Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10698
.pdf
поверхностью, а затем непосредственно через ванну с растягивающим агентом. Растяжение удобно
осуществлять внутри ванны, например, путем пропускания материала через или вокруг двух или более
валиков или роликов, расположенных в ванне, при этом разница скоростей между последовательными
роликами регулируется для получения желаемого растяжения. Растяжение может быть применено в два или
более этапа, между которыми материалу разрешается усадка: в присутствии растягивающего агента, в
соответствии с процессом, описанным в Спецификации.
№ 370,430. Независимо от того, осуществляется ли растяжение в один или несколько этапов, за ним может
следовать этап сжатия, предпочтительно проводимый непрерывно с растяжением.
Предварительная обработка материала с помощью 95-процентного агента, способствующего растяжению,
может быть проведена перед растяжением в присутствии другого агента, способствующего растяжению,
который предпочтительно содержит более низкую концентрацию того же растворителя или набухающего
агента, что и 100, присутствующий в ванне для растяжения, в соответствии с процессом, описанным в
Спецификации №.
30734/31 (Серийный номер 392,185) При наклоне такой стадии предварительной обработки материал
предпочтительно следует пропускать в ванну, содержащую предварительный обрабатывающий агент, сразу
после операции, направленной на уменьшение количества нерастворимой жидкости.
Естественно, природа используемого агента, способствующего растяжению 110, будет зависеть от природы
обрабатываемых материалов и от степени их растяжения. В целом, все растворители и агенты,
способствующие набуханию материала 115, обладают свойствами, способствующими растяжению, в той или
иной степени, которая связана с их растворяющей способностью по отношению к материалу, и выбор
подходящих агентов в каждом конкретном случае не представляет сложности. Естественно, агент,
способствующий растяжению 120, не должен быть настолько сильным растворителем, чтобы повредить
материал. Поэтому при использовании сильных растворителей их следует разбавлять, предпочтительно
разбавителем, не сильно отличающимся 125 по летучести от растворителя.
Наиболее важное применение изобретения заключается в обработке материалов на основе ацетата
целлюлозы. Однако изобретение не ограничивается обработкой таких материалов, а применимо и к другим
материалам, способным значительно растягиваться в присутствии подходящих органических жидкостей,
например, к материалам на основе нитроцеллюлозы, формиата целлюлозы, пропионата, бутирата,
этилцеллюлозы, метилцеллюлозы и бензилцеллюлозы, ацетата этилцеллюлозы и оксиэтилцеллюлозы.
Ацетат целлюлозы или другой основной материал может иметь низкую, среднюю или высокую вязкость. Так,
например, принимая вязкость глицерина при 250 °C за 100, можно использовать ацетат целлюлозы, вязкость
которого в 6%-ном растворе в ацетоне может быть ниже 10, или от 10¹⁵ до 20, или от 20 до 30, или от 50, 100
или даже 200. Наиболее прочные изделия были получены с использованием материалов высокой вязкости.
Дата: 22 июня 1933 года.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер, Лондон,
W 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в обработке искусственных нитей, волокон, лент и подобных материалов. Я, Генри Дрей
Фус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Селанезе-Хлоуз, 22 и 23, Гановер-сквер,
Лондон, W 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессам, в которых нити, волокна, ленты и подобные материалы,
имеющие в качестве основы ацетат целлюлозы или подобную нитеобразующую основу, растягиваются в
присутствии жидкостей, способствующих растяжению.
Процессы такого типа впервые были описаны в спецификации № 277089, патентообладателем которой
является компания British Celanese Limited. С момента выдачи этого патента был внесен ряд
усовершенствований, среди которых следует особо отметить усовершенствование, лежащее в основе
патента № 323790, согласно которому нити и волокна из ацетата целлюлозы или других органических
производных целлюлозы обрабатываются агентом, способствующим растяжению, например, органическим
растворителем для производного целлюлозы, и растягиваются в степени, которая может варьироваться от
10% до более % от их первоначальной длины, в процессе их перемещения между двумя точками, например,
во время операции намотки. Этот непрерывный метод представляет собой очень выгодный способ нанесения
обработки, который может быть применен для значительного увеличения прочности материалов на разрыв,
помимо улучшения их свойств в других отношениях, например, повышения их устойчивости к разжижающему
действию горячих водных сред.
