Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10704
.pdf
предусмотренной для него пластине рамы таким образом, чтобы соприкасаться с выступом или упором, после
чего шпилька натягивается на вращающийся шпиндель, прижимая последний к дну предусмотренного для
него паза, а свободные концы шпильки закрепляются с помощью гантели или ролика, который расположен в
пазу в пластине рамы и предназначен для прокатывания по свободным концам шпильки в положение за
предусмотренным для него выступом или упором.
Предпочтительно предотвращать продольное перемещение шпинделя можно либо путем выполнения паза
или канавки в шпинделе в месте его соединения с несущей рамой, либо путем выполнения пазов или канавок
в шпинделе, предназначенных для размещения двух ножек шпильки, когда они натянуты на шпиндель.
Изобретение будет более полно понято из следующего подробного описания, которое приведено вместе с
прилагаемыми чертежами, на которых: Рисунок 1 показывает вид с торца всей конденсаторной сборки,
воплощающей изобретение.
На рисунке 2 показан вид сбоку всей конденсаторной сборки.
На рисунке 3 показан увеличенный вид с торца крепления шпинделя ротора.
На рисунке 4 показан увеличенный вид сверху крепления шпинделя ротора, а на рисунках 5 и 6 —
увеличенные виды с торца и сверху модифицированной формы крепления шпинделя ротора.
Обращаясь теперь к этим чертежам, статорные пластины конденсатора удерживаются на месте опорной
рамой, имеющей две торцевые пластины 1 и 2. Роторные пластины, два комплекта которых показаны на
рисунке 2 (3 и 4), установлены на роторном шпинделе 5, который должен вращательно устанавливаться в
торцевых пластинах 1 и 2. Торцевая пластина 2 снабжена тремя пазами 6, 7 и 8, и шпиндель 5, протолкнув его
через соответствующее отверстие в пластине 1, опускается в паз 6.
Для удержания шпинделя в пазу 6 предусмотрено устройство 9, напоминающее шпильку, закрытый конец
которого опускается в паз 7 и зацепляется за выступ 12. Затем устройство 9 натягивается на шпиндель 5, при
этом ножки шпильки располагаются по обе стороны от пластины 2. Когда это происходит, закрытый конец 10
шпильки вдавливается в язычок 11 паза 7 за выступом 12. Для удержания другого конца шпильки в нужном
положении в паз S надевается гантель или ролик 13, натягиваемый на концах 14 и 15 шпильки 9. Натяжение
ролика вдавливает гантель 13 в язычок 16 паза 90S, где она удерживается выступом 17.
При такой конструкции видно, что шпиндель 5 очень надежно удерживается в нижней части паза 6 за счет
натяжения, создаваемого шпилькой 9, которая натягивается на шпиндель 5 опорными элементами на его двух
концах.
Хотя этот способ крепления шпинделя ротора показан как примененный только к одному концу, следует
понимать, что та же конструкция может быть одинаково хорошо использована для крепления шпинделя с
обоих концов, если это необходимо. Для предотвращения продольного перемещения шпинделя 5 в месте его
соединения с рамочной пластиной 2 предусмотрена V-образная канавка IS, боковые стороны паза 6
выполнены V-образными, чтобы входить в V-образную канавку 18. Эта конструкция четко показана на рисунке
4.
Однако, при желании, может быть использовано альтернативное решение, показанное на рисунке 6, в
котором на каждой стороне рамы 2 в шпинделе ротора выполнены две прорези или канавки, так что когда
шпилька 9 установлена в нужное положение, две ножки 14 и 15 попадают в канавки 19 и 20, которые имеют
такую форму и расположены таким образом, что две ножки 14 и 15 прижимаются к поверхностям рамы 2, тем
самым блокируя шпиндель 5 от продольного перемещения. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422975A
[]
ПАТЕНТ
ff-7 f F O l", h
СПЕЦИФИКАЦИЯ
422,975 Дата подачи заявки: 1 декабря 1933 г. № 33705/33.
