхность скользит по внутренней поверхности внешней оболочки. Бусины располагаются на кабеле с
определенным зазором, и каждая из них фиксируется в требуемом положении путем зажима цилиндрической
части в кабеле, что гарантирует неподвижность бусины относительно кабеля.
Модифицированная конструкция бусины 105 выполнена в виде кольца, имеющего эллиптическую форму.
Бусина зажимается на кабеле таким образом, что ее внутренняя стенка слегка утоплена в последний,
предотвращая тем самым относительное перемещение между кабелем и бусиной. Часть наибольшего
диаметра изогнутой наружной поверхности бусины скользит в отверстии наружной оболочки.
В еще одном варианте конструкции бусины, 1 () последняя снова выполнена с практически сферической
частью, имеющей цилиндрическое продолжение, которое, однако, значительно длиннее, чем практически
сферическая часть бусины. В этой форме диаметр отверстия бусины больше диаметра кабеля. Бусина
крепится к кабелю путем зажима внешнего конца ее цилиндрического продолжения в кабеле, так что часть
внутренней стенки бусины утоплена в кабеле, а остальная часть внутренней стенки не соприкасается с
кабелем. Внешняя поверхность практически сферической части бусины находится в скользящем зацеплении с
внутренней поверхностью внешней оболочки.
Каждая из трех упомянутых выше форм бусин очень проста по конструкции и легко изготавливается. Каждая
бусина также представляет собой единое целое и может быть прикреплена к проволочному кабелю простым
зажимом. После прикрепления к кабелю...
Ни одна из бусин не может перемещаться относительно этого места, и они остаются неподвижными в своем
пространственном положении. Сборка кабеля с бусинами на нем, при вставке во внешнюю оболочку,
действует как жесткий элемент, предназначенный для передачи как тянущих, так и толкающих движений.
Для увеличения прочности троса на сжатие, вокруг стержня между бусинами можно расположить 40 пружин.
Датировано 15 июля 1933 года.
Для заявителей: STANLEY, POPPLEWELL & FRANCIS, дипломированные патентные поверенные, Jessel
Chambers, 88/90, Chlancery Lane.
Лондон, Западная Колумбия, 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в гибких механизмах дистанционного управления. Мы, Роберт Ан Тур Ан Чалмерс,
подданный Великобритании, и компания TECALE Mf IT LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, обе компании, расположенные по адресу:
Грейт-Уэст-Роуд, Брентфорд, Мидлсекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гибким механизмам дистанционного управления, включающим кабель с
элементами, расположенными скользящим образом во внешней направляющей оболочке, причем
объединенный кабель и элементы действуют как практически сплошной элемент, способный передавать
управляемому элементу движения толкания или тяги, передаваемые на кабель управляющим элементом, и в
котором множество шариков неподвижно закреплены на кабеле путем зажима в последнем, причем
указанные шарики сформированы или расположены таким образом, чтобы обеспечивать скользящее
зацепление с внутренней поверхностью внешней направляющей в различных точках и, таким образом,
направляться ею. Внешняя направляющая предпочтительно изготовлена из материала (предпочтительно
металлического), который может быть согнут до любого желаемого радиуса, и каждый конец кабеля
предпочтительно закреплен на подвижной трубке, которая также скользящим образом направляется во
внешней направляющей.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем гибкий механизм дистанционного управления
указанного типа, в котором каждая из бусин включает в себя закругленный выступ, предназначенный для
контакта с внутренней поверхностью корпуса, и удлиненную силиконовую часть меньшего диаметра, причем
бусина крепится к кабелю путем зажима только удлиненной части в зацеплении с кабелем.
Бусины могут быть изготовлены в различных формах, некоторые из которых описаны ниже.
Однако каждая бусина в любом случае будет иметь по меньшей мере одну существенно сферическую часть с
удлинительной частью или частями, которые будут полностью или частично иметь форму, допускающую
сокращение или сжатие, так что их можно будет закрепить на кабеле путем зажима. Поверхность бусины в
части большего диаметра находится в скользящем зацеплении с внутренней стороной внешней оболочки, а
остальная часть бусины свободна от нее, чтобы свести трение к минимуму.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, далее обратимся к примерам
конструкции, изображенным на прилагаемых чертежах, на которых: на фиг. 1 показан кабель с
прикрепленными к нему бусинами 105 одной возможной формы, готовыми к вставке в его гибкую оболочку;
все изображение выполнено в увеличенном масштабе.
На рис. 2 и 3 показаны альтернативные варианты бусины 110 422,916. На рис. 4 показан готовый кабель для
гибкого механизма дистанционного управления, расположенный внутри его внешней оболочки.
Как видно из рисунков, можно использовать бусины самых разных форм.
