Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10689
.pdf
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в устройствах или связанные с ними устройства для подачи хлора или другого газа для
обработки жидкостей. Мы, компания BELL BROTHERS (MANCHESTER 1927) LIMITED, британская компания, и
Чарльз Джеральд Бенсон, подданный Великобритании, оба из Calder Iron Works, Дентон, недалеко от
Манчестера, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для подачи хлора или другого газа для обработки жидкостей, а
также к такому аппарату, включающему всасывающее устройство, которое забирает газ из источника питания
через обратный клапан и выпускает его в жидкость или вспомогательный поток воды. Целью изобретения
является создание в аппарате указанного типа усовершенствованных средств для выпуска любой жидкости,
которая может просачиваться через обратный клапан при закрытом всасывающем устройстве.
Дата подачи заявки: 10 октября 1933 г. № 27847/33.
Полная спецификация слева: 10 октября 1934 г.
Полное техническое задание принято; 29 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
423,258 O 2 423,258 вниз, тем самым предотвращая обратный поток такой жидкости в аппарат, и что также
будет служить для подачи воздуха в всасывающее устройство для сброса избыточного вакуума, возникшего,
например, из-за полного или частичного отказа подачи газа или из-за того, что всасывающее устройство
осталось в рабочем состоянии при отключении подачи газа.
Усовершенствованное средство согласно изобретению включает камеру, расположенную в подходящем
месте в газопроводе на подающей стороне заднего клапана давления, и снабженную выходным отверстием,
выпускным отверстием или вентиляционным отверстием, управляемым поплавковым клапаном, который
предназначен для нормального закрытия указанного выходного отверстия или вентиляционного отверстия и
для подъема при утечке жидкости в камеру или для подъема при избыточном вакууме или разрежении в ней,
а также для открытия выходного отверстия или вентиляционного отверстия, чтобы позволить утечке выходить
через него, или для поступления воздуха для сброса избыточного вакуума.
Прилагаемый чертеж представляет собой фрагментарный вид спереди, частично в разрезе, иллюстрирующий
один из вариантов осуществления изобретения.
На чертеже 2 изображено инжекторное устройство, посредством которого газ забирается из подходящего
источника питания и подается по трубопроводу. 3 Газ поступает в инжектор через осушительную трубку 4,
нижний конец которой установлен в фитинге 5, боковом канале 6, ведущем к инжектору и имеющем в себе
противодавильный клапан. 7 Вдоль осушительной трубки 4 установлена вентиляционная трубка 8, верхний
конец которой удобно ввинчивается в фитинг. 5 На нижний конец вентиляционной трубки 8 навинчивается
крышка 9, образованная центральным вентиляционным каналом 10, на внутреннем конце которого
образовано или предусмотрено седло клапана 11. Внутри вентиляционной трубки установлен поплавковый
клапан 12, предназначенный для управления вентиляционным каналом. Поплавковый клапан 12 будет иметь
такой вес, что в нормальных условиях работы он будет опираться на свое седло 11 и закрывать
вентиляционный канал 10. В случае утечки жидкости через противодавление клапан 7 в вентиляционную
трубку 8, или в случае избыточного вакуума над поплавковым клапаном 12 последний будет поднят и откроет
вентиляционный канал 10, чтобы позволить утечке выйти или позволить воздуху войти для сброса
избыточного вакуума, в зависимости от ситуации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423259.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423259&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423259A
[]
AESEPRV
& r)'7 4 I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в устройствах для 4 шайб. Мы, Уильям Артур Смит, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Ярдли Вуд Роуд, 1, Мозли, Бирмингем, 13, и Фредерик Уильям Фн Р. А. Н. Ис,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Оуквуд Роуд, 146, Спаркхилл, Бирмингем, 11,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
устройствам для вырезания круглых отверстий в листовом металле, дереве, коже или другом материале, или
для вырезания дисков, шайб и тому подобного, причем такие устройства относятся к тому типу, в котором
сверло или центрирующая деталь, образующая ось вращения, вокруг которой может вращаться устройство,
закреплены на хвостовике или держателе, через который проходит стержень или подобное устройство,
несущее или являющееся частью режущего инструмента, который включает в себя выступающую часть с
режущей кромкой, причем хвостовик или держатель приспособлен для вращения с помощью скобы, сверла
или других средств, так что режущая кромка инструмента перемещается по кругу. Для регулирования
траектории резания и врезания в материал предусмотрены средства для радиальной регулировки стержня
инструмента с целью изменения радиуса резания.
