Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10706
.pdf
Самокомпенсирующая функция позволяет использовать регулятор температуры плитки в любом месте,
независимо от типа покрытия, изолированного или неизолированного, без учета воздействия внешних
температур. Это устройство позволяет производителю плиты устанавливать регулятор температуры плитки
на любой тип покрытия. Регулятор можно быстро установить на плиту, так как для этого не требуется
сверлить отверстие в стене печи, например, в месте установки плитки или под ней, чтобы обеспечить проход
подводящей трубки. Также не требуется изготавливать плиту под этот регулятор или вырезать большие
отверстия в плитке стен или изоляции. Для подключения к регуляторам или для выполнения сложных
соединений топливопроводов тепловая эффективность печи не снижается, давление газа не уменьшается
из-за сложных соединений топливопроводов, и для чего требуется трудозатраты.
время "ind e \peilse в производстве и в 70 siallation сохраняются.
Для более полного понимания изобретения обратитесь к прилагаемым иллюстрациям, на которых Fifnire 1
i'lltistroles (,lie way of mount 75 hil-, the new Treat rt-g-ii 1 ator'of this illeiiiion oil a -,as alliance (if the so-called
console t 'type; Figure 2 is a longitudinal section through-h tile re,iilator, ind so Fhnire ')' is a longitudinal section
through-1 i a modified form of the regulators As is illustrated in Fi mre I of th ( 11 "i-will'o's the iliner Side wall 10 of the
oven 11 of a console ran 2 e onve only about 8-5 six inches in hei-bt, sc) that it is impracticable to inomit file usual
rod-ajidWbe thermostat in its usual place oil th,vall 10, потому что это не только так (-Ioe, чтобы открыть наружные
горелки 12, поскольку Le 90 может быть травмирован кастрюлями и палочками, перемещаемыми по горелкам
12, но также подлежит обработке, предусмотренной наружными горелками 12. Это постороннее тепло делает
регулировочную ручку неудобной (9-5) и влияет на работу (если термостат неточен, а колеблется, нагревая
масло и отталкиваясь от наружных барьеров).
Благодаря данному изобретению, нагреватель 13 не обязательно должен располагаться в обычном месте
внутри печи 11, а может быть установлен вне печи, независимо от того, используется ли нагрев печи.
Например, как показано на рисунке 1, нагреватель 13 может быть установлен под открытыми горелками 12,
рядом с коллектором 14 и за передней панелью 15, так что все соединительные трубки скрыты. При этом
сохраняется приятный и менее утилитарный внешний вид современной печи. Это дополнительное положение
нагревателя становится возможным благодаря гибкому сокращению термостатической лампы IC, а также
благодаря гибкой металлической капиллярной трубке Y-образной формы, что также улучшает внешний вид
печи. регуляторы i's самокомиженсатим, чтобы устранить_tlie (lislurbing, эффекты l,evil, излучаемые 1)
внешними барьерами 12 ijo matter llow closo 120 lo tbe,e Imi-iiers flie re-uhitor расположен.
В плиточной композиции иллюстрируйте (l ill Fi'nlre 1, tile re 2 ntilafor 1 ')' trial be conyenientl Y supp Orted b, a
pipe 18 connectjnl, it m-ith the manilold 14 find im-ludililp 1 25 the -as cork 19 The ouilet of the re-ulator l')'
communicaies withtli the oven burner 20 bv mean,; (Если трубка 21, в то время как пилотный горелка 22 для
горелки духовки мощностью 1 Вт соединена с регулятором I'_" с помощью небольшой трубки 23. Аналогичные
соединения могут быть выполнены в зависимости от выбранного положения регулятора 13. Капиллярная
трубка 17 проходит через небольшое отверстие, просверленное в стенке духовки либо через изоляцию, либо
под ней, что позволяет сэкономить изоляцию, сократить трудозатраты и избежать вырезания больших
отверстий в стенках духовки. Кроме того, такая простая установка нового регулятора позволяет
производителю плиты установить его без существенного увеличения стоимости готовой плиты сверх
фактических производственных затрат на плиту и регулятор.
На рисунке 2 показано, что регулятор 13 включает в себя корпус клапана, состоящий из двух частей, 24 и 25,
которые надежно скреплены винтами 26 и герметизированы прокладкой 27. Часть корпуса клапана 24
разделена на две камеры 28 и 29 клапаном 30, установленным на седле клапана 31. Газопровод 18
сообщается с камерой 28, а газоотводящий трубопровод 21 — с камерой 29.
В стенку части 24 корпуса клапана вставлен вал 32, проходящий через отверстие в передней панели плиты и
имеющий на своем внешнем конце комбинацию ручки и циферблата 33, благодаря которой вал 32 может
вращаться.
