Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10695
.pdf
.5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в соединениях строительных лесов. Я, Джон Бертон, подданный короля
Великобритании, проживающий по адресу: Сандон Роуд, 49, Эджбастон, Бирмингем 17, графство Уорик,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к соединительным элементам строительных лесов и, в частности, к тому
типу соединительных элементов, которые предназначены для скрепления двух элементов строительных
лесов, которые могут быть выполнены в виде металлических труб и расположены поперечно друг другу.
Соединительный элемент может, например, использоваться для соединения продольных балок со стойкой, но
в первую очередь он предназначен для использования в качестве зажима для продольных балок, т.е. для
крепления продольных балок к продольным балкам. Целью настоящего изобретения является создание в
целом улучшенной конструкции, которая позволит размещать доски на верхней поверхности продольных
балок без препятствия со стороны зажима; которая позволит размещать продольные балки в зажиме с
боковым или нисходящим движением, в отличие от продольного; которая может быть затянута одной гайкой
или винтом и которая не будет иметь незакрепленных частей. Кроме того, конструкция позволяет размещать
зажим на продольных балках, а затем устанавливать продольные балки на место, и в своем
предпочтительном виде она обеспечивает большую защиту от углового смещения элементов строительных
лесов, чем это было до сих пор.
Соединительное устройство, выполненное в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя пару
зажимных губок для захвата одного элемента строительных лесов, одна или обе из которых имеют две
поперечно расположенные друг к другу части или рычага, одна часть или рычаг частично предназначена для
захвата одного элемента строительных лесов, а другая часть или рычаг предназначена для опоры своим
внешним концом на другой элемент строительных лесов 85, причем две губки соединены вместе таким
образом, что одна или обе из них могут поворачиваться вокруг оси, параллельной оси элемента строительных
лесов, который они захватывают, при этом соединительное устройство также включает в себя крышку для
частичного захвата элемента строительных лесов, на который опираются губки, при этом предусмотрен винт
или его эквивалент, воздействующий на крышку и губку или обе губки в месте соединения 95 их двух частей
или рычагов, благодаря чему затягивание винта или его эквивалента не только затягивает крышку на элемент
строительных лесов, но и заставляет одну или обе губки качаться внутрь, чтобы захватить элемент
строительных лесов 85. элемент строительных лесов, который он или они частично охватывают.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и его было легче воплотить в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид, показывающий один из вариантов осуществления изобретения.
На рисунке 2 представлен перспективный вид муфты 110, показанной на рисунке 1, но с другой точки зрения.
423,151 На рисунке 3 представлен вид сбоку.
На рисунке 4 представлен вид сверху, показывающий муфту в закрытом положении.
На рисунке 5 представлен вид сверху, показывающий муфту в открытом положении.
В представленной конструкции обе губки 1, 2 одного зажима выполнены с двумя рычагами или частями, и обе
установлены таким образом, чтобы они могли совершать качательное движение. Один рычаг или часть 3
каждой губки имеет частично цилиндрическую форму для захвата балки или другого элемента строительных
лесов 4, а другой рычаг или часть 5 губки также может иметь частично цилиндрическую форму, но расположен
поперечно первому рычагу или части. Второй рычаг или часть 5 может опираться на верхнюю сторону балки 6
и частично охватывать ее.
Две сконструированные таким образом губки 1 и 2 могут быть снабжены на своих концах выступами 7,
которые несколько неплотно соединены между собой на некотором расстоянии друг от друга штифтами 8, и
на одном из этих штифтов шарнирно закреплена крышка 9 второго зажима.
Крышка 9 имеет частично цилиндрическую форму и на одном конце имеет выступ 10, который шарнирно
закреплен на одном из штифтов 8, соединяющих два выступа 7.
Штифт 8, соединяющий два других выступа 7, имеет винт 11, который шарнирно установлен на штифте и
расположен таким образом, что его свободный конец может входить в паз 12 на свободном конце крышки 9;
при этом предусмотрены гайка 13 и шайба 14, позволяющие прикладывать давление к крышке.