До настоящего времени в устройствах вышеуказанного типа стержень или подобная деталь, несущая или
являющаяся частью режущего инструмента, регулируемо крепилась к хвостовику или держателю с помощью
установочного винта, входящего в резьбовое отверстие сбоку последнего и упирающегося в стержень
инструмента, проходящий через поперечное отверстие в хвостовике. Целью настоящего изобретения
является создание усовершенствованных и более эффективных средств для фиксации режущего
инструмента в нужном положении, позволяющих легко регулировать радиус резания вручную, без
использования отвертки или другого специального инструмента.
Согласно данному изобретению, стержень или подобный элемент, несущий или являющийся частью
режущего инструмента, расположен таким образом, чтобы проходить через поперечное отверстие в
хвостовике или держателе, как в предыдущих вариантах, но вместо того, чтобы указанный стержень или
подобный элемент удерживался на месте установочным винтом, он фиксируется в желаемом положении с
помощью гайки, входящей в резьбовую часть хвостовика или держателя, и предназначен для того, чтобы при
повороте оказывать давление на стержень режущего инструмента 423,259, так чтобы прижать его к боковой
стороне отверстия в хвостовике 55, через которое он проходит. Предпочтительно предусмотрена
гайка-барашек, которая может легко поворачиваться пальцами, при этом гайка входит в резьбу, образованную
вокруг верхней части хвостовика или держателя, так что гайка 60 располагается над стержнем режущего
инструмента, в то время как кольцо или шайба предпочтительно расположены между указанным стержнем и
нижней стороной гайки, причем указанное кольцо или шайба плотно прилегает к стержню Инструмент № 65
расположен над выступом или увеличенной частью в нижней части хвостовика.
Таким образом, при реализации изобретения усовершенствованное устройство состоит из вертикального
хвостовика, предпочтительно выполненного из стального стержня 70 и снабженного цельным выступом или
расширенной частью на нижнем конце, причем указанный выступ или расширенная часть имеют осевое
отверстие или гнездо, предназначенное для приема сверла, которое удерживается на месте 75 установочным
винтом или иным способом. Верхний конец хвостовика предназначен для установки в нижний гнездовой конец
сверла или дрели, с помощью которого указанный хвостовик может легко вращаться, в то время как выступ
или расширенный нижний конец хвостовика, выполненный в 80, представляет собой поперечное квадратное
отверстие или канал, внутри которого установлен горизонтально расположенный стержень, имеющий
цельный загнутый вниз конец с режущей кромкой. Указанный стержень 85 с загнутой вниз частью образует
режущий инструмент, и конструкция такова, что при вращении хвостовика режущая кромка инструмента
перемещается по круговой траектории вокруг 90 оси вращения, образованной сверлом, указанным сверлом,
которое находится ниже Режущая кромка сначала проникает в листовой металл или другой обрабатываемый
материал, так что режущая кромка инструмента входит в контакт с поверхностью материала, при этом в
последнем вращением режущей кромки вырезается круглое отверстие. Стержень режущей кромки имеет
квадратное сечение и плотно входит в поперечное отверстие в выступе хвостовика, так что, будучи
неподвижной, она может свободно скользить радиально относительно хвостовика, чтобы радиус окружности,
по которой движется режущая кромка инструмента, мог изменяться. Дата заявки: 11 октября 1933 г. №
27969/33.
Полная спецификация слева: 27 сентября 1934 г.