Материалы, к которым применяются такие процессы, всегда содержат небольшое количество воды, часть
которой, несомненно, поступает из прядильного раствора, а часть поглощается из атмосферы, в которой
хранится материал. Я обнаружил, что размягчение может быть значительно облегчено, так что время,
необходимое материалам для достижения желаемой для растяжения стадии пластичности, значительно
сокращается за счет уменьшения количества воды, содержащейся в материалах, до нанесения
размягчающего агента. Термин «удаление», используемый здесь, не следует понимать как ограничивающийся
полным удалением. Значительное преимущество достигается даже при удалении 50 % или менее содержания
воды в материалах. Это сокращение этапа размягчения важно, особенно потому, что в процессе растяжения
время, необходимое для фактического растяжения материалов, очень мало по сравнению с временем,
необходимым для придания им достаточной мягкости для растяжения, так что, увеличивая скорость этапа
размягчения, можно увеличить скорость всего процесса. Поэтому, согласно ранее предложенному
изобретению, я обрабатываю материалы таким образом, чтобы удалить из них воду и размягчить материалы
с пониженным содержанием воды. Полученные таким образом материалы обрабатывают жидким
размягчающим агентом и растягивают под углом 90 градусов.
Удобным способом удаления воды из материалов является пропускание их через нагретое пространство,
которое может находиться под пониженным давлением или через которое может проходить поток воздуха,
или над нагретой поверхностью, температура которой достаточно высока, чтобы существенно уменьшить
количество содержащейся в ней воды без повреждения материалов, а затем пропускание их до того, как они
успеют снова впитать влагу, в контакт с растяжением.
Помощник агента.
По возможности предпочтительнее проводить комбинированный процесс снижения содержания воды (105%)
и применения растяжения.
Другой метод заключается в экстракции с использованием более летучей жидкости (I i 423,096), которая
растворяет воду, но не основу материалов, после чего эта жидкость удаляется. Этот метод лучше всего
осуществлять в периодическом режиме, особенно когда экстрагирующим агентом является летучая жидкость.
При желании снижение содержания воды, нанесение агента, способствующего растяжению, и даже само
растяжение могут быть выполнены на материале в виде мотков; или первые два этапа могут быть выполнены
на материале, намотанном на подходящие упаковочные носители, например, перфорированные бобины, с
которых материал может быть намотан для операции растяжения.
В предпочтительном способе работы материалы непрерывно, и, по возможности, в виде основы, проходят
через нагретую атмосферу или в контакте с нагретой поверхностью, а затем сразу же через ванну с
растягивающим агентом. Растягивание удобно осуществлять вместе с ванной, например, путем прохождения
материала в контакте с двумя или более валами или роликами, расположенными в ванне, при этом разница
скоростей между последовательными роликами регулируется для обеспечения требуемого растяжения.
Растягивание может осуществляться в два или более этапа в соответствии с процессом, описанным в
Спецификации № 370480, и между этапами материалу, при желании, может быть позволено сжиматься в
присутствии растягивающего агента. Независимо от того, осуществляется ли растяжение в один или
несколько этапов, за ним может следовать этап сжатия, предпочтительно осуществляемый непрерывно
вместе с растяжением.
Предварительная обработка материала с помощью агента, способствующего растяжению, может быть
проведена перед растяжением в присутствии агента, способствующего растяжению, который
предпочтительно содержит более низкую концентрацию того же растворителя или набухающего агента, что и
в ванне для растяжения, согласно процессу, описанному в Спецификации № 392185. При наличии такой
стадии предварительной обработки материал предпочтительно следует помещать в ванну, содержащую агент
предварительной обработки, сразу после операции, направленной на уменьшение количества воды.
