Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10708
.pdf
усилителя, выходной трансформатор которого имеет сердечник в виде креста и общую вторичную обмотку.
Благодаря такой схеме можно поддерживать частоту выходного тока с точностью от 1/10 до 10 циклов в
минуту с точностью до стотысячной доли секунды и изменять силу тока независимо от частоты.
Более подробно, эта часть аппарата 40 состоит из двух генераторных ламп 1 и Z, усилительных ламп a и 4 и
трансформатора, причём трансформатор T имеет первичные катушки 5 и 6.
Дополнительные детали схемы генератора станут очевидны из рисунка. Вторичная обмотка 7
трансформатора...
Первый Т соединен с одного конца через выпрямитель YV O с электродом E 1, предназначенным для
установки в землю, а с другого конца — с аналогичным электродом E: С помощью выпрямителя Vo одна
половина волновой формы устраняется, и на электроды E и E подается однонаправленный низкочастотный
пульсирующий ток. Параллельно между электродами ET и E 2 соединены две параллельные цепи.
Одна из этих шунтирующих цепей включает в себя выпрямительную лампу V1, предназначенную для
пропускания только однонаправленных токов, создаваемых генератором колебаний, петлевой гальванометр
G1 и резистор с высоким сопротивлением R, включенные последовательно. С помощью этого гальванометра
можно измерить электродвижущую силу, создаваемую генератором. Другая шунтирующая цепь включает в
себя выпрямительную лампу V1, предназначенную для пропускания однонаправленных токов, создаваемых
электродвижущей силой поляризации (т. е. направленных противоположно выпрямителю V1), петлевой
гальванометр G2 и резистор с высоким сопротивлением R, включенные последовательно. Ток через цепь T,
V0, E1, E может быть измерен с помощью любого подходящего прибора, который может быть
регистрирующим прибором, включенным в цепь.
Электродвижущая сила поляризации, противодействующая приложенной электродвижущей силе, как
правило, меньше последней, поэтому гальванометр G0 предпочтительно более чувствителен, чем
гальванометр G. Отклонения обоих гальванометров регистрируются на подвижной пленке, снабженной
временными метками, с помощью камертона, индукционной катушки и трубки Гейсслера. Таким образом,
изменение электродвижущей силы генератора и поляризации получается одновременно, но раздельно, в
зависимости от времени.
На рисунке 2 кривая 1 в качестве примера показывает типичную кривую, полученную регистрирующим
гальванометром 90, как если бы приложенная электродвижущая сила отображалась в зависимости от
времени, а кривая 2 аналогично показывает аналогичную кривую для электродвижущей силы поляризации.
Следует отметить, что хотя обе электродвижущие силы сосуществуют в течение значительных периодов
времени, сила поляризации лишь незначительно отстает от другой и длится дольше. Поскольку
электродвижущие силы соответственно пропорциональны силам тока, отношение последних можно легко
получить. Теперь можно легко определить следующие величины.
(a) Период зарядки поляризации 105 (b) Период разрядки поляризации.
(c) Скорость реакции, то есть изменение электродвижущей силы поляризации за единицу времени 410 (d)
Абсолютное значение полного поляризационного тока, возникающего в земле, которое пропорционально
площади, ограниченной кривой электродвижущей силы поляризации, 115 На основе этих данных и измерений.
С учетом расстояний между электродами можно рассчитать различные факторы, упомянутые выше, для
выполнения необходимых расчетов. 120 Следует понимать, что, хотя было сказано, что электроды просто
вставляются в землю, при желании один или оба электрода могут быть заглублены на значительную глубину,
например, в колодец 125 или шахту.
Следует понимать, что при осуществлении метода, описанного в данном изобретении, измерения и записи
будут производиться с помощью электродов на разных расстояниях и, при необходимости, на разных уровнях,
что позволит провести обследование на требуемой глубине.
Как уже отмечалось, одним из главных преимуществ нового метода является устранение эффекта
экранирования, присущего старым методам, а также то, что для исследования больших глубин от 1000 до
2000 метров требуется очень малая входная мощность — всего от 1 до 2 ватт. Точность определения
временного фактора составляет 10 секунд.