Полная спецификация принята: 29 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
A 'WI 11 423,259 может быть изменен, чтобы обеспечить возможность формирования отверстий различного
диаметра.
Для надежной фиксации режущего стержня после его соответствующей регулировки, непосредственно над
выступом выполнена наружная резьбовая часть устройства, имеющая меньший диаметр, чем указанный
выступ, при этом на верхнюю часть стержня навинчена гайка-барашек относительно большого размера,
которая может легко поворачиваться пальцами.
Также на хвостовике устройства, между гайкой-барашком и стержнем режущего инструмента, навинчивается
металлическое кольцо или шайба с таким внутренним диаметром, чтобы оно плотно прилегало к верхней
части выступа хвостовика и садилось на стержень режущего инструмента; толщина этого кольца или шайбы
такова, что последний немного выступает над верхним концом выступа. Для фиксации стержня режущего
инструмента в нужном положении после регулировки гайка-барашек завинчивается на резьбовую часть
хвостовика так, чтобы она плотно прижимала кольцо или шайбу к стержню режущего инструмента, тем самым
плотно зажимая указанный стержень у нижней поверхности поперечного отверстия в выступе.
Таким образом, режущий инструмент прочно закреплен на хвостовике устройства, а для регулировки
режущего инструмента и формирования отверстия другого диаметра достаточно слегка ослабить
гайку-барашек, после чего стержень режущего инструмента можно пропустить через отверстие в выступе в
нужное положение. Такое устройство позволяет легко и быстро регулировать режущий инструмент без
необходимости использования отвертки или других инструментов, которые требуются при использовании
установочного винта в качестве зажимного средства. До сих пор хвостовик инструмента изготавливался из
литого металла, но изготовление хвостовика из стального стержня обеспечивает более прочную и
долговечную конструкцию инструмента.
При желании хвостовик устройства может быть снабжен двумя или более режущими инструментами, каждый
из которых представляет собой горизонтальную планку с выступающей режущей частью. В этом случае
планки резцов могут быть изготовлены меньшей толщины, так что их можно накладывать друг на друга и
затем зацеплять через отверстие в хвостовике устройства, при этом указанные планки зажимаются одна над
другой гайкой-барашком аналогично описанному выше способу. Если предусмотрены два резца,
выступающие части последних расположены на разном расстоянии от хвостовика, что позволяет вырезать
кольца или шайбы из материала. Используя три резца, можно одновременно вырезать две шайбы разного
диаметра.
При желании горизонтальная планка или планки могут нести отдельно прикрепленные режущие элементы;
также можно обойтись без кольца или шайбы между гайкой и планкой режущего инструмента, при этом
нижняя сторона гайки будет утоплена, чтобы она надевалась на верхний конец выступа, так что она может
непосредственно взаимодействовать с планкой режущего инструмента и фиксировать ее в нужном
положении. Кроме того, вместо того, чтобы хвостовик устройства был снабжен сверлом, как описано выше, на
его нижнем конце может быть предусмотрен встроенный или отдельно прикрепленный шип или заостренный
элемент, предназначенный для образования оси вращения устройства.
Дата: 10 октября 1933 года.
H N & W S SIKERRETT, 24 года, Темпл Роу, Бирмингем 2.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в устройствах для вырезания круглых отверстий, дисков, шайб и тому подобного.
Уильям Арну Р. Смит, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Ярдли Вуд Роуд, Мозли,
Бирмингем, 13, и Рик Уильям Ф.Р. Смит, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Оуквуд Роуд,
Спаркхилл, Бирмингем, 11, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для вырезания круглых отверстий в листовом металле,
дереве, коже или других материалах, или для вырезания дисков, шайб и тому подобного, причем такие
устройства представляют собой устройства, в которых сверло или центрирующая деталь, образующая
шарнир, вокруг которого может вращаться устройство, закреплены на хвостовике или держателе с
поперечным отверстием, снабженном стержнем или подобным элементом, несущим или являющимся частью
режущего инструмента 100, который включает в себя опорную часть с режущей кромкой, причем хвостовик
или держатель приспособлен для вращения с помощью скобы, сверла или других средств, так что режущая
кромка инструмента перемещается по круговой траектории 105 и врезается в материал, при этом
предусмотрены средства для регулировки стержня инструмента для изменения радиуса резания. Целью
настоящего изобретения является 110 обеспечение улучшенных и эффективных средств для фиксации
режущего инструмента в нужном положении, 5.5 423,259, чтобы его радиус резания можно было легко
регулировать при необходимости.