Полная спецификация принята: 23 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся каркаса стульев, шкафов и подобных предметов мебели I, Уильям Уоррен
Триггс, из фирмы Marks and Clerk, 57 и 58, Линкоинс Инн Филдс, Лондон, W C 2, a
Подданный Великобритании настоящим заявляет, что характер данного изобретения (сообщение,
направленное мне из-за границы Джулсом Филипом Кисекером, проживающим по адресу: Парк-авеню, 101,
город Нью-Йорк, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки) и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к стульям, шкафам или подобным предметам мебели, и в частности к мебели
этого типа, изготовленной с использованием металлического каркаса.
Современная металлическая мебель, как правило, полностью металлическая, повторяет формы деревянной
мебели, но не имитирует дерево, и в обивке используются волосы, пух и другие материалы, которые являются
легковоспламеняющимися в том смысле, что такая обивка может выделять удушающий дым.
Целью данного изобретения является создание огнеупорной мебели, особенно приспособленной для
использования на борту судна, например, в помещениях, огороженных огнеупорными перегородками, таких
как каюты, а также в общественных местах судна. Также целью данного изобретения является создание
усовершенствованной огнеупорной мебели, сочетающей металлические конструктивные элементы с
прессованными огнеупорными материалами, что позволяет скрыть холод и устранить характерный для
обычной металлической мебели звук «жестяной кастрюли». Еще одной целью данного изобретения является
создание мебели такого типа, которая может быть обтянута тканью или древесным шпоном, или иметь
сочетание поверхностей из древесного шпона с полированным металлом, что в настоящее время очень
популярно, так что внешний вид мебели может быть выполнен и оформлен таким образом, чтобы
соответствовать любой архитектурной или декоративной схеме, и в то же время обладать качеством
практически полностью огнеупорного изделия.
С учетом вышеизложенных целей настоящее изобретение представляет собой стул, шкаф или подобный
предмет мебели, имеющий каркас, включающий множество металлических арок, образованных из профилей
швеллера, 55 смежные части этих арок соединены между собой и жестко закреплены, образуя опоры для
изделия.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют два варианта изобретения в качестве
примера: Фиг. 1 — вид в перспективе, с частично разрезанными частями и в разрезе, иллюстрирующий
вариант осуществления данного изобретения применительно к стулу; Фиг. 2 — вид, аналогичный Фиг. 1,
иллюстрирующий применение данного изобретения к комоду.
При реализации данного изобретения предполагается использовать коммерчески доступные металлические
конструкционные формы 70 для основных несущих элементов, которые имеют взаимозацепляющийся
характер и свариваются точечной сваркой.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 1, жесткость и необходимая прочность изображенного на нем
стула достигаются путем формирования рамы из четырех изогнутых профилей 1, каждый из которых имеет
форму плоской арки, причем их фланцы выступают вверх и наружу и расположены таким образом, что
профили, образующие боковые стороны рамы, телескопически выдвигаются между фланцами профилей,
образующих переднюю и заднюю части рамы, и в телескопическом положении скреплены друг с другом 85,
предпочтительно точечной сваркой. Предпочтительно заключать телескопические части соответствующих
профилей, образующих ножки стула, в тонкую металлическую оболочку 2, которая может быть приварена к
ней точечной сваркой, чтобы обеспечить равномерную отделку. Небольшая металлическая отливка,
выполняющая функцию ножки 3, предпочтительно прикреплена к нижней части каждой ножки, размеры
нижней части которой немного превышают размеры оболочек 95 ножек, чтобы выступать за их пределы и
служить защитой для отделки или декора оболочек.
Верхние плоские участки 4 каналов образуют раму между ножками, поддерживающую сиденье стула.
Предпочтительно использовать прямоугольную раму или юбку 5 из тонкого металла, верхний край которой
загнут назад, чтобы зацепляться за внешние фланцы 105 и поддерживаться ими. Соответствующие плоские
участки каналов 4 и 422,975 свисают на достаточное расстояние ниже, чтобы закрыть изогнутые участки 6
соответствующих каналов и верхние концы металлических оболочек ножек. Эта тонкая металлическая рама,
как показано на рисунке, предпочтительно крепится точечной сваркой к фланцам соответствующих каналов.
