Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10695
.pdf
подаваемое вперед с постоянной скоростью.
У предложенных выше передатчиков импульсов для клавиатуры есть тот недостаток, что возможно повторное
распространение одной последовательности импульсов вместо следующей правильной последовательности,
и, следовательно, сигналы, принимаемые приемным устройством, будут некорректными.
Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка.
Согласно настоящему изобретению, предлагается передатчик импульсов клавиатуры для использования в
системах телетайпа, предназначенный для управления передачей сигналов, включающих
последовательности импульсов, характерных для различных букв, цифр или других обозначений,
посредством вращающегося контактного цилиндра, при этом предусмотрены средства, автоматически
срабатывающие, когда контакт, передающий импульсы одного символа, находится в зацеплении с
вращающимся контактным цилиндром, блокируя контакты, передающие импульсы всех других символов, от
зацепления с указанным цилиндром до тех пор, пока передача последовательности импульсов одного
символа не будет завершена и указанный контакт не будет надежно разъединен с цилиндром устройством,
способным осуществлять такое разъединение независимо от того, был ли отпущен ключ указанного контакта
или нет.
Конструкция такова, что контакт, передающий импульсы, выводится из зацепления с указанным контактным
цилиндром 70 после передачи последовательности импульсов независимо от того, возвращен ли ключ,
использованный для начала передачи импульсов, в нерабочее положение. 75 В соответствии с данным
изобретением также предусмотрено блокирующее устройство, которое предотвращает использование
следующего ключа и передачу следующей последовательности импульсов до тех пор, пока предыдущая
последовательность импульсов не будет передана. В связи с тем, что невозможно передать следующую
последовательность импульсов того же характера, что и предыдущая, до тех пор, пока использованный ключ
55 не будет возвращен в нерабочее положение, и что предусмотрено блокирующее устройство, которое
предотвращает передачу любой дальнейшей последовательности импульсов любого характера до тех пор,
пока предыдущая последовательность не завершится, становится возможным передавать сигналы с гораздо
большей скоростью, чем это было возможно ранее, поскольку скорость работы передатчика не зависит от
техники оператора. 95 Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж,
который иллюстрирует часть Передатчик импульсов клавиатуры, выполненный в соответствии со статьей 100
одного из вариантов осуществления изобретения.
На чертеже показано устройство передачи импульсов, включающее постоянно вращающийся цилиндр 1,
проходящий по всей ширине клавиатуры и снабженный 105 контактными рабочими элементами,
расположенными на его поверхности 2. Вдоль цилиндра 1 расположено несколько клавиш 3, каждая из
которых соответствует определенной букве или цифре, а расположение контактных элементов на
поверхности 2 различно для каждой клавиши, так что они управляют передачей сигналов, соответствующих
буквам или цифрам, связанным с клавишами. Клавиша 3, изображенная на рисунке и типичная для всех
клавиш клавиатуры, установлена на пластине 17, которая в нормальном состоянии устройства удерживается
в положении, показанном на чертеже, с помощью пружины 4. Рычаг 5, шарнирно установленный в точке 6,
снабжен стержнем 16, который проходит по всей длине клавиатуры и связан с пластинами 17 всех рычагов
клавиш 3. Выступающий край стержня 16 входит в углубление 8 в пластине 17, так что нажатие клавиши
становится невозможным. 3 с рычагом 5 в показанном положении, когда планка 16 входит в зацепление с
верхним краем углубления 8 и предотвращает перемещение пластины 17 и ключа 3. В дополнение к
углублению 8 рычаг 17 также снабжен выступом 18, назначение которого будет указано ниже. На верхнем
конце рычага 5 расположен ролик 9, прижимаемый пружиной 15 к кулачковой поверхности 10, установленной
на цилиндре 1. Большая часть кулачковой поверхности 10 имеет цилиндрическую форму, но часть 11 ее
сплющена, как показано на рисунке. Импульсная пружина 7, шарнирно установленная в точке 12,
удерживается в нерабочем положении ключа 3, в показанном положении, с помощью защелки 20,
расположенной на рычаге 19, шарнирно установленном в точке 13.
