Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10690
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423222A
[]
П А Т Е Н Т С СПЕЦИФИКАЦИЯ,, -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 июня 1934 г. № 19367/34.
423; 222 Полная спецификация принята: 28 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в устройствах подачи нити для высокоскоростных ткацких станков I, Em IL WIR Ti H,
гражданин Германии, проживающий в Хартманнсдорфе, недалеко от Хемница, Германия, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству подачи нити для высокоскоростных основовязальных машин.
Суть изобретения заключается в том, что нить воздействует на осевой перемещаемый вал, который
кинематически соединен с основовязальной балкой посредством червячной передачи и на котором
установлена одна часть роликовой муфты, которая при необходимости путем осевого перемещения вала
может быть приведена в рабочее соединение с другой частью муфты, которая постоянно приводится в
движение от кулачкового вала машины.
Известны устройства для протягивания нити в основовязальных машинах, в которых зубчатая передача
расположена в верхней части машины и приводится в движение длинными цепями, идущими вниз к
распределительному валу.
Привод осуществляется с помощью фрикционных колес, которые вращаются на рычаге, приводимом в
движение нитью.
В отличие от других устройств подачи резьбы, согласно изобретению, приводное устройство не связано с
каждым отдельным устройством подачи резьбы, а расположено под ними на раме машины в
непосредственной близости от распределительного вала. Устройства подачи приводятся в действие
посредством этого общего приводного устройства от распределительного вала. Таким образом достигается
надежный и быстрый контроль вытягивания резьбы.
Размещение зубчатой передачи в нижней части машины позволяет расположить ее таким образом, чтобы она
была практически незаметна внутри рамы. Привод может осуществляться от распределительного вала с
помощью шестерен или с помощью очень короткой цепи.
Один из вариантов осуществления изобретения показан в качестве примера на прилагаемом чертеже, на
котором:
На рис. 1 показан вид сбоку устройства, а также поперечный разрез приводящего его механизма и
дополнительных устройств подачи резьбы, которые не показаны на чертеже. На рис. 2 и 3 показаны детали
механизма.
В кронштейне 1 закреплено червячное колесо 2, через которое проходит осевой вал. Два рычага 3 и 4
U-образного элемента 60-й формы, закрепленного на кронштейне, служат для направления вертикального
вала 5.
Между рычагами 3 и 4, и соединенный с валом посредством пазово-шипового соединения 65, установлен
червяк 6, который находится в зацеплении с червячным колесом 2.
Вал 7, установленный в кронштейне, несет рычаг нитенаправляющей 8, по которому проходит нить, идущая от
70 сновального вала к рабочей станции станка. Рычаг 8 подвержен действию пружины 9, натяжение которой
можно регулировать, а также действию нити 75, идущей по ролику.
Втулка, несущая рычаг направляющей резьбы, снабжена с задней стороны двумя короткими рычагами 10, в
которых шарнирно установлены штифты втулки 11. Втулка 11 расположена на валу 5 и удерживается на нем с
помощью установочных колец 12.
Второй вертикальный вал 5', показанный на чертеже, предназначен для управления вторым
основополагающим валом, не показанным на рисунке, расположенным на более высоком уровне, чем
основополагающий вал, установленный на червячном колесе 2. Приводные устройства на нижних концах
валов 5, 5' идентичны и будут описаны ниже, в то время как управление верхним основополагающим валом с
помощью вала 5' осуществляется таким же образом, как и управление нижним основополагающим валом с
помощью вала 5.
На нижней раме машины -95 установлен корпус 13. В центре этого корпуса расположен вал 14, на нижнем
конце которого закреплено зубчатое колесо 15, а на верхнем конце — косозубое зубчатое колесо 16.
Косозубое зубчатое колесо 100 16 входит в зацепление с косозубым зубчатым колесом 17, которое
установлено на валу 18, приводимом в движение от кулачкового вала. Валы 5,5' проходят внутрь корпуса 13
через два дополнительных подшипника 105, расположенных внутри него. Валы проходят через втулки 19,
которые закреплены на корпусе. На нижнем конце втулки 19 расширены, и на этих пластинчатых расширениях
20 установлены направляющие втулки 21 для конических роликов 22.