Согласно данному изобретению, хвостовик или держатель режущего инструмента снабжен резьбовой частью
с гайкой, предназначенной для жесткого, но регулируемого зажима стержня режущего инструмента внутри
поперечного отверстия в хвостовике или держателе. Между стержнем инструмента и нижней стороной гайки
может быть установлена шайба или зажимное кольцо, предпочтительно расположенное над стержнем
режущего инструмента. При желании может быть предусмотрено несколько инструментов, стержни всех
инструментов которых проходят через общее отверстие в хвостовике или держателе и одновременно
зажимаются на месте одной гайкой.
В устройствах подобного рода было предложено зажимать стержень режущего инструмента внутри отверстия
в хвостовике или держателе устройства посредством клина, опирающегося на стержень инструмента и
приводимого в действие винтом, входящим в поперечное резьбовое отверстие в хвостовике устройства.
Также было предложено снабдить хвостовик резьбовой частью с гайкой для удержания режущего
инструмента на месте посредством пружины, но режущий инструмент не был жестко зажат гайкой и, кроме
того, в этом варианте не был радиально регулируемым.
На рисунке 1, прилагаемом к данному описанию, изображен боковой вид устройства, изготовленного в
соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез устройства, при этом режущий инструмент показан в
проекции, демонстрирующей способ прохождения стержня инструмента через отверстие в хвостовике или
держателе; пунктирные линии иллюстрируют регулировку инструмента.
На рисунке 3 представлен разрез стержня режущего инструмента по линии X-X на рисунке 1, остальная часть
устройства показана в проекции.
На рисунке 4 частично в разрезе показана модифицированная форма изобретения, в которой устройство
снабжено двумя режущими инструментами.
На рисунке 5 представлен вид сбоку модифицированной конструкции, демонстрирующий торцевой вид
стержней режущих инструментов.
Обращаясь к рисункам 1–3, усовершенствованное устройство состоит из вертикального хвостовика или
держателя 1, предпочтительно выполненного из стального стержня, и имеющего цельную расширенную часть
2 на нижнем конце, причем расширенная часть имеет осевое отверстие или гнездо, предназначенное для
приема сверла 3, которое удерживается на месте установочным винтом 4. Верхний конец хвостовика 1
предназначен для установки в нижний гнездовой конец сверла или дрели, с помощью которого указанный
хвостовик может легко вращаться, в то время как в расширенном нижнем конце 2 хвостовика выполнено
поперечное квадратное отверстие или канал 5, внутри которого установлен горизонтально расположенный
стержень 70 6, имеющий цельный загнутый вниз конец 7, образованный режущей кромкой. Указанный
стержень 6 с загнутой вниз частью 7 образует режущий инструмент, и конструкция такова, что при вращении
хвостовика 75 1 режущая кромка инструмента перемещается по круговой траектории вокруг оси вращения,
образованной Сверло 3, расположенное ниже режущей части, сначала проникает в листовой металл или
другой обрабатываемый материал, так что режущая кромка выступающей части 7 входит в контакт с
поверхностью материала, при этом в последнем вращением режущей части вырезается круглое отверстие.