Практическое исследование недр было проведено на глубине около 2400 метров. Кроме того, на глубинах 140
и 320 метров были обнаружены горизонты пресной воды, наличие которых ранее не удавалось выявить в не
засушливых регионах. Изобретение имеет большое значение в нефтеносных районах, поскольку его
использование позволяет определить фактическую последовательность слоев петрографико-химической
природы недр на глубинах 2-2 километра.
Поскольку характер реакции зависит от положения металлов, используемых в качестве электродов в
вольтовом ряду, с помощью подходящих электродов можно определить фактический состав исследуемой
среды или грунта. Первые результаты таких исследований уже получены.
Более того, изобретение не ограничивается использованием пульсирующего тока, но может быть
реализовано с помощью более или менее синусоидального переменного тока. В этом случае деформация
кривой переменного тока приводит к тем же выводам, поскольку можно определить те же факторы, что и при
использовании пульсирующего однонаправленного тока.
Дополнительное преимущество описанного выше метода заключается в том, что для измерения
электродвижущей силы поляризации и для приложения тока используется одна пара электродов (45). Новый
метод не учитывает спонтанную поляризацию слоев или пластов земли, а также распределение потенциала
или распределение абсолютного количества поляризации. Кроме того, не требуются неполяризуемые
электроды. Следует, однако, отметить, что этим методом измеряется общий поляризационный ток,
создаваемый в грунте.
Следует отметить, что рисунки носят схематический характер, и на практике электроды будут снабжены очень
длинными проводами, чтобы можно было проводить запись с помощью электродов, расположенных на очень
разных расстояниях друг от друга на поверхности земли или под ней.
Хотя выше был описан конкретный вариант осуществления устройства для реализации настоящего
изобретения, применяемого в геофизических исследованиях, следует понимать, что изобретение применимо
и к другим случаям, когда желательно отдельно и одновременно измерять и/или регистрировать или
использовать противодействующие электродвижущие силы, разности потенциалов или токи, возникающие
из-за них.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 75 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422905A
[]
SL o ERVE C 07
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 1 мая 1933 года в соответствии с разделом 91 (4) (а) Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 апреля 1933 г. № 11446/33.
Полное техническое задание не принято
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
422,905 Усовершенствования в области обоев для полок. Я, Эдвард Карфиол, гражданин Соединенных
Штатов Америки, проживающий по адресу: Лоример-стрит, 850, Бруклин, город и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к обоям для полок и включает в себя не только те, которые используются в качестве
покрытия для полок и снабжены кромками, предназначенными для свисания с переднего края полки, но и
обои для полок, которые представляют собой только кромки.
Как обои с окантовкой, так и сами окантовки для полок используются уже давно, а в последнее время
окантовка, в частности, приобретает закругленные края, пико, зубчатую форму или иную форму, в то время
как поверхности окантовки подвергаются тиснению, печати и другим видам декорирования для создания
эстетичных узоров по форме и цвету.
Для изготовления обоев и кромок, необходимых в данной отрасли, требуется использование экономичных
материалов, а производственные цены должны быть сведены к минимуму, в то время как требования к
эстетике постоянно растут.
Ранее использовавшаяся бумага, как правило, имела относительно недорогую текстуру, хорошо подходила
для декоративных целей и дизайна, позволяя ей легко прилегать к полкам и/или их передним краям. Эта
бумага экономично обрабатывается в процессе производства и эффективно выполняет свою функцию с точки
зрения эксплуатации, износостойкости и внешнего вида. Однако она может быть предметом серьезных
возражений, поскольку требует бережного обращения и может порваться по краям при относительно
небольших натяжениях или при ударах предметами во время размещения на полке или снятия с нее.
Кроме того, обои для полок с окантовкой или без нее обычно упаковываются в рулоны или в продольно
сложенные упаковки. Цена 11-л Цена 4 S Cd dition. Когда такие упаковки открываются и бумажная полоска
прикладывается к полке, у всех современных обоев наблюдается тенденция выгибаться или свисать с края
полки волнистым, непривлекательным образом, тогда как для достижения наилучшего художественного
эффекта окантовка должна свисать ровно, по прямой линии. Одна из самых сложных проблем в этом
искусстве — изготовить обои для полок, которые будут свисать ровно, как указано в спецификации, которые
не будут гофрироваться или выгибаться и которые будут иметь аккуратный и ухоженный вид.