Внутренний конец вала 32 снабжен прорезной скобой 34, которая снабжена коническим выступом 35,
взаимодействующим с соответствующим коническим седлом в части 24 корпуса клапана для герметичного
уплотнения вала в части 24 корпуса клапана; пружина 36 расположена между диском 37 на валу 32 и частью
24 корпуса клапана для удержания конического выступа 35 в его седле.
Клапан 30 установлен скользящим образом на внешней поверхности гайки 38, навинченной на винт с двойной
резьбой 39 и имеющей шпонки, которые входят в пазы хомута 34, так что при вращении ручки 33 гайка 38
перемещается аксиально вдоль винта 39 до тех пор, пока шпонки 40 не войдут в зацепление со штоком
клапана 30, изменяя его положение относительно седла клапана 31.
Внутренний конец винта 39 шарнирно удерживает диск 41, между которым и клапаном расположена пружина
42, которая прижимает клапан 30 к его седлу 31. К диску 41 одним концом прикреплен компенсирующий
термостат 43 U-образной формы, другой конец которого установлен на толкателе 44, закрепленном на дне
чашки 45 и скользящем через направляющую пластину 46, зажатую между частями корпуса клапана 24 и 25.
Если пружина 47, расположенная между дном чашки 45 и пластиной 46, толкает чашку влево, как показано на
рисунке 2, то компенсирующий термостат 43 предпочтительно представляет собой высокометаллическую
полоску, изогнутую в виде петли и сжимающуюся в ответ на повышение температуры и расширяющуюся в
ответ на понижение температуры; шарнирное соединение между диском 41 и винтом 39 позволяет полоске 43
изгибаться таким образом. Чашка 45 соединена с диском 48, герметизирующим один конец гибкого
металлического сильфона 49, другой конец которого герметизирован пробкой 50, ввинченной через часть
корпуса клапана 25 и удерживаемой на месте гайкой 51. Через отверстие 52, просверленное в пробке 50, с
внутренней частью сильфона 49 соединена гибкая капиллярная трубка 17 из металла, предпочтительно меди.
Эта трубка имеет значительную длину и достаточно гибкая, чтобы изгибаться вокруг углов в любом
направлении, принимая форму внутренней части печи 11. Как показано на рисунке 1, с капиллярной трубкой
17 сообщается колба 16 85, представляющая собой удлиненный металлический цилиндр из меди или
подобного материала и предназначенная для установки внутри печи 11, предпочтительно поперек ее верхней
части, непосредственно за дверцей, как показано на рисунке 1 90. Заглушка 50 снабжена короткой
капиллярной заправочной трубкой 55, которая после герметизации обматывается вокруг капиллярной трубки
17 для защиты ее от разрыва при изгибе 95. Сильфон 49, капиллярная трубка 17 и колба 16 заполняются
подходящей термочувствительной жидкостью, предпочтительно через заправочную трубку 55, которая затем
герметизируется в 56 100. Байпас 57, управляемый игольчатым клапаном 58, соединяет камеры 28 и 29 таким
образом, что небольшой, но постоянный поток газа протекает вокруг клапана, когда кран 19 открыт, чтобы
предотвратить затухание горелки 20 печи 105, когда клапан 30 открыт. При работе печи при низких
температурах байпас 57 практически закрыт и сообщается с трубкой 23, подающей топливо к запальной
горелке 22, которая, соответственно, постоянно остается зажженной.
В процессе работы повышение температуры внутри печи приводит к тому, что термостатическая жидкость,
заполняющая колбу 16, капиллярную трубку 17 и сильфон 49, расширяется пропорционально повышению
температуры и выдвигает сильфон 49, так что клапан 30 перемещается в закрытое положение, уменьшая
подачу газа, проходящего через клапан к горелке 20 печи, в результате чего температура печи
соответственно снижается. Степень перемещения клапана 30 регулируется с помощью ручки 33, которая
позиционирует клапан относительно его седла в соответствии с осевым положением гайки 38, на которой
клапан 30 установлен скользящим образом.