Изобретение не ограничивается использованием каких-либо конкретных агентов, способствующих
растяжению, но представляет особое преимущество в связи с водными агентами, способствующими
растяжению, в частности, водными растворами ацетона, диоксана или диацетонового спирта.
Следующий пример иллюстрирует изобретение:
ПРИМЕР.
Ткань из ацетата целлюлозы вытягивается из бобины в виде основы или полотна нитей вокруг ряда
нагреваемых паром барабанов, расположенных таким образом, чтобы обеспечить большой угол контакта
материала, и в ванну, содержащую 4,5–50% водный раствор ацетона, диоксана или диацетонового спирта, в
этой ванне материалы растягиваются до 200% от их первоначальной длины, проходя в контакте с двумя или
более рядами валков, вращающихся с постепенно увеличивающейся скоростью.
Паровые барабаны заключены в камеру, через которую проходит поток практически сухого воздуха. Эта
камера расположена рядом с ванной для растяжения 75, так что нити могут попадать в ванну до того, как они
восстановят влагу, удаленную при прохождении через сушильную камеру. Однако следует соблюдать
осторожность, чтобы ванна для растяжения не нагревалась чрезмерно из-за близости к сушильной камере.
Наиболее важное применение изобретения заключается в обработке материалов, имеющих в качестве
основы ацетат целлюлозы. Однако изобретение также применимо к обработке материалов, изготовленных из
других нитеобразующих основ аналогичной природы, то есть других нитеобразующих основ, которые могут
быть размягчены обработкой подходящими органическими жидкостями и подвергнуты значительному
растяжению в размягченном состоянии. Основой обрабатываемых материалов может быть, например,
нитроцеллюлоза, формиат целлюлозы, пропионовая кислота, бутират, этил-, минэтил- или бензилцеллюлоза,
ацетат этилцеллюлозы, оксиэтилцеллюлоза или другое стабильное органическое производное целлюлозы.
Ацетат целлюлозы или другой основной материал может иметь низкую, среднюю или высокую вязкость. Так,
например, приняв вязкость глицерина при 25 °C за 100, можно использовать ацетат целлюлозы, вязкость
которого в 6%-ном растворе в ацетоне может быть ниже 10, или от 10 до 20, или от 20 до 30, или от 30 до 50,
или даже 200.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что данное
изобретение представляет собой: 1. Способ улучшения свойств нитей, волокон, лент и подобных материалов
из ацетата целлюлозы или подобной нитеобразующей основы, включающий обработку материалов для
удаления из них воды, размягчение полученных материалов с пониженным содержанием воды путем
обработки жидким размягчающим агентом и их растяжение в размягченном состоянии.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423097A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания UNIVERSAL RU Bn BER PAVIORS LIMITED, расположенная по адресу: Кэннинг-стрит, Оденшоу,
Манчестер, британская компания, и Люк Иен Г. Айсман, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу
указанной компании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем:
современные условия дорожного движения сделали необходимым обустройство в определенных местах
бордюров, которые хорошо видны издалека и обеспечивают максимальную видимость в темноте или в
тумане, чтобы минимизировать вероятность аварий, и которые изготовлены и установлены таким образом,
чтобы в случае аварии конструкция бордюра способствовала уменьшению последствий аварии. К таким
местам относятся, например, островки безопасности, предусмотренные на перекрестках магистральных и
других дорог, а также края прилегающих тротуаров перекрестка, сходящихся в этой точке.
Целью данного изобретения является создание бордюров для дорожного покрытия, обладающих
необходимой видимостью, упругостью и прочностью.
Согласно изобретению, указанные особенности и преимущества достигаются за счет использования
резинового колпачка желтого или янтарного цвета, закрепленного на основании бордюра таким образом,
чтобы он не отсоединялся от него и образовывал наружную поверхность бордюра со стороны, прилегающей к
проезжей части, и вдоль его верхней поверхности, полностью или частично.