Рычаг 19 удерживается в показанном положении с помощью пружины 14, закрепленной на нем, а также части
пружины 7 над шарниром 12.
Принцип работы устройства следующий: если попытаться нажать на ключ 3, когда рычаг 5 находится в
положении, показанном на рисунке, верхний край углубления S зацепится за планку 16, как описано ранее, и
предотвратит срабатывание ключа. Однако цилиндр 1 постоянно вращается в направлении стрелки, и когда
плоская поверхность 11 кулачка 10 достигает положения, противоположного ролику 9, рычаг 5 качается
вправо вокруг оси 6 с помощью пружины 15, при этом ролик 9 остается в контакте с плоской поверхностью 11.
Качание рычага 5 эффективно перемещает планку 16 из углубления S, и, следовательно, теперь можно
нажать на ключ 3. Выступ 18 пластины 17 входит в зацепление с продолжением рычага 19 при нажатии ключа
и качает рычаг 19 вниз вокруг оси 13 против натяжения пружины 14. В результате фиксатор 20 отсоединяется
от нижнего конца пружины 7, и последняя стремится вращаться вокруг оси 70 12 под действием пружины 14.
Однако вращение пружины 7 предотвращается с помощью планки 16, которая входит в зацепление с ее
нижней частью.
По мере дальнейшего вращения цилиндра 1 рычаг 5 возвращается в положение, показанное на рисунке, когда
ролик 9 отходит от плоской части 11 поверхности кулачка 10. В результате стержень 16 возвращается в свое
нормальное положение, и пружина 7 может свободно качаться вокруг оси 12 до тех пор, пока ее верхний конец
не коснется поверхности 2 цилиндра 1. Пластина 17 перемещается влево на чертеже краем стержня 16,
поскольку ключ 3 находится в нажатом положении, и, следовательно, стержень 16 не находится напротив
углубления 8; Это действие приводит к возвращению стержня 19 в нормальное поднятое положение.
Контактные элементы, расположенные вокруг поверхности 2 цилиндра 90, теперь эффективно приводят в
действие пружину 7, так что генерируются импульсы, соответствующие обозначению ключа 3. Когда ролик 9
снова входит в зацепление с плоской поверхностью 11, рычаг 95 снова поворачивается вправо, и стержень 16
входит в зацепление с нижней частью контактной пружины 7 и возвращает ее в показанное положение, где
она снова входит в зацепление с фиксатором 20, так что передача 100 дальнейших импульсов
предотвращается. Таким образом, возвращение пружины 7 в исходное положение не зависит от того,
находится ли ключ 3 все еще в нажатом положении, и, следовательно, можно ускорить передачу 105
импульсных последовательностей, поскольку можно нажать еще один ключ до того, как ключ 3, показанный на
чертеже, вернется в нерабочее положение. Однако невозможно начать передачу еще 110 импульсных
последовательностей до того, как предыдущая последовательность завершится, поскольку во время
передачи последовательности импульсов рычаг Клавиша 5 и универсальная планка 16 находятся в
показанном положении, и, следовательно, невозможно нажать на одну из оставшихся клавиш, поскольку
планка 16 расположена внутри углублений 8 в пластинах 17 клавиш.
Однако сразу же плоская часть 11 кулачка 10 входит в зацепление с роликом 9, 120, после чего передается
импульсная последовательность, и может быть нажата дополнительная клавиша.
После возвращения в исходное положение активированного ключа 3, углубление 8 располагается напротив
планки 16, и пластина 17 возвращается в показанное на рисунке положение 125, так что ключ снова
фиксируется в неактивном положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423156A
[]
C Eib i.' -,i
П
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 26 июля 1933 года.
I K 4 423,156 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 июля 1934 г. № 21442/34.