Стойки спинки стула имеют ту же конструкцию, что и ножки, то есть выполнены из цельного швеллера 7,
изогнутого до желаемой формы, но в данном случае предпочтительно, чтобы фланцы были направлены
внутрь (как показано на рисунке). Концы этого швеллера входят в полые задние ножки стула, образованные
взаимозацепляющимися швеллерами 1, и предпочтительно привариваются к ним точечной сваркой.
Горизонтальная распорка или скоба, предпочтительно в виде швеллера 8, с фланцами, направленными вверх
и срезанными на каждом конце, чтобы позволить изгибать стенку вверх, устанавливается между загнутыми
внутрь фланцами швеллера, образующего задние стойки, и предпочтительно приваривается к ним точечной
сваркой.
Из приведенного выше описания видно, что весь каркас стула выполнен из легких жестких металлических
профилей. Данное изобретение предусматривает изготовление спинки и сиденья стула из формованного
прессованного огнеупорного материала гибкого типа. Для поддержки и крепления этого материала
предполагается использовать металлическую полосу 9, легко сгибаемую в соответствии с формой спинки или
сиденья стула, к которой предпочтительно точечной сваркой приваривается множество расположенных на
расстоянии друг от друга пружинных зажимов 10 с целью придания желаемой формы обивке спинки или
сиденья.
Затем гибкое огнеупорное покрытие 11 натягивается на эти зажимы и предпочтительно закрепляется на месте
внешней металлической лентой 12, расположенной по краю покрытия.
При изготовлении спинки стула наружная металлическая крепежная лента 12 предпочтительно удерживает
ткань, натянутую на пружинные зажимы, и опорную полосу 9 для пружинных зажимов с помощью
расположенных на расстоянии друг от друга винтов 13, проходящих через оба элемента и входящих в
зацепление с перемычкой каналов спинки 7 и 8. Сиденье предпочтительно изготавливается таким же
образом, при котором наружные края металлической полосы 9 и ленты 12 с каждой стороны тканевого
покрытия закреплены между частью каркаса стула 5, перекрывающей наружный фланец каналов каркаса 1, и
противоположно расположенным фланцем, как показано на рисунке. При желании к противоположным частям
выступающего каркаса стула можно прикрепить поперечные ремни для установки витых пружин под желаемой
частью обивки сиденья.
Открытые металлические части стула могут быть декорированы любым желаемым способом, за исключением
нанесения деревянного шпона, без ущерба для огнестойкости металлической конструкции. Сиденье и спинка
могут быть обтянуты кожей или другим декоративным материалом до того, как будут закреплены на месте, и в
этом случае предпочтительно натянуть обивку для задней части стула на направляющие перед тем, как
закрепить к ней спинку.
Предполагается также применить это изобретение к комоду, обычно называемому в мебельной торговле
«высоким комодом» или «низким комодом» в зависимости от количества ящиков или шкафов в соответствии с
формой изделия. Вариант применения этого изобретения к комоду показан на рисунке 2 чертежей. Из этого
рисунка видно, что изделие выполнено так же, как и каркас стула, описанного выше, то есть каждая сторона
включает в себя коммерческий канал 14 из легкого металла, изогнутый в форме плоской арки, при этом
боковые каналы перекрываются с передними и задними каналами и предпочтительно привариваются к ним
точечной сваркой. Перекрывающиеся каналы образуют четыре угла или опоры изделия и предпочтительно
покрыты легким металлическим кожухом 13, так же, как и подставка стула, а нижняя часть каждого угла
снабжена металлической ножкой 16, закрепленной на ней. Верхняя поверхность предпочтительно
представляет собой лист тонкого металла. Верхняя поверхность которой предпочтительно покрыта
формованной листовой резиной 18 в одном куске (100 штук).
Изогнутые участки соединительных каналов и верхняя часть угловых элементов скрыты тонкой
металлической рамой или юбкой 19, предпочтительно 105, приваренной точечной сваркой и свисающей с
плоских участков 20 каналов таким же образом, как и в стуле.
Боковые и боковые панели 21 изготовлены из цельного листа промышленного прессованного огнеупорного
материала марки 110.