С учетом вышеизложенных соображений, целью настоящего изобретения является создание обоев для полок
с соответствующей окантовкой или с окантовкой как таковой, которые будут лишены упомянутых мною
недостатков, а именно, которые будут свисать прозрачно и иметь аккуратный внешний вид, и в то же время
будут достаточно прочными, чтобы лучше выдерживать все обычные нагрузки, которым обычно подвергается
бумага указанного типа.
Еще одной целью изобретения является производство обоев для полок, на которых можно создавать или
формировать ряд новых и привлекательных дизайнов за счет использования комбинаций цветных,
однотонных, гофрированных или тисненых армирующих элементов.
Еще одной целью изобретения является производство бумаги для полок, лицевая сторона которой
изготовлена из высококачественного материала, а основная часть может быть изготовлена из сравнительно
более низкого качества.
Ещё одной целью изобретения является создание обоев для полок с ламинированным и усиленным краем,
чтобы получить обои, которые были бы недороги в производстве, а также прочны, декоративны и
привлекательны.
В общем, изобретение заключается в оснащении бумажной кромки продольными усиливающими элементами,
предпочтительно в виде полос, которые проходят продольно вдоль края полки, когда кромка установлена на
ней. Эти продольные усиливающие полосы проходят параллельно линии симметрии нижнего свободного края
кромки и являются ее неотъемлемой частью, при этом различные части указанной кромки постоянно
соединены друг с другом таким образом, чтобы обеспечить максимальную жесткость и прочность. Включение
таких продольных усиливающих элементов минимизирует склонность кромки плитки к расширению или
образованию волнистого, неприглядного вида и одновременно придает такой кромке повышенную прочность,
позволяя ей выдерживать такие разрывные нагрузки, которым она обычно подвергается.
Важной особенностью изобретения является то, что упомянутые мною усиливающие ленты могут быть
расположены таким образом, чтобы существенно усиливать ту часть окантовки, которая выступает за
передний верхний край полки, так что, когда, например, бумага для полки загибается за край полки, она не
будет иметь тенденции к разрыву, повреждению или скручиванию.
Помимо упомянутых выше особенностей, другие характеристики изобретения станут очевидны из
приведенного ниже подробного описания и предложений, если рассматривать их в совокупности с
прилагаемыми чертежами.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют различные практические варианты осуществления изобретения, однако
показанные на них конструкции следует понимать лишь как иллюстративные, а не как определяющие границы
изобретения.
На рисунке 1 представлен фрагментарный перспективный разрез, показывающий часть полки с
расположенной на ней бумагой для полок и окантовкой, воплощающей данное изобретение.
Рисунки 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9 представляют собой аналогичные изображения, иллюстрирующие,
модифицированные варианты изобретения:
На рисунке 10 представлен вид, аналогичный рисункам 1-9, но с изображением кромки полки, выполненной в
соответствии с данным изобретением.
На рисунках 11 и 12 представлены поперечные сечения, аналогичные рисунку 10, но демонстрирующие
дополнительные модифицированные варианты изобретения, реализованные только в кромке.
Бумага для полок с покрывающими участками и кромками удобно изготавливать в виде бумажных полос
различной ширины и длины, подходящих для использования на полках соответствующих размеров. На
различных рисунках я обозначил полку символом 1, при этом передний край этой полки обозначен 2.
Покрывающая участок бумажной полосы для полок обозначен 3 и представляет собой ту часть бумажной
полосы, которая фактически покрывает верхнюю поверхность полки.
Обращаясь к рисунку 1, следует отметить, что на переднем крае части 3, закрывающей полку (6,5), имеется
клапан 4, который свободно свисает с переднего края 2 полки, образуя для нее окантовку.
Именно этот клапан на практике имеет тенденцию загибаться, выпячиваться и приобретать волнистую форму,
что ухудшает внешний вид окантовки (70 градусов). Кроме того, именно этот клапан (при нынешней практике)
легко рвется или повреждается.
Настоящее изобретение в отношении бумаг для полок направлено на усовершенствование этого клапана с
целью его укрепления и обеспечения аккуратного, точного внешнего вида.
