Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10704
.pdf
заключается в следующем: Данное изобретение относится к подъемным домкратам, в которых подъем
осуществляется с конца подъемной балки, в которой создается угловое смещение для обеспечения подъема,
причем домкрат является горизонтальным удлиненным типом, а средства управления находятся на
расстоянии от подъемного элемента, и, в частности, относится к тому типу механизма, в котором угловое
смещение балки создается действием движущихся рычагов и неподвижного кулачка или кулачков. Чтобы
подъемный элемент домкрата описанного типа мог достигать осей современных автомобилей с очень низкой
посадкой, необходимо, чтобы домкрат по всей своей длине от подъемной головки до средств управления был
такого типа. Минимальная высота, позволяющая ему проходить под препятствиями, встречающимися в
современных транспортных средствах. В предыдущих конструкциях домкратов указанного типа неподвижные
кулачки были такого типа, что они выступали над рамой подъемного механизма таким образом, что создавали
препятствия.
Один из вариантов домкрата, изготовленного в соответствии с данным изобретением, состоит из рамы из двух
практически параллельных элементов, на переднем или подъемном конце которых расположена ось, на
которой установлены пара колес. В дополнительной точке рамы, удаленной от подъемной головки,
прикреплена пара роликов, позволяющих легко перемещать домкрат. Внутри рамы установлена подъемная
балка, на переднем конце которой расположена подъемная головка 45, оснащенная соответствующим
механизмом, позволяющим ей оставаться практически параллельной раме во время подъема. Между
подъемной головкой и точкой, в которой балка поворачивается на раме, установлены 50 одно или несколько
звеньев. Эти звенья шарнирно соединены с подъемной балкой с одного конца и снабжены с другого конца
осевым элементом, несущим ролики или аналогичные детали, которые перемещаются по
кулачково-образным направляющим 55, выполненным в раме. Эти кулачково-образные направляющие имеют
такую форму, что, хотя в опущенном положении рама, подъемная балка и звенья находятся в приблизительно
параллельном положении, 60 перемещение осевого элемента в продольном направлении относительно рамы
будет вызывать угловое перемещение звеньев и, следовательно, угловое перемещение балки, тем самым
обеспечивает вертикальное перемещение подъемной головки на 65 градусов.
Ось, действующая в кулачках, перемещается в продольном направлении в раме домкрата с помощью
винтового механизма, барабана, намоточного механизма или любого другого удобного механизма,
подходящего для этой цели. Длина балки, длина звеньев и профиль кулачка могут быть спроектированы
таким образом, чтобы, хотя, как описано ранее, элементы в опущенном положении практически параллельны,
поддерживалось приблизительно постоянное соотношение скоростей между рабочим механизмом и
подъемной головкой.
Датировано 6 октября 1933 года.
А. Д. Пауэлл, Joseph Bradbury & Sons Limited, от имени Joseph Bradbury & Sons, Ltd, Л. Дж. Брэдбери,
директор.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования подъемных домкратов или относящиеся к ним. Мы, Арчибальд Дуглас Пауэлл,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Клэр Роуд, 31, Брэйнтри, графство Эссекс, и компания
Jos Eph Bradbury and So Ns, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством,
по адресу: Нью-стрит, Брэйнтри, графство Эссекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подъемным домкратам 967 422,967 того типа, в котором подъем
осуществляется с конца подъемной балки, в которой создается угловое смещение для обеспечения подъема,
причем домкрат является горизонтальным удлиненным типом, а средства управления находятся на
расстоянии от подъемного механизма, и, в частности, относится к тому типу механизма, в котором угловое
смещение балки создается действием подвижных рычагов и неподвижного кулачка или кулачков для подъема
автомобилей на достаточную высоту для осмотра и работы на нижней части транспортного средства, как
описано и заявлено в описании нашего предыдущего патента № 8342,093. Чтобы обеспечить доступ к осям

современного автомобиля с очень низкой посадкой для подъемного элемента домкрата описанного типа,
необходимо, чтобы домкрат по всей своей длине от подъемной головки до средств управления имел такую
минимальную высоту, которая позволит ему проходить под препятствиями, встречающимися в современном
транспортном средстве.
В предыдущих конструкциях домкратов указанного типа неподвижные кулачки были такого типа, что они
выступали над рамой подъемного механизма, создавая препятствие.