Внутри корпуса на втулках 19 установлены втулки 23, нижние концы которых имеют колоколообразную форму,
и к которым прикреплены зубчатые колеса 24, зацепляющиеся с зубчатым колесом 15.
На нижних концах валов 5,5' установлены конические элементы 25.
Валы 5,5' снабжены тормозными элементами 26 (рис. 3), которые поддерживаются взаимодействующими
муфтами, прочно закрепленными на валах 5,5'. С помощью этих элементов валы удерживаются от вращения,
за исключением момента привода, и предотвращаются от обгона, который привел бы к автоматическому
разъединению муфты. Корпус, несущий роликовую муфту, выполнен в виде закрытого масляного резервуара,
так что муфты работают в масляной ванне.
Вал 18 непрерывно приводится в движение от распределительного вала машины, при этом зубчатое колесо
15 также вращается посредством косозубых зубчатых колес 16, 17.
С помощью зубчатого колеса 15 зубчатые колеса 24 вместе с колоколообразными втулками 23 вращаются, и
тем самым движение передается на ролики 22, установленные на направляющих втулках 21.
Рычаг нитенаправляющей 8 удерживается в верхнем положении с помощью пружины 9, благодаря чему вал 5,
управляемый рычагом, перемещается вниз. Вал 5' также управляется аналогичным образом. Таким образом,
элементы 25, установленные на этих валах, лишь слабо взаимодействуют с роликами 22, так что последние
не способны заставить элементы 25 участвовать во вращении.
Если теперь требуются основные нити, то под действием затягивающей нити рычаг направляющей нити 8
опускается, и вал 5 (или 5') поднимается с помощью втулки 11, расположенной между кольцами 12 и
удерживаемой рычагами 10, соединенными с рычагом направляющей нити.
В результате элемент 25 также поднимается и входит в контакт с роликом 22, так что последний теперь может
передавать свое движение элементу 25 и, таким образом, валу 5 (или 5'). С помощью червяка 6,
установленного на валу 5 (или 5'), движение передается на червячное колесо 2, которое вращает вал основы,
тем самым осуществляя подачу нити.
Как только подача нити завершена, направляющий рычаг поднимается пружиной 9, в результате чего вал 5
(или 5') опускается, и ролик 22 перестает воздействовать на элемент 25.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 65 и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423223A
[]
л
1
J -1l СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ó Дата подачи заявки: 8 января 1934 г. № 20118/34.
423,223 (Выделено из заявки № 423,191) Полная спецификация принята: 28 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования автоматических электрических выключателей для использования на транспортных
средствах или судах. Я, Хьюберт Маккензи С. Ар Лонд из Брайарвуда, Фарэм, графство Хэмпшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических выключателей, в частности, к
автоматическим выключателям, используемым на транспортных средствах и летательных аппаратах.
Целью изобретения является создание усовершенствованной контактной системы для переключателей,
предназначенных для автоматического переключения цепей в случае столкновения или случайного
опрокидывания транспортного средства или летательного аппарата.
Такие переключатели могут управляться маятником или подобными устройствами, способными к
перемещению при столкновении или опрокидывании транспортного средства или летательного аппарата, к
которому прикреплен переключатель. Электрическое оборудование на транспортных средствах или
летательных аппаратах может включать генератор электрического тока, батарею и часто также магнето
зажигания, и для предотвращения пожара в случае аварии необходимо отключить или деактивировать
различные источники электрической энергии.
Согласно изобретению, контактный узел для автоматических электрических переключателей на транспортном
средстве или летательном аппарате включает в себя элементы листовых пружин, снабженные контактными
точками с подходящей пропускной способностью по току и расположенные таким образом, чтобы
удерживаться в соответствующем положении под управлением маятника или подобного устройства и
осуществлять желаемые изменения в цепи при освобождении маятником.
Привод узла в действие может осуществляться с помощью листовой пружины для изменения параметров
цепи, при этом повреждение корпуса выключателя и механизма управления контактами не приведет к выходу
выключателя из строя при столкновении.