В ответ на тепло, излучаемое внешними горелками 12, термостатическая жидкость в сильфоне 49 будет
расширяться и перемещать клапан в закрытое положение до тех пор, пока температура в печи не снизится
ниже желаемой, если не будет обеспечена компенсация тепла от внешних горелок 12. В данной модели
прибора предусмотрена двухконтурная термостатическая система 1;), которая расширяется в ответ на
внешнюю температуру до той же температуры, в которой расширяется жидкость в сильфоне 49, так что любое
возмущение, которое обычно создавалось бы внешним тепловыделением, сводится к нулю, и положение
клапана 12 не изменяется, но остается неподвижным. fll(,1-1110 filtie svslelll orily in acrord mc m-ith the
tempeature terminal tile oven 11 The reverse lakes place when me or more of the out,;;de burners 12 is turned off,
reducin", the extraneous lemperature to which the thermostatic,;-,- Sierra is sub'ected AeC(TdillO lv, "ts tile liquid in
bello-%i-s 49 ten( 1 , to cmitract berause of fit,, reduction 2.5 of flie temperature-, to which it is exposed, therinostatic
St rip 43 expands to compensate, for tili, contraction of file tbermostatic 'liquim, wbereby the po-dtion of the valve:i O
is -unaffected and the lenlperaiiire of tile oven is maintained constant.
Модифицированная форма термостатического регулятора обозначена на рисунке 3 и включает в себя корпус
клапана (имеющий камеру 61 и выходной канал для газа 62). Связь между ними контролируется клапаном fj-'3,
управляемым с помощью клапана 64 A b Y-pass G), который также управляется клапаном 66. Клапан 66
предназначен для обеспечения потока через кран, если он открыт для предотвращения утечки газа из печи,
когда клапан 621 почти закрыт, что влияет на работу печи.
Вал, проходящий через клапан b(dv GO, концевой выступ 4 hrou-b, открытый, на панели 15 предусмотрен
(напишите lCarol) 68 для регулировки, термостат с осевой шлицевой резьбой на внутреннем конце
переключателя 6 ' i 5, резьбовой масляный шток TO 69, свободный конец предохранительного клапана
закреплен на крышке 1-1 гибкого металлического сильфона 72 As kmob 68 i; Поворотная плоская деталь 69
перемещается вдоль slem, прижимаясь к diM. Сильфоны T'_ в поддерживаемом положении с помощью s Drin-'
73, герметичная масляная крышка 71 и замыкающая кольцо 74 на другом конце. Закрывающие плиточные
сильфоны 721 и созданные на клапане I)MV 60 представляют собой (-Lip плиточную внутреннюю часть, Gins,
которая будет представлять внешнюю поверхность сильфона,,, '2, закрытую кольцевую камеру i 2 ', ионная
энергия которой изменяется в зависимости от расширения, сжатия и сужения плиточных сильфонов 72.
Герметизировано через 11 файлов города) 75 представляет собой ниппель 76, 111 вокруг -h 6-3 AVI&II
плиточная сильфонная камера 72 ' изгиб капиллярной трубки 17 ', сообщающейся со всеми другими концами
(Willi the bull) I G' Билл) 1 W Owe капиллярная трубка I V и камера 72 ' коиифдетели падают(l Ivyth a
tbermorespon_-ive hit'(l.
Соединение плиточного термостата 61 с плиточным термостатом представляет собой конкурентоспособный
термостат в виде уровня, 77, состоящий из биметаллической полосы, расположенной таким образом, чтобы
реагировать на внешние температуры для компенсации колебаний этих температур на влияющем элементе
(S,-,- -clean). Этот компенсирующий термостат 77, компенсирующий биметаллическую полосу, 'J in ille 9 life
1011,1111111 'elliellt of 1 1 %ure _ In the mo( cation of Fi_-ure:,', this sirip also acis as a lever to comminiate
movement of trip flierniostatie syt,-m and the adjustiflelit provided bv 68 to the valve G) -3 T to this call i be
compensatinfliernioitat 77, is -прикреплено с одного конца к клапану W 3, работает через промежуточные концы
78 и крепится с другого конца к тому 69. Как и прежде, пока не будет отрегулировано (с помощью lCarol) 68 его
движение 3 передается на клапан 6 ' ly (-on)pcn_-atin_ thei-mostat 77, и 9 72 расширяет и сужает его, движение
передается на клапан 61 через Intent 70 fail 69, и coinpen-;atill", термостат 76.
Любая из модификаций изобретения может быть изменена для компенсации падения давления топлива,
которое сопровождает повышение внешней температуры, вызванное включением масла в одной или
нескольких внешних горелках 12, расположенных между топливным элементом и горелкой печи 20 1), что
делает производительность выше. Термостаты 4 и 77, слегка тонкие, для испытания, я перекомпенсирую,
вспомнив, что вместо простой компенсации эффекта Уфурби от термостатического регулятора печи,
соответствующие топливные смеси O или WI открываются шире, чтобы обеспечить достаточно больший
объем топлива, и я снижаю давление топлива по мере необходимости, чтобы компенсировать падение
давления топлива.