В одном из примеров применения изобретения желтый резиновый колпачок с нижней поверхностью из
твердой резины с анкерными выступами, как описано в патенте № 194618 и патентах на дополнения №
198618 и 211321, 214433, 235938 и 247009, вулканизируется в требуемую закругленную или другую форму
бордюра, и такой готовый колпачок затем помещается в формовочный ящик твердыми резиновыми
выступами вверх, и на него заливается бетон на требуемую глубину, ширину и длину.
В другом примере изобретения, согласно патенту № 377269, изготавливается предварительно
отформованный бетонный блок с закругленным краем или другой требуемой формой, на который
вулканизируется желтая резиновая накладка с нижней поверхностью из твердой резины и выступами из
твердой резины.
Вместо бетона можно использовать другой формовочный материал, или же покрытие можно вулканизировать
на предварительно отформованном блоке из чугуна или другого металла. В каждом случае получается
цельный бордюрный блок, покрытый желтой резиной на необходимую глубину — обычно до уровня дороги, —
причем желтая резина на верхней поверхности может быть достаточно широкой, чтобы образовать желтую
линию по краю тротуара для направления пешеходов. Прочность и фиксация достигают такого уровня, что
никто не сможет оторвать покрытие от основания, и покрытие или блок не будут повреждены обычным
износом от движения транспорта, таким как скользящие или прямые удары колес транспортных средств.
Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой крепления, но предпочтительно, чтобы
крепление было таким, чтобы противостоять деформациям во всех направлениях.
Хотя мы предпочитаем использовать резину желтого или янтарного цвета, могут использоваться и другие
цвета, а также белая резина.
Основание или элемент бордюра может быть выполнен либо с параллельными концами, либо наклонен один
к другому в соответствии с требуемой формой дорожного покрытия в плане вдоль его края.
Дата: 23 июня 1933 года.
От имени заявителей: WILSON, GUNN & ELLIS, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшение бордюров на тротуарах. Мы, компания TTNIVERS AL RUBBER PAVIORS LIMITED, расположенная
по адресу Кэннинг-стрит, Оденшоу, Манчестер, британская компания, и ЛУ Ци ЭН ГАЙСМАН, гражданин
Швейцарии, проживающий по адресу указанной компании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны. 423,097 Дата заявки: 24 июня
1933 г. № 18050/33.
Полная спецификация слева: 14 июня 1934 г.
Полная спецификация принята: 24 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Улучшение бордюров дорожного покрытия 423 097,
подтвержденное следующим заявлением:
Современные условия дорожного движения обусловили необходимость установки в определенных местах
бордюров, которые хорошо видны издалека и обеспечивают максимальную видимость в темноте или тумане,
чтобы минимизировать вероятность аварий; а также которые изготовлены и установлены таким образом,
чтобы в случае аварии характер и конструкция бордюра (если таковой имел место) способствовали
уменьшению последствий аварии. Примерами таких мест являются (а) «островки», предусмотренные на
перекрестках магистральных и других дорог, и (б) края прилегающих тротуаров перекрестка, сходящиеся в
этих или других точках.
Целью данного изобретения является создание бордюров для дорожных покрытий, обладающих
необходимой видимостью, упругостью и прочностью.
Согласно изобретению, бордюр состоит из расположенных рядом блоков, каждый из которых включает в себя
базовый блок, к верхнему углу которого со стороны дороги постоянно прикреплена резиновая накладка,
образующая внешнюю поверхность бордюра со стороны, прилегающей к проезжей части, а также
расположенная на одном уровне с верхней поверхностью дорожного покрытия и являющаяся его частью;
накладки могут быть желтого, янтарного, белого, черно-желтого, черно-белого или любого другого
подходящего цвета или сочетания цветов, чтобы бордюр был легко различим.
Основание может быть выполнено из бетона, отлитого на предварительно изготовленных резиновых
заглушках, или из бетона, кирпича или другого подходящего материала, и во всех случаях заглушка
предпочтительно соединяется с блоком посредством зацепляющихся подрезанных сегментных выступов и
углублений, некоторые из которых будут расположены по краям и углам.