Один из вариантов данного изобретения будет описан далее со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором
на фиг. 1 показан боковой вид одного из вариантов домкрата в опущенном положении, на фиг. 2 —
аналогичный вид домкрата в поднятом положении, а на фиг. 3 — план той же конструкции. Одинаковые
цифры обозначают одинаковые детали на всех чертежах.
Рама А, состоящая из двух практически параллельных элементов, несущих на своем переднем или
подъемном конце ось В, на которой установлена пара колес БИ. В дополнительной точке рамы А, удаленной
от подъемной головки, прикреплена пара роликов С, позволяющих легко маневрировать домкратом. Внутри
рамы А установлена подъемная балка D, шарнирно соединенная с рамой А в двух точках D1 и D2. На
переднем конце указанной подъемной балки D расположена подъемная головка E, оснащенная любым
подходящим механизмом, позволяющим ей оставаться практически параллельной раме во время подъема. В
точке на балке D между подъемной головкой E и шарнирными креплениями D1 и D2 на раме А расположено
одно или несколько звеньев F.
Эти звенья шарнирно соединены с подъемной балкой D в точке D3, а на другом конце расположены таким
образом, чтобы опираться на осевой элемент G, причем указанный осевой элемент G несет ролики или
аналогичные элементы GI, которые перемещаются по кулачковым направляющим Al, изготовленным в раме A
или прикрепленным к ней.
Эти кулачковидные направляющие Al имеют такую форму, что, хотя в самом нижнем положении рама A,
подъемная балка D и звенья F находятся приблизительно параллельно, движение осевого элемента G в
продольном направлении относительно рамы A вызовет угловое перемещение звеньев F и, следовательно,
угловое перемещение балки I, тем самым обеспечивая подъемное движение подъемной головки E. Осевой
элемент G, работающий в кулачках Al 75, получает продольное перемещение в раме A домкрата с помощью
барабанного механизма намотки, такого как IH, приводимого в действие храповой рукояткой или другими
удобными средствами. В качестве альтернативы, осевому элементу G может быть придано продольное
перемещение с помощью винтового механизма, гидравлического механизма, храпового механизма,
прикрепленного к планке, или любого другого известного средства. Если продольное перемещение
осуществляется с помощью работы рукоятки, движение происходит по дуге.
Длина балки D, длина звеньев F и профиль элемента Al могут быть спроектированы таким образом, чтобы,
хотя, как было описано ранее, элементы домкрата в опущенном положении практически параллельны,
поддерживалось приблизительно постоянное отношение скоростей между рабочим механизмом и подъемной
головкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422968A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в области обезвоживания песка или других
зернистых материалов. Мы, Уильям Рейнольдс, инженер и подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Паркинсон-стрит, 8, Ноттингем, и компания MANLOVE, AELIOTT & COMPANY LIMITED, британская
компания, проживающая по адресу: Блумсгроув Уоркс, Нортон-стрит, Ноттингем, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к удалению воды или водных
растворов из песка и других зернистых материалов и представляет собой сосуд в целом круглой формы,
разделенный перфорированным ложным дном на верхний и нижний отсеки.
Ложное дно выполнено из верхнего и нижнего рядов перфорированных пластин, между которыми расположен
фильтрующий материал, состоящий из стекловаты или подобного вещества, либо из перфорированной
пластины и фильтровальной ткани.
В верхней части емкости, куда подается обезвоживаемый песок, мы размещаем ряд вертикальных лопастей,
радиально расположенных от центрального вала, который может вращаться вручную или механическим
способом.
Радиальные отсеки, расположенные между лопастями и периферией емкости, расположены таким образом,
что песок или другой гранулированный материал, подлежащий обезвоживанию и поступающий в фильтр,
заполняет один или несколько радиальных отсеков, и, благодаря вращению лопастей, песок перемещается по
кругу над перфорированным фальшдном и продвигается вперед от точки входа в фильтр, проходя над
фальшдном и, следовательно, над фильтрующим материалом, пока не достигнет точки, приблизительно
прилегающей к точке входа в фильтр, в которой фальшдно снабжено приблизительно треугольным
отверстием, проходящим через дно емкости.
Когда песок перемещается в это положение по фильтрующей поверхности, он отделяет свою воду и
автоматически просачивается через указанное отверстие через фальшдно и через дно емкости в
обезвоженном состоянии.