Металлические обшивки 15 углов d(lo) не полностью охватывают соединительные профили, как в стуле, а
заканчиваются по бокам, примыкающими друг к другу, на линии 115 с плечом профилей и зацепляются с
наружными поверхностями боковых и задних огнезащитных панелей. Передние стороны обшивок в области
передних углов могут заканчиваться на одной линии с перемычкой 120 передних профилей и передними
полосами 29 направляющих, закрепленных на профилях в той же плоскости, что и наружная поверхность
обшивок. Свисающая рама вокруг верхних плоских частей профилей 125 по бокам и сзади имеет фланец по
нижнему краю для зацепления с наружной поверхностью огнезащитных задних и боковых панелей, в то время
как нижняя часть по передней стороне загнута назад, как показано на рисунке 2 130 422,975. Комод,
изготовленный описанным выше способом, обнажает только металл, охватывающий углы, и передние
полосы, образующие направляющие для ящиков. Он может быть отделан эмалью внутри и снаружи. Или же
внешняя сторона может быть покрыта деревянным шпоном, в любом случае полностью устраняется
впечатление, что это металл.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422976A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 декабря 1933 г. № 34569/33.
Полная спецификация слева: 8 ноября 1934 г.
Полная спецификация принята: 23 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Указатель уровня жидкости в резервуарах. Мы, компания TIE BLACKBURN AEROPLANE AND MOTOR
COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: база гидросамолетов, Броу, недалеко от Халла, Восточный Йоркшир, и Леонард
Эрнест Миеткалф, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ферн Коттедж, Скиллингс Лейн,
Броу, Восточный Йоркшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к указателю уровня жидкости в резервуарах, целью которого является создание
устройства, позволяющего отображать количество жидкости в резервуаре на циферблате на расстоянии от
резервуара.
В топливных баках самолетов и автомобилей пульсация бензина в баке позволяет точно определить
количество жидкости на расстоянии от бака, что крайне сложно. Многие из существующих устройств работают
за счет движения небольшого поплавка на поверхности жидкости, и некоторые из таких устройств оказались
очень ненадежными.
Согласно данному изобретению, в резервуаре предусмотрен плавучий элемент, предпочтительно из
тонколистового металла, конической или иной формы, выполняющий функцию плавучей камеры. Этот
поплавок располагается вертикально почти на всю высоту резервуара и управляется соответствующими
направляющими, которые ограничивают его движение очень короткой вертикальной траекторией. Верхний
конец плавучей камеры прикреплен либо непосредственно, либо через механизм к поршню, работающему в
цилиндре и содержащему антифризную жидкость. Цилиндр соединен посредством небольшой трубы с
индикаторным манометром, который может быть типа трубки Бурдона. Плавучесть поплавка изменяется в
зависимости от глубины жидкости в резервуаре, поскольку очень небольшой объем жидкости достаточен для
поддержания поплавка, а вертикальная сила поплавка, воздействующая на поршень, изменяет давление
антифриза в цилиндре пропорционально высоте жидкости в резервуаре, окружающей поплавок, до более
высокого или менее высокого уровня.
Таким образом, основная форма поплавка практически равна общей глубине резервуара и углубления или
колодца, и желаемое состояние не достигается простым погружением поплавка или его подъемом и
опусканием, сопровождающимся значительным вертикальным перемещением.
В качестве альтернативы, герметичная капсула, заполненная спиртом или другой подходящей жидкостью,
может быть помещена в антифриз внутри баллона, а внутренняя часть капсулы в такой конструкции
соединена с манометром обычным способом посредством капиллярной трубки.
Поскольку величина восходящего давления зависит от степени погружения плавучей камеры или поплавка, на
который передается давление, показания индикаторного манометра будут изменяться в той же степени.
Таким образом, соответствующая калибровка манометра позволит определить количество жидкости в
резервуаре.
В качестве альтернативы, вместо поршня, вдавливаемого вверх в цилиндр, можно использовать камеру
высокого давления с гофрированными стенками, в которой герметично закрытая жидкость, содержащаяся в
камере высокого давления, капиллярной трубке и индикаторном приборе, будет сжиматься пропорционально
подъему жидкости в резервуаре вокруг поплавка.