Согласно изобретению, как показано на рисунке 1, к клапану 80 прикреплена одна или несколько
усиливающих полос. На этом рисунке показаны две такие полосы 5 и 6, одна из которых расположена на
передней или открытой поверхности клапана, а другая — на задней или закрытой поверхности клапана. На
практике любая из указанных полос может быть опущена, так что клапан может иметь либо внутреннюю, либо
внешнюю полосу по желанию, но при этом использование двойной полосы значительно повышает прочность
и жесткость.
Полосы 5 и 6 изготовлены из бумаги и могут быть сделаны из той же бумаги, что и части, закрывающие полку,
и клапаны 3 и 4, или же из бумаги более низкого или более высокого качества по желанию.
Описанные и показанные на рисунке 1 усиливающие ленты, а также усиливающие ленты и элементы, о
которых я буду далее упоминать в связи с остальными рисунками, надежно крепятся к клапану одним или
несколькими способами, которые служат для «адгезивного» удержания деталей в собранном состоянии.
Термин «адгезивно», используемый в данной спецификации, определяется как такое состояние, при котором
детали прилипают друг к другу и соединяются. Это прилипание может быть достигнуто, как указано,
несколькими способами.
Например, склеивание деталей может быть достигнуто путем нанесения на одну или обе из них пасты или
клея, который при соединении этих деталей обеспечит их слипание благодаря промежуточному цементному
материалу.
В качестве дополнительного примера, адгезия плитки, о которой я говорю, может быть достигнута путем
увлажнения или смачивания бумажного слоя и сжатия его под давлением с использованием или без
использования битума, чтобы обеспечить его сцепление друг с другом благодаря его собственным присущим
свойствам адгезии.
В качестве дополнительного примера, детали могут быть расположены вплотную друг к другу и спрессованы,
выдавлены, пробиты или иным образом обработаны, чтобы волокна или различные части нескольких слоев
материала соприкасались или сцеплялись таким образом, чтобы указанные детали прилегали друг к другу и
обладали свойством взаимной адгезии.
Таким образом, адгезионная связь, о которой я говорю и буду говорить, в общем смысле подразумевает акт
или состояние склеивания или соединения и прикрепления в тесной связи или ассоциации посредством
присущих материалам соответствующих частей свойств и/или посредством манипулирования указанными
частями и/или путем введения цементирующего материала или клея между частями.
Если для скрепления деталей используется цементирующий материал или клей, то на практике я обнаружил,
что при определенных сочетаниях бумаги наилучшие результаты достигаются, если клей или паста наносятся
на одну или обе скрепляемые детали равномерно по поверхности или поверхностям, в то время как другие
сочетания бумаги, по-видимому, наиболее выгодны, если они приклеиваются только в определенных точках,
которые могут быть равномерно или неравномерно расположены друг от друга. Таким образом, когда детали
скрепляются между собой клеем или иным способом, они могут быть скреплены по всей своей длине или в
отдельных местах, которые могут быть равномерно или неравномерно расположены друг от друга.
Кроме того, если используется клей или другой цементирующий материал, можно перфорировать ту часть
клапана, которая находится между полосами 5 и 6, так что цементирующий материал, нанесенный на одну из
полос, пройдет через перфорации клапана и, таким образом, будет нанесен на другую полосу, когда части
будут соединены вместе, с целью скрепления всех трех частей вместе.
Как видно из рисунка 1, готовое изделие имеет кромку, которая материально усилена за счет
ламинированного расположения слоев бумаги, склеенных между собой. Для иллюстрации на этом и других
рисунках чертежей я показал детали, склеенные между собой цементным материалом, обозначенным цифрой
7, однако, не ограничивая изобретение использованием такого материала для получения клеевого
соединения, о котором я говорил.
При изготовлении ламинированной конструкции, как показано на рисунке 1, полученная структура будет иметь
край, который материально усилен и упрочнен, в результате чего при нанесении такой бумаги на полку
тенденция края к загибанию или изгибанию сводится к минимуму, и получается гладкий, аккуратный внешний
вид.
В конструкции, показанной на рисунке 2, армирующая лента 8 крепится так же, как и лента 5 на рисунке 1, но
имеет такую поперечную ширину, что простирается от нижнего свободного края клапана 4 вверх, покрывая
весь клапан и выступая за прилегающий край части 3, закрывающей полку, как показано на рисунке 9. Она
приклеивается; 70 крепится к клапану и части 3 и полностью скрывает клапан, когда бумага для полок
находится на полке. Конструкция, показанная на этом рисунке, позволяет использовать бумагу для полок 75
более низкого качества для частей 3 и 4, поскольку они полностью скрыты, в то время как бумажная лента 8
может быть изготовлена из бумаги высокого качества. При желании структуру на рисунке 2 можно
перевернуть, то есть усиливающую ленту 80 можно приклеить к обратной или скрытой поверхности клапана 4.