Стержень 6 режущей части имеет квадратное сечение и плотно входит в поперечное отверстие в
расширенном конце хвостовика, так что, будучи неподвижным относительно вращения, он может свободно
скользить вдоль оси относительно хвостовика, что позволяет изменять радиус окружности, по которой
движется режущая кромка инструмента, и, следовательно, формировать отверстия различного диаметра. Для
надежной и жесткой фиксации стержня 6 режущей части после его соответствующей регулировки хвостовик 1
устройства имеет непосредственно над расширенным концом 2 резьбовую часть 8, навинченную на верхнюю
часть. На хвостовике 1, чтобы он мог зацепляться с резьбовой частью 8 последней, расположена
гайка-барашек 9 относительно большого размера, 105 которую можно легко закрутить пальцами. Также на
хвостовике 1 навинчивается металлическое зажимное кольцо или шайба 10, внутренний диаметр которого 110
позволяет ему плотно прилегать к верхней части расширенной части 2 хвостовика и садиться на стержень 6
резца. Толщина этого кольца или шайбы 10 составляет 115 так, что последняя немного выступает над
верхним концом расширенной части 2, как показано на рисунке. Для фиксации стержня 6 резца в нужном
положении после регулировки гайка-барашек 9 навинчивается на резьбовую часть 8 хвостовика 120 так,
чтобы она плотно прижимала кольцо или шайбу 10 к стержню 6. режущий инструмент, тем самым плотно
прижимая указанный стержень к нижней поверхности поперечного отверстия 5 125 в расширенной части 2. В
результате режущий инструмент жестко прилегает к хвостовику 1 устройства, а когда необходимо
отрегулировать режущий инструмент для формирования отверстия другого диаметра, достаточно лишь
слегка ослабить гайку-барашек 9, после чего стержень 6 режущего инструмента можно пропустить через
отверстие 5 в нужное положение. Таким образом, конструкция позволяет легко и быстро регулировать
режущий инструмент без необходимости использования отвертки или другого инструмента, который
требуется в случае использования установочного винта в качестве зажимного средства. До сих пор хвостовик
инструмента был литым, но изготовление хвостовика из стального стержня обеспечивает более прочную и
долговечную конструкцию инструмента.
При желании на хвостовик устройства можно установить два или более режущих инструмента.
Таким образом, в конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, предусмотрены два режущих инструмента,
каждый из которых включает горизонтальную планку 6 с выступающей режущей частью 7.
В данном случае стержни 6 двух режущих инструментов изготовлены из уменьшенной толщины, так что их
можно наложить друг на друга, как показано на рисунке, а затем зацепить через квадратное отверстие 5 в
нижнем конце хвостовика 1 устройства. Два стержня 6 зажимаются в этом положении один над другим
гайкой-барашком 9, которая входит в зацепление с резьбовой частью 8 хвостовика аналогично описанному
выше способу. Выступающие режущие части 7 двух режущих инструментов предназначены для расположения
на разных расстояниях от хвостовика 1, что позволяет вырезать кольца или шайбы из материала. Между
гайкой 9 и верхней поверхностью верхнего стержня 6 может быть установлено зажимное кольцо или шайба
10, как показано на рисунке.
В данном случае нижний конец хвостовика 1 снабжен цельным шипом или заостренным участком 11 вместо
сверла, причем указанный шип или заостренный участок образует точку опоры, вокруг которой вращается
устройство. Однако при желании его можно адаптировать для установки сверла, как в предыдущем варианте.
В тех случаях, когда предусмотрен шип или заостренный элемент, он может быть прикреплен отдельно, а не
являться неотъемлемой частью стержня.
При желании можно предусмотреть более двух режущих элементов, каждый из которых будет зафиксирован
одной гайкой на хвостовике устройства.
Таким образом, используя три резака, можно одновременно вырезать две шайбы.
При желании хвостовик устройства может нести стержень, который зажимается гайкой и снабжен отдельно
прикрепленной режущей частью, вместо того, чтобы последняя была интегрирована со стержнем; или же
стержень может нести пару отдельно прикрепленных режущих частей, по одной на каждом конце. Здесь
стяжной стержень 60 несет отдельно прикрепленную режущую часть или части, которые, при желании, могут
регулироваться по высоте, чтобы их можно было правильно расположить после заточки или шлифовки
относительно конца 65 шипа или центрирующего элемента, вокруг которого вращается устройство.