Например, в конструкции, показанной на фиг. 1, бусина имеет грушевидную форму, состоящую из основной
части 1, имеющей преимущественно сферическую форму, и выступающей части 2, имеющей цилиндрическую
форму. Диаметр отверстия бусины таков, что она плотно прилегает к кабелю 3, а наибольший диаметр
преимущественно сферической части таков, что ее наружная поверхность будет скользить и входить в
зацепление с внутренней поверхностью внешней оболочки при ее вставке.
Как показано на рисунке, бусины расположены на кабеле с заданным расстоянием между ними, и каждая из
них фиксируется в требуемом положении путем зажима цилиндрической части 2 только в кабеле 3, что
гарантирует неподвижность бусины относительно кабеля.
В еще более совершенной конструкции валика, показанной на фиг. 2, валик снова выполнен с практически
сферической основной частью 1, имеющей цилиндрический выступ 2, который, однако, значительно длиннее,
чем практически сферическая часть 1 валика. В этой форме отверстие валика имеет больший диаметр, чем
диаметр проволочного кабеля 3, и крепится к кабелю путем зажима внешнего конца его цилиндрического
выступа 2 в кабеле 3 таким образом, что часть внутренней стенки валика встраивается в него, в то время как
остальная часть внутренней стенки не контактирует с ним. Однако внешняя поверхность практически
сферической части 1 валика снова находится в скользящем зацеплении с внутренней поверхностью внешней
оболочки.
Согласно варианту исполнения, показанному на фиг. 3, закругленная часть корпуса 1 выполнена в виде полой
сферы, а кабель 3 зажимается удлинителем 2, образованным путем загибания края отверстия, через которое
проходит кабель. Отверстие удлинителя 2 сделано достаточно большим, чтобы нанизывать бусины на кабель
3, а затем сужается путем приложения давления к горловине.
При такой конструкции край закругленной части 1 отстоит от кабеля 3, оставляя вокруг него кольцевое
пространство, и, как показано на чертеже, бусины расположены ближе друг к другу, чем в других описанных
случаях, при этом выступающая часть 2 одной бусины фактически выступает в кольцевое пространство
между кабелем 3 и закругленной частью 1 следующей бусины. Однако выступающая часть 2 одной бусины и
кольцевое пространство, создаваемое следующей, спроектированы таким образом, чтобы обеспечить
свободу изгиба или деформации кабеля. Каждая из упомянутых выше форм бусин очень проста по
конструкции и может быть легко изготовлена. Каждая бусина может быть, и предпочтительно, изготовлена из
цельного куска и может быть просто закреплена на проволочном кабеле 70 путем зажима ее в последнем. При
таком закреплении на кабеле ни одна из бусин не может перемещаться относительно него и остается
неподвижной в своем пространственном положении.
Соединение кабеля с расположенными на нем бусинами 75, будучи вставленным во внешнюю оболочку,
действует как жесткий элемент, предназначенный для передачи как тянущих, так и толкающих движений.
Для повышения прочности кабеля на сжатие (8D) в конструкциях, показанных на фиг. 1 и 2, вокруг кабеля
между валиками могут быть установлены плотно намотанные спиральные пружины. Указанные спиральные
пружины предпочтительно плотно прилегают друг к другу между валиками, чтобы предотвратить любое
стремление к разрушению незакрепленного кабеля между валиками.
Для обеспечения работоспособности узла троса 3 с бусинами и оболочки 4 для тяговых или толкающих
движений может быть использована конструкция, показанная на фиг. 4. В этой конкретной конструкции
выступающие концы троса 3 95 функционально соединены с внешними адаптерами 6, которые частично
размещены в направляющих трубках 7 и снабжены контргайками 8, которые прижимают трубки к внутренним
адаптерам 9, прикрепленным к тросу 3 105 и расположенным на противоположных концах направляющих
трубок 7. Один из внешних адаптеров 6 закреплен на рабочем элементе, а другой — на управляемом
элементе 105. Описывая таким образом предлагаемый узел управления тросом, следует отметить, что он
состоит из внешней оболочки 4, изготовленной из металла, достаточно мягкого, чтобы его можно было согнуть
до любого желаемого радиуса. Прочный трос 3 из проволоки 110 проходит по центру через внешнюю
оболочку 4, его концы выступают на некоторое расстояние от концов последней. На тросе 3 расположено
множество металлических бусин 1, причем бусины 1 являются На кабеле 3 расположены примерно на равном
расстоянии друг от друга 8 и 15, и закреплены на нем, как описано выше, так что они не могут перемещаться
относительно него. На кабеле внутри внешней оболочки 120 также закреплены адаптеры с выступом 9,
расположенные на некотором расстоянии от соседних концов кабеля 3. Выступ на каждом адаптере скользит
внутри оболочки и образует упор для одного конца направляющей трубки 7, которая также скользит 125
внутри оболочки и фиксируется в нужном положении контргайкой 8, навинченной на внешний адаптер 6,
имеющий невинтовой конец, выступающий в направляющую трубку. Каждый конец кабеля 3 закреплен на 130
422,916 соседнем внешнем адаптере 6, и один из них соединен с рабочим элементом, а другой — с
управляемым элементом. Конструкция такова, что вся сборка, состоящая из адаптеров, направляющих
трубок, выступов и кабеля, перемещается как единое целое, независимо от того, перемещается ли рабочий
элемент для передачи тяги или толчка управляемому элементу. эксплуатируется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422917A
[]
: _ ' ESERV 7 C O _'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 июля 1933 г. № 20055/33.
