Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10689
.pdf
целлюлозным эфиром к закрывающему материалу, как определено в пункте 6 (O).
Закупорочные материалы для емкостей согласно настоящему изобретению сами по себе, без включения в
целлюлозный эфир каких-либо пластификаторов или желатинизирующих агентов, прочные, гибкие и
эластичные, и не подвержены воздействию большого количества веществ, таких как молоко, минеральные и
растительные масла, виски, салатные соусы, майонез и тому подобное, хорошо подходят либо в качестве
крышек для бутылок или других емкостей, содержащих такие вещества, либо в качестве герметизирующих
материалов для таких емкостей при использовании в сочетании с крышками чашеобразной формы. В
последнем случае, благодаря гибкой и эластичной природе закупорочного материала согласно настоящему
изобретению, он принимает форму края отверстия или горлышка емкости, на которую он наносится, не
растрескиваясь, и таким образом образует герметичное уплотнение.
Однако при желании к эфиру целлюлозы можно добавить определённую долю одного или нескольких
подходящих пластификаторов или желатинизирующих агентов для придания дополнительной гибкости и
эластичности укупорочной среде, при этом один или несколько пластификаторов или желатинизирующих
агентов выбираются с учётом природы вещества, которое будет содержаться в ёмкости, на которую будет
наноситься укупорочная среда. Подходящими пластификаторами или желатинизирующими агентами
являются агенты из группы дибутилфталата, группы трикремниево-фосфата, полихлорированных
нафталинов, а также клофен А, касторовое масло и глицерин.
При изготовлении затворной среды в соответствии с настоящим изобретением эфир целлюлозы, например,
бензилцеллюлозный эфир, может быть нанесен на основной материал в виде раствора, а затем растворитель
выпарен любым удобным способом. В зависимости от используемого эфира целлюлозы могут применяться
различные растворители, и в случае бензилцеллюлозного эфира растворитель может состоять из 423,252
трихлорэтилена и промышленного спирта в соотношении примерно 4 к 1 части первого к одной части второго
по объему или в других пропорциях, которые могут быть сочтены подходящими.
Если в качестве основного материала используется, например, хлопчатобумажное волокно, доступное в виде
рулона или листа, то раствор целлюлозного эфира может наноситься на основной материал с одной или
обеих сторон по мере разматывания материала с рулона. Затем материал пропускают через нагретую камеру
для испарения растворителя, и, наконец, пропитанный или покрытый материал наматывают в рулон. При
необходимости из покрытого или пропитанного рулона основного материала можно вырезать диски или листы
любой желаемой формы для использования в качестве закрывающих материалов. При таком способе раствор
бензилцеллюлозного эфира может содержать 20 % бензилцеллюлозного эфира, 70,4 % трихлорэтилена и 9,6
% промышленного спирта, но при необходимости могут использоваться и другие пропорции компонентов
растворов и/или другие растворители.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423253A
[]
k IESERVE Co F
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 сентября 1933 г. № 24510/33.
Полная спецификация слева: 29 июня 1934 г.
Полная спецификация принята: 29 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования герметично закрытых жестяных банок и подобных контейнеров. Мы, Джеймс Дэвид Но
Рм Ан Уоррен, подданный Великобритании, из Берато, Килмаколм, Ренфрушир, Шотландия, и компания G Eo
RGE DOBIE AND SON LIMITED, британская компания из Four Square Works, Пейсли, Ренфрушир, Шотландия,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение включает
усовершенствования герметично закрытых жестяных банок и подобных контейнеров, например,
используемых для упаковки табака.
Изобретение относится к контейнеру, включающему корпус и нажимную крышку, соединенные с кольцевой
соединительной полосой или слоем, например, резиновым кольцом (далее именуемым соединительным
кольцом), расположенным между стенкой корпуса и стенкой крышки таким образом, чтобы обеспечить
герметичное уплотнение между ними при создании вакуума на внешней стороне контейнера после
помещения содержимого внутрь.
В банках указанного типа необходимо предусмотреть средства для нарушения вакуумной герметизации,
позволяющие снять крышку при необходимости доступа к содержимому.
Целью настоящего изобретения является разработка простого способа нарушения вакуумного уплотнения.