Штифты 8, соединяющие две пары выступов 7, проходят через отверстия 16 в выступах и снабжены
головками 15 на своих внешних концах, так что губки 1, 2 могут совершать качательное движение внутрь или
наружу вокруг осей, параллельных оси элемента строительных лесов, охватываемого губками.
В процессе работы зажим крепится к элементу строительных лесов 6, например, к продольной балке, путем
размещения крышки под балкой и установки зажимов 1, 2 в положение, при котором один рычаг 5 каждого
зажима своим внешним концом опирается на верхнюю поверхность балки.
В этом положении до затягивания гайки 13 две губки 1 и 2 могут быть разведены в стороны, чтобы позволить
установить балку 4 на место движением вниз или вбок. Когда балка установлена на место, гайка 13
затягивается, в результате чего колпачок захватывает продольную балку или другой элемент строительных
лесов 6, а две губки совершают качательное движение внутрь, так что они захватывают балку 4 или другой
элемент строительных лесов.
Захватывающие части губок 1, 2 заканчиваются, не доходя до верхней части бруса, что позволяет укладывать
доски вровень с поверхностью.
Поворотное или качательное движение двух зажимных губок происходит вокруг внешних концов двух рычагов
5, где они опираются на опорные элементы строительных лесов 6.
Те части соединительного элемента, которые зацепляются за смежные поверхности двух соединяемых
элементов строительных лесов, предпочтительно имеют частично цилиндрическую форму, чтобы частично
охватывать элементы лесов. Такая конструкция обеспечивает защиту от углового смещения двух элементов
лесов относительно друг друга, т.е. элементы лесов удерживаются под определенным углом друг к другу.
Обе губки и крышка предпочтительно имеют конструкцию 80, позволяющую удобно изготавливать их методом
штамповки, а на внешней поверхности крышки, прилегающей к пазу, в который входит винт, может быть
выполнено круглое углубление 16 для 85, в которое вставляется шайба.
Вместо того чтобы устанавливать винт 11 шарнирно на одном из штифтов 8, указанный штифт может быть
снабжен резьбовым отверстием, и винт 90 может быть установлен в отверстии в крышке 9, причем
внутренний конец винта предназначен для входа в резьбовое отверстие в указанном штифте 8.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423152A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата Конвенции F 7 (Германия): 14 июня 1933 г. 4 ' I ' fj; ' /,.
б 3,152 23, 15:2 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 июня 1934 г. № 17678/34.
Полная спецификация M ll k принята: 25 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Компания W, VEREINIGTE GLAN-ZSTOFF-FABRI-EN A.G, немецкая компания из Вупперталя-Эльберфельда,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известны процессы, при которых свежеспряденные искусственные шелковые нити, нуждающиеся во
влажной обработке с последующей сушкой, непрерывно подаются по спиральным виткам на направляющие
цилиндры и обрабатываются во время прохождения необходимыми жидкостями для последующей обработки
с целью удаления серы, подкисления, отбеливания, смягчения, промывки и тому подобного. Такие
направляющие цилиндры часто имеют форму катушечных элементов, и спиральное движение нити по этим
транспортирующим элементам достигается либо путем соответствующих перемещений отдельных реек
такого решетчатого цилиндра, либо путем размещения боковых направляющих крюков или небольших
транспортирующих роликов и тому подобного. Наконец, было также предложено использовать для
направления нити целые группы цилиндров, состоящие из двух или более цилиндров, несколько наклоненных
друг к другу, и таким образом получать спиральное продвижение нити. Также было предложено подвергать
свежеспряденные искусственные шелковые нити влажной обработке в первой зоне на одном и том же
решетчатом цилиндре и воздействовать на них сухим воздухом. Другие предпочитают направлять нити для
сушки над отдельно поддерживаемыми сушильными цилиндрами или сушильными воздушными камерами.