На прилагаемом рисунке, иллюстрирующем примеры и способы применения инвеации:
На рис. 1 представлен перспективный вид одного из вариантов расположенных рядом блоков, а на рис. 2 —
аналогичный вид другого варианта блока.
На рис. 3 показан вид сбоку, а на рис. 4 — вид сзади, оба в увеличенном масштабе, резиновой заглушки,
изображенной на рис. 1; на рис. 3 также показан базовый блок, обозначенный пунктирными линиями.
На фиг. 5 представлен перспективный поперечный разрез части бордюра дорожного покрытия, построенного
в соответствии с изобретением, а на фиг. 6 — схематический план перекрестка и островка с бордюрами,
построенными в соответствии с изобретением.
В примере, показанном на рис. 1, 3 и 4, резиновая крышка a имеет нижнюю поверхность b из более твердой
резины и выступающие части c также из более твердой резины, имеющие форму и расположение, как описано
в патенте № 194618 и патентах на дополнения № 198618 и 211321, 214433, 235938 и 247009. При
изготовлении изделия крышка сначала формуется и обрабатывается в форме требуемого закругленного носа
или другой необходимой формы растения, а затем готовая крышка помещается в формовочный ящик
выступающими частями из твердой резины вверх, после чего на нее заливается бетон необходимой глубины,
ширины и длины. Бетон застывает на крышке, тем самым крышка и бетонный блок прочно скрепляются
вместе и образуют единое целое.
В альтернативном способе изготовления блока 80 сначала изготавливается предварительно отформованный
бетонный блок с закругленным краем или другой требуемой формы в соответствии с методом, описанным в
Спецификации № 377, 269, а затем на него вулканизируется резиновая накладка (имеющая нижнюю
поверхность из твердой резины и выступов из твердой резины). Блоки могут иметь лишь небольшой наклон со
стороны дороги, как показано на рис. 1 и 3, или более выраженный наклон, как показано на рис. 2, или вообще
не иметь наклона. Лицевая поверхность блока 95 может соприкасаться с вертикальной поверхностью у
нижнего края накладки, или ниже или выше этого края. Кроме того, базовый блок может выступать вверх
заподлицо с накладкой, как показано на рис. 1 и 3, или быть утоплен, как показано на рис. 2, в этом случае
платеж будет накладывается на заднюю часть блока.
Как видно из чертежа, внешняя поверхность крышки располагается в основном в трех плоскостях,
расположенных под углом друг к другу и соединенных промежуточными изогнутыми участками, а
соединительные выступы могут быть расположены в виде сегментных подрезных элементов c вдоль краев
каждой такой плоскости por 110 tion и в виде промежуточных подрезных островных выступов c' ниже
указанных промежуточных изогнутых участков.
Предпочтительно, чтобы внешняя часть резинового колпачка была желтого, янтарного, белого или подобного
цвета, полностью или на большей части своей площади, и обычно все элементы бордюра имеют колпачки
такого цвета, но могут использоваться цветовые сочетания, такие как черный и желтый или черный и белый,
путем окрашивания отдельных элементов или групп элементов в разные цвета.
Однако изобретение не ограничивается окрашиванием всех колпаков, поскольку некоторые колпаки бордюра
могут с интервалом в 125 метров быть окрашены натуральным каучуковым цветом, например, для
декоративного эффекта, при условии, что бордюр в целом обеспечивает необходимую видимость.
Улучшенные травы не обязательно являются частью искусственного дорожного покрытия (130 423 097), но
могут быть высажены вдоль травяной обочины или другой придорожной зоны.
В некоторых случаях блоки могут быть относительно длинными, подобно используемым в настоящее время
цельнобетонным бордюрным блокам, и в таком случае выражение «блоки, расположенные рядом» в
настоящей Спецификации и в следующих пунктах формулы изобретения следует понимать как включающее в
себя расположение «встык».