Другой эквивалент vvi_-4, вызывающий компенсацию файла iherlIM 4,lt для компенсации может быть
использован Ned 'с равным облегчением Y, в зависимости от формы используемого компенсатора. Реакция
на (I, смазки в посторонних, возникающих в результате инициативы файла вне внешней b 1111110111141
плитка компенсирующая эффект лаки забота о плитке occomp-im, m Увеличение топлива 1)re,-Tlre ih то же
самое может, i e, liv closhm-,Вентиль шины в aeeordmwe v-itli инв.:идеальное давление топлива.
Равин, теперь (l,Описанный и подтвержденный файл nzom-,, ofmv, изобретение помощи и в каком основном
разделе оно должно быть выполнено, 1 de,-1-ire tribal что I entities is: I 422,944 1 В устройстве статического
управления нагревателем печи, комбинация средств для управления нагревателем, термостат, реагирующий
на температуру печи для приведения в действие средств управления нагревателем, и второй термостат в
устройстве, реагирующий на температуры вне печи для компенсации воздействия указанных внешних
температур на первый термостат.
2
Термостатическое устройство управления согласно п. 1, в котором средством управления нагревателем
является клапан подачи газообразного топлива.
3
Термостатическое устройство управления a (согласно п. 1), в котором также предусмотрено средство ручной
регулировки для регулирования средств управления нагревателем.
4
Термостатическое устройство управления по п. 1, в котором также предусмотрено средство ручной
регулировки для настройки одного из термостатов.
Термостатическое устройство управления по п. 1, в котором второй термостат представляет собой
высокометаллический элемент.
2.5 6 Термостатическое устройство управления по п. 1, в котором второй термостат представляет собой
биметаллический рычаг, передающий управление первым термостатом на соответствующее средство.
7 Термостатическое устройство управления по п. 1, в котором нагреватель, контролирующий температуру,
представляет собой клапан подачи газообразного топлива, а второй термостат компенсирует любые
колебания давления газообразного топлива, проходящего через клапан, в результате сгорания топлива в
диапазоне вне печи.
В сочетании с газовой плитой, имеющей горелку в духовке и внешнюю горелку, клапаном, регулирующим
подачу газа к горелке духовки, установленным рядом с внешней облицовкой, термостатом, имеющим часть,
выступающую через кафельную стену духовки и реагирующую на ее тепло, соединениями между термостатом
и клапаном, и вторым термостатом, реагирующим на тепло внешней облицовки для изменения положения
клапана с целью компенсации воздействия тепла внешней горелки на первый термостат.
9 Комбинация плиты, включающая духовой шкаф с нагревателем и внешним нагревателем, а также регулятор
нагревателя духового шкафа, состоит из корпуса, установленного на плите снаружи духового шкафа рядом с
внешним нагревателем, подвижного элемента внутри корпуса для управления нагревателем духового шкафа,
колбы внутри духового шкафа, расширяющейся камеры, расположенной на корпусе, трубки, соединяющей
колбу и камеру, термочувствительного наполнителя в колбе, трубке и камере, и компенсирующего
термостата, расположенного в корпусе и соединенного с указанным элементом для его срабатывания в
противовес срабатыванию расширяющейся камеры, чтобы компенсировать влияние изменений температуры,
вызванных работой внешнего нагревателя, на часть термочувствительного наполнителя, расположенную в
камере.
)Далтедл 2-го дня марта 1934 года.
(t IUTIIKSIIANK & l FAIRWEATHEI-Il.
65-66, Офисы Чансери-лейн, Лондон, AV C 2 и Сент-Сент-стрит, 86, Глазго, представляют интересы
заявителя.
Лимингтон-Спа: Напечатано для Канцелярии Его Величества типографией Courier Press - 1935 год.
тим) Г() О 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422945A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 24 апреля 1933 года.
42 Z,945 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 апреля 1934 г. № 11453/34.
Полная спецификация принята: 22 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования подшипников для прокатных станов и подобных им устройств. Мы, компания
ARTIEBOLAGET SVENSKA KULLAGERFABRI 1;EN, производственное предприятие, зарегистрированное в
соответствии со шведским законодательством по адресу: 17, Artillerigatan, Гётеборг, Швеция, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование подшипников для прокатных станов и
подобных им устройств и имеет своей целью обеспечить улучшенные средства для компенсации различных
сил, которым подвергаются такие подшипники 1.5 во время работы прокатного стана или подобного
устройства.
Валки прокатного стана, как правило, помимо радиальных нагрузок, подвержены и торцевой осевой нагрузке.
Торцевая осевая нагрузка возникает, например, при использовании валков с канавками или когда оси валков
не совсем параллельны.