В обоих типах приборов для индикации количества жидкости в резервуаре вес поплавка и его частей может
быть первоначально зафиксирован путем размещения основания поплавка в углублении на дне резервуара.
Глубина скважины в такой конструкции достаточна для удержания поплавка в равновесии, когда резервуар
полностью опустошается, даже при наличии небольшого количества жидкости, оставшейся в скважине. Таким
образом, с каждым увеличением количества жидкости в резервуаре поплавок поднимается вверх, и,
следовательно, количество жидкости можно считывать по циферблату от нуля до максимального уровня,
когда резервуар заполнен.
Хотя данное изобретение, как описано, в первую очередь относится к его применению в топливных баках, оно
может быть использовано для регистрации содержимого любых типов контейнеров.
Дата: 8 декабря 1933 года.
BREWER & SON, 33, Chancery Lane, Лондон.
Патентные поверенные заявителей.
42,976 8-5 I C ej L-, D)) T" II REORRVE 422,976 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Указатель уровня жидкости в резервуарах. Мы, компания T Hr E BLACK Bu RN AEIROPLANE AND MOTOR
Com PANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная на базе гидросамолетов в Броу, недалеко от Халла, Восточный Йоркшир, и Леонар Дернест
М. Э. Т. А. 4 LF Эр, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ферн Коттедж, Скиллингс Лейн,
Броу, Восточный Йоркшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикатору уровня жидкости в резервуарах, в которых поплавок,
расположенный вертикально почти на всю глубину емкости с целью ограничения его движения короткой
вертикальной траекторией, соединен с устройством для передачи восходящего давления указанного поплавка
на индикаторное устройство, расположенное на расстоянии от резервуара.
Приборы такого типа выгодны в связи с топливными баками самолетов и автомобилей, поскольку они
уменьшают эффект пульсации бензина в баке, который делает крайне сложным точное измерение
содержания жидкости на расстоянии от бака.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного измерителя уровня жидкости
данного типа, в котором сохраняются его преимущества в отношении уменьшения влияния колебаний
жидкости на точность показаний, а также обеспечивается постоянная поддержка поплавка, благодаря чему
измеритель точно показывает высоту жидкости в резервуаре, начиная от очень малого значения и заканчивая
максимальным.
Согласно данному изобретению, измеритель уровня жидкости указанного выше типа включает в себя, в
комбинации, резервуар или другую емкость, имеющую углубление или яму в основании, плавучее тело в
указанной яме, простирающееся вертикально почти на всю глубину емкости и ее углубления или ямы, так что
движения указанного тела ограничены короткой вертикальной траекторией, и тело поддерживается в
равновесии жидкостью в углублении или яме при опорожнении емкости, и устройство для передачи
восходящего давления указанного тела на индикаторное устройство, расположенное на расстоянии от
резервуара.
Плавучее тело предпочтительно состоит из тонкостенного металлического элемента конической или иной
формы, который действует как плавучая камера. Верхний конец плавучего тела крепится либо
непосредственно, либо через механизм к поршню, работающему в цилиндре и содержащему жидкость,
передающую давление. Цилиндр соединен посредством небольшой трубы с индикаторным манометром,
который может быть типа трубки Бурдона. Плавучесть тела изменяется в зависимости от глубины жидкости в
резервуаре, поскольку жидкости, удерживаемой в углублении или скважине, достаточно для поддержания
тела, а вертикальная сила тела, действующая на поршень, изменяет давление жидкости, передающей
давление, в цилиндре пропорционально высоте жидкости в резервуаре, окружающей тело, до более высокого
или менее высокого уровня. Вместо соединения цилиндра с индикаторным манометром, внутри цилиндра
может быть подвешена герметичная капсула, заполненная спиртом или другой передающей средой, и
внутренняя часть капсулы в такой конструкции соединена посредством капиллярной трубки с Измерить
обычным способом.
Поскольку величина восходящего давления зависит от степени погружения плавающего тела, давление,
передаваемое на индикаторный манометр, будет изменяться в той же степени. Таким образом,
соответствующая калибровка манометра позволит определить количество жидкости в резервуаре.