В любом случае, ламинированный усиливающий эффект ленты 8 будет очень существенным в этой
конструкции. 85 Структура на рисунке 3 аналогична структуре на рисунке 2, за исключением того, что
усиливающая лента 8 имеет меньшую ширину, чем клапан 4, так что нижняя часть клапана остается открытой,
и эта лента также заканчивается на верхнем крае кромки и не выходит за край части 3, которая опирается на
верхнюю часть. Данная конструкция не предусматривает усиления полосы в месте соединения кромки 95 и
части 3, покрывающей полку.
Хотелось бы, чтобы здесь было понятно, что усиление этой линии не является существенным для
изобретения и может быть исключено на любом из рисунков, где оно показано, без отступления от
изобретения.
На рисунке 4 представлен модифицированный вариант изобретения. Здесь вместо размещения усиливающей
ленты вдоль нижнего свободного края клапана 4 или ее протяжки по всей ширине клапана, как на рисунке 2,
множество усиливающих лент 10 и 11 расположены вертикально на некотором расстоянии друг от друга и от
края клапана: может быть использовано любое количество таких лент, и при желании они могут иметь
декоративные края и располагаться с одной или обеих сторон клапана в зависимости от условий. Они могут
быть изготовлены из бумаги, отличной от той, что используется в клапане 4, или из бумаги, отличающейся
друг от друга.
В структуре, показанной на предыдущих рисунках, усиливающие ленты могут быть приклеены к клапану 3 по
всей своей ширине. Однако на рисунке 5 показаны две усиливающие ленты 12 и 13, обе разной ширины
относительно друг друга и относительно клапана 4. Части ширины обеих лент прикреплены к нижележащей
части, но свободные края лент, а также свободный край клапана остаются неприкрепленными.
Лента 12 крепится к клапану 4 от линии 14 до его верхнего края, а лента 13 крепится к ленте 12 от линии 15 до
его верхнего края. Таким образом, различные поперечные участки клапана усилены одной и двумя
дополнительными усиливающими лентами соответственно, в то время как свободный край каждой из этих
частей остается неприкрепленным, свисая без крепления и создавая более глубокую тень на нижних краях
лент 12 и 13, одновременно усиливая клапан 4, как описано выше. Конструкция на рисунке 5 дополнительно
усиливает ту часть бумаги для полки, которая выступает за край полки, предотвращая разрыв по этой линии.
Структура, изображенная на рисунке 6, во многом схожа со структурой, изображенной на рисунке 5, за
исключением того, что две усиливающие полосы 16 и 17 расположены с обратной стороны клапана 4 и
закреплены к нему и друг к другу, как показано, для создания продольной усиленной кромки и аналогичного
усиления бумаги на краю полки.
Конструкция, показанная на рисунке 7, во многом аналогична конструкции на рисунке (I), за исключением того,
что самая задняя усиливающая полоса 18, соответствующая полосе 17, не доходит до края полки, а
заканчивается на расстоянии, несколько превышающем толщину полки, не доходя до края 16. В этой
конструкции достигается эффективное продольное упрочнение с меньшим усилением по краю полки и
соответствующим увеличением толщины бумаги.
На рисунке 8 показан еще один наглядный пример применения изобретения к бумаге для полок. Здесь клапан
сделан относительно коротким, и две усиливающие полосы 19 и 20 показаны приклеенными к клапану, так
что, когда бумага находится на полке, усиливающие полосы будут свисать ниже нижнего края клапана. На
практике я могу использовать две усиливающие полосы 19 и 20, как показано на рисунке, причем эти полосы
могут быть одинаковой или разной ширины, как показано на рисунке, или я могу использовать любую из этих
полос, исключая другую, не отступая от данного изобретения. Очень удовлетворительная конструкция
получается, если клапан снабжен только одной усиливающей полосой 19, поскольку такая конструкция
обеспечивает значительную экономию за счет минимизации ширины части, закрывающей полку, и самого
клапана из-за относительно небольшой ширины клапана на этом рисунке.