Нижняя часть сосуда состоит из ряда радиально разделенных отсеков, любой из которых или все из которых
могут быть соединены с всасывающей стороной вакуумного насоса, так что в соединенных таким образом
отсеках будет создаваться частичный вакуум, что будет способствовать окончательному обезвоживанию
песка.
В отсеках, не соединенных с вакуумным насосом или вакуумным устройством, вода или водный раствор
отводится из песка через фильтрующий элемент самотеком.
Дата: 7 октября 1933 года. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в области обезвоживания песка
или других гранулированных материалов Мы, Гамильтон Рейнольдс, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: Паркинсон-стрит, 8, и компания ALIJIOTT & COMPANY LiMiThu, британская
компания, расположенная по адресу: Блумсгроув Уоркс, Нортон-стрит, оба в городе Ноттингем, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному аппарату для
отделения воды или водных растворов от песка и гранулированных материалов, и его целью является
обеспечение средств для осуществления этого процесса непрерывным и эффективным образом.

A ccordi! В соответствии с данным изобретением, устройство включает в себя сосуд, имеющий круглую форму
в плане и разделенный на верхний и нижний отсеки горизонтальной перегородкой, которая сконструирована
таким образом, что образует фильтр. Эта перегородка выполнена с отверстием, предпочтительно в форме
сектора круга в одной точке, и это отверстие соединено обсадной трубой с соответствующим отверстием в
дне резервуара и обеспечивает выход для песка или зернистого материала.
Над фильтрующей перегородкой расположен ряд вращающихся радиальных скребков, которые закреплены
на вертикальном валу, расположенном по центру. Песок и вода подаются на верхнюю поверхность
фильтрующей перегородки в такой точке, что скребки должны переместить их почти по всему периметру
перегородки, прежде чем они достигнут отверстия, по которому они падают и, таким образом, выводятся из
емкости.
Вода или водный раствор, смешанный с песком или другим материалом, стекает через фильтрующую
перегородку по мере перемещения влаги по ее поверхности от точки подачи к отверстию, и этот процесс
является непрерывным, при этом его эффективность повышается за счет откачки воздуха и воды из отсека
под фильтрующей перегородкой с помощью насоса.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемую схему, на которой фиг. 1
представляет собой поперечный разрез, а фиг. 2 — план основной части аппарата для отделения воды или
водных растворов от песка и зернистых материалов, сконструированного в соответствии с нашим
изобретением.
Одинаковые буквы обозначают одинаковые части на всем рисунке.
Обращаясь теперь к рисунку, А — это сосуд, который, как было описано ранее, имеет круглую форму в плане
и может иметь любой удобный диаметр и глубину.
B представляет собой горизонтальную фильтрующую перегородку, которая состоит из каркаса, отверстия в
котором заполнены перфорированным листовым металлом или проволочной сеткой. Предпочтительно, рама
состоит из центрального выступа B1 с радиальными отростками B2, отходящими от него к круглому ободу B3,
который входит внутрь сосуда A и опирается на выступы внутри него.
Зазоры между радиальными рычагами, за исключением отверстия C, заполнены двумя перфорированными
панелями из листового металла или проволочной сетки, а именно верхней B4 и нижней B, а между ними
имеется пространство, заполненное фильтрующим материалом, таким как стекловата или подобное. Панели
B4 и B5 опираются на продольные балки, сформированные на элементах каркаса, и могут быть подняты.
Отверстие C в перегородке B соединено с соответствующим выходным отверстием C1 в дне сосуда A
посредством кожуха D, который герметизирует оставшееся пространство E под перегородкой B.
F — это входное отверстие для песка или зернистого материала и воды.
G представляют собой вращающиеся радиальные скребки, расположенные на нижнем конце центрально
расположенного вала II, который установлен в подшипнике H1 посередине рельса X, проходящего по верхней
части сосуда и закрепленного на нем своими концами. Скребки из хрома медленно вращаются по часовой
стрелке, как показано на рис.
2,
Для этой цели вертикальный вал H может быть подключен к любому удобному источнику энергии. Нижние
кромки радиальных скребков G расположены близко к фильтрующей перегородке B, но достаточно далеко от
нее, и оставляют тонкий слой песка или материала на верхней поверхности последней, благодаря чему
трение и износ сводятся к минимуму.