Контактный узел включает в себя одну пару жестких или неподвижных контактных элементов и одну пару
гибких элементов, а также элементы, управляемые маятником, для удержания одной пары контактов в
разомкнутом состоянии, а другой пары — в замкнутом. Это средство приспособлено для замыкания
нормально разомкнутых контактов при отпускании маятником, чтобы закоротить динамо-машину или магнето
и разомкнуть нормально замкнутые контакты, чтобы разомкнуть цепь батареи.
Для иллюстрации способа реализации изобретения будет приведено его описание со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором в качестве примера показан один из вариантов его осуществления, а также
схематическое изображение одного из вариантов расположения контактов переключателя и соответствующие
схемы подключения к нему.
На рисунке под номерами 2, 3 и 4 изображен маятниковый механизм, способный к повороту на 70 градусов,
установленный на шариковой опоре 5, закрепленной в подшипнике 6 на кронштейне 7. Контактный узел
включает в себя нормально замкнутые контактные элементы 9 и 10 и нормально разомкнутые контактные
элементы 75 11 и 12, а также контактную приводную листовую пружину 13, снабженную рабочим элементом
13a, предназначенную для осуществления привода контактного узла, причем приводная пружина 13
управляется элементом 80 16, обычно взаимодействующим с головным элементом 4 маятника.
Нормально замкнутые контактные элементы 9 и 10 соединены с электрическим проводом от батареи 20,
который подает ток от батареи ко всему электрооборудованию, за исключением пускового устройства.
Контактный элемент 11 соединен с положительным полюсом генератора тока 21, а контактный элемент 12 —
с землей. Конструкция такова, что при освобождении пружины 13 маятником контактные элементы 11 и 12
замыкаются накоротко и отключают генератор тока 21, а затем нормально замкнутые контактные элементы 9
и 10 размыкаются, отключая батарею от электрооборудования.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что не
претендую ни на что из заявленного в моей параллельно рассматриваемой заявке 21254/33 (серийный номер
423,191). 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423224A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 июля 1934 г. № 20301/34.
Полная спецификация слева: 14 сентября 1934 г.
Полная спецификация принята: 28 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
423,224 Усовершенствования в электрических лампах, в частности, в автомобильных фарах. Я, Роуленд Уорв,
и К. Нил, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грэм-стрит, 68, Бирмингем, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: изобретение относится к электрической лампе,
в частности, к автомобильной фаре, в которой предусмотрена возможность коррекции или изменения фокуса
между лампой и отражателем.
Корпус такой лампы включает в себя лампочку, патрон и отражатель, а также средства для коррекции или
изменения фокуса, указанные выше. Задняя часть корпуса лампы снабжена съемной деталью, которую
необходимо отсоединить для доступа к устройству, управляемому вручную для коррекции или изменения
фокуса. Передняя часть корпуса лампы закрыта обычным жестко прикрепленным ободком со стеклом,
который удерживает отражатель на месте.
Согласно изобретению, средство для коррекции или изменения фокуса сконструировано и установлено на
корпусе лампы таким образом, чтобы быть доступным для ручного управления без снятия или отсоединения
какой-либо части корпуса лампы или какой-либо части лампы. В задней части корпуса лампы предусмотрено
небольшое осевое отверстие, и вращающаяся деталь плотно входит в это отверстие изнутри корпуса лампы,
закрывая его, и предназначена для вращения либо путем зацепления края монеты с прорезью в
представленном конце указанной детали, либо специальным ключом с соответствующей частью,
образованной на этом представленном конце; Особенностью изобретения является то, что деталь всегда
закрывает отверстие и имеет практически плоскую внешнюю поверхность, для коррекции или изменения
фокуса между лампочкой и отражателем которой требуется лишь частичное вращение вручную.
Вращающаяся деталь прижимается к отверстию до кольцевого выступа пружинным давлением изнутри
корпуса лампы, а ее вращение происходит на привинченном стержне крепления или кронштейна, при этом
винтовое действие используется для коррекции или изменения фокуса, а пружинное давление всегда
поддерживает вращающуюся деталь в эффективном плотном контакте с отверстием в задней части корпуса.
