Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10699
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423062A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 декабря 1933 г. № 34165 133 423, l l Полная спецификация принята: 24 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Способ производства ацетата целлюлозы, растворимого в ацетоне.
Сообщение от профессора доктора.
Эрнст Берл, гражданин Германской Республики, сотрудник Технологического института Карнеги, Питтсбург,
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки.
Я, АР Ту Ру, Гарольд Стивенс, бакалавр наук.
(Лондон), член Королевского колледжа патентных поверенных, подданный.
Король Великобритании, фирма Стивенс, Лангнер, Парри и Роллинсон, расположенная по адресу: 5-9, Quality
Court, Chancery Lane, London, WC 2, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству ацетата целлюлозы, растворимого в ацетоне.
Ацетонрастворимый ацетат целлюлозы до настоящего времени получали в промышленных масштабах путем
ретроацетилирования триацетата в гомогенной фазе. Более конкретно, до настоящего времени, после
полного или почти полного достижения стадии триацетата, ретроацетилирование в гомогенной фазе
осуществлялось в основном путем добавления минеральной кислоты после того, как избыток
присутствующего уксусного ангидрида был уничтожен добавлением соответствующего количества воды.
Однако было предложено осуществлять ретроацетилирование в гетерогенной фазе с помощью сильных
минеральных кислот.
Мой зарубежный корреспондент обнаружил, что возможно ретроацетилирование волокнистого или аморфного
триацетата, содержащего приблизительно 62% связанной уксусной кислоты, в результате чего получается
ацетат целлюлозы, полностью растворимый в ацетоне, если ретроацетилирование проводится путем
обработки триацетата пиридином в водном растворе с концентрацией от 20 до 75%, при этом происходит
набухание, но не растворение триацетата целлюлозы. Использование пиридина выгодно благодаря его
легкой растворимости в воде, относительной нелетучести и простоте выделения путем дистилляции.
Ретроацетилирование можно проводить при температуре от нормальной до примерно 150 °C,
предпочтительно в диапазоне от 25 °C до 100 °C.
lPrice 1 s 1 _-ce 4 S (s Время ретроацетилирования зависит от используемой температуры и тем короче, чем
выше температура; например, полное ретроацетилирование может быть осуществлено примерно за 20 часов
при температуре немного выше нормальной, например, от 30 до 40 °C, и примерно за 8 часов или меньше при
температурах от 60 до 1000 °C.
Данная обработка особенно подходит для ретроацетилирования триацетата целлюлозы, полученного по
методу, описанному в спецификации Британской целлюлозной целлюлозы.
Патент № 381,991.
ПРИМЕР 70
1
Часть триацетата целлюлозы вводят в 12 частей 50-процентного водного раствора пиридина, и смесь
выдерживают при повышенной температуре от 0 до 80 °C в течение примерно 8 часов, после чего 75%
полученного образца ацетата окажется растворимым в ацетоне.
Ацетат, теперь полностью растворимый в ацетоне, отделяют от водного раствора пиридина, предпочтительно
после охлаждения до 80 °C, затем промывают водой, стабилизируют и сушат. Стабилизацию можно
осуществлять любым подходящим способом, например, согласно методу, описанному в патентной заявке №
85.
402,692.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщил мой
зарубежный корреспондент), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423063A
[]
Улучшения, касающиеся
Я, Нинни Мария Хрон Эрг, из замка Ридсгард, Ридсгард, Швеция, подданная Швеции, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и выяснено.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации процесса, описанного и заявленного
в моей предыдущей спецификации № 405,192.
В вышеупомянутой спецификации описывается и заявлен способ производства улучшенного сухого молока,
включающий нагревание обезжиренного молока до температуры выше 100 °C, охлаждение примерно до 35
°C, обработку чистой культурой молочнокислых бактерий, гомогенизацию при охлаждении примерно до 180
°C, в результате чего молочный сахар превращается в молочную кислоту, прекращение операции до начала
разделения белков, гомогенизацию другой порции обезжиренного или цельного молока, добавление к ней при
температуре около 25 °C молочного сахара и разжиженного растительного жира, если используется
обезжиренное молоко, или только молочного сахара, если используется цельное молоко, распыление двух
порций молока по отдельности или вместе в сушильную камеру таким образом, чтобы присутствовало
большее количество второго упомянутого молока, и сушку при температуре около 80 °C.