Согласно данному изобретению, соединительное кольцо полностью расположено внутри фланца крышки, а
крышка снабжена отверстием, расположенным таким образом, что, хотя оно обычно не будет препятствовать
вакуумной герметизации, оно обеспечит доступ снаружи, позволяющий, например, путем вставки монеты,
перочинного ножа, пилочки для ногтей или подобного устройства, легко сместить или сломать кольцо,
нарушив герметичность.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению горловина корпуса контейнера выполнена с
загнутым кромкой 45, соединительное кольцо расположено между этой кромкой и дисковой частью крышки, а
отверстие для доступа к соединительному кольцу выполнено во фланце крышки вблизи места соединения
фланца 50 и дисковой части крышки. Предпочтительно отверстие для доступа выполнено в виде паза,
параллельного кромке фланца крышки, и расположено таким образом, что когда крышка находится в нужном
положении, паз будет расположен напротив верхней части загнутой кромки корпуса 55 и нижней кромки
соединительного кольца. Глубина паза такова, что когда крышка находится в нужном положении,
значительная часть глубины соединительного кольца 60 будет видна в пазу. Целью такого устройства
является обеспечение контакта соединительного кольца с ним при введении ножа или другого острого
инструмента через паз, что позволяет легко сместить его с места и нарушить герметичность. При желании
дисковая часть крышки может быть выполнена с кольцевым каналом для фиксации Соединительное кольцо.
Закатанный край у горловины 70 части корпуса из жести образуется путем прокатки металла внутрь с
образованием закругленного края, при этом внешняя поверхность части корпуса имеет практически
равномерный диаметр по всей своей глубине. 75. Дата: 4 сентября 1933 г.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E C I.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в отношении герметично закрытых жестяных банок и подобных контейнеров. Мы,
Джеймс Дэвид Норман Уоррен, подданный Великобритании, проживающий по адресу Берато, Килмаколм,
Ренфрушир, Шотландия, и компания GFEORGE D Om BE & SON LIMITED, британская компания,
проживающая по адресу Фоур Сквер Уоркс, Пейсли, Ренфрушир, Шотландия, настоящим предлагаем
ознакомиться с описанием данного изобретения и способом его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем документе: Данное изобретение включает в себя усовершенствования в
отношении герметично закрытых жестяных банок и подобных контейнеров, например, используемых для
упаковки табака.
Изобретение относится к контейнеру типа (далее именуемому описанным типом), включающему корпус и
нажимную крышку с фланцем, соединенную с кольцевой соединительной полосой или слоем, например,
резиновым кольцом (далее именуемым соединительным кольцом), расположенным между стенкой корпуса и
крышкой таким образом, чтобы обеспечить герметичное уплотнение между ними при создании вакуума внутри
контейнера после помещения содержимого. В банках указанного типа необходимо предусмотреть средства
для нарушения вакуумного уплотнения, позволяющие снять крышку при необходимости доступа к
содержимому. Целью настоящего изобретения является разработка простого способа нарушения вакуумного
уплотнения.
215 Согласно данному изобретению, контейнер описанного типа, в котором соединительное кольцо
полностью расположено внутри фланца крышки, характеризуется сочетанием расположения кольца между
краем горловины корпуса и дисковой частью крышки с отверстием, образованным во фланце крышки
напротив края кольца и имеющим такую форму и расположение, что, хотя оно обычно не будет
препятствовать вакуумной герметизации, оно обеспечит легкий доступ снаружи для того, чтобы часть кольца
можно было легко вынуть внутрь контейнера для сброса вакуума путем приложения давления к краю кольца
при вставке монеты, перочинного ножа, пилочки для ногтей или подобного устройства через отверстие.
Ранее в спецификации № 228412 было предложено оснастить крышку контейнера описанного типа прорезью,
прилегающей к краю соединительного кольца, расположенного внутри фланца крышки, но в этом случае
прорезь не расположена напротив края соединительного кольца. Существенной особенностью настоящего
изобретения является то, что отверстие во фланце расположено напротив края соединительного кольца, так
что кольцо может быть легко смещено путем приложения давления к краю кольца через отверстие.
Также было предложено, в контейнерах описанного типа, предусмотреть посадочное место или ложе для
уплотнительного кольца снаружи контейнера, непосредственно под горловиной, и отверстие в фланце
крышки, расположенное точно напротив кольца или напротив края кольца и стенки контейнера ниже края
кольца. Однако в этих контейнерах стенка над посадочным местом или ложем образует упор,
предотвращающий смещение кольца внутрь, а еще одной существенной особенностью настоящего
изобретения является то, что кольцо расположено между краем горловины корпуса и дисковой частью
крышки, так что кольцо может быть смещено внутрь контейнера для нарушения герметичности. Кроме того,
согласно настоящему изобретению, необходимо, чтобы кольцо полностью находилось внутри фланца
крышки, в отличие от ранее предложенного варианта, в котором уплотнительное кольцо снабжено выступом,
выступающим наружу через прорезь в крышке, так что герметичность может быть нарушена при натяжении
выступа наружу. 85. Теперь в качестве примера будет описана одна конкретная конструкция согласно
изобретению со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку
контейнера, а Рисунок 2 — поперечное сечение контейнера, показанного на Рисунке 1.