Вместо бетона можно использовать другой формовочный материал, или же бордюр можно вулканизировать
на предварительно отформованном основании из чугуна или другого металла. В каждом случае получается
цельный бордюрный элемент, включающий резиновый колпачок, предпочтительно желтый, необходимой
глубины — как правило, до уровня дороги — причем резина на верхней поверхности может выступать в
тротуар настолько, чтобы образовать желтую линию по краю тротуара для ориентирования пешеходов.
Прочность и фиксация достигают такого уровня, что никто не сможет оторвать колпачок от основания, и
колпачок или сам элемент не будут повреждены в результате обычного износа от движения транспорта,
например, от скользящих ударов или прямых ударов колес транспортных средств.
Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой крепления, но предпочтительно, чтобы
крепление было таким, чтобы противостоять деформациям во всех направлениях.
Усовершенствованные элементы могут быть выполнены с параллельными или наклоненными друг к другу
боковыми поверхностями в зависимости от требуемой формы (в плане) дорожного покрытия, вдоль края
которого они должны быть уложены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423098A
[]
-ст ЭСВЕ
Л,'фи джл
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 декабря 1933 г. № 18432/33.
4230 028 а %- (Принято: 25 января 1935 г.)
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в системах синхронизации телевизионных систем или относящиеся к ним. Мы, компания
A C Cosso R LIMITED, британская компания, а также Лес Лер Э. Герберт Бедфорд и Оуэн Стэндидж Пу Крэйл,
оба британские подданные, все из Cossor Works, Хайбери Гроув, Лондон, N 5, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано
и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телевизионным и аналогичным системам, и в частности к системам, в
которых сканирование объекта или изображения, подлежащего передаче, осуществляется построчно.
Целью изобретения является разработка усовершенствованного метода и устройства для обеспечения
синхронизации между операциями сканирования, выполняемыми на передатчике и приемнике.
В системах, к которым относится данное изобретение, желательно, чтобы как перемещение сканирующего
пятна на приемнике по строкам, так и возврат сканирующего пятна к первой строке сканирования в конце
каждого полного изображения находились под непосредственным управлением передатчика, так что отпадает
необходимость в ручной настройке приемника для синхронизации движений приемника с движениями
передатчика.
С этой целью ранее было предложено обеспечить два различных синхронизирующих сигнала, которые
отличаются от сигнала модуляции изображения и друг от друга разницей в амплитуде и/или частоте.
В нашей предыдущей патентной заявке №
428,602 Мы описали и заявили о существовании телевизионной системы, в которой операция сканирования
осуществляется построчно, причем для обеспечения синхронизации между операциями сканирования
изображения, происходящими на приемнике и передатчике, прекращается построчное сканирование на
интервал времени, превышающий интервал, соответствующий любой отдельной строке сканирования, при
этом предусмотрены средства, которые в ответ на прекращение построчного сканирования возвращают точку
сканирования в положение первой строки сканирования.
Согласно настоящему изобретению, для синхронизации 55 построчного сканирования на приемнике
используется синхронизирующий сигнал, который можно отличить от сигналов модуляции изображения, и
этот синхронизирующий сигнал подавляется один раз во время каждой полной операции сканирования
изображения. Приемник сконструирован таким образом, что отсутствие синхронизирующего импульса 60 в тех
случаях, когда он подавляется на передатчике, вызывает подачу импульса потенциала на управляющий
электрод термоэлектронной лампы на приемнике, так что падение потенциала 65 через сопротивление,
подключенное к анодной цепи указанной термоэлектронной лампы, уменьшается до достаточной степени,
чтобы вызвать срабатывание средства возврата сканирующего пятна в положение 70 первой строки
сканирования.