Настоящее изобретение также начинается с направляющего цилиндра или группы таких направляющих
цилиндров, предпочтительно цилиндров с твердой периферийной поверхностью, по крайней мере, в
отношении сушильной части, и обе операции (влажная обработка и сушка) выполняются на одном и том же
цилиндре или поверхности вращения или на одной и той же группе цилиндров.
На первой части направляющего цилиндра или группы направляющих цилиндров влажная обработка
осуществляется любым удобным способом, например, путем распыления.
По мере продвижения спирального движения по поверхности вращения нить 55 переходит в зону сушки, и
существенной особенностью изобретения является то, что в зоне сушки высокотемпературная
теплоносительная среда воздействует непосредственно на ту часть цилиндра или цилиндров 60, на которой
не лежат витки искусственного шелка, или, по крайней мере, не лежат в момент воздействия. Таким образом,
высокотемпературная теплоносительная жидкость непосредственно контактирует со стенками цилиндра, но, в
отличие от обычного воздушного нагрева, не контактирует непосредственно с искусственным шелком. В
качестве высокотемпературной теплоносителя может быть использован, в частности, высокотемпературный
теплоноситель 70, выделяемый от отопительного прибора, который воздействует непосредственно на стенки
цилиндра в зоне нагрева. Высокотемпературная теплоносительная среда, например, высокотемпературный
теплоноситель 75, может воздействовать как изнутри, так и снаружи на транспортировочный цилиндр в зоне
сушки. В первом случае цилиндр или цилиндры предпочтительно состоят, по крайней мере в области зоны
сушки 80, из огнеупорного материала, который одновременно В тех случаях, когда нагрев цилиндра или
цилиндров должен осуществляться с внешней стороны, предпочтительно использовать для них огнеупорные
материалы, которые одновременно являются плохими проводниками тепла. Было установлено, что в этом
случае выгодно использовать керамические или, предпочтительно, фарфоровые трубки, поскольку их легко
шлифовать в закрытой и несколько пористой форме, они способны выдерживать необходимые температуры и
перепады температур и не так легко повреждаются целлюлозными нитями.
Согласно одному из весьма полезных вариантов этого процесса, используются два почти параллельных
цилиндра, оси которых, однако, расположены под небольшим углом друг к другу, так что искусственные нити
во время вращения цилиндров прокладываются по ним по известным спиральным линиям.
На первой части этой пары цилиндров затем проводится влажная обработка, например, путем полива.
2
423,152 Другая сторона пары цилиндров предназначена для сушки, и там высокотемпературный
теплоноситель воздействует непосредственно на стенки цилиндров, но только в тех местах, где
высокотемпературный теплоноситель не может непосредственно соприкасаться с витками искусственного
шелка, либо потому, что витки искусственного шелка не проходят по соответствующим участкам поверхности,
либо потому, что они не лежат на них, по крайней мере, в момент нагрева. Достаточно, чтобы один из
цилиндров пары, а именно тот, который необходимо нагреть, был изготовлен из огнеупорного материала,
который является хорошим или плохим проводником тепла. Однако возможно также, чтобы оба цилиндра
были изготовлены из огнеупорного материала, по крайней мере, в зоне сушки, и при определенных условиях
оба нагреваются.
В случае необходимости нагрева цилиндров в зоне сушки изнутри целесообразно использовать огнеупорный
материал, хорошо проводящий тепло, например, металл Mionel, сталь Y2A, другие специальные стали,
никель и тому подобное; в случае наружного нагрева, как показали экспериментальные исследования,
предпочтительнее использовать огнеупорный материал, плохо проводящий тепло.