X — это труба, соединяющая отсек E с фильтрующей перегородкой на нижней стороне с всасывающим
насосом, используемым для откачки воздуха и воды из отсека E.

При желании этот элемент E на нижней стороне фильтрующей перегородки может быть разделен на
подотсеки, предпочтительно радиальными перегородками, и все эти подотсеки или их часть могут быть
соединены с всасывающим насосом.
Любой из этих отсеков, не соединенных с всасывающим насосом, снабжен выходным отверстием, через
которое может сливаться вода.
Принцип действия аппарата следующий: песок или гранулированный материал и вода подаются через
входное отверстие F непрерывным потоком на фильтрующую перегородку B, и по мере подачи они
перемещаются по поверхности перегородки внутри емкости до тех пор, пока не достигнут отверстия C, через
которое затем проваливаются. При прохождении через перегородку B вода фильтруется через нее, и этот
процесс ускоряется за счет разрежения, создаваемого насосом в пространстве E под перегородкой B, так что
песок или зернистый материал при подаче из выходного отверстия C не содержит воды или жидкости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422969A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4229969 Дата подачи заявки: 25 апреля 1934 г. № 27742/33.
Полная спецификация принята: 23 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Косметическая коробка или футляр. Я, Иарри Браунинг Смит, проживающий по адресу: 13, Гиллинг Корт,
Белсайз Гроув, Белсайз Парк, Лондон, Северо-Западный 3-й округ, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной коробке или футляру для хранения
косметических средств, в частности, к косметичкам, представляющим собой сравнительно неглубокую
коробку с крышкой и имеющим несколько емкостей или контейнеров для хранения более чем одного
косметического средства, и имеет своей целью создание такого класса футляров с усовершенствованными
средствами предотвращения протекания содержимого из одной емкости в другую или попадания порошка или
пыли при ношении футляра в кармане или сумочке.
Изобретение заключается в изготовлении или создании обрамления некоторых или всех емкостей или
контейнеров, или самих емкостей или контейнеров, и откидной закрывающей пластины или пластин, или

крышки с взаимодействующими элементами, такими как стенка, ребро, выступ или эквивалент, и
взаимодействующим пазом, углублением или эквивалентом, благодаря чему при закрытии эти элементы
взаимодействуют друг с другом, герметизируя или закрывая емкости или контейнеры.
Изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного примерами, показанными на
прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 представлен вид спереди одного из образцов контейнера, с открытой основной крышкой и
закрытыми внутренними крышками, при этом основание контейнера показано в разрезе.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линиям III, III рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой детальный разрез линий IV, IV рисунка 2.
На рисунке 5 показан вид сбоку с открытыми внутренними крышками.
Рисунок 6 представляет собой вид сверху на рисунок 5.
На рисунках 7 и 8 представлены детальные разрезы контейнеров и внутренних крышек, демонстрирующие
модифицированную конструкцию.
На рисунке 9 представлен боковой разрез модифицированного контейнера с открытой основной крышкой и
закрытыми внутренними крышками; на рисунке 10 — план, на котором внутренние крышки отломаны, но
пунктирными линиями показано lPI'ioe 1/-l; и на рисунке 11 — план части контейнера, показанного на рисунке
9.
На рисунках 12 и 13 представлены детальные разрезы конструкции контейнера и 60 внутренних крышек,
показанных на рисунках 9–11.
Согласно примеру, показанному на рисунках 1–6 прилагаемых чертежей, корпус представляет собой
сравнительно неглубокий ящик 1, к которому шарнирно прикреплена крышка 2, снабженная зеркалом 3.
Внутри ящика 1 находится пластина l P, содержащая контейнеры и емкости, например, сравнительно большой
центральный контейнер 4, выштампованный из пластины l 70 для порошка, и четыре меньших емкости 4a,
съемно расположенные в отверстиях в пластине 1a, причем края, окружающие отверстия, предпочтительно
имеют потайную форму, как показано на рисунке 1', так что фланцы 4b емкостей 4a находятся на одном
уровне с пластиной 1.
Контейнер 4 и каждый резервуар 4а окружены стенками или ребрами 5, которые удобно снабжены второй
пластиной 6, имеющей отверстия, соответствующие 80, но большего размера, чем контейнер 4 и резервуары
4а, причем края отверстий загнуты под прямым углом к пластине 6, образуя таким образом стенки или ребра
5, причем пластина 6 закреплена поверх 85 пластины 1а.