Такое осевое усилие может возникать и в самих подшипниках, особенно когда радиальные подшипники
представляют собой подшипники скольжения с одним или несколькими рядами длинных роликов малого
диаметра, так называемых роликовых втулок. Значительное осевое усилие может возникать между наружным
и внутренним кольцом в одном и том же подшипнике, если ролики занимают наклонное положение.
Испытания показали, что эти концевые упоры не могут быть удобно компенсированы направляющими или
прижимными фланцами, зацепляющимися за концы ролика, или кольцевыми опорными пластинами,
установленными между корпусом ролика и корпусом подшипника. Следовательно, для компенсации упора
требуется антифрикционный упорный подшипник, корпус которого должен быть защищен от осевого
перемещения. Если упорный подшипник установлен в том же корпусе, что и втулки ролика, воспринимающие
радиальную нагрузку, его можно закрепить с помощью регулировочного винта или в какой-либо другой части
корпуса подшипника, но было обнаружено, что прикладываемое концевое давление вызывает
неблагоприятные изгибающие усилия.
Эти недостатки устраняются или уменьшаются с помощью настоящего изобретения, согласно которому
подшипник для прокатных станов и подобных им устройств включает в себя подшипник антифрикционного
типа, воспринимающий радиальные нагрузки, в сочетании с подшипником, воспринимающим торцевую
нагрузку, который установлен в корпусе, отдельном от корпуса подшипника, воспринимающего радиальные
нагрузки, и который направляется для перемещения в направлении, практически перпендикулярном оси
валка.
Для более ясного понимания изобретения будет описан предпочтительный вариант его осуществления с
помощью прилагаемых чертежей, на которых: на рисунке 1 показан вид сбоку, частично в поперечном
сечении, а на рисунках 2 и 3 показаны вид с торца и вид сверху, соответственно, частично в поперечном
сечении.
На шейках 2 валка 1 установлены подшипники для восприятия радиальной нагрузки, 70 которые включают
внутреннее кольцо 3, закрепленное на шейке валка 2, наружное кольцо 5, расположенное в корпусе
подшипника 4, и два комплекта длинных роликов 6 малого диаметра.
Подшипники представляют собой жесткие роликовые втулки типа 75. Корпус подшипника, в котором
предусмотрены отверстия 7 для подачи смазки и каналы 8 для охлаждающей жидкости, фиксируется от
осевого перемещения с помощью прокладки 10, закрепленной 80 аксиально регулировочным винтом 9.
Верхняя поверхность прокладки снабжена углублением, в которое входит регулировочный винт, а ее нижняя
поверхность имеет углубление 12, в которое входит выступ 13 на корпусе подшипника 85. Выступ 13 имеет
гребень 14, расположенный перпендикулярно валку. Таким образом, корпус подшипника 4 может
поворачиваться вокруг гребня 14, принимая наклонное положение, когда валок изгибается под давлением
прокатки 90. Боковые кромки выступа 13 и углубления 12 могут иметь достаточный зазор между ними или
могут иметь соответствующую форму, чтобы обеспечить возможность поворота 95. Внутренние кольца
радиальных подшипников не снабжены фланцами, и, следовательно, эти подшипники не могут противостоять
осевой нагрузке. Последняя вместо этого компенсируется Самоустанавливающийся роликовый подшипник 16
100, установленный в отдельном корпусе 15. Внутреннее кольцо 21 роликового подшипника установлено на
шейке валка 17 и удерживается между выступом 18 и гайкой 19 на шейке, закрепленной с помощью шпонки 20
105. Наружное кольцо 22 подшипника закреплено между одной стенкой корпуса подшипника и гайкой 23,
ввинченной в корпус, которая вместе с гайкой 19 образует лабиринтное уплотнение. Благодаря этому
устройству 110 корпус подшипника 15 фиксируется аксиально относительно валка. Зазор между корпусом
подшипника 15 и прилегающими частями достаточно велик, чтобы обеспечить необходимое перемещение
корпуса подшипника 4 при изгибе валка и наклонном положении последнего упомянутого корпуса подшипника.
Корпус подшипника 15 снабжен с каждой стороны выступом 28. В каждом выступе имеется канавка 24, в
которую входит вертикальная направляющая. Направляющая крепится к стойке 27 с помощью винтов 26.
Благодаря этому корпус подшипника 15, подшипник 16 и ролик 1 защищены от относительного осевого
смещения. Когда шейка ролика принимает наклонное положение, корпус подшипника может перемещаться
вертикально в продольных направляющих на величину, необходимую для смещения центра подшипника 16,
вызванного наклонным положением шейки ролика. Корпус подшипника 15 всегда направляется
направляющими 25, и, следовательно, когда шейка ролика принимает наклонное положение, будет
происходить относительное поворотное движение между шейкой ролика и корпусом 15, и одновременно
осевое смещение между различными частями радиальных подшипников. Это относительное поворотное
движение становится возможным благодаря самоустанавливающейся способности подшипника 16.