Полная спецификация принята: 25 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования анастигматических объективов для фотографии и проекции. Мы, компания CARL ZE Iss,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу: Карл-Цайс-штрассе, Йена,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к анастигматическим объективам для фотографии и проекции, имеющим
пару менисковых элементов, ограниченных воздухом с обеих сторон плоскости диафрагмы, причем вогнутые
поверхности этих элементов обращены к плоскости диафрагмы, а две поверхности каждой пары, обращенные
к другой паре, имеют различную кривизну. Под плоскостью диафрагмы понимается плоскость, содержащая ту
точку на оптической оси объектива, вблизи которой главные лучи наклонных пучков лучей пересекают
оптическую ось и вблизи которой обычно располагается диафрагма, когда ограничение диафрагмы не
осуществляется краями креплений линз. Известные объективы такого типа имеют либо только указанные две
пары поверхностей, либо другие элементы для улучшения коррекции. В известных объективах расстояние
между вершинами двух поверхностей, расположенных непосредственно перед и за плоскостью диафрагмы,
меньше приблизительно половины арифметического среднего радиусов кривизны этих двух поверхностей.
Согласно изобретению, возможности таких объективов значительно расширяются за счет увеличения
расстояния между двумя вогнутыми поверхностями, расположенными рядом с плоскостью диафрагмы,
причем это расстояние делается более чем на четыре пятых больше арифметического среднего радиусов
кривизны этих двух вогнутых поверхностей. Таким образом, получается объектив, обладающий высокой
светосилой и способный использоваться в качестве широкоугольной линзы, поскольку он может быть
скорректирован сферически, хроматически, а также астигматически гораздо лучше, чем любой известный до
сих пор объектив.
Угол обзора с помощью этих объективов можно увеличить до более чем 1000, если указанное расстояние
между ними сделать больше, чем среднее арифметическое радиусов кривизны двух вогнутых поверхностей
55, расположенных рядом с плоскостью диафрагмы.
Для получения максимально большого угла обзора целесообразно использовать объектив, состоящий всего
из четырех линз, при этом в плоскости диафрагмы с каждой стороны должна располагаться одна собирающая
и одна рассеивающая линза, а показатели преломления рассеивающих линз должны быть соответственно
больше 165.
Целесообразно предусмотреть, чтобы рассеивающие линзы располагались вблизи плоскости диафрагмы и
имели центральную толщину менее 2 % от фокусного расстояния объектива.
Когда объективы симметричны относительно плоскости диафрагмы, изображения объектов на больших
расстояниях, как правило, немного искажаются, поскольку, как правило, искажению симметричных объективов
не подвержено только воспроизведение в натуральном размере. Однако главная цель фотографии —
воспроизведение объектов на большом расстоянии, а проекционной фотографии — проецирование близких
объектов на большом расстоянии. Чтобы избежать искажений, объективы обычно делают асимметричными. С
помощью объективов согласно изобретению удалось устранить искажения в случае объектов на
бесконечности, сделав асимметричной только одну пару элементов и сохранив симметрию другой пары. Это
преимущество очень существенно, поскольку позволяет использовать симметричную пару флинтовых стекол,
изготовление которых сопряжено со значительными трудностями, в качестве внутренней пары и
нейтрализовать искажения за счет асимметрии двух сходящихся элементов.
Объективы согласно изобретению могут быть также сконструированы таким образом, что искажение
устраняется независимо от масштаба изображения, что желательно, например, в случае объективов для
оценки искаженных фотограмметрических фотографий. Это достигается за счет того, что объектив состоит не
только из четырех элементов, вогнутые поверхности которых обращены к плоскости диафрагмы, но и, по
меньшей мере, из одной внешней линзы, радиусы кривизны которой численно больше фокусного расстояния
объектива, или из, по меньшей мере, одной внешней плоскопараллельной пластины. В этом случае
искажение предотвращается даже при симметричном объективе, при этом используется пара
дополнительных линз или пластин.
Прилагаемый чертеж и следующие таблицы относятся к трем различным целям согласно изобретению.
Первый конструктивный пример, показанный на рисунке 1, представляет собой симметричный объектив,
имеющий четыре линзы L1, L2, L1 и L4, поверхности которых, обращенные к плоскости диафрагмы, являются
вогнутыми.