К коробке 1, предпочтительно к пластине 6, шарнирно соединены закрывающие пластины: одна 7 для
большего контейнера 4 или контейнера для порошка, и по одной 7" и 7" для меньших емкостей 4a. Такие
закрывающие пластины 7, 7a имеют пазы или углубления 8, соответствующие стенкам 5, так что при закрытии
закрывающих пластин 7, 7a на пластине 6 пазы 8 плотно прилегают к стенкам 5 и индивидуально
герметизируют контейнер 4 и емкости 4a, предотвращая утечку или вытекание содержимого.
Отдельная закрывающая пластина может быть установлена на больший контейнер для порошка 4, и каждая
другая закрывающая пластина 7 может состоять из двух или более частей, соединенных шарниром в точке 7b,
то есть части для каждого отсека 4, так что если требуется доступ только к одному из передних отсеков 4a, то
нужно поднять только половину закрывающей пластины, но следует понимать, что закрывающая пластина 7a
может быть выполнена без центрального шарнира 7'.
Могут использоваться различные другие конструкции уплотнений 110 Y 7 _ 5 VP 422,969 и емкостей,
например, на рисунке 7 контейнер 4 выдавливается из пластины 1a для размещения отдельной емкости 9,

расположенной в ней, а закрывающая пластина 7a выполнена с выпуклой вверх частью 8', которая входит в
зацепление со стенками 5. На рисунке 8 пластина 1a выполнена с двойным углублением 1b, 1c, причем
нижнее углубление 1' поддерживает фланец емкости 4', а закрывающая пластина выполнена с выпуклой вниз
частью 8b, которая входит в зацепление с углублением 1l.
В примере, показанном на рисунках 9–13, пластина 1a имеет пазы или углубления 10, окружающие каждый
контейнер и емкость, а также закрывающие пластины 7, 7a с выступающими стенками или ребрами 11;
удобно, что каждый контейнер и емкость снабжены отдельной крышкой 12, имеющей выступающую стенку
или фланец 11 для зацепления с пазами 10, и такие крышки 12 закреплены на нижней стороне закрывающих
пластин 7, 7'.
В данном примере показаны три круглых съемных контейнера 4а для хранения косметических препаратов, а
также два контейнера 4, выдавленные из пластины 1, для порошка и средства для наращивания ресниц, а
также кисточки или другого косметического средства или изделия, однако может быть предусмотрено любое
другое расположение контейнеров и/или емкостей.
Следует понимать, что, хотя на иллюстрации показаны две или более закрывающих пластин 7, 7а, может
быть установлена только одна закрывающая пластина, покрывающая все контейнеры и емкости, а в
некоторых случаях можно обойтись без отдельной закрывающей пластины или пластин; герметизирующие
элементы, такие как пазы 8 или углубления 82, 8б или стенки 11, могут быть выполнены в основной крышке 2
или в пластине, прикрепленной к основной крышке, вместо зеркала 3.
Свободно стоящие емкости 4а могут удерживаться на месте любым подходящим способом, например, за счет
трения или иным образом.
Контейнеры, стенки или углубления могут быть выштампованы или отлиты в дне 1 коробки, либо может быть
предусмотрен каркас для удержания контейнеров в нужном положении в дне 1, либо может быть
сформирована внутренняя облицовка, разделенная на отсеки, для постоянного или съемного размещения в
дне 1.
В некоторых случаях стенки 11 могут быть выполнены в виде рамы или сетки, закрепленной на нижней
стороне закрывающей пластины или пластин или крышки.
Прокладки или шайбы, предпочтительно из слегка упругого материала, могут быть закреплены вокруг
контейнера и/или емкостей, или к запорной пластине или пластинам, или крышке.
В некоторых случаях больший контейнер для порошка 4 может быть снабжен обычной крышкой, а в некоторых
случаях фланцевые крышки или затворы 12 могут быть прикреплены к нижней стороне затворной пластины 7,
7" или крышки 2 с помощью пружины или пружинного крепления для обеспечения более упругого
закрывающего контакта 70. Для удержания контейнера в закрытом состоянии предусмотрены обычные
крепежные устройства 13, 13".
В некоторых случаях вместо откидной крышки 75 можно использовать съемную крышку, а герметизирующее
устройство должно быть предусмотрено в съемной крышке.