Кроме того, пружинное давление используется для поддержания положения фокуса и для создания трения
между вращающейся частью и отверстием, так что возникает сильное сопротивление пружины регулировке, а
также сильное сопротивление пружины нежелательному смещению. 60 Согласно изобретению, в задней
части полусферического корпуса лампы аксиально предусмотрено небольшое отверстие, которое
зацепляется изнутри коротким стержнем вращающейся части до кольцевого 65 выступа, при этом только
поверхность этого стержня выступает и имеет прорезь для отвертки для зацепления с краем монеты или
иным образом предназначена для зацепления с ключом. Вращающаяся часть имеет на своем внутреннем 70
конце глухое осевое отверстие с резьбой для зацепления с резьбовым штифтом на небольшом кронштейне,
жестко прикрепленном к одному концу патрона лампы изолированным образом, который установлен
поршнеобразным образом 75 внутри цилиндрического заднего выступа или ступицы отражателя. Патрон
лампы скользит в выступе или ступице и расположен таким образом, чтобы не Вращается, и между его
кронштейном, несущим винтовой штифт, и жестким круглым фланцем 80 удлинителя или ступицы
предусмотрено несколько небольших витых пружин, работающих в продольном направлении сжатия патрона
и охватывающих позиционирующие штифты, жестко соединенные с фланцем 85 и проходящие через
свободные отверстия кронштейна до их головок. Регулируя винтовые штифты, можно регулировать
натяжение витых пружин между кронштейном и фланцем. Положение винтовых штифтов и пружин 90
находится вне удлинителя или ступицы и патрона, и указанных штифтов и пружин два или три,
расположенных на расстоянии друг от друга по воображаемой окружности, концентричной с осью лампы 95.
Обычно осевое положение цоколя в удлинителе или корпусе удерживается винтовым механизмом в одном
направлении, используя отверстие в задней части корпуса лампы 100 в качестве упора, и пружинами,
находящимися в сжатом состоянии, в другом направлении, так что положение лампы относительно
отражателя поддерживается сильным пружинным давлением. Если требуется коррекция или регулировка
фокусировки, поворотный механизм 4231224 слегка поворачивается в нужном направлении, чтобы либо
втянуть лампу внутрь, либо вывести ее наружу; при этом очевидно, что положение лампы всегда
поддерживается сильным пружинным давлением. Следует понимать, что все устройства изменения
фокусировки находятся внутри корпуса и установлены как единая деталь на задней части отражателя и
цоколя лампы.
J)aied tihis l Iith day of J Tily, 19381.
F)' Заявитель, ( 3 EX (IE ',r FEERY, дипломированный патентный агент, Nevwhlall Clambers, 8, Xewhall Street.
Бирмингем 3.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в электрических лампах, в частности, в автомобильных фарах. Я, Роуленд XM Ak WIC II
N Et LE, британский подданный, проживающий по адресу: Грэм-стрит, 68, Бирмингем, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к электрической лампе, в частности к фаре для автомобиля, в которой предусмотрено
«корректирование» фокусировки лампы относительно отражателя путем вращения осевого винтового
устройства, выступающего через отверстие в задней стенке корпуса лампы изнутри корпуса, причем
указанное винтовое устройство является частью механизма коррекции фокусировки, выполненного вместе с
отражателем в виде единого целого, который съемно встроен в корпус лампы и закреплен в нем путем
фиксации отражателя с помощью обычного жестко прикрепленного ободка, снабженного линзой, при этом
патрон лампы может перемещаться вдоль оси внутри втулки неподвижного отражателя.
Целью изобретения является усовершенствование вышеописанного типа ламп с целью снижения затрат на их
производство, упрощения конструкции и обеспечения такой компоновки, которая минимизирует вибрацию и
позволяет использовать максимальную глубину отражателя при минимальной глубине корпуса лампы.