Согласно изобретению, внешний нагрев цилиндров в зоне сушки может осуществляться путем воздействия
высокотемпературной теплоносителя, например, продуктов сгорания в виде отработанного угольного газа,
водяного газа или генераторного газа, на одну или обе поверхности цилиндров в пространстве между двумя
цилиндрами, где не лежат нити искусственного шелка, проходящие по цилиндрам. Тепло
высокотемпературных продуктов сгорания, например, затем экономично направляется непосредственно на
сегмент цилиндра, свободный от витков нитей, и это тепло, по мере вращения цилиндров, одновременно
отдается виткам искусственного шелка. Этот нагрев может, например, осуществляться путем установки
газовых горелок, предпочтительно с многочисленными небольшими пламенами, расположенными в линию
или на поверхности, в зоне сушки, в непосредственной близости от свободных сегментов цилиндра.
Вместо обычных подходящих газовых горелок постоянного тока можно также использовать устройства,
подобные тем, которые известны в системах беспламенного сгорания газов освещения и электроэнергетики.
Им можно придать выгодную форму, так чтобы их эффективная длина была направлена к ограниченной
поверхности вращения и измерялась и адаптировалась на небольшом расстоянии от ее кривизны, в то время
как другие части этой горелки могут быть защищены от теплового излучения с помощью изоляции.
Отдельные цилиндры косой пары направляющих цилиндров могут быть аналогично изготовлены с более или
менее равномерным диаметром по всей длине и могут состоять из одного и того же вещества по всей своей
длине. Тепло, выходящее из зоны нагрева в зону влажной обработки, может быть удобно использовано для
непрерывного и одновременного нагрева воды для промывки и других распылительных вод. Также возможно
изготовить ту часть цилиндра, которая предназначена для процессов влажной обработки, из материала,
отличного от материала зоны сушки, или придать этой части цилиндра другую структуру. Необязательно,
чтобы отдельный цилиндр геометрически и в основном представлял собой единое идеальное
цилиндрическое тело. Для особых целей может быть также предусмотрено прекращение или ограничение
теплопроводности из зоны сушки в зону влажной обработки, и для таких целей было найдено
целесообразным вставлять изоляционные диски, изоляционные кольца или тому подобное между двумя
отсеками цилиндра или поверхностью вращения.
Данное изобретение позволяет значительно упростить аппарат и процесс непрерывного производства
искусственного шелка и разместить их на меньшей площади. Возможность прямой подачи
высокотемпературной среды нагрева, в частности в виде высокотемпературных продуктов сгорания, на
поверхность цилиндра таким образом, чтобы чувствительные нити искусственного шелка не соприкасались с
ней напрямую, позволяет осуществлять сушку искусственного шелка непрерывным и экономичным способом,
преодолевая существовавшие ранее в этом отношении трудности. В частности, в тех случаях, когда нить
искусственного шелка в зоне сушки попеременно отводится от сушильного цилиндра и возвращается к нему,
на нити происходит нечто, что можно описать как эффект глажения, и что для многих целей, для которых
используется искусственный шелк, делает скручивание и разглаживание ненужными, поскольку стержень, из
которого состоит нить, при этом закрывается и уплотняется, и таким образом заменяются скручивание и (даже
проклейка). В дальнейшем В процессе обработки искусственного шелка, в частности при стирке, окрашивании
и тому подобном, необходимое раскрытие нити происходит само собой. 125 Изобретение иллюстрируется на
примере четырех конструктивных вариантов на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет
собой частичный вид в проекции прядильного аппарата с газовой горелкой для нагрева зоны нагрева
цилиндра; Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение того же аппарата; Рисунок 3 представляет
собой поперечное сечение аналогичного аппарата, но с поверхностной горелкой вместо газовой горелки,
показанной на рисунках 1 и 2; Рисунок 4 показывает в проекции аппарат, изображенный на рисунке 3; Рисунок
5 показывает в проекции еще один вариант конструкции, и Рисунок 6 показывает частичный продольный
разрез четвертого конструктивного варианта.