Разместив основание плавучего тела в углублении или яме на дне резервуара, обеспечивается
первоначальная поддержка веса тела и его частей. Глубина ямы достаточна в такой конструкции для
удержания поплавка в равновесии, когда резервуар полностью опорожнен, даже при наличии небольшого
количества жидкости, оставшейся в яме. Таким образом, с увеличением количества жидкости в резервуаре
поплавок поднимается под давлением, пропорциональным этому увеличению, и, следовательно, количество
жидкости можно считывать по циферблату от нуля до максимального значения, когда резервуар заполнен.
Хотя данное изобретение, как описано, в частности, относится к его применению в топливных баках, оно
может быть применено для регистрации жидкого содержимого любого типа контейнеров. В случае топливных
баков самолетов в качестве среды, передающей давление жидкости, будет использоваться антифрикционный
агент.
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых:
На рис. 1 показан разрез части топливного бака самолета, демонстрирующий камеру плавучести и средства
для передачи давления на индикаторный манометр.
На рис. 2 показан фрагмент рис. 1, иллюстрирующий модификацию.
-i 422,976 Рис. 3 представляет собой еще один фрагментарный вид, иллюстрирующий другую модификацию.
На рис. 4 показана модификация плавучей камеры и механизм передачи давления на индикаторный
манометр.
В конструкции, показанной на фиг. 1, резервуар a снабжен углублением a', предназначенным для размещения
основания поплавка b и для содержания достаточного количества жидкости, чтобы поддерживать вес
поплавка, когда резервуар пуст, как показано, так что в этом состоянии поплавок не будет стремиться ни
подняться, ни опуститься, а будет находиться в равновесии. Поплавок, глубина которого почти равна глубине
резервуара, включая углубление, направляется снизу стенками углубления и напрямую соединен сверху
поршневым штоком b' с поршнем b2, работающим в цилиндре c. Поршень b' снабжен сверху гидравлической
сальниковой набивкой b' для предотвращения утечки антифриза, содержащегося в верхней части цилиндра c
и в верхней крышке c'. Цилиндр и крышка сообщаются через канал c' с трубкой малого диаметра c3,
содержащей рабочую жидкость, через которую давление передается на манометр Бурдона (не показан).
На рис. 2 показана конструкция, аналогичная изображенной на рис. 1, где одинаковые обозначения
используются для обозначения тех же частей, что и на рис. 1, но в этом случае крышка c' не снабжена
проходом, а полностью закрыта и содержит герметичную капсулу c4, заполненную спиртом или другой
жидкостью, внутренняя часть которой сообщается с манометром (не показан) через капиллярную трубку c5. В
этом случае давление плавучей камеры b на антифризную жидкость, содержащуюся в цилиндре o,
передается этой жидкостью в герметичную капсулу, так что давление будет передаваться через жидкость,
содержащуюся в капсуле, а также через капиллярную трубку и манометр.
В конструкции, показанной на фиг. 3, плавучая камера b расположена в резервуаре так же, как и в
предыдущей конструкции, но в ее верхнем конце имеется центральное углубление b4 для размещения
камеры давления с гофрированными стенками d1, которая закреплена своим нижним концом к основанию
углубления b4 и входит своим верхним концом в крышку d' на пластине d', закрепленной на резервуаре a, на
которой расположена трубка da. Камера давления с гофрированными стенками и трубка содержат спирт или
другую жидкость, через которую восходящее давление, оказываемое плавучей камерой на эту камеру
давления с гофрированными стенками, передается на манометр.
На рис. 4 плавучая камера e имеет цилиндрическую форму и снова простирается вертикально почти на всю
глубину резервуара a, включая углубление a', образованное в нем для поддержания поплавка в равновесии,
когда резервуар пуст. В этом случае, однако, вместо того, чтобы плавучая камера направлялась углублением,
она направляется окружающим цилиндром f, открытым с обоих концов. Верхний конец плавучей камеры
свободен, а нижний конец соединен с рычагом e 1, шарнирно закрепленным на кронштейне e', и закреплен
другим концом на нажимном элементе e', воздействующем на герметичную капсулу g.