Фокусное расстояние объектива составляет fh = 66,0 миллиметров. Объектив обеспечивает хорошее
центральное изображение даже при соотношении апертуры 1:6, анастигматическая коррекция покрывает поле
зрения 100 с очень незначительными промежуточными погрешностями. Размеры в миллиметрах и типы
стекла этого объектива следующие:
Радиусы Толщина и виды стекол Расстояние Pl = 11 25 d = 4 44 n D = 1 6201 v = 60 4 r 2 = 16 55 1,= O 02 r 3 = 9
094 d. = O 5 n D= 1 7172 v= 29 5 À, = 7 35 1 I = 12 98 rs= 7 35 d 3 = 0 5 n D = 1 7172 v= 29 5 6 = 9 094 13 = 0 02 =
16 55 d 4 = 4 44 n, = 1 6201 v = 60 4 r = 11 25 Второй конструктивный пример (рис. 2) имеет фокусное
расстояние f D= 75 7 миллиметров и состоит из четырех линз L,, L,, IL 3 и L. Две внешние линзы L, и L 4
асимметричны, и два радиуса r 1 = 12 63 r 2 = 17 70 r P = 10 05 r 4 = 8 29 AS.= 8 29 rfi, = 10 05 r = 18 95 = 12 93
Толщины и расстояния d,= 4 89 внутренние линзы L 2 и L, симметричны относительно плоскости диафрагмы.
Данная цель имеет следующие 30 измерений:
Виды стекла n, = 1 6185 v= 60 5 11 = O 02 d,= 0 5 n = 1 7261 v = 29 0 l 1 = 15 38 d 3 = O 5 1 = O 02 d,= 5 07 На
рисунке 3 изображен симметричный объектив, имеющий не только четыре линзы L, L, L, L и L, поверхности
которых обращены к плоскости диафрагмы и являются вогнутыми, но и две внешние плоскопараллельные
пластины P и P 2. На этом конструктивном примере искажения v,= 1 7261 v= 29 O v= 60 5, соответствующие
масштабам изображения 1:1 и 00:1 соответственно, нейтрализуются до небольшой промежуточной ошибки.
Фокусное расстояние этого объектива составляет f,,= 66 1 миллиметров. Объектив также может
использоваться с соотношением апертуры 1:6 3 и углом вид 100 45 n = 1 6185 423,156 Радиусы Толщина и
виды стекол расстояния À? = 00 d = 10 6 n D = 1 5163 v = 64 O 2 = 00 l= 0 5 = 11 25 d 2 = 4 46 N = 1 6201 v = 60 4
r'4 = 16 84 12 = 0 02 r,= 9 1886 d 3 = 0 5 n D = 1 7172 v= 29 5 r 6 = 7 36 13 = 12 974 r T= 7 36 d 4 = 0 5 N = 1 7172
v= 29 5 r 8 = 9 1886 14 = 0 02 r = 16 84 d = 4 46 I = 1 6201 v = 60 4 T 1 o = 11 25 = 0 5 T 11 = 00 d 6 = 10 6 N = 1
5163 v = 64 0 T 12 = 00 При использовании этого объектива для фотографирования бесконечно удаленных
объектов пластина, обращенная к объекту, не требуется и может быть исключена. Объектив также обладает
особыми преимуществами в этом случае, поскольку промежуточная ошибка искажения особенно
незначительна.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423157A
[]
ПАТЕНТ
< 2 < 1 E '7 'C P I I i TI:'
СПЕЦИФИКАЦИЯ
423,157 Дата подачи заявки: 31 июля 1934 г. № 22360/34.
Полная спецификация принята: 25 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к шлюпбалкам Luffing Davits I, ANE PIET Et R SCHAT, по адресу: No 66-68
Hendrik de Keijserstraat, Utrecht, Holland, голландский субъект, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к шлюпбалке и имеет своей целью создание шлюпбалки, которая, несмотря на
сравнительно небольшой вес, обладает значительным моментом сопротивления и предназначена для
использования в качестве направляющего канала для роликов, которыми иногда оснащаются спасательные
шлюпки, или для размещения деревянного блока или подобного приспособления, используемого в качестве
опоры для шлюпки в сложенном состоянии.
С этой целью я предлагаю изготовить кронштейн в виде желоба, который может быть выполнен из
соответствующим образом изогнутой металлической полосы или состоять из трех металлических полос,
сваренных вместе по краям, и вставить в указанный корпус дополнительную плоскую металлическую полосу
параллельно ее свободным краям таким образом, чтобы части боковых стенок желоба выступали за пределы
дополнительной полосы, после чего края дополнительной полосы привариваются к боковым стенкам желоба.