Аппарат для обработки искусственного шелка, изображенный на рисунках 1 и 2, состоит из двух цилиндров
обработки 1 и 2 с приводом в движение, к которым нить подается с помощью прядильного устройства, не
показанного на рисунках. По этим цилиндрам нить направляется по спиральным виткам, что достигается
благодаря наклонному расположению цилиндров относительно друг друга. Цилиндры закрыты с нижнего
конца наклонной пластиной 11, которая защищает их от других частей машины, предохраняя ее от брызг
воды. Кроме того, жидкость, стекающая с цилиндров, отводится этой пластиной. Для обработки нити
обрабатывающая жидкость подается в цилиндры из распылительных труб 3 и 4.
Жидкость образует обволакивающую водяную оболочку вокруг части цилиндра, расположенной под
распылительными трубами, и стекает вбок, следуя наклону цилиндра, в противотоке к подаче резьбы.
Верхний конец одного из цилиндров выполнен в виде зоны нагрева и нагревается с нижней стороны газовой
горелкой 5. Цилиндр предпочтительно состоит из пористого фарфора. Кроме того, для предотвращения
отклонения газового пламени от поверхности цилиндра потоками воздуха с обеих сторон газовой горелки
предусмотрен экран 7. Газовое пламя может регулироваться с помощью регулировочного винта 6 с клапаном.
Согласно конструктивному решению, показанному на рисунках 3 и 4, вместо газовой горелки используется
поверхностная горелка, состоящая из нагревательной пластины 8 и рубашки 9. В этом случае нет
необходимости размещать нагревательный прибор в нижней части цилиндра, как это требуется в случае
пламенных горелок, а поверхностная горелка может быть даже установлена над нижним цилиндром или в
любом удобном месте относительно цилиндра. Таким образом, становится возможным нагревать как верхний,
так и нижний цилиндр, и тогда два нагревательных прибора могут быть соединены между собой
соединительной трубой 10, и в этом случае требуется только одна труба для подачи газа. Жидкость подается
по трубам 13, 14, 15 и 26 как в нижний цилиндр 17, так и в верхний цилиндр 16.
На рисунке 5 изображен аппарат 70, в котором предусмотрен только один цилиндр 18, в который жидкость
разбрызгивается по трубам 19 и 20, а его дальний и верхний конец нагревается нагревательным элементом
12.
Правая половина цилиндра состоит из фарфора, а левая половина может быть изготовлена из другого
подходящего материала.
Между двумя частями предусмотрена узкая изолирующая зона 27.
Для того чтобы нить могла двигаться в направлении 80° от зоны влажной обработки к зоне сушки по
равномерным спиральным виткам над цилиндром 18, предусмотрен ролик 21.
Ось которого образует острый угол с осью цилиндра 18 85. На рисунке 6 показано другое устройство, в
котором тепло зоны сушки 23 цилиндра 22 подается изнутри источником тепла 24. В этом случае весь
обрабатывающий цилиндр, или, по крайней мере, его часть 90, находящаяся в зоне сушки, предпочтительно
состоит из теплопроводящего материала. Направление нити по спиральной траектории в этой конструктивной
форме осуществляется с помощью небольших свободно вращающихся направляющих роликов 95 25.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423153A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 16 июня 1933 г. 423,153 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 18 июня 1934 г. № 18059/34.
Полная спецификация принята: 25 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся динамо-электрических машин. Мы, компания SACIHSENVE 1 t RK, LICHT
UND KRAFTi KTIENGESELLSCHAT, расположенная по адресу: Нордштрассе, 15, Нидерзедлиц, Саксония,
Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роторам с короткозамкнутым ротором, имеющим щели или каналы для
размещения обмотки и охлаждающих каналов, пересекающих эти щели или каналы.