Различные варианты осуществления настоящего изобретения, помимо показанного на прилагаемых
чертежах, могут иметь различные типы подшипников, которые также могут быть установлены по-разному.
Например, концевой упорный подшипник может представлять собой жесткий подшипник, т. е. подшипник
трения или цапфу, имеющий сферические опорные поверхности. Однако, независимо от используемой
формы концевого упорного подшипника, конструкция может отличаться от показанной на чертежах тем, что
корпус подшипника может быть жестко закреплен, в то время как сам подшипник может регулироваться в
вертикальном или радиальном направлении внутри корпуса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422946A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для отлова насекомых Мы, компания
NOMOSQUITO, общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Франции, по адресу: 22, Rue Caumartin, Pariaj Seine, Франция, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Уже было предложено устройство для отлова насекомых, в котором
перфорированный контейнер, образующий коллектор для насекомых, расположен в колонне, снабженной на
конце, расположенном с той же стороны, что и открытый конец указанного контейнера, электрическим
источником света, а на противоположном конце — всасывающим устройством, создающим поток воздуха,
втягивающий насекомых, привлеченных источником света, в указанный контейнер; в колонне предусмотрена
боковая дверца для ввода и извлечения указанного контейнера из колонны.
Согласно изобретению, в таком устройстве горизонтальные направляющие, расположенные на указанном
приемнике по всей периферии верхней части указанного приемника, взаимодействуют с другими
горизонтальными фланцами, также расположенными по всей периферии указанного приемника, посредством
указанной боковой дверцы и внутренней периферии колонны, таким образом, чтобы направлять и удерживать
указанный приемник в указанной колонне и обеспечивать прохождение всего воздуха, всасываемого в
устройство отсоса, через указанный приемник.
Согласно еще одной особенности изобретения, электрический источник света снабжен регулирующим
устройством для изменения постоянного напряжения, подаваемого на клеммы указанного источника света, в
зависимости от насекомых, которых необходимо поймать.
В упомянутом выше устройстве Брста уже предлагалось размещать вокруг источника света непрозрачные
экраны для получения во всех направлениях чередующихся световых и темных интервалов, чтобы более
надежно привлекать насекомых.
На прилагаемых чертежах, приведенных исключительно в качестве примера: фиг. 1 — вид в проекции с
частичным разрезом усовершенствованного устройства согласно изобретению; фиг. 2 — вид механических
соединений между крышкой корзины, предназначенной для сбора насекомых, и блоком управления
электродвигателем, приводящим в действие всасывающее устройство; фиг. 3 — частичный вертикальный
разрез верхней части съемной корзины, предназначенной для сбора насекомых, и ее крышки.
Рис. 4 представляет собой частичный вертикальный разрез, показывающий поворот дверцы,
предназначенной для закрытия отверстия, через которое корзина вставляется в колонну или извлекается из
нее, на колонне; рис. 5 представляет собой принципиальную схему, показывающую простой способ изменения
напряжения, подаваемого на источник света, в зависимости от насекомых, которых необходимо поймать.
Рис. 6 представляет собой еще одну принципиальную схему, показывающую вертикальный источник света;
рис. 7 — вид сбоку модифицированного оптического устройства для привлечения насекомых; рис. 8 —
соответствующий вид сверху; рис. 9 представляет собой модификацию аппарата небольшого размера.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1, корпус аппарата, изготовленный из металла, фиброцемента
или лиле, состоит, снизу вверх, из основания 1, кожуха 0, защитного кожуха 3, колонны 4, соединительного
конуса 5, платформы 6 и, при необходимости, крыши 7, соединенных с платформой 6 сеткой 8 с крупными
ячейками, предназначенной для прохождения самых крупных насекомых, таких как бабочки, подлежащие
отлову.
Элементы с 1 по 8 могут быть соединены, например, с помощью угловых соединителей 10, фланцев 11,
винтов и гаек 12.
В показанном примере корпус аппарата может быть разделен на три части: основание 1, корпус 2 с
диффузором 3 и остальная часть.
Разумеется, горизонтальное сечение различных частей аппарата может быть любым желаемым: круглым,
квадратным или многоугольным.
В корпусе 2 установлен электродвигатель 13, предпочтительно опирающийся на упругие блоки 14 из каучука
или аналогичного материала, предназначенные для гашения вибраций. Вал 15 этого двигателя расположен
вертикально и направлен вверх.