Таким образом, дополнительная полоса, которая фактически действует как перегородка для усиления
желоба, взаимодействует с выступающими частями боковых стенок желоба, образуя канал, который может
быть использован для рассматриваемых целей.
Для минимизации веса такого шлюпбалки я дополнительно предлагаю изготавливать её из полос алюминия,
другого лёгкого металла или сплава с низкой удельной плотностью.
Ранее я предлагал это в предварительной спецификации, прилагаемой к моему проекту.
Полная спецификация № 395391 на изготовление поворотного кронштейна из глубокого и мелкого швеллеров,
причем последний расположен внутри первого, а свободные кромки обоих швеллеров находятся на одном
уровне.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, шлюпбалку, соответствующую данному
изобретению; на рисунке 1 показан боковой вид такой шлюпбалки, а на рисунках 2a и 2b — альтернативные
поперечные сечения вдоль линии 11-11 на рисунке 1.
lPrice 1 l-l Prkó 'Z 4 3 c 3 Показанная шлюпбалка представляет собой поворотную шлюпбалку 8, вращающуюся
вокруг горизонтальной оси 4 и 55, которая может поворачиваться в любом направлении с помощью
расширяющегося элемента 5 и рукоятки 6.
Указанный кронштейн состоит из желобообразного корпуса, который, согласно рис. 2а, 60, состоит из двух
параллельных и расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга металлических полос 7а и 7Т,
соединенных третьей полосой 7б, края которой приварены к соответствующим краям полос 7а и 7с. Однако из
рис. 2б 65 видно, что указанный корпус также может быть изготовлен из одной цельной полосы 7д, согнутой
до требуемой формы. В обоих случаях в указанный корпус вставляется дополнительная полоса 8
параллельно свободным краям 70 и располагается на определенном расстоянии от этих краев так, чтобы
части боковых стенок желоба выступали за пределы полосы 8, которая затем закрепляется на месте сваркой
75. Таким образом, видно, что полоса 8, которая фактически образует перегородку для усиления желоба,
образует дно открытого канала, боковые стенки которого образованы выступающими частями боковых стенок
желоба.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423158.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423158&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423158A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 16 августа 1933 г. 423 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
10 августа 1934 г. № 23166/34.
Полная спецификация принята: 25 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Испаритель для холодильных машин. Мы, компания GESELLSCHAFT Il UR LINDE'S EISAUSCHINEN A CG,
немецкая компания из Висбадена, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к испарителю для холодильных машин, который позволяет избежать
недостатков известных до настоящего времени конструкций.
Простейший испаритель состоит из змеевиков, соединенных фланцами, с собирающими и распределяющими
элементами, расположенными снаружи охлаждающей емкости. Поскольку, с одной стороны, короткие
змеевики обеспечивают лучшую передачу тепла, но, с другой стороны, многочисленные короткие змеевики
требуют коротких и просторных фланцевых соединений, от этой конструкции отказались. Кроме того, была
предпринята попытка создать стандартный испаритель таким образом, чтобы более крупные агрегаты могли
быть объединены из нескольких стандартизированных отдельных частей. Таким образом, были созданы
испарители с одной верхней и одной нижней горизонтальной трубой и многочисленными вертикальными
трубами, приваренными между горизонтальными трубами. Однако эта конструкция имела один главный
недостаток из-за большого количества сварных соединений. Чтобы сократить количество соединений, было
предложено заменить определенное количество вертикальных труб одной единственной цилиндрически
намотанной трубой. Однако передача тепла при такой конструкции была недостаточной, и пространство
испарителя использовалось лишь неполностью. Наконец, были созданы испарители, состоящие из широкой
трубы, прямоугольной формы, с многочисленными узкими горизонтальными трубами, изогнутыми в форме
шпильки, и одним изгибом. Каждая трубка в форме шпильки приварена к вертикальному изгибу широкой
трубы, а другой изгиб каждой трубки в форме шпильки загнут вверх и приварен к горизонтальному изгибу
широкой трубы. Эти испарители чувствительны к изменениям уровня заполнения хладагентом, поскольку при
низком уровне заполнения трубки в форме шпильки, приваренные к верхней части вертикального изгиба
горизонтальной трубы, получают недостаточно жидкости. Кроме того, в такой конструкции требуется много
соединений. Эксперименты показали, что существует определенная длина трубок испарителя, при которой
достигается лишь незначительное улучшение теплопередачи, в то время как стоимость конструкции быстро
возрастает. Наконец, транспортировка таких испарителей сопряжена с трудностями, поскольку тонкие
эластичные трубки в форме шпильки, которые соединены с жесткой широкой трубой только в двух местах,
защищены жесткой трубой только с двух сторон.