Согласно изобретению, поворотный регулировочный винт, или устройство, расположен по центру
кронштейна, который жестко закреплен на заднем конце патрона лампы и соединен с цилиндрическим
удлинителем отражателя посредством соединительных штифтов, на которых установлены витые пружины,
действующие под действием сжатия, причем указанные соединительные штифты удерживают кронштейн и
патрон лампы на отражателе как аксиально относительно лампы, так и против вращения. Кронштейн удобно
крепится к заднему концу стандартного патрона лампы и имеет на нем винтовой штифт, расположенный
аксиально относительно патрона и зацепляющийся с поворотным элементом или гайкой, которая входит в
отверстие в задней стенке корпуса. Предпочтительно, соединительные штифты имеют резьбу и могут
регулироваться для изменения силы окружающих их пружин сжатия.
Изобретение представлено прилагаемыми чертежами.
Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез под углом 70 градусов через электрическую лампу.
На рис. 2 представлен перспективный фрагментарный вид задней части отражателя с прикрепленным к нему
круглым фланцем ri'ii.
Рис. 8 представляет собой перспективный вид цоколя лампы elee di trie I) и кронштейна, закрепленного на ней.
Рис. 4 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по пунктирным линиям A, A, рис. 1.
Цифра 1 обозначает полусферический корпус лампы из листового металла, на переднюю часть которого
крепится ободок 2 с линзой 3, установленной на задней части загнутого внутрь ободка 4 указанного ободка,
который надежно фиксируется на корпусе с помощью винтового зажима известным способом, не показанным
на рисунке. Край линзы 3 имеет резиновую шайбу, которая прижимается к ободу 5 отражателя 6, имеющего
загнутый внутрь ободок 8, который входит в зацепление с кольцевым фланцем 9, образованным на открытой
передней части корпуса 1. Когда объединенный ободок 2 и линза 3 с шайбой 7 находятся в нужном
положении, они фиксируют отражатель 6 к передней части корпуса 95, обеспечивая его надлежащую
поддержку.
В центре задней части отражателя выступает цилиндрический выступ 10, имеющий жесткий кольцевой
фланец 100, надежно прикрепленный к его окружности, например, путем сварки. Патрон лампы 12, имеющий
обычную штыревую защелку для приема стержня лампы 13, плотно прилегает в уменьшенном диаметре
подшипниковой части 14 цилиндрического выступа. В задней части патрона лампы 12 жестко закреплена
изоляционная заглушка 15.
и кронштейн 16 прикреплен к задней части 110 этой заглушки. Указанный кронштейн имеет центральный
штифт 17 с резьбой, который входит в зацепление с соответствующим резьбовым поворотным (дизельным)
или гайкой 51, имеющей глухое отверстие 19 и прорезь 20, при этом элемент 18 входит в зацепление с 115 с
плотной посадкой. Осевое отверстие 21, образованное в задней стенке корпуса 1, так что его носик немного
выступает за контур корпуса, имеет выступ на носике 423,224 3, регулирующий величину его выступания и
обеспечивающий эффективное зацепление.
Патрон 12 скользит, как плунжер, в подшипнике 14 и предотвращается от вращения с помощью
соединительных штифтов 22, проходящих через свободные отверстия 23 в кронштейне 16 и входящих в
резьбовые отверстия 24 в круглом фланце 11. Пружины 25, охватывающие соединительные штифты,
упираются своими концами в фланец 11 и кронштейн 16 соответственно, благодаря чему патрон упруго
перемещается между задним концом отражателя и задним концом корпуса лампы. Такая плавающая
конструкция способствует гашению вибраций, которым может подвергаться лампа.
Обычно патрон лампы 12 удерживается в осевом положении в одном направлении внутри выступа 10 с
помощью поворотного элемента 18, используя отверстие 21 в корпусе лампы в качестве упора, в то время как
пружины 25, действующие под сжатием, обеспечивают достаточную поддержку патрона в другом
направлении, так что положение лампы в патроне относительно отражателя 6 поддерживается
соответствующим пружинным давлением, достаточно сильным, чтобы заставить поворотный элемент всегда
закрывать отверстие 21, обеспечивая защиту от атмосферных воздействий.
Когда необходимо скорректировать или отрегулировать фокусировку лампы 13, вращающийся элемент слегка
поворачивается в нужном направлении с помощью монеты или подобного предмета, вставленного в прорезь
20. Таким образом, гнездо 12 перемещается без вращения вперед или назад, преодолевая уравновешенное
давление пружин 25.