Согласно настоящему изобретению, вместо добавления чистой культуры молочнокислых бактерий к меньшей
порции молока, в эту порцию молока перед или во время нагревания до температуры выше 100 °C добавляют
технически или химически чистую пищевую органическую кислоту, например, молочную кислоту,
рацемическую кислоту, лимонную кислоту или винную кислоту, в результате чего происходит инверсия
молочного сахара, присутствующего в молоке.
Согласно данному изобретению, при необходимости получения подслащенного сухого молока сахар
(сахароза) растворяют в воде или сыворотке, и после добавления достаточного количества технически или
химически чистой пищевой органической кислоты для инвертирования сахара раствор нагревают до
температуры, достаточной для инвертирования сахара (сахарозы), после чего раствор смешивают с молоком,
используемым для производства сухого молока.
Li 423,063 Манмакуре сухого молока. В процессе преобразования сахароза превращается в декстрозу и
галактозу, а лактоза (молочный сахар) в сыворотке, если она используется, превращается в декстрозу и
галактозу.
При желании перед переворачиванием в молоко можно добавить сахарный раствор и пищевую органическую
кислоту.
Например, на каждые 20 килограммов сахара может быть использовано около 200 порций молочной кислоты,
а инверсия может быть осуществлена при температуре около 60 °C. 65 Согласно модификации изобретения, к
меньшей части молока, используемой для производства сухого молока, может быть добавлен сахар, такой как
сахароза или молочный сахар. Молоко обрабатывается 70 молочнокислыми культурами в соответствии со
спецификацией № 405192 или технически или химически чистой пищевой органической кислотой в
соответствии с настоящим изобретением.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423064A
[]
А? р 2 З { Добавить__
ПАТЕНТ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНВЕНЦИИ Дата (Швейцария): 21 марта 1933 г. 423,064 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 15 декабря 1933 г. № 35406/33.
Полная спецификация принята: 24 января 1935 г.
(В соответствии с разделом 91, подпунктами (2) и (4) (а) Законов о патентах и промышленных образцах
1907–1932 годов, в отношении этого была оставлена единая полная спецификация.
Заявка и заявка № 35405/33, которая была открыта для осмотра 16 июня 1934 г.) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Ай Л'о Нс РЕ Бмр АН, проживающий по адресу: Танненраухштрассе, 70, Цюрих, Швейцария, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к откидной двери для гаражей.
Известны также гаражные ворота с возможностью наклона, в которых дверная пластина расположена на
рычагах с противовесом или пружинным механизмом.
Эти качающиеся рычаги имеют два плеча, точку опоры посередине, на одном плече они несут дверную
пластину, а на другом — противовес. При нормальном весе дверной пластины и соответствующих
противовесов не менее 90 кг общий вес гаражных ворот достаточно велик, поэтому их невозможно
использовать для тонкостенных несплошных кирпичных конструкций. В конструкциях с пружинами
коэффициент расширения достигает %, что слишком много. Двуплечие качающиеся рычаги и противовесы на
пружинах также занимают слишком много места, поэтому боковые стенки больше нельзя использовать для
других целей. Противовесы или пружины выступают на пути движения транспортного средства, когда дверь
открыта, что может легко привести к столкновениям и дорогостоящим повреждениям.
Гаражные ворота согласно изобретению преодолевают эти возражения без каких-либо недостатков. Это
достигается за счет того, что одноплечие колебательные рычаги находятся под воздействием упругих
элементов натяжения, а направление натяжения наклонено к продольному направлению рычагов и к
направлению движения ворот.
Пружины приводят в действие качающиеся рычаги предпочтительно сверху, между точками опоры рычагов и
дверной пластиной.