Для того чтобы обеспечить возможность отливки обмоток непосредственно в таком роторе с
короткозамкнутым ротором, было предложено использовать металлические втулки, перекрывающие каналы
охлаждения. Эти металлические втулки должны были входить с каждого конца в торцевые пластины пакетов
пластин по обе стороны канала охлаждения или образовываться из петельчатых концов разделительных
полос, установленных на одной из этих торцевых пластин.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрены втулки для перекрытия охлаждающих каналов, и эти
втулки имеют фланцы на одном или обоих концах. Это обеспечивает широкое прилегание к пакетам
ламинированных пластин, а также выравнивает возможные небольшие отклонения в распределении щелей
или каналов в соседних пакетах ламинированных пластин. Втулки поддерживаются одной из торцевых
ламинированных пластин. Они могут проходить через соответствующим образом сформированные отверстия
диаметром 3,5 мм в этой ламинированной пластине, в этом случае они будут иметь фланцы на каждом конце,
причем второй фланец, конечно, формируется после того, как втулка прошла через отверстие. В качестве
альтернативы втулки могут быть соединены с торцевой ламинированной пластиной с одного конца, например,
являясь с ней единым целым, и иметь фланец только на другом конце. Перекрывающие втулки могут
действовать как распорные элементы между отдельными пакетами ламинированных пластин, но могут быть
предусмотрены дополнительные распорные элементы для предотвращения деформации ламинированных
пластин при использовании высокого давления при сжатии деталей.
Втулки предпочтительно изготавливаются из трубок, которые формуются или прессуются в соответствии с
формой пазов или каналов обмотки. Не имеет значения, каким образом отливается обмотка, поскольку
наличие соединительных втулок в соответствии с изобретением позволяет использовать процесс литья с
применением очень высокого давления.
В случае достаточно большой обмотки с короткозамкнутым ротором, благодаря надежной посадке
соединительных втулок на ламели, возможно отлить обмотку, включая концевые соединения, в виде
нескольких последовательных сегментов по окружности.
Изобретение проиллюстрировано на 65 прилагаемых чертежах, которые представляют собой пример корпуса
ротора с короткозамкнутым ротором, изготовленного в соответствии с изобретением.
На этих чертежах: Рисунок 1 — вид сбоку в разрезе 70°; Рисунок 2 — разрез, аналогичный разрезу на Рисунке
1, показывающий одну из торцевых пластин и фланцевую соединительную втулку в увеличенном масштабе
75°; Рисунок 3 — вид спереди части торцевой пластины, показывающий соединительные втулки в разрезе.
a — это корпус ротора, который разделен охлаждающими каналами c на 80 отдельных пакетов b
ламинированных пластин. В торцевые ламинированные пластины e вставляются соединительные втулки d,
снабженные фланцами / на обоих концах.
На рисунке 2 (см. рис. 85) отчетливо видно, что только торцевая пластина d несет втулки e, которые
благодаря фланцеванию плотно прилегают к пакетам пластин с обеих сторон, обеспечивая эффективное
соединение.
Трубчатые втулки e могут быть изготовлены из металла торцевой ламинированной пластины d в результате
процесса глубокой вытяжки, в этом случае фланец / будет предусмотрен только на свободном конце втулки
95. Когда соединительные втулки соединены с торцевой ламинированной пластиной таким образом, операция
позиционирования соединительных втулок, конечно, отпадает. Этот метод 100 может быть с успехом
применен в случаях, когда охлаждающие каналы сравнительно узкие.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения 105 и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423154A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 июля 1934 г. № 19549/34.
Полная спецификация слева: 19 октября 1934 г.
Полная спецификация принята: 25 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 10 N Улучшения или переоценка 3 шапочек для купания Мы, Эрнест
Сэмюэл Абрам, проживающий по адресу: Эллесмир Роуд, 17, Хитон Чапел, Стокпорт, Чешир, и Гарри Эв А.,
проживающий по адресу: Тревекка, Карвуд Авеню, Брэйнмхолл, Стокпорт, Чешир, оба являющиеся
британскими подданными, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к шапочкам для купания, главным образом к женским и детским шапочкам для
купания.