Герметичная капсула соединена капиллярной трубкой g' с манометром 80, который может быть трубчатого
типа Бурдона (не показан). Капсула, капиллярная трубка и манометр заполнены спиртом или другой
подходящей средой для передачи сигнала. В удобном месте в капиллярной трубке g' установлено
демпфирующее устройство 85, обозначенное 92.
Это демпфирующее устройство состоит из диафрагмы с очень маленьким отверстием, которая проходит
поперек пути передающей среды в трубке и предотвращает передачу резких изменений давления от капсулы
к манометру.
Направляющий цилиндр f, кронштейн e' и капсула g установлены на опорной плите 95 h, которая входит в
углубление al резервуара и крепится к резервуару болтами. Съемная крышка a' позволяет устанавливать
детали в резервуар; эта крышка имеет сальник 3 для капиллярной трубки 100. В этой конструкции, благодаря
погружению плавучей камеры в жидкость в резервуаре, эта камера оказывает восходящее усилие на рычаг e',
которое преобразуется в давление на внешней стороне капсулы 105 g. В результате этого увеличивается
давление внутри капсулы, и это давление передается через среду в капиллярной трубке g' на манометр через
демпфирующее устройство 110. Таким образом, изменения восходящего усилия плавучей камеры, вызванные
изменениями количества жидкости в резервуаре, отображаются движением стрелки по циферблату
манометра. Следовательно, 115 видно, что после калибровки манометр будет точно регистрировать
количество жидкости в резервуаре.
Незначительные колебания капсулы, которые могут быть вызваны небольшими перемещениями камеры
плавучести 120, возникающими из-за пульсаций жидкости в резервуаре, гасятся устройством g', благодаря
чему достигается стабильное показание манометра.
В качестве альтернативы, вместо передачи вертикального давления поплавка на индикатор с помощью
жидкой передающей среды, мощность поплавка может передаваться любой другой передающей средой или
чисто механическим способом.
Следует понимать, что независимо от того, передается ли давление жидкостью или другой средой, или
механическим способом, соединение с плавучей камерой не обязательно должно быть выполнено сверху или
снизу, как в показанных конструкциях, а может быть выполнено в любой подходящей точке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422977A
[]
,, р-
) L;_fo I Q'_Rtlanvt /Rl I if Iji
СПЕЦИФИКАЦИЯ
422,977 Полная спецификация принята: 23 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования электрических цепей, содержащих элементы с
нелинейными характеристиками. Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу:
Magnet House, Kingsway, London, WC2, британская компания, и Деннис Кларк Эспли, сотрудник
исследовательских лабораторий компании General Electric Company Limited, Wembley, Middlesex, британский
субъект, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к электрическим цепям, содержащим элементы с нелинейными характеристиками, питаемым от
источника переменного тока со сложной (т. е. несинусоидальной) формой волны.
В частности, это относится к электрическим цепям, включающим ламповые усилители, на которые подаются
напряжения комплексной формы, в которых амплитуды одной или нескольких целочисленных нечетных
гармоник составляют существенную долю амплитуды основной гармоники.
Мощность, передаваемая схемами указанного типа с заданным уровнем искажений, в значительной степени
зависит от отношения пикового значения к среднеквадратичному значению амплитуды напряжения питания;
поскольку искажения в основном определяются пиковым значением, мощность — среднеквадратичным
значением.
Целью данного изобретения является предоставление средств, позволяющих уменьшить указанное
соотношение и, следовательно, увеличить мощность, передаваемую с заданным уровнем искажений.
Согласно изобретению, схема указанного типа включает в себя фазосдвигающую сеть, в которой фазы
гармоник источника питания относительно основной частоты и друг друга изменяются таким образом, что
отношение пиковой амплитуды к среднеквадратичной амплитуде напряжения и/или тока на выходной стороне
указанной сети существенно меньше, чем соответствующее отношение на входной стороне.
Простой пример применения изобретения показан на рисунках 1a и 1b прилагаемых чертежей. Здесь питание
состоит из основной и третьей гармоник, другие гармоники отсутствуют. Если фазы основной и гармоник
связаны, как показано на рисунке 1a, то отношение пикового значения к R M S.