Точки опоры качающихся рычагов расположены несколько ниже точки сочленения на дверной пластине в
закрытом состоянии, так что качающиеся рычаги в закрытом состоянии принимают наклонное положение,
направленное немного вверх и вперед. Однорычажная конструкция качающихся рычагов обеспечивает
минимальные требования к пространству, половина высоты гаражной стены остается свободной. Пружины,
взаимодействующие с качающимися рычагами в определенных направлениях и в определенных точках,
обеспечивают легкое, упругое опускание и торможение двери. Такая конструкция снижает себестоимость
производства, облегчает монтаж и увеличивает срок службы, поскольку из-за отсутствия нисходящих
движений не возникает никаких напряжений. Таким образом, дверь подходит для гаражей с не сплошными
стенами, например, из дерева, тонких искусственных плит и тому подобного. Кроме того, дверь работает
бесшумно, поскольку удары или раскачивание не вызывают шума. Благодаря пружинной системе
исключаются перемещения в крайних положениях.
На прилагаемом чертеже 70 показаны несколько вариантов его осуществления, в которых: на фиг. 1 показан
боковой вид конструкции, снабженной пружиной натяжения 75; на фиг. 2 показана вторая конструкция,
снабженная пружиной сжатия.
На рис. 3 показана третья форма конструкции, снабженная пружинами натяжения и сжатия, а на рис. 4 —
четвертая форма конструкции, снабженная противовесом.
На задней стороне двери 1 установлены поддерживающие рычаги 2 с помощью шарнирных штифтов 3. Два
таких рычага расположены по обе стороны двери. Эти рычаги вращаются на штифтах 4, которые закреплены
в стенах гаража. Штифты 4 расположены немного ниже шарнирных штифтов 3, так что рычаги слегка
наклоняются вверх на 90 градусов наружу, когда дверь закрыта, как видно на чертеже; длина рычагов
приблизительно соответствует расстоянию между нижним концом двери и шарнирными штифтами 3. Рычаги,
выступающие сверху сзади, каждый входит в зацепление с пружиной натяжения 6, зацепленной за
неподвижные крепежные болты 5. Рычаги выступают сзади вниз. Пружины натяжения удерживаются в
отверстиях 7 в поддерживающих рычагах, причем несколько таких пружин расположены...
Для каждого рычага предусмотрены направляющие планки, которые вставляются в отверстия,
расположенные на большем или меньшем расстоянии от штифтов 4 в зависимости от требуемой силы
натяжения. 8 Направляющие планки, 9 анкерные элементы для планок и 10 ролики, установленные с обеих
сторон верхнего торца двери и входящие в зацепление с направляющими планками.
Принцип работы и управления следующий: натяжение пружин 6 при открывании или наклоне двери вверх
постепенно ослабевает, тогда как при закрывании или опускании двери оно постепенно усиливается,
обеспечивая очень плавное и легкое открывание и закрывание двери во всех положениях. Следовательно,
исключаются резкие и ударные движения, и ни один из конструктивных элементов не может подвергаться
более сильным нагрузкам. В открытом положении нижняя часть двери, как показано пунктирными линиями на
чертеже, упирается в стену гаража 11 и слегка наклонена вниз сзади к передней части. Боковые элементы 3
также слегка наклонены вперед снизу к передней части, что обеспечивает легкое начальное движение из
открытого положения для закрывания.
Шарнирные штифты 3 и, соответственно, средняя часть двери образуют дугу окружности малого радиуса,
расположенную в передней верхней части гаража, что снижает вероятность удара двери о автомобили.
Пружины натяжения 6 растягиваются и сжимаются примерно на треть во время открытия и закрытия
соответственно и могут постоянно выдерживать это напряжение без повреждений.
Как показано на рис. 2, вместо пружины растяжения используется пружина сжатия.
Один конец этой пружины 6' упирается в удерживающую пластину 12, а другой конец — в опорные рычаги 2
между точкой опоры и шарнирными штифтами. Пружина 6' воздействует на опорные рычаги 2 таким образом,
что эти рычаги стремятся перемещаться вверх во внутреннем направлении. Пружины предпочтительно
направляются в втулках или подобных элементах, не показанных на чертеже. Пружины 6' могут иметь
спиралевидную или винтовую форму.
Также возможно одновременное воздействие на опорные рычаги 2, как показано на рис. 3, со стороны
пружины растяжения и пружины сжатия. Моменты вращения на опорных рычагах оказывают аналогичное
воздействие, но являются более интенсивными, поэтому такая конструкция особенно подходит для больших
дверей.