Лампа 13 одноконтактного типа крепится с помощью подпружиненного поршня 27, скользящего в проводящем
патроне 28, расположенном внутри непроводящей вилки 15, к которому подключен один из выводов 29
проводника 30.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423225A
[]
я, ее ф лг 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в отношении z Мы, Тим Э., британская компания T Homs ON-HOUSTON COMPANY,
LIMITED, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Известно множество типов термостатически управляемых электрических выключателей, то есть
выключателей, срабатывание которых происходит за счет эффекта теплового расширения. Эти известные
выключатели, как правило, имеют недостатки, заключающиеся в том, что давление между контактами
замкнутого выключателя часто чрезмерно снижается до момента срабатывания выключателя.
Известен тип терморегулируемого выключателя, в котором взаимодействующие контакты установлены на
свободных концах двух элементов, которые деформируются под воздействием тепла в одном направлении и
перемещаются вместе до тех пор, пока задний или следующий контакт не упрется в упор, позволяя при этом
переднему контакту выйти из зацепления с задним контактом.
Согласно изобретению, при таком переключении, благодаря соответствующему выбору и размерам двух
элементов, как это хорошо известно в данной области техники, естественная деформационная
характеристика одного элемента становится больше, чем у другого. Конструкция такова, что по мере того, как
свободные концы элементов перемещаются вместе в заранее выбранном направлении под воздействием
тепла, давление заднего контакта на передний контакт возрастает.
Изобретение имеет общее применение независимо от того, какую функцию должен выполнять прерыватель,
независимо от того, нагреваются ли два деформируемых элемента непосредственно путем прохождения
через них тока, который необходимо отключить, или другого тока, либо с помощью электрического или иного
нагревателя, либо путем участия в нагреве замкнутого пространства, либо путем нагрева аппарата, машины
или другого изделия.
Различные способы осуществления изобретения приведены в качестве не ограничивающих примеров и
представлены на прилагаемых схематических рисунках.
В примерах предполагается, что мы lPrice 1/-i 423,225 No 20604/34.
Термостатические электрические выключатели представляют собой прерыватель, предназначенный для
работы в качестве устройства ограничения температуры для какого-либо аппарата, например, утюга,
нагреваемого током, управляемым прерывателем. Кроме того, предполагается, что деформируемые при
изменении температуры элементы имеют биметаллическую структуру, что хорошо известно, но
эквивалентные устройства любого другого типа также могут быть использованы. На фиг. 1 и 2 схематически
показана известная форма прерывателя, в которой воплощено изобретение; прерыватель показан замкнутым
на фиг. 1 и разомкнутым на фиг. 2. Обращаясь к чертежу, контакты 1 и 2 прерывателя расположены
соответственно на свободных концах двух биметаллических полосок 3 и 4, которые закреплены на других
своих концах 5 и 6 и деформируются при термическом расширении в одном и том же направлении
(направлении стрелки 7), причем оба биметаллических элемента подвергаются одинаковому нагреву. В этом
случае они соединены последовательно в цепи нагрева утюга и расположены вблизи подошвы. железо (не
показано), чтобы участвовать в его нагреве.
При повышении температуры, в то время как два биметаллических элемента деформируются в одном
направлении, контакты 1-2 сначала остаются замкнутыми.
Согласно изобретению, благодаря соответствующему выбору и размерам двух элементов 3 и 4 достигается
результат, при котором элемент 3 стремится деформироваться сильнее, чем другой элемент 4, так что
давление между контактами 1 и 2 увеличивается, а не уменьшается, как в случае обычных прерывателей.
Когда элемент 3 или его продолжение 8 соприкасается с упором 9, контакты 1 и 2 размыкаются, в то время как
только элемент 4 продолжает деформироваться, и прерыватель, таким образом, размыкается. Регулируя
положение упора 9, можно по желанию регулировать рабочую температуру прерывателя, и для целей такой
регулировки упор может, например, быть установлен на резьбовом стержне 10 с рукояткой 11 и ввинчен в
неподвижную гайку 12.