Назначение плавательной шапочки — сохранять волосы сухими, и для этого шапочка должна плотно
прилегать ко всей окружности головы: к лбу, ушам и затылку. Если шапочка изготовлена из каучука, она
адаптируется к форме головы и будет довольно плотно прилегать, но не всегда будет водонепроницаемой.
Целью данного изобретения является создание новых или усовершенствованных средств для обеспечения
плотного прилегания купальной шапочки к голове пользователя и более эффективного предотвращения
попадания воды в шапочку во время использования.
Согласно изобретению, шапка, изготовленная из каучука или другого водонепроницаемого материала,
снабжена изнутри надувной резиновой трубкой или полой воздухонепроницаемой лентой, которая проходит
по всему периметру шапки у ее нижнего края и удерживается на месте путем пришивания, склеивания или
другими подходящими способами. Указанная трубка или лента снабжена коротким отрезком резиновой трубки
малого диаметра и клапаном для надувания, благодаря чему трубка или лента могут надуваться воздухом изо
рта, когда шапка надета на голову пользователя, и таким образом адаптироваться к форме головы
пользователя, надежно удерживая шапку на месте, а также герметизируя все входы внутрь шапки.
При спуске воздуха из камеры или ремешка колпачок легко снимается с головы.
Предпочтительно, чтобы воздушная трубка была изготовлена из тонкой каучуковой ткани и имела плоское
сечение, чтобы располагаться параллельно внутренней поверхности колпачка до надувания и после спуска
воздуха.
После надувания трубки, её можно спрятать в подходящий карман снаружи шапочки или просунуть между
шапочкой и боковой частью головы пользователя.
Вместо каучука воздушная трубка может быть изготовлена из кожи или подобного материала,
соответствующим образом обработанного для обеспечения герметичности.
Дата: 2 июля 1934 года.
Для заявителей: WILSON, GUNN & ELLIS, дипломированные патентные поверенные, 55, Маркет-стрит,
Манчестер, 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к купальным шапочкам. Мы, Эрнест Сэмюэл Абрам, проживающий по
адресу: Эллесмир Роуд, 17, Итон Чапел, Стокпорт, Чешир, и Гарри Ева, проживающий по адресу: Тревекка,
Карвуд Авеню, Брэйнхолл, Стокпорт, Чешир, оба являющиеся британскими подданными, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шапочкам для купания, снабженным пневматическим механизмом для
герметизации входных отверстий шапочки во время использования и предотвращения попадания воды
внутрь.
Назначение плавательной шапочки — сохранять волосы сухими, и для этой цели шапочка должна плотно
прилегать ко всей окружности головы, закрывая лоб, уши и затылок. Если шапочка изготовлена из каучука,
она адаптируется к форме головы и будет довольно плотно прилегать, но не всегда будет
водонепроницаемой.
Целью данного изобретения является усовершенствованная и упрощенная конструкция указанного типа
крышки, которая обеспечивает простоту и низкую стоимость изготовления, а также более удобна в
использовании.
Согласно изобретению, шапка, изготовленная из каучука или другого водонепроницаемого материала,
снабжена обычно плоской, тонкой и бесконечной резиновой трубкой, сформированной отдельно от шапки и
закрепленной на ней с внутренней стороны и около нижнего края с помощью резинового клея или других
подходящих крепежных средств. Трубка имеет продольную форму, которая после закрепления на шапке
обеспечивает ее приблизительное соответствие контуру нижнего края шапки, так что при ношении шапки
трубка прилегает ко лбу, вдоль каждой стороны головы ниже ушей и поперек затылка. В одной точке с одной
стороны шапки указанная трубка снабжена коротким отрезком резиновой трубки малого диаметра, благодаря
чему трубка может быть надута воздухом изо рта пользователя, когда шапка надета на голову, и, таким
образом, адаптироваться к форме головы пользователя и надежно удерживать шапку на месте, а также
герметизировать все отверстия. Входы внутрь колпачка. Для сохранения воздуха после накачивания трубки,
она снабжена съемным коническим штифтом или заглушкой, подходящей к ее свободному концу.