На нескольких предыдущих рисунках армирующие ленты показаны в каждом случае как изготовленные
отдельно от клапана 4 и впоследствии закрепленные на нем.
Однако можно получить удовлетворительное решение, сделав так называемые усиливающие полосы
цельными друг с другом и с клапаном 4, как показано на рисунке 9. Здесь клапан 4 сделан значительно шире,
чем готовая кромка, и имеет поперечные складки с одной или несколькими плотно перекрывающимися
складками, как показано на этом рисунке, так что, по сути, клапан 4 усилен цельными ламинированными
полосами 22 и 23, которые 70 склеены с ним, образуя трехслойную ламинированную усиленную конструкцию,
в то время как, в свою очередь, нижний край полосы 23 имеет складки и усилен полосами 24 и 25, которые
склеены 75 вместе, как будет понятно, для обеспечения трехслойного ламинированного усиления.
Все детали, показанные на рисунке 9, являются цельными, но их можно изготовить как по отдельности, так и
соединить вместе, как показано на предыдущих рисунках, вместо того, чтобы изготавливать их путем
гофрирования, как описано выше. Однако, независимо от способа изготовления, на рисунке 9 присутствуют
усиливающие ленты, которые служат для продольного упрочнения кромки бумаги для полок, как показано на
предыдущих рисунках.
На рисунках с 1 по 9 кромка является частью или связана с частью 3, покрывающей полку, предназначенной
для покрытия верхней поверхности полки. Настоящее изобретение, как указано выше, не ограничивается
включением части 3, но может быть включено в кромки полок 95, которые не имеют части, покрывающей
полку, или связаны с независимыми покрытиями для полок.
На рисунке 10 показана общая структура рисунка 5, адаптированная к окантовке 100, которая достигается
простым завершением верхних кромок клапана 4 и усилением полос 12 и 13 вдоль той же линии,
адаптированной к соответствию верхнему краю полки, как показано на рисунке 105.
Все показанные на предыдущих рисунках обои для полок могут быть адаптированы для кромок таким же
образом, как показано на рисунке 10, иллюстрирующем модификацию рисунка 110. Однако, если требуется
обработанный или дополнительно усиленный верхний край кромки, верхняя усиливающая лента 21,
соответствующая ленте 13 на рисунке 10, может быть продолжена вверх поверх верхних краев ленты 12 и
клапана 4, а затем вниз поверх задней поверхности клапана 4 и приклеена к нему, как показано на рисунке 11.
Такая конструкция создаст структуру, аналогичную рисунку 10, но с обработанным верхним краем, который
необычайно жесткий для бумажной кромки полки. Если требуется еще большая жесткость, верхний край
клапана 4 может быть возвращен на место и приклеен, как показано на рисунке 12.
Укрепляющие ленты могут иметь любую желаемую форму и контур на свободных гранях.
Способ усиления и дальнейшего упрочнения верхних кромок, показанный на рисунках 11 и 12 (130 422,905),
может быть осуществлен в сочетании с любой другой кромкой, выполненной в соответствии со структурой,
представленной на нескольких предыдущих рисунках.
Не было предпринято попыток показать все различные модификации, которым может быть подвержено
данное изобретение, ни в связи с комбинацией «полочной бумаги» и кромки, ни с самой кромкой, но
представленная демонстрация достаточно наглядна, чтобы показать различные адаптации и варианты
осуществления, которым может быть подвержено данное изобретение. При практическом применении
изобретения армирующие полосы могут быть изготовлены из материалов другого цвета, чем клапаны, с
которыми они связаны, а их края могут быть сформированы для придания желаемых контуров. Аналогично,
различные части кромок могут быть тиснены или перфорированы, как показано, например, на рисунке 2, или
они могут быть напечатаны разными цветами. Аналогичным образом, указанные армирующие полосы в
некоторых случаях могут, при желании, быть поперечно складчатыми, как полоса 16, показанная на рисунке 7,
для создания новых и привлекательных дизайнов, обладающих высокой эстетической и декоративной
ценностью, без существенного увеличения стоимости производства и с очень заметным преимуществом в
готовом изделии с точки зрения износостойкости и внешнего вида.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что изобретение обеспечивает существенное
улучшение качества окантовки полок бумагой, как с дополнительными элементами, закрывающими полки, так
и без них, и состоит, по существу, в использовании одной или нескольких продольно расположенных
армирующих полос, которые предпочтительно располагаются параллельно линии симметрии свободного края
окантовки или полки, на которой будет использоваться окантовка, и которые склеиваются друг с другом по
всей или части своей ширины таким образом, чтобы создать структуру, которая, по меньшей мере частично,
ламинирована для получения продольной жесткости желаемого характера с сопутствующим усилением
против поперечного разрыва окантовки.