К этому валу 15 прикреплен вытяжной вентилятор 16, который забирает воздух сверху вниз в направлении
стрелок f через сетку 8 и колонну 4 и выводит его через дефлектор 3.
Внешняя стенка дефлектора 3 изогнута к нижней части таким образом, что воздух, выходящий из аппарата
через решетку 17, будет направлен к земле. Таким образом, все водовороты вокруг сетки № 8 избегаются, и
полет насекомых к сетке № 8 не затрудняется.
Колонна 4, имеющая в представленном примере квадратное или прямоугольное сечение, включает в себя
сбоку отверстие 1 (рис. 13А) для введения в эту колонку перфорированной корзины 19, предназначенной для
размещения в контуре всасываемого воздуха и для приема насекомых, которые переносятся этим воздухом.
Отверстие 18 снабжено дверцей 20, которая поворачивается, например, на нижней оси 21 (рис. 1-4). Эта
дверь 20, снабженная ручкой 22 или другим устройством управления, и предпочтительно с внешней
усиливающей рамой 23, устанавливается на рейку 24 (рис.
1
-3-4) установлен на колонне 4 для обеспечения герметичности.
Дверь 20, которую пружина 201 стремится удерживать в поднятом положении, также включает в себя,
недалеко от своего верхнего края, и на своей внутренней поверхности угловой элемент 25 (рис. 3), имеющий
горизонтальный фланец, покрытый облицовочным элементом 26 из индийской резины или другого
податливого материала.
Корзина 19, имеющая призматическую или цилиндрическую форму, или, предпочтительно, форму усеченной
пирамиды или эллипсоида, состоит из решетчатой конструкции, тонкой проволочной сетки, винной марли или
сетчатой ткани, установленной на верхней раме, имеющей в плане форму и размеры внутреннего сечения
колонны 4.
Эта рама состоит, например, из внешнего элемента 27 (рис. 3), сечение которого имеет форму буквы Z, и
внутренней сетки 28 плоского сечения, причем верхний край сетки или проволочной сетки удерживается
между этими двумя элементами 27 и 28.
Нижний горизонтальный выступ наружного фитинга 27 опирается на горизонтальный фланец двух боковых
угловых элементов 29 и заднего углового элемента 30 (рис. 3), установленных на колонне 4, а также на
лицевую часть 26, закрепленную на горизонтальном фланце углового элемента 25.
Снаружи на фитинге 27 имеются ручки 31, и он включает в себя, со стороны, прилегающей к двери 20, гибкую
полосу 32, образующую пружину и простирающуюся сверху над верхним фланцем указанного фитинга 27.
Этот верхний выступ фитинга 27 несет полосу для герметичного соединения 33 (рис. 3), на которую для
закрытия корзины опускается крышка 34 (рис. 1-3) из листового металла, предпочтительно закрепленная
верхней рамой 35.
Эта крышка 34 крепится к оси 36, вращающейся на своих концах в двух выступах 37, установленных на
фитинге 27. Ось 36 несет рычаг 38 (рис. 3), который, когда корзина 19 помещена в колонну 4, входит своим
концом в ушко 39 (рис. и 3) стержня 40 (рис. 1-2-3). Этот стержень шарнирно соединен своим нижним концом
под номером 41 (рис. 1-2) с рычагом 43, который, в свою очередь, соединен шпонкой с осью 44, вращающейся
в колонне 4 и выходящей из нее. На внешней стороне этой оси 44 расположен кривошипный рычаг 4e, одна из
промежуточных точек которого 46 соединена звеном 47 с рукояткой 48 либо реостата 49, установленного в
цепи питания двигателя 13, либо пускового выключателя.
На верхней платформе 6 расположен электрический источник света 50 (рис. 1) любого распространенного
типа, например, ртутная лампа. Эта лампа изготовлена из кварца, чтобы не блокировать ультрафиолетовые
лучи.
Опора 51 этой лампы крепится в точке 52 к ремешку 53, а колебания опоры 51, необходимые для зажигания
лампы, обеспечиваются любым подходящим способом, например, гибким кабелем или проводом 54,
закрепленным в точке 55 на опоре 51 и проходящим через набор опорных шкивов 56.
Предпочтительно, чтобы лампа 50, ее опора 51 и ремень 53 были слегка асимметричны, чтобы восстановить
равновесие аппарата с учетом усилий, прилагаемых к кабелю, и веса этого кабеля.