Вращательные моменты, действующие на опорные рычаги 2, могут также создаваться противовесами, как
показано на рис. 4. Подъемные рычаги 14 упираются в опорные рычаги посредством ходовых роликов 1; 5, 70
приблизительно посередине между частями 3 и 4, когда дверь закрыта.
Подъемные рычаги 14 могут качаться в вертикальной плоскости на точках опоры 15. К подъемным рычагам 14
прикреплены тросы 17, натянутые на шкивы 16, каждый из которых несет груз 18. Когда дверь закрыта,
подъемные рычаги 14, точки опоры 15 которых расположены между частями 3 и 4, направлены вверх, к
передней части. В случае исключительно больших дверей, помимо грузов 17, 18, на опорные рычаги 2 могут
воздействовать пружины натяжения 6, как показано пунктирными линиями на чертеже. Во время открытия и
закрытия двери ролики 13 приближаются и отдаляются от шарнирных штифтов 4, в результате чего
вращающие моменты изменяются, то есть увеличиваются или уменьшаются. Опорные рычаги могут иметь
любую желаемую длину, например, они могут доходить до пола, где их точки опоры расположены в
основании. Автоматическое закрытие двери из открытого положения невозможно. Благодаря пружине i 1,
которая создает уменьшающееся усилие 95 во время движения при открывании и увеличивающееся усилие
во время движения при закрывании, обеспечивается плавное и легкое движение двери, а усилие,
необходимое для ее перемещения, приблизительно одинаково во всех положениях.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423065A
[]
Второе издание
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 28 декабря 1932 года.
423,065 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 декабря 1933 г. № 36535/33.
Полная спецификация принята: 24 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подготовки и обработки текстильных материалов.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 22, Hanover Square, London, W.1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пряже, нитям, волокнам и подобным материалам, покрытым
воскоподобными веществами, а также к способу получения таких материалов.
-Т -х Р варнштрихи, -нити и подобные им материалы из воскоподобного вещества наносились, например, в
виде раствора или в расплавленном состоянии, 55 с таким веществом, как амилацетат или бутилацетат,
который является растворителем для воска в теплом состоянии, но который осаждает воск из раствора при
охлаждении. Таким образом, амилацетат или бутилацетат могут быть нанесены на 60 материалы сразу после
того, как материалы были покрыты расплавленным воском, при этом амилацетат или бутилацетат
растворяются в теплом воске, но резко осаждают воск при последующем 65 охлаждении.
Изобретение применимо к препарату, описанному в технической документации № 423.065
В заголовке на странице I вместо «27 декабря 1933 г.» следует читать «28 декабря 1933 г.». Патентное
ведомство, 31 октября 1935 г.
Растворитель, такой как керосин или ренафтал, также может использоваться с непокрытыми непрерывными
нитями, имеющими гладкую поверхность, например, нитями из ацетата целлюлозы. Изобретение позволяет
использовать воски для повышения электроизоляционных свойств покрытия без возникновения
вышеупомянутых трудностей.
Шероховатое покрытие может быть нанесено различными способами. Например, нити или подобные
материалы могут быть обработаны.
Водостойкий воск или воскоподобное вещество в расплавленном состоянии, которое затем затвердевает,
образуя шероховатую поверхность, например, путем быстрого охлаждения. Кроме того, вещество может быть
нанесено при температуре, достаточной для поддержания его в расплавленном состоянии, например, всего
на несколько градусов, скажем, от 1 до 15 градусов по Фаренгейту, выше точки плавления, так что при
небольшом охлаждении вещество резко затвердевает на материале. Еще один метод — обработка
материалов, на которые наносится покрытие. Цена: 45 долларов. r:ice 4 ss 'q it is also appncalle'-o Tne lreaunu"i
I O пряжа или нити, изготовленные из других волокон, таких как натуральный шелк, восстановленная
целлюлоза, хлопок, лен и тому подобное.
Важным аспектом данного изобретения является нанесение воскоподобного вещества 90 на искусственные
нити или волокна сразу после выхода из прядильной камеры, в которой они были сформированы, например,
путем экструзии раствора ацетата целлюлозы в ацетоне через тонкие отверстия 95 в сушильную
испарительную атмосферу.