Изобретение следует понимать не ограничивающимся подробным изображением на чертежах, а как
полностью соответствующее прилагаемым пунктам формулы изобретения.
В приведенном выше подробном описании и в прилагаемых пунктах формулы изобретения я назвал ту часть
бумажного покрытия полки, которая покрывает или опирается на верхнюю поверхность полки, «частью,
покрывающей полку». Эта часть, покрывающая полку, может иметь ширину, приблизительно равную или
меньшую, чем ширина полки, но в любом случае она покрывает по меньшей мере часть ширины полки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422906A
[]
1 ? С 1 i 935
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 апреля 1933 г. № 11204/33 422,94 __ Полная спецификация слева: 10 апреля 1934 г.
Полная спецификация принята: 14 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в системах сигнализации, таких как, например, телевизионные системы, W Ve,
ELECTRIC & MUSICAL INDUSTRIES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Blyth Road,
Hayes, M Iiddlesex, и PETER WI Lr LIA Mr WILLANS, подданный Великобритании, расположенный по адресу: IS,
Park Hill Road, Hampstead, London, N.AV 3, настоящим заявляют о характере IL 11_ 1 _2 _A_ 1 T O общий
катодный вывод. Низкая частота среза усилителя определяется постоянной времени конденсатора и
сопротивлением. Если анодная цепь первой упомянутой лампы содержит колебания с компонентами
freERRATA, СПЕЦИФИКАЦИЯ № 422,906.
Страница 11, строка 44, вместо «connection» 'читать «connections» Страница 12, строка 49, вместо «manimald»
'читать «uncharged» Страница 12, строка 107, вместо «current» 'читать «currents» Страница 14, строка 91,
вместо «11» 'читать «10» ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 6-7 февраля 1935 г.
i \ I t ERRATA SPE('IFICATION No 4 '2,906.
l Страница 1, строка 61, для high" r'('ead highller Страница 4, строка 58, для ' maxnmim re" l m naxima Страница
6, строка 3, для " the " read" a" Страница 6, строка 15, для "hunted" read shunted Страница 10, строка 23, для "
re ad " Страница 13, строка ( 18, для ' current" reodt c 'orrect ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 25 февраля 1946 г.
I 1 SBE1935 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 апреля 1933 г. № 11204/33.
422,906 :: _ ', Полная спецификация слева: 10 апреля 1934 г.
Полная спецификация принята: 14 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в системах сигнализации, таких как, например, телевизионные системы. Мы, компания
ELECTRIC & MUSICAL INDUSTRIES L Im 1 Ir ED, британская компания, расположенная по адресу: Блайт-роуд,
Хейз, Мидлсекс, и Питер Уильям Уильямс, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Парк-Хилл-роуд, 18, Хеймстед, Лондон, северо-запад 3, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к системам сигнализации, таким
как, например, телевизионные или системы передачи изображений, в которых передача сигналов
осуществляется с помощью сигналов, которые могут включать колебания любой частоты между заданным
максимальным значением и нулем или, по крайней мере, нижним предельным значением, что создает
трудности при передаче и приеме.
В телевизионных системах, например, объект, подлежащий передаче, обычно сканируется
последовательными полосами, а электрические колебания определяются на основе изменений яркости
отдельных областей объекта. После полного сканирования объекта операция повторяется.
Полное сканирование может происходить, например, 24 раза в секунду. Поскольку абсолютный уровень
яркости имеет значение для глаза, необходимо воспроизвести на итоговом изображении все изменения
яркости объекта, какими бы медленными они ни были, если конечный результат должен представлять собой
неискаженное изображение объекта. Очевидно, что для того, чтобы всегда передавать правильное
впечатление об абсолютной яркости, необходимо передавать и принимать частоты вплоть до нулевой
частоты включительно. Использование усилителей, способных работать как с постоянными, так и с
переменными токами, охватывающими широкий частотный диапазон, обычно неудобно и дорого.