В данной конструкции горловина корпуса 1 контейнера выполнена с загнутым краем 2, соединительное кольцо
3 расположено между этим краем и дисковой частью крышки 4, а отверстие 5 для доступа к соединительному
кольцу выполнено в виде паза во фланце крышки 100 вблизи места соединения фланца и дисковой части
крышки и параллельно краю фланца крышки, так что, когда крышка находится в нужном положении, паз будет
расположен напротив верхней части загнутого края 105 корпуса и края соединительного кольца. Глубина паза
такова, что, когда крышка находится в нужном положении, вся или значительная часть глубины
соединительного кольца будет видна в пазу 110. Целью данного устройства является обеспечение контакта
соединительного кольца 115 с ним при вставке через паз монеты, ножа или другого инструмента, способного
проходить через паз, и, следовательно, легкого смещения последнего с места и нарушения герметичности.
При желании, дисковая часть Крышка может быть выполнена с кольцевым каналом 6 для размещения
соединительного кольца. Закатанный край 126 у горловины корпуса жестяной детали образован путем
прокатки металла внутрь с образованием закругленного края, при этом внешняя поверхность корпуса имеет
практически равномерный диаметр 125 по всей своей глубине, за исключением области непосредственно
прилегающей к закатанному краю, где корпусная деталь сужается внутрь на достаточную величину, чтобы
закатанный край прилегал приблизительно к центру соединительного кольца 130 423,253.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423254A
[]
:ЭКЗЕМПЛЯР ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 сентября 1934 г. № 25507/33.
Полная спецификация слева: 3 сентября 1934 г.
Полная спецификация принята: 29 января 1935 г.
423,254 ИСПРАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ № 423,254
В заголовке на странице i вместо "4 сентября 1934 г." читайте "4 сентября 1933 г." 5 сентября 1933 г." (c C
ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 8 апреля 1935 г.).
gxiix -r Iroperaveos Itro a-I-to освободить решетку и позволить ей переместиться в рабочее положение при
ударе по стеклу или окну.
Согласно данному изобретению, устройство для поддержки и освобождения решетки, предназначенное для
подъема в нерабочее положение и опускания в рабочее положение, включает в себя поворотный элемент,
поддерживающий решетку, который предназначен для поддержки решетки, когда она находится в поднятом
положении, и который имеет рычаг, шарнирно установленный на элементе, поддерживающем решетку, или
жестко закрепленный на нем, и предназначенный для опоры на внутреннюю сторону стеклянного окна.
В случае, если рычаг шарнирно закреплен на опорном элементе решетки, указанный рычаг также
приспособлен для опоры на упор на этом опорном элементе решетки.
Когда опорный элемент решетки находится в положении, позволяющем поддерживать решетку, рычаг
упирается в стекло или окно. Таким образом, опорный элемент решетки состоит из подвесного стержня,
шарнирно закрепленного на верхнем конце и предпочтительно изогнутого или загнутого в нижней части, конец
которого снабжен предпочтительно горизонтальной поверхностью, на которой решетка может опираться,
когда она находится в поднятом положении. На подвесном стержне шарнирно установлен рычаг, который
желательно сделать несколько упругим, например, он может быть выполнен из плоской эластичной
металлической полосы, изогнутой в S-образную форму с выпуклой поверхностью, приспособленной для
опоры на окно, и поверхностью для зацепления с упором на вышеупомянутом подвесном стержне. Рычаг
предпочтительно раздвоен, причем две части рычага расположены по обе стороны подвесного стержня.
Верхний конец опорного элемента решетки снабжен выступом или защелкой, которая взаимодействует с
фиксирующим рычагом для удержания опорного элемента решетки в выдвинутом положении. траектории
движения 105 решетки после ее смещения D G zoo 0027 Z 25 D E -, f :AESERVE PATENT SPECIFICATION
Дата подачи заявки: 14 сентября 1934 г. № 25507/33.
423,254 Полная спецификация слева: 3 сентября 1934 г.
kf i,j Полная спецификация принята: 29 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в устройствах поддержки и снятия защитных решеток для окон, витрин и тому
подобного. Мы, Генри, Х.Н. Тибблз из «Бродсворт», Бленхейм Кресент, Ли-он-Си, Эссекс, подданный
Великобритании, и компания «Rely-A-Bell Burglar & In E Alarm Co Mx Pany Limited», расположенная по адресу:
49a, Уилсон-стрит, Финсбери-сквер, Лондон, E C 2, британская компания, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к устройству, предназначенному для
использования с решетками, которые могут перемещаться в рабочее или нерабочее положение по мере
необходимости, благодаря чему товары, выставленные в витрине или демонстрационном зале, к которым
прикреплена решетка, могут быть беспрепятственно видны, когда решетка находится в нерабочем положении,
или, при желании, решетка может быть перемещена в положение для защиты выставленных товаров. Такие
решетки могут перемещаться внутрь или наружу. Рабочее положение может регулироваться
соответствующими тросами или цепями, либо решетке может быть разрешено быстро перемещаться,
например.