Амплитуда имеет максимальное значение, равное 1,71; если фазы связаны соотношением lPrice 1 I-l S
(рисунок 1b), то отношение имеет минимальное значение, равное 1,03. Соответственно, если ввести
фазосдвигающую сеть, которая изменяет фазовое соотношение с соотношения, показанного на рисунке 1a, на
соотношение, показанное на рисунке 1b, среднеквадратичная амплитуда для заданной пиковой амплитуды (и,
следовательно, для заданного искажения) может быть увеличена в соотношении 1,67; мощность может быть
увеличена в квадрате этого соотношения, а именно 2,78.
Если f и p — изменения фазы, вносимые сетью в основную и третью гармоники соответственно, то условием
того, что изменение относительной фазы должно быть таким, как показано на рисунке 1, является: 3/ la = r7 (
1)_ Здесь предполагается, что сеть не изменяет относительные амплитуды компонентов. Сплошные линии
рисунка 2 показывают сеть, которая удовлетворяет необходимым условиям, если значения ее компонентов
правильно подобраны и остальная часть цепи является подходящей. Она не имеет рассеяния. Если R —
оконечное сопротивление и не содержит реактивной составляющей, и если L, и C 3, отрегулированы так, что
L,/G = R R ( 2) ( 2), то цепь с последовательно включенной сетью имеет одинаковое входное сопротивление на
всех частотах, так что относительные амплитуды компонентов остаются неизменными, и только что
упомянутое предположение верно.
Далее из известных свойств сети следует, что tan f'i/2 =a, f; tan 31/2,=d 3 a f, ( 3) где f — частота основной
частоты, а a, = 7 r L, /R ( 4) Условием, которое должно быть выполнено, является, следовательно, что 3 tan
-lazf-tan -'3 alf = 7 r/2 ( 5) 3 a,'f 2 1 или = 3 a,f ( 6) 3 af при f S или a,=:'f Vl+ + 7-='1 f V/2 155 ( 7) ( 4) и ( 7) дают
необходимое значение L,, и ( 2) необходимое значение C 2,.
Когда форма волны питания соответствует заявке на патент № 35352/33, поданной 15 декабря 1933 г.
Полная спецификация слева: 20 сентября 1934 г.
422,977 Более того, может оказаться невозможным найти простую схему, которая обеспечила бы столь
значительное уменьшение отношения пикового напряжения к среднеквадратичному напряжению; а схема,
необходимая для достижения максимально возможного теоретически возможного уменьшения, может быть
непрактично сложной. Но если форма волны не такова, что отношение уже является минимально возможным,
всегда можно найти схему, и обычно практически простую, которая обеспечит некоторое уменьшение
отношения. Этого достаточно для применения изобретения. Теоретически наилучший результат, скорее
всего, будет достигнут, когда все гармоники являются целыми нечетными гармониками. Этот случай особенно
важен в связи с устройством, описанным в патентной заявке.
Датировано 13 декабря 1933 года.
От имени заявителей: А. С. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования электрических цепей, содержащих элементы с нелинейными характеристиками, или
относящиеся к ним. Мы, компания GENIERAL ELECTRIC C O om O P Ay LIUMITED, расположенная по адресу:
Magnet House, Kingsway, London, WC 2, британская компания, и DE"IS CLARK ESPLEY, сотрудник
исследовательских лабораторий компании The General Electric Company Limited, Wembley, Middlesex,
британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим цепям, содержащим один или несколько элементов с
нелинейными характеристиками 36, предназначенных для питания от источника переменного тока со сложной
(т. е. несинусоидальной) формой волны. Более конкретно, оно относится к электрическим цепям, содержащим
ламповые усилители, на входы которых должны подаваться напряжения комплексной формы волны, в
которой амплитуды одной или нескольких целых нечетных гармоник составляют существенную долю
амплитуды основной гармоники. Здесь усилителями являются элементы, обладающие нелинейными
характеристиками.
Мощность, передаваемая схемами указанного типа с заданным уровнем искажений, в значительной степени
зависит от отношения пикового значения к среднеквадратичному значению амплитуды напряжения питания;
поскольку искажения в основном определяются пиковым значением, мощность — среднеквадратичным
значением.
Соседние файлы в папке патенты