Согласно настоящему изобретению, испаритель 65 для холодильных машин выполнен в виде почти
прямоугольной рамы из широких труб, внутри которой расположены узкие змеевидные трубы, нижние части
которых 70 вставлены в нижнюю часть правой или левой вертикальной трубы рамы, а верхние части
вставлены в верхнюю горизонтальную трубу рамы вблизи входа двух вертикальных труб рамы 75. Для того
чтобы суть изобретения была ясно понятна, мы более подробно опишем его с помощью прилагаемых
чертежей.
На рисунке 1 a, b, c, d показаны изгибы рамы, образованные широкими трубами; e — узкие испарительные
трубы.
Жидкий хладагент подается в точке f, а пары отсасываются в точке g. Жидкость, которая при сильном кипении
85° в змеевиках поднимается вверх, стекает вниз по широким трубам b и c. Из верхнего выходного отверстия
трубы e жидкость течет, особенно при небольшом уклоне трубы a от патрубка l к трубам b и c 90°, не
сдерживаемая потоком пара, в трубы b и c, и таким образом снова попадает в нижние части трубы e.
Таким образом, созданы все условия для быстрой циркуляции содержимого испарителя, 95 эта циркуляция
имеет большое значение для хорошей передачи тепла. Труба d может иметь небольшой уклон, например, к
трубе c, чтобы масло, которое в конечном итоге присутствует в хладагенте, могло стекать в нижнюю часть
трубы c и оттуда отсасываться с помощью известного устройства, не показанного на чертеже. Чтобы не
нарушать осаждение и стекание масла в трубе d, трубы e не ведут в 1 ? 158 2423,i 68 труба d, но в нижние
части труб b и o. Вводя хладагент в трубы b и c способом, показанным на рисунке 1, запускается и
облегчается циркуляция содержимого испарителя.
На рисунке 2 показана конструкция испарителя согласно изобретению с некоторыми изменениями. Верхняя
часть одной из двух вертикальных труб рамы e g трубы c расширена и расположена в виде жидкостного
сепаратора h. Таким образом, достигается почти полное заполнение труб испарителя e жидкостью, а
насыщенные парами сухие вещества отсасываются из сепаратора, что является наиболее благоприятным
рабочим свойством испарителя.
Согласно изобретению, испарительные блоки большего размера могут быть сформированы путем увеличения
размеров змеевиков, например, путем объединения двух испарителей (см. рис. 2) в один испаритель (см. рис.
38) или путем размещения нескольких испарителей соответственно, согласно рис. 1 или 2.
В случае выбора конструкции, показанной на рисунке 1, для испарителя большего размера целесообразно
соединить сепаратор, расположенный на определенной высоте, с выходным патрубком пара g, патрубок
которого соединен с жидкостным патрубком I/. Эксперименты показали, что при такой компоновке аппарата
3.5 между отдельными частями не требуются выравнивающие жидкостные трубы, которые необходимо
прокладывать через стенки сосуда, в котором расположен испаритель, но все части могут быть заполнены
хладагентом без ухудшения теплопередачи.
Если испаритель сконструирован в соответствии с изобретением, потребуется удивительно малое количество
соединений, тщательное изготовление и тестирование которых, как известно, обходится довольно дорого.