В системе, где на передатчике используется механическое сканирование, импульсы синхронизации строк
могут подаваться с помощью перфорированного диска, вращающегося в синхронизме с механизмом
сканирования. На одной стороне диска находится источник света, на другой — диафрагма и фотоэлемент;
всякий раз, когда перфорация находится напротив диафрагмы, свет падает на фотоэлемент, и усиленный
выходной сигнал последнего может использоваться для подачи синхронизирующего импульса. Диск
вращается со скоростью изображения, а количество отверстий равно номинальному числу строк
сканирования. Для подавления синхронизирующего импульса в конце последней строки каждого изображения
одно из отверстий, равномерно расположенных по окружности, закрывается или опускается. В системе, где на
передатчике используется сканирование электронно-лучевой трубкой, предпочтительно, электронно-лучевая
трубка работает с помощью временной базы сканирования строк, при этом 423 098 импульсов синхронизации
строк получаются из этой временной базы. Например, если время Основание выполнено в виде
конденсатора, который заряжается и разряжается под управлением набора жестких клапанов, как описано в
нашей заявке № 131-52/33 (419,298), находящейся на рассмотрении. Анод разряжающих клапанов резко
отклоняется в отрицательную сторону при каждом обратном ходе, и поэтому эта точка подходит для подачи
импульсов напряжения для синхронизирующего сигнала в конце каждой линии.
Эти импульсы вводятся в момент завершения сканирования строки в анодную цепь соответствующего
каскада фотоэлементного усилителя, используемого для усиления телевизионных сигналов перед передачей.
Импульсам придается соответствующая полярность, чтобы вызвать увеличение сигнала, соответствующего
черному цвету, и создать на приемнике синхронизирующий импульс, аналогичный, но более сильный, чем
импульс, который мог бы быть получен с помощью крайнего модулятора изображения. Для подавления
импульса в конце последней строки возможны различные варианты. Например, сопротивление в анодной
цепи разрядной лампы может быть закорочено реле или механически управляемым переключателем и
настроено на остановку сканирования на время одной строки, или эквивалентный эффект может быть
получен с помощью соответствующей схемы лампы.
Любая из описанных выше схем передачи может быть легко сконфигурирована таким образом, чтобы
синхронизирующие сигналы отличались от сигналов модуляции изображения за счет того, что их сила была
выше крайнего значения модуляции изображения.
Синхронизирующие сигналы затем можно отличить от модуляции изображения на приемнике с помощью
простого устройства, сконструированного таким образом, чтобы реагировать только на сигналы,
превышающие заданную амплитуду. В предпочтительном варианте согласно настоящему изобретению,
возвратно-поступательное движение сканирующего пятна на приемнике в конце каждой строки сканирования
осуществляется за счет срабатывания термоэлектрического клапана, на который подается телевизионный
сигнал и который сконструирован таким образом, чтобы срабатывать только тогда, когда напряжение сигнала
превышает заданное значение.
На прилагаемом чертеже, представляющем собой принципиальную схему устройства, показана форма
приемного устройства в соответствии с изобретением5,5.
В показанной схеме отклоняющая потенциальная волна пилообразной формы для управления приемным
катодно-лучевым осциллографом (не показан) создается схемой временной базы, включающей конденсатор
C-, который заряжается через устройство постоянного тока, а именно термоэлектронную лампу V, и
многократно разряжается под действием пары жестких ламп V и V6, причем эта пара ламп функционирует в
основном так, как описано в нашей заявке № 13152/83 (419298), находящейся на рассмотрении. Эта группа
элементов pro 70 обеспечивает построчное сканирование, при этом катод V соединен в точке Px с
соответствующей отклоняющей пластиной приемного осциллографа.
Компоненты Cz, Vr и V4 образуют аналогичную группу 75 для подачи потенциальной волны, которая подается
на отклоняющую пластину Py осциллографа для управления перемещением изображения. V представляет
собой газонаполненный клапан 80. Синхронизация линий теперь обеспечивается клапаном V7, который также
подает модулирующее напряжение для осциллографа.
Сигнал подается на управляющую сетку и катод лампы V-7, полярность 85° такая, что крайний уровень
напряжения сигнала, соответствующий синхронизирующему импульсу, делает сетку лампы V-7
положительной. Анод лампы V-7 соединен с экранирующей сеткой лампы V-7, показанной на рисунке S, так
что во время приема синхронизирующего импульса анодный ток лампы V-7 уменьшается достаточно, чтобы
инициировать разряд в лампе V-7.