В крышке или коробке также могут быть предусмотрены зажимы для хранения различных приспособлений,
таких как щеточка для ресниц. 80 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422970A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 октября 1933 г. № 28422/33 4224 Полная спецификация слева: 5 октября 1934 г.
Полная спецификация принята: 23 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в отношении воздушных змеев. Мы, компания BIAS BINDINGS COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: Горджи Роуд, Эдинбург, графство Мид-Лоутиан, Шотландия, британская компания,
и Джон Тернер, управляющий директор указанной компании, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к воздушным змеям и имеет своей целью усовершенствованную и простую
конструкцию, обеспечивающую самобалансирующийся воздушный змей, способный легко подниматься и
практически оставаться неподвижным на любой желаемой высоте. Кроме того, части, образующие воздушный
змей, могут быть просто и быстро установлены и разобраны, а в нерабочем состоянии занимают
сравнительно небольшое пространство.
Согласно данному изобретению, ткань, из которой изготовлен корпус воздушного змея, имеет приблизительно
ромбовидную форму и предпочтительно расположена таким образом, что нити ткани расположены под углом
относительно вертикальных и поперечных элементов, а корпус выполнен из двух частей и соединен вместе
вдоль по центру, но перед соединением часть прилегающих кромок удаляется, образуя в каждом случае
изогнутую или вогнутую кромку. В каждом углу, на задней части корпуса воздушного змея, образован карман
для размещения вертикальных и поперечных элементов, причем длина этих элементов немного больше, чем
у соответствующих вертикальных и поперечных элементов.
Размеры ткани заданы таким образом, чтобы при соприкосновении концов элементов с карманами они слегка
изгибались, а для сохранения кривизны поперечной балки она регулируемо соединялась с вертикальной
балкой. Таким образом, передней части кайта придается выпуклая форма.
Вместо того чтобы изготавливать корпус воздушного змея из двух частей, его можно сделать из цельного
куска ткани, в котором нити ткани расположены под углом относительно вертикальных и поперечных
элементов, и частично разрезаны вдоль посередине путем удаления части ткани, чтобы придать краям слегка
изогнутую или вогнутую форму, при этом края стягиваются и соединяются.
При изготовлении воздушного змея описанным выше способом передняя часть змея приобретает выпуклую
форму, или форму бугра, а внешние края ткани остаются натянутыми, что обеспечивает баланс и
существенно помогает змею подниматься и оставаться устойчивым в полете. Дата: 12 октября 1933 года.
Джео Паттерсон, Джордж-стрит, 20, Эдинбург, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения в области ирригации. Рейтинг RMO. Мы, компания THE BIAS BINDINGS COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: Горджи Роуд, Эдинбург, графство Мид-Лоутиан, Шотландия, британская компания,
и Джон Тернер, управляющий директор указанной компании, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его

осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к воздушным змеям и имеет своей целью, благодаря усовершенствованной и
простой конструкции, обеспечить самобалансирующийся воздушный змей, который легко поднимается и
практически остается неподвижным на любой желаемой высоте. Кроме того, части, образующие воздушный
змей, могут быть просто и быстро установлены и разобраны, а в нерабочем состоянии занимают
сравнительно небольшое пространство.
Согласно данному изобретению, ткань, из которой изготовлен корпус воздушного змея, имеет приблизительно
ромбовидную форму и расположена таким образом, что нити ткани расположены под углом относительно
вертикальной и поперечной стоек, а корпус может быть изготовлен из двух частей и соединен вместе вдоль по
центру, но перед соединением части прилегающих кромок удаляются, образуя в каждом случае изогнутую или
вогнутую кромку. В каждом углу, на задней части корпуса воздушного змея, образован карман для
размещения концов вертикальной и поперечной стоек, и длина этих стоек немного больше соответствующих
размеров ткани, так что когда концы стоек входят в свои карманы, они слегка изогнуты или согнуты, и для
сохранения кривизны стоек поперечная стойка регулируемо соединена с вертикальной стойкой. Таким
образом, передней части воздушного змея придается выпуклость, предпочтительно в точке выше центра
вертикальной стойки, которая может изменяться путем регулировки соединение, таким образом, удерживая
ткань в натянутом состоянии.