Одновременно исключается использование фланцевых соединений внутри испарительного сосуда, который,
как правило, заполнен рассолом в качестве хладагента. Кроме того, возможно, даже в случае ограниченной
высоты сосуда, использовать наиболее экономичную длину испарительных труб, что очень важно, поскольку
на практике высота почти всегда ограничена. Изобретение также позволяет производить серийно обычные
испарители, которые могут быть объединены в большие блоки, при этом каждый испаритель может
транспортироваться и собираться отдельно без риска перенапряжения или проницаемости испарительных
труб. Испарители могут быть расположены близко друг к другу, так что несложно достичь высоких скоростей
рассола, воды или воздуха, проходящих мимо испарительных труб.
Несмотря на несложную конструкцию, испаритель, согласно изобретению, обеспечивает значения
теплопередачи, не уступающие значениям известных высокомощных испарителей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, как оно должно быть реализовано, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423159A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 18 августа 1933 г. 423,159 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 18 августа 1934 г. № 23858/34.
Полная спецификация принята: 25 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области электрооборудования для поездов-иллюминаторов или относящиеся к нему.
ИСПРАВЛЕНИЕ СУДЕБНОЙ ОШИБКИ В СПЕЦИФИКАЦИИ № 423,r 59
Следующая поправка соответствует решению помощника контролера, действующего от имени генерального
контролера, от одиннадцатого дня мая 1935 года: Страница i, строка i, после «Мы» вставить «NAAMLOOZE
VENNOOTSCHAP MACHINERIEN-EN APPARATEN FABRIEKEN 'MAEAF', ранее известное как» ПАТЕНТНОЕ
УПРАВЛЕНИЕ, 27 мая 1925 г.
ettsetl eliali' 1 vol Tage cannot pass to the lamps S a nrule the arrangiement i:; ? Таким образом, помимо обратного
проводника, который подключен к потребителям тока и к источнику питания, через линию проходят еще два
проводника, которые периодически отключаются, если другой полюс линии питания выходит из строя, при
этом один из этих проводников используется исключительно для передачи электрического тока, а
ответвление — исключительно для передачи тока молнии.
В багажном отсеке должен быть установлен автоматический магнитный выключатель, который отключает
аккумуляторную батарею от осветительного проводника и подключает ее к зарядному проводнику, когда
последний находится под напряжением для зарядки батареи. В некоторых схемах, особенно при
использовании щелочной батареи с относительно большим количеством элементов, батарея также должна
быть отключена от осветительного проводника, когда турбогенератор подает ток освещения, а не зарядный
ток, поскольку собственное или внутреннее напряжение батареи в ненагруженном состоянии выше обычного
напряжения освещения, и, следовательно, необходимо предотвратить частичную разрядку батареи в систему
освещения.
Таким образом, если магнитный выключатель багажного отсека должен также притягиваться, когда
турбогенератор подает ток освещения, то для того, чтобы проводник багажного отсека также принимал ток
освещения в этом случае, цена 1/-1 r':t " проводник для подачи тока освещения, если необходимо. В этом
случае, однако, зарядный проводник получает напряжение батареи от проводника освещения через
соединение с последним 75, которое постоянно устанавливается локомотивным выключателем, так что это
напряжение батареи также передается на магнитную катушку магнитного выключателя багажного отсека.
Для предотвращения срабатывания магнитного выключателя в этом случае крайне важно предотвратить его
притяжение, поскольку это привело бы к отсоединению батареи от осветительной сети, а также к
возникновению колебаний или «скачков». Для предотвращения этого до сих пор было необходимо сделать
напряжение притяжения магнитного выключателя выше максимального собственного напряжения батареи.
Однако эта процедура вызывала определенные трудности в случае, когда генератор при подаче
осветительного напряжения не вырабатывал напряжение выше собственного напряжения батареи. В таком
случае необходимо было предусмотреть, чтобы в моменты, когда требовалось притяжение магнитного
выключателя, временно действовало повышенное напряжение. Для этой цели были необходимы
специальные меры, которые, естественно, повлияли на простоту устройства. Целью настоящего изобретения
является создание схемы или устройства, в котором устраняются перечисленные выше недостатки.