После надувания трубки для накачивания её можно спрятать в подходящий карман снаружи колпачка или
просунуть между колпачком и боковой частью головы пользователя. После спуска воздуха из трубки путем
извлечения штифта или заглушки колпачок можно легко снять с головы.
Вместо каучука воздушная трубка может быть изготовлена из тканого материала, тонкой кожи или чего-либо
подобного, соответствующим образом обработанного для обеспечения воздухонепроницаемости.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемого чертежа, на котором: фиг. 1
представляет собой боковой внешний вид, а фиг. 2 — вертикальное сечение шапочки для купания с
применением изобретения.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез части рис. 2.
На фиг. 1, 2 и 3: а) — плавательная шапочка, обычно изготовленная из секций тонкого листового резинового
полотна, соединенных или сшитых для образования единой оболочки или части тела; б) — обычный
подбородочный ремень. К внутренней стороне шапочки и у ее нижнего края прикреплена сплошная или
бесконечная плоская и тонкая резиновая трубка; в) трубка закреплена резиновым раствором или другим
подходящим крепежным материалом, причем соединение во всех случаях выполнено таким образом, чтобы
между трубкой и шапочкой не оставалось зазора.
Перед закреплением трубка формируется продольно по контуру нижнего края крышки, так что она плотно
прилегает к крышке и не имеет складок или выступов.
Через стенку колпачка a и в трубку c проходит один конец (показан пунктиром на рис. 1) отрезка резиновой
трубки для накачивания с малым диаметром d, соединение осуществляется и герметизируется небольшой
резиновой шайбой. На свободном конце трубки для накачивания имеется небольшой конусообразный штифт
или заглушка e, которая при вставке закрывает трубку, предотвращая выход воздуха из нее и трубки c.
При первом надевании колпачка на голову трубка c толстая (спущенная), как показано на рис. 2, но при
надувании она раздувается и, стремясь стать круглой, плотно прижимается к боковой части головы
пользователя и, не оставляя зазора между собой и головой пользователя, предотвращает проникновение
воды (см. рис. 3).
С одной стороны крышки может располагаться открытый карман, через который можно продеть трубку и
расположить ее в неиспользуемом состоянии. Вблизи свободного конца трубка 80 может иметь часть
защелкивающегося крепежа /1l, предназначенного для соединения с ответной частью j2, закрепленной сбоку
крышки (см. рис. 1).
Я, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423155A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Q k D
Дата подписания Конвенции (Германия): 6 июля 1933 года.
423,155 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 июля 1934 г. № 19935/34.
Полная спецификация W 'Vs'' принята: 25 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в передатчиках клавиатурных импульсов для использования в системах телетайпа. Мы,
немецкая компания SIEMENS & i HA Lsii Ax TIENGESELLSCHAFT, расположенная в Берлине-Сименсштадте,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям в передатчиках клавиатурных импульсов для использования в системах телетайпа.
В системах телетайпа передающее устройство предназначено для управления передачей
последовательностей закодированных импульсов, каждая из которых соответствует различной букве, цифре
или другому обозначению. Передающее устройство состоит, по существу, из вращающегося контактного
цилиндра, на котором расположено множество контактных колец, каждое из которых несет ряд контактных
элементов, расположенных таким образом, чтобы управлять передачей полной последовательности
закодированных импульсов.
Каждое из контактных колец, расположенных на цилиндре, может быть приведено в действие для управления
передачей последовательности импульсов путем нажатия соответствующей клавиши на клавиатуре, так что
контакт передатчика импульсов перемещается в зацепление с контактным кольцом на цилиндре, выбранном
нажатой клавишей.
Приемное устройство принимает и анализирует последовательности закодированных импульсов одним из
обычных методов, что позволяет наносить буквы и цифры на приемную ленту или аналогичное устройство,
Соседние файлы в папке патенты