Обычно усилители имеют низкую частоту среза, например, они могут усиливать сигнал от примерно 10 циклов
в секунду до 40 000 или более циклов в секунду, а ниже 10 циклов в секунду усиление быстро падает. Такие
усилители почти всегда имеют резистивно-емкостную связь и включают в качестве связи между каскадами
конденсатор, расположенный последовательно между анодом одной лампы и сеткой следующей лампы, и
резистор между сеткой второй лампы и общим катодным выводом. Низкая частота среза усилителя
определяется постоянной времени конденсатора и резистора. Если анодная цепь первой упомянутой лампы
содержит колебания с компонентами частоты ниже частоты среза 60 связи, то только высокочастотные
компоненты, проходящие через связь, будут влиять на цепь сетки второй лампы. После достижения
установившегося состояния потенциал сетки 65 второй лампы будет изменяться в соответствии с формой
волны высокочастотных компонентов около Электрический нуль создается таким образом, что площадь
кривой потенциала сетки относительно времени выше линии электрического нуля 70 равна площади ниже
этой линии. Электрический нуль представляет собой потенциал, отличающийся от потенциала катода на
величину смещения сетки и полностью независим от постоянного тока и низкочастотных составляющих в
сигнале 75, которые не могут пройти через связь.
В некоторых известных телевизионных системах сканирование изображения прерывается на короткое время
между сканированием 80 последовательных строк, и в течение этого короткого промежутка времени сигнал
изображения принимает значение, соответствующее полностью черному цвету, или значение, еще более
удаленное от белого.
Этот импульс часто используется для синхронизации и будет называться синхронизирующим импульсом.
При сканировании обычно создается относительное движение между изображением передаваемого объекта и
сканирующей апертурой, расположенной перед фотоэлементом. Например, если объектом является
прозрачная пленка, такая как кинопленка, то сигнал, генерируемый в элементе, будет иметь максимально
возможную амплитуду в направлении «белого» цвета (далее именуемом «полностью белый»), когда часть
изображения пленки, противоположная сканирующей апертуре, соответствует наиболее прозрачной части
пленки. Аналогично, для любого искусственно освещенного объекта можно определить значение
максимально возможной амплитуды сигнала.
В качестве примера можно предположить, что 105, отнесенных к черному цвету, а полностью белый цвет
дают сигнал 422,906 с напряжением -10 вольт, и что синхронизирующий импульс имеет амплитуду +10 вольт
и длится время, равное одной десятой времени, затраченного на сканирование одной строки.
Если предположить, что первый сигнал изображения имеет форму, представляющую собой черный блок
длиной, равной одной десятой строки, на белом фоне, занимающем оставшуюся часть строки, то сигнал
изображения, представляющий собой пять из одной строки, обозначенный черным как ноль, может иметь
форму двух волн с квадратными вершинами амплитудой -10 вольт каждая, простирающихся на девять
двадцатых строки, и между ними возврата к нулю, простирающегося на одну десятую строки. Кроме того,
имеется импульс в 10 вольт, длящийся одну десятую часть времени сканирования строки.
Когда такой сигнал передается многократно через устройство с низкочастотной частотой среза, и когда
достигается исходное состояние, в выходном сигнале устройства начинаются колебания относительно
электрического нуля, так что площади потенциалов выше и ниже этого нуля равны друг другу.
В описанном конкретном случае амплитуда относительно этой нули составит примерно +17 вольт для
синхронизирующих импульсов и 3 вольта для белого фона. Электрический нуль тогда равен...
7 Вольты отрицательные по отношению к полностью чёрному цвету.
Если видеосигнал должен представлять собой лист (лот) на черном фоне, то окажется, что электрический
ноль совпадает с потенциалом, соответствующим полному черному фону, а амплитуды относительно
электрического нуля составляют +10 вольт.
Таким образом, становится ясно, что поскольку постоянная составляющая была удалена, лампы усилителя
должны быть смещены таким образом, чтобы они могли выдерживать не только кажущуюся максимальную
амплитуду, в упомянутом случае 10 вольт положительного и отрицательного полюса, но и размах от 3 вольт
Соседние файлы в папке патенты