Изобретение основано, по существу, на идее обеспечения надежного соединения между осветительными
приборами. u $ C 7,,?
e id -'H СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА e
Дата принятия Конвенции (Германия): 18 августа 1933 г. 423,159 с. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 18 августа 1934 г. № 23858/34.
X, Полная спецификация принята: 25 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области электрических устройств для освещения поездов или относящиеся к ним. Мы,
NAAMLOOZE ETN O OOTSC Ht AP IMACIHINERIEEN-EN A PPAR ATEN FABRIEEEN, голландская корпорация,
расположенная по адресу: Croeselaan 30, Утрехт, Голландия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Когда поезд освещается электрическим током от паровой турбины, в багажном вагоне обычно
перевозится аккумуляторная батарея, которая выполняет функцию подачи тока освещения в то время, когда
локомотив отцеплен от поезда. Зарядка аккумулятора обычно осуществляется в дневное время, когда
повышенное напряжение зарядки не может передаваться на лампы. Как правило, схема выглядит следующим
образом: Таким образом, помимо обратного проводника, общего для потребителей тока и батареи, через
систему проходят еще два проводника, которые периодически соединяются с другим полюсом генератора,
причем один из этих проводников используется исключительно для передачи зарядного тока, а другой —
исключительно для передачи тока освещения.
В багажном отсеке должен быть установлен автоматический магнитный выключатель, который отключает
аккумуляторную батарею от осветительного провода и соединяет ее с зарядным проводником, когда
последний находится под напряжением (для увеличения емкости батареи). В некоторых схемах, особенно при
использовании щелочной батареи со сравнительно большим количеством элементов, батарея также должна
отключаться от осветительного проводника, когда турбогенератор подает ток освещения, а не зарядный ток,
поскольку собственное или внутреннее напряжение батареи в ненагруженном состоянии выше обычного
напряжения освещения, и, следовательно, необходимо предотвратить частичную разрядку батареи в систему
освещения.
Таким образом, если магнитный выключатель багажного отсека должен притягиваться и при подаче тока
освещения турбогенератором, возникает необходимость в том, чтобы зарядный проводник также подвергался
натяжению в этом случае. Цена 1/-л rigc ВЫКЛ (J потому что катушка магнита автоматического выключателя
должна быть подключена к этому проводнику 55 тор. Это может быть осуществлено только при подключении
зарядного проводника к осветительному проводнику на локомотиве, когда элементы выключателя находятся в
положении, необходимом для работы генератора 60 освещения.
Если конструкция выполнена таким образом, что указанное соединение устанавливается ручным
переключателем, от положения которого зависит, подает ли турбогенератор 65 ток освещения или зарядный
ток, то это соединение сохраняется даже при остановке турбогенератора, и магнитный переключатель в
багажном отсеке при необходимости повторно соединяет батарею с проводником освещения 70 для подачи
тока освещения. В этом случае, однако, зарядный проводник получает напряжение батареи от проводника
освещения через соединение с последним 75, которое постоянно устанавливается стрелкой локомотива, так
что это напряжение батареи также поступает на катушку магнита магнитного переключателя багажного
отсека.
В этом случае крайне важно предотвратить срабатывание магнитного выключателя 80, поскольку это привело
бы к отсоединению батареи от осветительной сети, а также к возникновению колебаний или «скачков». Для
предотвращения этого до сих пор было необходимо сделать напряжение срабатывания магнитного
выключателя выше максимального собственного напряжения батареи. Однако эта процедура вызывала
определенные трудности в случае, когда генератор при подаче осветительного напряжения не вырабатывал
напряжение выше собственного напряжения батареи. В таком случае необходимо было предусмотреть, чтобы
в моменты, когда требовалось срабатывание магнитного выключателя 95, временно действовало
повышенное напряжение. Для этой цели были необходимы специальные меры, которые, естественно,
повлияли на простоту устройства. Целью настоящего изобретения является создание схемы или устройства,
в котором устраняются перечисленные выше недостатки. Изобретение основано, по существу, на идее
обеспечения соединения между осветительным проводником 0 42 , 159 и зарядным проводником, которое
необходимо во время работы генератора, подающего осветительное напряжение. ток, который должен быть
Соседние файлы в папке патенты