Принцип работы и способ использования этого аппарата следующие: аппарат остановлен, дверца 20 опущена
на 90 градусов (рис. 1), бассет 19, крышка 34 которого опущена и удерживается на месте гибкой полосой 32
(рис. 3 (образующей пружину)), установлен в нужное положение. Эта корзина 19 устанавливается на свое
место с помощью угловых элементов 29. Когда корзина 19 находится в нужном положении, рычаг 38 входит в
зацепление с стержнем 40 в области 39. Дверь 20 поднимается с помощью ручки 22 и удерживается в
поднятом положении пружиной 201. Контакт между полосой 26 (рис. 3) и нижней поверхностью нижней части
уплотнителя 27 корзины 19 обеспечивает плотное соединение между рамой корзины и дверцей 20,
предотвращая тем самым проникновение воздуха между этими частями во время всасывания, которое,
благодаря этому, может происходить только через корзину.
При использовании рукоятки 45 или рукоятки 48 реостата или пускового переключателя двигатель 13
запускается. Эта операция вызывает вращение рукояток 45 и 46 в направлении стрелок 2 (рис. 2), и, таким
образом, стержень 40 смещается вниз. Оно воздействует на рычаг 38 (рис. 3), и это заставляет крышку 34
повернуться вверх в положение 349 (рис. 1).
Таким образом, корзина 19 автоматически открывается, как только всасывающий вентилятор 16, приводимый
в действие двигателем 13, начинает всасывание, и, следовательно, исключается риск образования вакуума
внутри колонны 4.
Насекомые привлекаются излучаемыми лучами, летят к аппарату и втягиваются внутрь. Они втягиваются в
корзину 19, в которой удерживаются потоком воздуха.
Когда двигатель 13 останавливается с помощью рукояток 45 или 48, крышка 34 соответственно опускается на
корзину 19, и таким образом насекомые оказываются запертыми в корзине как раз в тот момент, когда
прекращается всасывание.
Затем дверца 20 открывается, и корзина 19 извлекается путем перемещения ее по угловым элементам 29.
Пружинная лента 32 удерживает крышку 34 в натянутом состоянии и предотвращает ее неправильное
открытие во время транспортировки или погрузки/разгрузки.
Описанная конструкция, помимо обезболивающего действия, обладает и другими преимуществами, главным
образом следующими: крышка корзины открывается оператором, а не под действием всасываемого воздуха,
что обеспечивает высокую эффективность отсасывающего устройства.
Вставка и извлечение приемника 19 для насекомых осуществляется через боковое отверстие, при этом вся
верхняя часть аппарата: сетка 8, платформа 6, опора 53 лампы 50 и крыша 7, могут быть установлены
достаточно жестко и постоянно.
С другой стороны, поскольку вставка корзины 19 происходит вблизи середины аппарата, ее установка и
извлечение облегчаются, и лестница не требуется, как в случае, когда эту корзину необходимо вставлять
через верхнюю часть колонны.
Таким образом, весь аппарат, вкратце, обладает максимальной эффективностью, обеспечивает полную
безопасность в эксплуатации, и пойманные насекомые впоследствии не могут убежать.
Очевидно, что источником света может быть любой тип, но только один из вариантов, представленных на
рисунках.
5-6-7-8 может быть выгодно использовано.
На рис. 5 схематически показано простое устройство, позволяющее осуществлять (r) отбор насекомых. Опыт
показал, что не всех насекомых привлекают лучи с одинаковой длиной волны.
Представленная конструкция позволяет, согласно новому методу, являющемуся частью настоящего
изобретения, изменять практически постоянное электрическое напряжение на клеммах лампы. Это изменение
достигается путем добавления или удаления дополнительного резистора в цепи, питающей лампу.
Согласно представленному варианту осуществления, один из выводов 57 лампы 50 соединен
непосредственно с одним из выводов источника электрического тока. Другой вывод 58 ведет к одному концу
резистора 59, другой конец которого соединен, посредством двух параллельно соединенных цепей bcd, bcl cd,
с другим выводом источника. В цепь bic (l) помещено второе сопротивление 60 Ом. В другой схеме bcl cd
установлен переключатель 61 любого типа, например, ртутного типа. Этот переключатель 61 соединен с
якорем 62, подверженным воздействию электромагнита 63, цепь возбуждения egh которого подключена
параллельно на концах источника. Управление данной схемой осуществляется с помощью ручного
контактного устройства 64.
Принцип работы следующий: когда контактное устройство 64 замкнуто, якорь 62 притягивается
электромагнитом 63, и цепь замыкается. Сопротивление 60 зашунтировано. Разность потенциалов на
клеммах лампы имеет заданное значение E; это соответствует заданному напряжению паров ртути в лампе
50 и определенному диапазону длин волн излучаемых лучей.
Соседние файлы в папке патенты