При желании кольцо или шайба между гайкой и стержнем режущего инструмента могут быть исключены, а
нижняя сторона гайки 70 может быть, при необходимости, утоплена, чтобы она надевалась на верхний конец
расширенной нижней части хвостовика.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 75 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423260.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423260A
[]
ПЕЙЗЕРВ СИКТИО
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Дональд Кэмпбелл, из Мурлаггана, Рой Бридж, Шотландия, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к поперечным
пилам, приспособленным для работы двумя руками, и целью изобретения является внесение определенных
улучшений в такие пилы, чтобы сделать их в целом более эффективными в использовании без увеличения
стоимости их производства или трудозатрат на поддержание их остроты.
В соответствии с изобретением, усовершенствованная пила выполнена с одной «средней группой зубьев,
состоящей из двух противоположно направленных очищающих зубьев и множества групп зубьев,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга вдоль пилы по обе стороны от средней группы, причем
каждая группа состоит из одного очищающего зуба и двух смещенных вбок и противоположно режущих
зубьев. Конструкция такова, что зубья с каждой стороны средней пилы при работе задействуются в
следующей последовательности, а именно: пара режущих зубьев, принадлежащих каждой группе, затем
очищающий зуб, принадлежащий следующей группе.
Конечные группы должны состоять всего лишь из пар режущих зубьев.
Предпочтительно, чтобы зазоры между соседними группами зубьев расходились по ширине наружу, то есть в
направлении от корней групп к кончикам. При таком расположении исключается вероятность застревания
опилок в зазорах и достигается прочное формирование зубьев.
Зазоры расходящейся формы предпочтительно формируются под наклоном, направленным наружу и вперед
относительно направления резания зубьев, расположенных рядом с любым из зазоров. Таким образом,
обеспечивается эффективная очистка.
Как обычно, кончики зубьев могут быть расположены в линию, наклоненную внутрь к концам пилы от самой
дальней внешней точки посередине. При желании, основания зазоров могут быть расположены в линию,
сходящуюся к указанной линии кончиков по мере приближения обеих линий к концам пилы. В таком
расположении глубина групп зубьев (и, следовательно, зазоров) максимальна посередине и постепенно
уменьшается к концам. Такое расположение позволяет разместить меньшие группы зубьев, а следовательно,
и больше групп зубьев на единицу длины, ближе к концам пилы, где режущее действие обычно не столь
эффективно и где не так много опилок, которые нужно удалять.
Дата: 16 октября 1933 года.
H D FITZPATRICK & CO, дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Чансери-лейн,
49, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в поперечных пилах. Я, Дональд Кэмпбелл, проживающий по адресу: 3 Iurlaggan, Рой
Бридж, Шотландия, британское гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
70: Данное изобретение относится к поперечным пилам, приспособленным для работы двумя руками, и целью
изобретения является внесение определенных усовершенствований в такие пилы, чтобы сделать их в целом
более эффективными в использовании без увеличения стоимости их производства или трудозатрат на
поддержание их остроты.
В соответствии с изобретением, усовершенствованная пила выполнена с одной средней группой зубьев,
состоящей из двух противоположно направленных чистящих зубьев, и с множеством групп зубьев,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга вдоль пилы по обе стороны от средней группы, каждая
из которых состоит из одного чистящего зуба и двух смещенных вбок и противоположно режущих зубьев.
Конструкция такова, что зубья с каждой стороны средней пилы при работе задействуются в следующей
последовательности, а именно: пара режущих зубьев, принадлежащих каждой группе, затем чистящий зуб,
принадлежащий следующей группе.
Терминальным группам требуется всего 423 260. Дата подачи заявки: 17 октября 1933 г. № 28681/33.
Полная спецификация слева: 9 августа 1934 г.