Для того чтобы конденсатор Cl не разряжался в отсутствие синхронизирующего сигнала, используется
устройство ограничения напряжения, состоящее из диодного клапана V.
Постоянная времени цепи CR подключена параллельно ей. Постоянная времени цепи OR велика по
сравнению с периодом изображения 100, и анод лампы V смещается до потенциала, превышающего
максимальный потенциал, до которого заряжается конденсатор C во время каждого обычного сканирования
строки. Таким образом, ограничивающее напряжение действие лампы V вступает в действие всякий раз, когда
заряд на конденсаторе C превышает его нормальный максимум. Следовательно, когда в конце последней
строки нормальный синхронизирующий импульс 110 не поступает, ограничивающее напряжение действие
лампы V предотвращает повышение заряда на конденсаторе C до такого аномально высокого значения,
которое могло бы инициировать разряд в лампе V-115. Лампа V3 смещается с помощью соответствующего
сопротивления RP, так что она подает постоянный зарядный ток на конденсатор C в интервалах между
последовательными разрядами. Таким образом, на конденсаторе C образуется потенциальная волна
пилообразной формы 120.
Сопротивление R в анодной цепи лампы V выбирается таким образом, чтобы падение напряжения на этом
сопротивлении, вызванное нормальным анодным током лампы V, смещало сетку лампы V в отрицательную
сторону, предотвращая разряд лампы V.
Для синхронизации разряда клапана Vd (130 423; 0958) в конденсаторную ветвь цепи постоянной времени RC
подключен резистор 1R, а сетка клапана V соединена с резистором R посредством конденсатора C, как
показано на рисунке.
Когда напряжение на конденсаторе Cl превышает допустимое значение из-за непоступления
синхронизирующего импульса в конце последней строки сканирования, ток протекает в ветви CR, и падение
напряжения на резисторе R передается через конденсатор Cs на сетку лампы Vs, так что анодный ток
последней резко уменьшается.
Это приводит к уменьшению напряжения смещения на заполненном газом триоде V4, который,
соответственно, разряжается.
Дополнительным преимуществом описанной схемы со ссылкой на прилагаемый чертеж является то, что
устройство возврата изображения расположено за пределами собственно области изображения, поскольку
конденсатор O C не разряжается во время возврата сканирующего пятна к исходной линии.
Значения конденсатора C и сопротивления R должны быть выбраны таким образом, чтобы ток через
конденсаторную ветвь не протекал, за исключением случаев превышения потенциала. В качестве
альтернативы использованию схемы постоянной времени RC можно использовать потенциометр смещения
для удержания анода лампы V на таком потенциале, чтобы ток через лампу не протекал, за исключением
случаев превышения потенциала на конденсаторе Cl из-за непоступления синхронизирующего сигнала и, как
следствие, отказа лампы V разряжаться в конце линии сканирования. Однако постоянная времени RC,
используемая в показанных схемах, имеет то преимущество, что она автоматически регулирует смещение на
аноде лампы V до значения, соответствующего амплитуде, создаваемой нормальной работой схемы
временной базы.
В схеме, изображенной на прилагаемом чертеже, для внезапного разряда конденсатора Cl с целью создания
обратного потока в трубопроводе используется пара жестких клапанов, расположенных способом, описанным
и заявленным в спецификации нашей параллельно рассматриваемой заявки № 13152/33 (419298). Следует
понимать, однако, что вместо пары жестких клапанов, расположенных таким образом, может использоваться
любое другое подходящее разрядное устройство, способное управляться синхронизирующим сигналом.
Например, разряд конденсатора может осуществляться с помощью газонаполненного трехэлектродного
термоэлектронного клапана, имеющего управляющую сетку, на которую подается синхронизирующий сигнал
для инициирования газового разряда в клапане в требуемые моменты времени.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423099A
[]
n(CSE \
Спецификация PA Tl ENT
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 июля 1933 года.
Нет, 20028/33.
Соседние файлы в папке патенты