Когда прерыватель размыкается, два элемента 3 и 4 охлаждаются одновременно с паяльником, контакт 1 110.
Дата Конвенции (Франция): 13 июля 1933 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 июля 1934 года.
Полная спецификация принята: 28 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
C (_ 17) f 423,22 5 снова касается контакта 2, и прерыватель, таким образом, снова замыкается. Поэтому
разница между температурами открытия и закрытия прерывателя может быть очень мала.
Благодаря соответствующему выбору и составу биметаллических элементов направление стрелки 7 может
соответствовать понижению температуры. В таком случае прерыватель будет замкнут, когда температура
превысит нижний предел, что может иметь место в некоторых областях применения.
Очевидно, что существует множество практических вариантов, не выходящих за рамки изобретения, при этом
при выборе между этими вариантами можно учитывать, в соответствии с данными общей техники
электрических выключателей и термостатических устройств, условия, характерные для рассматриваемых
применений. Вместо того чтобы быть изогнутыми, как в случае рис. 1 и 2, биметаллические элементы могут,
например, быть прямолинейными, как на рис. 3. Их деформация в рассматриваемой зоне температур, вместо
того чтобы происходить в направлении стрелки 7, может осуществляться в противоположном направлении, то
есть в направлении стрелки 13 на рис. 4. В таком случае, если упор можно регулировать с помощью рукоятки
11, расположенной на боковой стороне охватывающего элемента, которым в данном случае является
элемент 4, он должен иметь конструкцию типа показанной на рис. 4, в то время как продолжение резьбового
стержня 10 свободно проходит через элемент 4 или вокруг него, поддерживая упор 9.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423226A
[]
Я, Ноэль Пемб, орт-тон-биллинг,
Подданные Великобритании, владельцы компании London Laboratories, расположенной по адресу: 6, Lower
Regent Street, London, S W 1, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение представляет собой усовершенствование фотокамер или относится к ним и направлено
на создание новых функций в связи с фильтрами, диафрагмами и тому подобным.
Изобретение будет описано в применении к корпусу камеры, включающему в себя, например, самую
внутреннюю часть корпуса камеры, описанной в параллельно рассматриваемой заявке № 20322/33 (серийный
номер 423,035).
Согласно данному изобретению, диафрагмы, фильтры и дополнительные линзы выполнены в виде
вращающихся пластин, которые вращаются вокруг осей, эксцентричных по отношению к оптической оси, но
параллельных ей, и расположены между элементами комбинированной линзы.
Предпочтительно они размещаются в углублениях в наложенных друг на друга дискообразных элементах,
образующих переднюю крышку для указанного участка корпуса.
Может быть любое предпочтительное количество дисков I C 23,226, и это число в некоторой степени
определяется количеством необходимых стопорных, 30 фильтрующих или подобных носителей.
Поскольку держатели полностью или почти полностью размещены между передними крышками, фильтры
могут быть изготовлены из обычного фильтрующего желатина без защитного стекла. Фильтры можно
поочередно устанавливать перед диафрагмой объектива, поворачивая держатели, и таким же образом можно
поочередно устанавливать диафрагмы или дополнительные линзы и тому подобное. Вращающиеся
держатели могут выступать за пределы периферии крышек, так что их можно поворачивать с помощью трения
пальцами. В качестве альтернативы, их можно вращать с помощью зубчатой передачи, приводимой в
действие ручками, доступными снаружи передней части камеры; или, в качестве еще одной альтернативы,
шпиндели держателей могут выступать перед камерой в удобных положениях для поворота вручную. Дата: 17
июля 1934 г.
BOTULT, WADE & TENNANT, 11 & 112, Hatton Garden, London, E C 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования фотокамер или относящиеся к ним. Я, Ноэль П. Э. Мбертон Биллинг, подданный
Великобритании, из компании London Laboratories, 6, Lower Regent Street, London, S W 1, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование фотокамер или относится к ним и касается, в
частности, нового расположения частей камеры, связанных с объективом. Указанные части образуют между
собой компонент камеры, несущий объектив, и поэтому легко понять, что части, образующие этот компонент,
Соседние файлы в папке патенты