Полная спецификация принята: 29 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в поперечных пилах I 423,260 заключаются в использовании пар режущих зубьев.
Зазоры между соседними группами зубьев могут быть параллельными по сторонам или расходиться в ширину
наружу, то есть в направлении от корней групп к кончикам. При таком расположении исключается вероятность
застревания опилок в зазорах и достигается прочное формирование зубьев. Зазоры также предпочтительно
формируются под наклоном вперед, то есть каждый зазор наклонен наружу и в направлении резания
соседних зубьев.
Кончики крайних групп зубьев могут быть расположены в линию, наклоненную внутрь к концам пилы, а корни
зазоров расположены в линию, которая сходится к указанной линии кончиков по мере приближения обеих
линий к концам пилы. В таком расположении глубина крайних групп зубьев (и, следовательно, зазоров)
постепенно уменьшается к концам.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемого чертежа, на котором фиг. 1 представляет собой
вид сбоку двусторонней поперечной пилы, а фиг. 2 — фрагментарный вид, выполненный в большем
масштабе и демонстрирующий модификацию.
Усовершенствованная пила выполнена с одной средней группой зубьев, или двойной группой зубьев,
состоящей из двух противоположно направленных чистящих зубьев 1 и множества групп зубьев,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга вдоль пилы по обе стороны от средней группы, каждая
из которых состоит из одного чистящего зуба 2 и двух смещенных вбок и противоположно режущих зубьев 3,
4.
Конструкция такова, что зубья по обеим сторонам средней части пилы при работе задействуются в
следующей последовательности, а именно: пара режущих зубьев 3, 4, принадлежащих каждой группе, за
которыми следует очищающий зуб 2, принадлежащий следующей группе.
Конечные группы должны состоять всего из пар режущих зубьев 3', 4'.
Зазоры 5 между соседними группами зубов, как показано на рис. 1, имеют параллельные стороны. С другой
стороны, зазоры 5', показанные на рис. 2, расходятся по ширине наружу, то есть в направлении от корней
групп к кончикам.
При любом из этих вариантов исключается вероятность застревания опилок в зазорах, и достигается прочное
формирование зубьев. В обоих вариантах зазоры формируются под наклоном вперед, то есть каждый зазор
направлен наружу и в направлении резания соседних зубьев. Таким образом, обеспечивается эффективная
очистка.
Кончики зубьев в четырех группах на каждом конце пилы расположены в линию, которая наклонена внутрь
под довольно крутым углом; а корни зазоров расположены в линию, которая сходится к указанной линии
кончиков по мере приближения обеих линий к концам пилы. На чертеже линии кончиков и линии корней
обозначены пунктирными линиями, обозначенными соответственно T-T и R-R. При таком расположении
глубина самых крайних групп зубьев (и, следовательно, зазоров) постепенно уменьшается к концам. Такое
расположение позволяет размещать группы зубьев постепенно уменьшающегося размера, и, следовательно,
больше групп зубьев на единицу длины, ближе к концам пилы, где режущее действие обычно не столь
эффективно и где не так много опилок, которые нужно удалять.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 85 и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423261A
[]
J 1 ЗАПАС
Я, Сесил Бернард Ричардс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Маркет Плейс, 23, Рединг,
Беркшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к устройству для тушения лесных и вересковых пожаров.
Такие костры обычно тушат мокрыми мешками, палками, лопатами и тому подобным.
Целью настоящего изобретения является специально разработанное приспособление для предотвращения
распространения огня от горящих молодых деревьев, высоких кустарников и подобного подлеска.
Для реализации изобретения приспособление включает в себя достаточно длинную рукоятку или стержень,
предпочтительно полый и изготовленный из металла. С одного конца оно снабжено рукояткой, которая может
быть защищена теплоизолирующей втулкой, а с другого — головкой, выполненной в виде круглого или
овального кольца и заполненной сеткой из поперечных проволок или перфорированным металлическим
листом. Такая головка может быть съемно прикреплена к рукоятке, например, винтами, и устройство будет
выглядеть как увеличенная теннисная ракетка.