Вместо того чтобы изготавливать корпус воздушного змея из двух частей, его можно сделать из цельного
куска ткани, нити которой расположены под углом относительно вертикальных и поперечных элементов.
Для того чтобы данное изобретение и способ его осуществления были должным образом поняты, мы
прилагаем два листа пояснительных чертежей, которые будут использоваться далее при описании
изобретения.
Рисунок 1 представляет собой вид спереди воздушного змея, изготовленного из двух частей и сшитого
вместе, но без вертикальных и поперечных элементов, а Рисунок 2 — аналогичный вид, но с установленными
вертикальными и поперечными элементами, Рисунок 3 — вид сзади, а Рисунок 4 — вид сбоку. На чертежах
одинаковые буквенные обозначения используются для обозначения одинаковых или похожих частей везде,
где они повторяются.
Как показано на чертежах, ткань, из которой изготовлен корпус воздушного змея, имеет ромбовидную форму и
расположена таким образом, что нити ткани расположены под углом относительно вертикальных и
поперечных элементов G и H. Корпус выполнен из двух частей A и B, соединенных вместе по длине в центре,
но перед соединением части прилегающих кромок удаляются, образуя в каждом случае изогнутую или
вогнутую кромку. В каждом углу на задней части корпуса воздушного змея образованы карманы C, D, E и F
для размещения соответственно концов вертикальных и поперечных элементов G и H. Длина этих элементов
немного больше соответствующих размеров ткани, так что когда концы элементов G и H входят в свои
карманы C, D, E и F, они слегка изогнуты. Для сохранения кривизны элементов поперечный элемент H
регулируемо соединен с вертикальным элементом G, предпочтительно в точке выше центра вертикального
элемента G. Таким образом, как показано более подробно на Рисунок 4: выпуклая форма волн придается
передней части кайта.
Вместо того чтобы корпус воздушного змея состоял из двух частей, он может быть выполнен из цельного
куска ткани.
Воздушный змей, как обычно, снабжен уздечкой I, которая проходит через отверстия K, L и M, N и вокруг
вертикальной стойки G, а на уздечке J находится регулируемое кольцо P, к которому прикреплен шнур для
запуска R или подобное устройство. 70 При изготовлении воздушного змея описанным выше способом
передняя часть змея приобретает выпуклую форму или утолщение, в то время как вся ткань остается
натянутой, что обеспечивает баланс и в значительной степени помогает змею подниматься и оставаться
устойчивым в полете, тем самым устраняя нежелательную необходимость использования хвоста или другого

балансирующего устройства.
Мне известно, что было предложено изготовить воздушного змея из четырех частей, раскроив их так, чтобы
кромка находилась на внешних краях материала, которые затем сшиваются вместе, и предусмотрев карман в
каждом углу для размещения концов вертикальных и поперечных элементов; также было предложено
изготовить воздушного змея приблизительно ромбовидной формы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422971A
[]
AES Ea RVE toot,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 20 октября 1932 г. 422,f Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 20 октября 1933 г. № 29109/33.
Полная спецификация принята: 23 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованный процесс и устройство для крекинга углеводородов. Мы, G UTE 1 i OFFIN UTNGSH 1
UTTE Ol BliH At SEN AEKTIENGESELI SCHAFT, расположенная в Оберхаузене, Рейнланд, Германия,
немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известно, что тяжелые углеводороды можно превратить в легкие путем термической обработки под
давлением; в таких процессах нагрев под давлением и продолжительность его воздействия в зоне конверсии
влияют на выход продукта как количественно, так и качественно. Нефтяные масла и смолы, например, смолы,
получаемые при перегонке бурого угля, минерального угля, древесины и торфа, представляют собой не
единые, монолитные углеводородные соединения, а смесь многочисленных отдельных соединений с
различным содержанием углерода и водорода в молекуле, обладающих существенно различными
физическими и химическими свойствами. Таким образом, присутствуют отдельные компоненты, требующие
различных условий крекинга или расщепления, и в результате операции крекинга образуются продукты
различной природы. Следствием этого является то, что, поскольку условия крекинга или расщепления,
используемые в каждом конкретном случае, как правило, адаптированы к условиям отдельных компонентов,
присутствующих в наибольшем количестве, и даже в случае этих компонентов только для получения легкого
масла, другие компоненты либо вообще не участвуют в реакции расщепления, либо уже разложены, путем
Соседние файлы в папке патенты