Такие искусственные нити часто смазываются в прядильной камере маслами, содержащими свободные или
связанные жирные кислоты, которые в результате старения или электрохимических воздействий ухудшают
электроизоляционные свойства пряжи.
Однако от такой смазки можно отказаться, если воскоподобное вещество нанести на искусственные нити,
когда они покидают прядильную камеру. Кроме того, 1 -_I: _ __ __ ::_ it -_-' i 1 e'; 241-; 'g:__ ' F ' ? ;- , 4 , __ V, 41
4 U-7 i d '% a a 4 :,l, ) i z ; j t Второе издание l СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (США): 28 декабря 1932 г., Дата применения (в Соединенном Королевстве): 27
декабря 1933 г., № 36535/33.
Полная спецификация принята: 24 января 1935 г.
___l' '""ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подготовки и обработки текстильных материалов.
Мы, компания BRITISH CEL An ESE LITITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese Hlouse, 22 & 23, Hanover Square, London, W 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пряже, нитям, волокнам и подобным материалам, покрытым
воскоподобными веществами, а также к способу получения таких материалов.
Согласно изобретению, пряжа, нити, волокна и подобные материалы имеют покрытие из водостойкого воска
или воскоподобного вещества, причем это покрытие имеет шероховатую поверхность.
Шероховатая поверхность покрытия имеет преимущества во многих областях применения таких материалов.
Например, на нитях, предназначенных для обмотки металлических проводов, используемых в качестве
электрических проводников, покрытие предотвращает слишком свободное выскальзывание нити из
упаковочных пакетов и ее запутывание.
Это явление, обычно называемое «отслаиванием», может происходить с нитями, имеющими гладкое
восковое покрытие, например, когда воск нанесен из раствора в растворителе, таком как керосин или нафта, а
также с непокрытыми непрерывными нитями, которые сами по себе имеют гладкую поверхность, например,
нитями из ацетата целлюлозы. Изобретение позволяет использовать воски для повышения
электроизоляционных свойств покрытия без возникновения вышеупомянутых трудностей.
Шероховатое покрытие может быть выполнено различными способами. Например, пряжу или подобные
материалы можно обработать водостойким воском или воскоподобным веществом в расплавленном
состоянии, после чего вещество затвердевает, образуя шероховатую поверхность, например, путем быстрого
охлаждения. Кроме того, вещество может быть нанесено при температуре, достаточной для поддержания его
в расплавленном состоянии, например, всего на несколько градусов, скажем, от 1 до 15 градусов по
Фаренгейту, выше точки плавления, так что при небольшом охлаждении вещество резко затвердевает на
материале. Еще один способ заключается в обработке материалов, на которые нанесено покрытие из
воскоподобного вещества, например, в виде раствора или в расплавленном состоянии, веществом, таким как
амилацетат или бутилацетат, который является растворителем для воска в теплом состоянии, но осаждает
воск из раствора при охлаждении. Таким образом, амилацетат или бутилацетат могут быть нанесены на
материалы сразу после нанесения на них расплавленного воска, при этом амилацетат или бутилацетат
растворяются в теплом воске, но выпадают в осадок. Воск резко начнет образовываться при последующем
охлаждении на 65 градусов.
Изобретение применимо к обработке пряжи, нитей, волокон или подобных материалов в целом, под которыми
подразумеваются пучки или связки из множества непрерывных волокон, которые могут быть параллельными
или скрученными вместе, искусственная щетина, соломинки, короткие отрезки штапельных волокон и пряжа,
спряденная из таких штапельных волокон. Изобретение особенно важно в связи с обработкой пряжи или
волокон, изготовленных из ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы, таких как
формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы, бутират целлюлозы или другие органические эфиры целлюлозы
или метилцеллюлозы, этилцеллюлозы или бензилцеллюлозы или другие эфиры целлюлозы. Однако оно
также применимо к обработке пряжи или волокон, изготовленных из других волокон, таких как натуральный
шелк, реконструированная целлюлоза, хлопок, лен и тому подобное.