Такое устройство будет очень эффективно 423,261 при тушении лесных пожаров, и предпочтительно рукоятка
и рама будут изготовлены из стали для прочности, чтобы выдерживать удары 30 ударов, а открытая рама
головки может быть усилена одной или несколькими поперечными балками диаметром. Пространство в
головке будет заполнено стальной или другой твердой прочной проволокой, которая может образовывать
сетчатую структуру 35, или перфорированным листовым металлом.
Поскольку тушение огня часто замедляется молодыми саженцами, высокими кустарниками или другой
растительностью, согласно изобретению, приспособление предпочтительно оснащается съемным ножом или
«кусторезом» или небольшой пилой, с помощью которых можно спилить или срезать жесткий подлесок, что
помогает предотвратить распространение огня. Для удобства нож или пила могут быть прикреплены к
рукоятке приспособления и обычно скрыты внутри полой части стержня приспособления.
Форма головки орудия может быть изменена путем создания ее из двух 50 головок, разветвляющихся друг от
друга, или в форме трилистника.
Дата: 17 октября 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO 1
Усовершенствованное устройство для тушения пожаров. Я, Сесил Бернард Ричардс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Маркет Плейс, 23, Рединг, Беркшир, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для тушения лесных и вересковых пожаров.
Такие костры обычно тушат мокрыми мешками, палками, лопатами и тому подобным.
Целью настоящего изобретения является приспособление, специально разработанное для предотвращения
распространения огня от горящих молодых деревьев, высоких кустарников и подобного подлеска.
Изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для тушения лесных и вересковых
пожаров, включающее в себя лопату в виде проволочной сетки или перфорированной металлической рамы,
закрепленной на рукоятке, расположенной под углом к головке.
Цена 1/- Цена 4 S (,d 1 Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен вид сверху усовершенствованного орудия согласно изобретению.
На рисунке 2 представлен вид сбоку.
На рисунке 3 представлен детальный поперечный разрез соединения между головкой прибора и его ручкой.
На рисунке 4 представлен детальный разрез торца рукоятки.
На рисунке 5 представлен детальный разрез полой рукоятки и находящейся внутри нее пилы, а на рисунке 6
— деталь сетки в головке.
Для реализации изобретения приспособление включает в себя достаточно длинную рукоятку или стержень,
который предпочтительно полый и изготовлен из металла. На одном конце он снабжен рукояткой, которая
может быть защищена теплоизолирующей втулкой (не ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ).
Дата подачи заявки: 17 октября 1933 г. № 28691/33.
Полная спецификация слева: 15 октября 1934 г.
Полная спецификация принята: 29 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованное устройство для тушения пожаров 1,_rrz ((423,261 показано), а другое устройство
предназначено для размещения головки b, выполненной в виде круглого или овального кольца c и
заполненной сеткой d из поперечных проволок или перфорированным металлическим листом. Такая головка
может быть съемно прикреплена к рукоятке, например, винтами, и устройство будет выглядеть как
увеличенная теннисная ракетка. В показанной конструкции рукоятка выполнена из двух отрезков трубки a a',
причем отрезок a, образующий рукоятку, закрыт на конце заглушкой e, которая может быть зафиксирована
штифтом, как показано на рисунке 4. На другом конце отрезка a закреплена заглушка / (рисунок 5), которая
имеет резьбовое удлинение g, которое ввинчивается в отрезок a'. Такое удлинение разделено для приема и
удержания с помощью штифтов h одного конца небольшой поперечной пилы k, с помощью которой можно
срезать саженцы или небольшие ветки, чтобы остановить распространение огня. Другой конец отрезка a'
закрыт резьбовым штифтом 1, рисунок 3, и в этот штуцер ввинчиваются концы трех ответвленных проводов
m, которые припаяны или иным образом закреплены на круглом или овальном кольце c, образующем головку
прибора.
Соседние файлы в папке патенты