422,917 Полная спецификация слева: 28 июня 1934 г.
Полная спецификация принята: 15 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования пряжек и подобных застежек. Мы, британская компания NE Wv EY BROT HII ERS
LIMITED, расположенная по адресу: 105/127, Бреарли-стрит, Бирмингем, и Джеймс Джордж Неви, гражданин
Великобритании, и Сесил Бертрам Джерред, гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу
компании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: В пряжках для
предметов личной гигиены обычно используется так называемый рычажный механизм для зажима ленты
материала к неподвижной части пряжки. Рычаг имеет форму поворотного элемента, который часто
представляет собой переднюю часть пряжки, установленную на одной из планок окружающей рамы и
имеющую на противоположной стороне от оси вращения более короткий рычаг или кромку, которая обычно
снабжена зубцами. Когда передняя часть пряжки откидывается от материала, короткий захватывающий рычаг
перемещается вперед из положения захвата. При обратном движении или складывании, Короткий рычаг
вступает в зацепление с материалом и эффективно прижимает его к неподвижной планке пряжки.
В таких изделиях, как подтяжки для чулок или носков, где резинка обычно сделана из шелка или хлопка с
вплетенной в нее эластичной нитью, материал быстро повреждается под действием зубчатого рычага, но
если короткое плечо рычага остается гладким, то фиксация обычно оказывается неэффективной против
внезапных рывков резинки, которым она, вероятно, будет подвергаться во время использования.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем вместо короткого рычага закругленную,
эксцентрично изогнутую поверхность. Она образует кулачок, и мы обнаружили, что его захватывающее
действие на неподвижную планку пряжки очень эффективно. Мы предпочитаем делать неподвижную планку,
расположенную напротив кулачка, с волнистым или ребристым краем.
Простой в изготовлении вариант осуществления изобретения, применяемый к пряжке подтяжки, состоит из
проволочного каркаса прямоугольной формы, примерно на двух третях которого закреплена неподвижная
планка. Она может быть изготовлена из полосы прессованного металла шириной примерно в два раза
большей, чем требуется для неподвижной планки. Эта полоса может быть согнута вокруг одной из длинных
планок каркаса и может быть закреплена на каркасе с помощью выступа на каждом конце, обернутого вокруг
концевой планки каркаса. Один край этого элемента имеет зубцы или выступы, а другой край загнут и прижат
рядом выступающих закругленных ребер или выступов.
Одна сторона неподвижной планки может быть прижата с вырезанными в заготовке язычками, загнутыми
внутрь. Эта неподвижная планка постоянно зажата на одном конце лямки, как это хорошо известно для
застежек такого типа.
На другой основной балке рамы мы устанавливаем рычаг с кулачковой поверхностью. Предпочтительно,
чтобы он также был изготовлен из тонкого листового металла, имеющего короткий отрезок на каждом конце,
загнутый вокруг балки рамы, и среднюю часть, отделенную прорезями от загнутых концов, большей длины и
изогнутую, образуя криволинейную поверхность, эксцентричную по отношению к оси балки. Два загнутых
конца образуют шарнирные части, а средняя часть образует кулачок. Короткая часть рычага может быть
изготовлена любым подходящим способом с рисунком и фигурным краем, чтобы адаптировать ее для
использования в качестве передней пластины пряжки.
Когда лента продета через зазор между рычагом и ребристым краем неподвижной планки, рычаг опускается
вниз, и кулачок обеспечивает очень надежное закрепление на указанном ребре. Поскольку зажимной эффект
достигается с помощью кулачка, лишенного зубьев, процесс закрепления или освобождения ленты
значительно сглаживается, предотвращается разрыв материала, а пряжка лучше адаптируется к различной
толщине ленты или другого материала.
Дата: 14 июля 1933 года.
Соседние файлы в папке патенты