Важным аспектом данного изобретения является нанесение воскоподобного вещества 90 на искусственные
нити или волокна сразу после выхода из прядильной камеры, в которой они были сформированы, например,
путем экструзии раствора ацетата целлюлозы в ацетоне через тонкие отверстия 95 в сушильную
испарительную атмосферу.
Такие искусственные нити часто смазываются в прядильной камере маслами, содержащими свободные или
связанные жирные кислоты, которые в результате старения или электрохимических воздействий ухудшают
электроизоляционные свойства пряжи.
Однако от такой смазки можно отказаться, если воскоподобное вещество наносить на искусственные нити,
когда они выходят из прядильной камеры. Кроме того, поскольку пучок нитей, образованный в процессе
прядения, предпочтительно используется в нескрученном или параллельном виде, многочисленные концы
нескрученных нитей, выходящих из прядильной камеры после нанесения воскоподобного материала, могут
быть намотаны непосредственно без скручивания на сыры или другие удобные упаковки.
В любом случае предпочтительнее обрабатывать пряжу в соответствии с настоящим изобретением во время
ее транспортировки, будь то непрерывно в процессе производства, как указано выше, или в ходе операции
намотки бобины на бобину или любой другой текстильной операции. Обработка пряжи во время
транспортировки позволяет получить определенные преимущества, особенно в отношении регулярности
применения, которые с трудом, если вообще возможно, можно получить, когда пряжа обрабатывается в виде
целого мотка, такого как моток или моток.
В качестве воскоподобного вещества, подходящего для настоящего изобретения, может использоваться
аморфный парафин, который может быть получен из нефти или церезин, изготовленный из озокерита. Однако
могут быть использованы и другие воски, такие как кристаллический парафин, пчелиный воск, карнаубский
воск или другие воскообразные материалы, такие как цетиловый спирт или сложные эфиры и простые эфиры
высших жирных спиртов.
Также может быть использована смесь двух или более таких воскоподобных материалов.
Если необходимо снизить горючесть или воспламеняемость изделия, в воскоподобное вещество, пряжу или
волокна, или и то, и другое, могут быть добавлены антипирены, такие как бета-хлорнафталин,
трифенилфосфат или трикрезилфосфат.
Воскообразный материал может наноситься на движущуюся нить с помощью любых подходящих устройств,
таких как фитили, диски или гладкие, рифленые или зубчатые валики, нижние части которых погружены в
жидкий воскообразный материал. Затем нити или волокна могут наматываться с перекручиванием или без
него на любые подходящие упаковки, такие как бобины, катушки, бутылочные бобины или другие желаемые
упаковки. Намотка нити может производиться с любой практически осуществимой скоростью подачи,
например, от 10 до 300 метров в минуту. Количество наносимого воска может составлять любое подходящее
или желаемое количество, например, от 1 до % от веса нити, и предпочтительно от 3 до 7 %.
Если необходимо наносить воск при температуре несколько выше точки плавления, чтобы он не затвердел
самостоятельно к моменту, когда пряжа достигнет намоточного устройства, охлаждение и затвердевание
воска можно ускорить, соприкоснувшись пряжей сразу после нанесения воска с холодной металлической
поверхностью, фитилем, подающим холодную воду или другую холодную жидкость, или потоком холодного
воздуха или другого газа.
Данное изобретение имеет большое значение для получения нитей или волокон, используемых в качестве
изоляционного материала в электрических устройствах, например, для обмотки медных или других
металлических проводов или проводников.
В качестве примера способы осуществления изобретения будут описаны более подробно со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показано устройство для нанесения воска на нити, вытягиваемые
из прядильной машины, в которой они формируются, а на фиг. 2 показано другое устройство для
последовательного нанесения воска и другой жидкости на нити или пряжу.
На фиг. 1 показан раствор ацетата целлюлозы или другого органического производного целлюлозы 85 в
летучем растворителе, экструдируемый в виде нитей через отверстия прядильной струи 2 внутри сухой
прядильной камеры 3, через которую проходит нагретый воздух или другая испарительная среда 90. Нити 1
выходят из щели 4 камеры 3 и затягиваются к намоточному устройству 5, образуя подходящую упаковку,
которая на чертеже показана в виде сыра 95. Во время транспортировки нити или волокна 1 соприкасаются с
роликом 6, вращающимся вокруг оси, расположенной практически перпендикулярно траектории нитей, и
приводимым в движение через ремень 7 с помощью шкива 10. Нижняя часть ролика 6 погружена в ванну с
воском 9, содержащуюся в резервуаре 10, причем воск поддерживается в расплавленном состоянии
закрытым паровым змеевиком 11.
На фиг. 2 показано, что нити или волокна 105 вытягиваются из прядильной камеры, в которой они
формируются, или из подходящей упаковки, такой как бобина, моток, конус или моток, и проходят над краем
диска 12, который вращается вокруг оси, практически параллельной траектории нитей 1. Диск 12 вращается с
помощью ремня 13 и шкива 14 и установлен таким образом, что его нижняя часть погружена в ванну 115 с
воском 9, которая нагревается с помощью закрытого парового змеевика 11.
После контакта с диском 12 и до намотки на сыр 5, нити 1 соприкасаются с фитилем 120 15, который подает к
нему жидкость, содержащуюся в желобе 16. Эта жидкость может быть либо охлаждающей жидкостью, такой
как холодная вода, способствующая затвердению воска, либо жидкостью, такой как ацетат амила, который
является растворителем для воска при повышенных температурах, но не при комнатной температуре.
Для дальнейшей иллюстрации изобретения приведем следующие конкретные примеры материалов,
покрытых водостойким воском или воскоподобным веществом, причем покрытие 65 имеет шероховатую
поверхность.
2
Способ формирования нитей и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423066A
[]
ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ Устройство для контроля входа и выхода птиц из птичьих гнезд Я, ХЕНДРИБ, США
ХТЖБЕРТУС ВАН БЕБ, ГЕН, из Хейде Л. 37 а, Венрай, провинция Лимбург, Нидерланды, гражданин
Нидерландов, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к устройству для
контроля входа и выхода птиц из птичьего гнезда, имеющего отверстие, которое служит одновременно входом
и выходом, и снабженного поворотной дверцей, которая открыта до тех пор, пока гнездо пусто, закрывается
курицей при входе в гнездо, остается закрытой до тех пор, пока курица находится в гнезде, но может быть
снова открыта курицей, когда она захочет покинуть гнездо после откладки яиц.
Было предложено изготовить гнездовой ящик указанного типа с поворотной дверцей, имеющей заднее
продолжение, соединенное с поворотным гнездом таким образом, что вес курицы на гнезде используется для
закрытия дверцы.
Согласно изобретению, поворотная дверца имеет задний выступ, который устроен таким образом, что курица
нажимает на него при входе в гнездо и тем самым начинает закрывать дверцу; когда курица хочет покинуть
гнездо после откладки яиц, она надавливает на дверцу, так что та поднимается вокруг своих осей.
Для того чтобы для поворота двери в любом направлении требовалось лишь очень легкое давление со
стороны курицы, и чтобы открытие и закрытие были надежными, поворотная дверь снабжена противовесом,
который, когда дверь первоначально перемещается под давлением курицы при входе в гнездо или при
выходе из гнезда, перемещается с одной стороны оси вращения двери на другую, чтобы, соответственно,
уравновесить дверь или ее заднюю часть и завершить движение открытия или закрытия.
В одном из вариантов противовес может представлять собой доску, закрепленную на вращающемся валу,
который несет дверь и заднюю пристройку, причем доска расходится от вала в подходящем положении между
ними, упираясь в упор, когда дверь закрыта, и выполняя функцию заслонки, затемняющей верхнюю часть
гнездового ящика, так что курица, когда захочет покинуть гнездо, будет привлечена светом, проникающим
через дверь, и надавит на дверь, чтобы открыть ее.
В другом варианте противовес может перемещаться под действием силы тяжести в направляющих;
например, один или несколько шариков могут свободно располагаться в трубчатых направляющих элементах,
закрепленных на вращающемся валу двери, так что при наклоне трубчатых элементов вместе с дверью
шарики перекатываются с одной стороны оси вращения на другую.
Соседние файлы в папке патенты