под действием силы тяжести, в рабочее положение, если стеклянная панель или окно магазина или витрины
разбиты или подвергнуты ударам.
Целью данного изобретения является создание устройства, предназначенного для удержания решетки в
нерабочем положении и для ее освобождения и перемещения в рабочее положение при ударе по стеклу или
окну.
Согласно данному изобретению, устройство для поддержки и освобождения решетки, предназначенное для
подъема в нерабочее положение и опускания в рабочее положение, включает в себя поворотный элемент,
поддерживающий решетку, который предназначен для поддержки решетки, когда она находится в поднятом
положении, и который имеет рычаг, шарнирно установленный на элементе, поддерживающем решетку, или
жестко закрепленный на нем, и предназначенный для опоры на внутреннюю сторону стеклянного окна.
В случае, если рычаг шарнирно закреплен на опорном элементе решетки, указанный рычаг также
приспособлен для опоры на упор на этом опорном элементе решетки.
Когда опорный элемент решетки находится в положении, позволяющем поддерживать решетку, рычаг
упирается в стекло или окно, так что любой удар, полученный указанным стеклом или окном, передается
через рычаг на опорный элемент решетки, чтобы вывести последний из зацепления с решеткой, которая,
таким образом, может опуститься. Таким образом, если на стекло или окно будет нанесен достаточно
сильный удар 60, чтобы оно разбилось, удар вызовет освобождение решетки, которая немедленно быстро
опустится в положение, препятствующее доступу к выставленным предметам. Упомянутый выше упор может
быть регулируемым 65, например, он может состоять из установочного винта или шпильки, предназначенной
для крепления в одном или другом из ряда отверстий в опорном элементе решетки, чтобы отрегулировать
устройство для выполнения любых желаемых условий 70. Например, устройство может быть отрегулировано
таким образом, чтобы предотвратить освобождение решетки, если стекло или окно подвергаются
незначительным ударам или вибрациям, недостаточным для того, чтобы разбить его 75. Кроме того, при
желании может быть установлен фиксатор. Предусмотрена возможность удержания опорного элемента
решетки вне зоны ее перемещения и освобождения опорного элемента решетки только тогда, когда решетка
перемещена в поднятое положение.
Согласно конструктивному варианту устройства, элемент, поддерживающий решетку, состоит из подвесного
стержня, шарнирно закрепленного на верхнем конце и предпочтительно изогнутого или загнутого в нижней
части, конец которого снабжен предпочтительно горизонтальной поверхностью, на которой решетка может
опираться в поднятом положении. На подвесном стержне шарнирно установлен рычаг, который
предпочтительно выполнен несколько упругим, например, он может быть выполнен из плоской эластичной
металлической полосы, изогнутой в S-образную форму с выпуклой поверхностью, приспособленной для
опоры на окно, и поверхностью для зацепления с упором на вышеупомянутом подвесном стержне. Рычаг
предпочтительно раздвоен, причем две части рычага расположены по обе стороны подвесного стержня.
Верхний конец элемента, поддерживающего решетку, снабжен пальцем или защелкой, которая
взаимодействует с фиксатором для удержания элемента, поддерживающего решетку, вне траектории
движения решетки после ее смещения 423,254 при опускании. К фиксатору подвешена L-образная планка,
расположенная на пути движения решетки. L-образная планка зацепляется за верхнюю часть решетки, когда
последняя приближается к своему верхнему положению, и тем самым приводит в действие фиксатор, отводя
его от пальца или защелки. После этого опорный элемент решетки может качаться под действием силы
тяжести и/или пружины, так что его свободный конец перемещается в положение под решеткой, слегка
опущенное до тех пор, пока его нижняя часть не упрется в вышеупомянутую горизонтальную поверхность на
опорном элементе решетки.
При таком устройстве, когда стекло или окно получает удар, рычаг, упирающийся в стекло или окно,
воздействует на опорный элемент решетки и перемещает его в сторону, не затрагивая решетку, которая
затем опускается в нижнее положение. Во время перемещения в нижнее положение решетка соприкасается с
рычагом на опорном элементе решетки и перемещает ее дальше от стекла или окна, при этом указанный
рычаг перемещает опорный элемент решетки в положение, в котором фиксирующий рычаг входит в защелку
на опорном элементе решетки и удерживает его вне зоны действия решетки. Кроме того, при опускании
решетки ее верхняя часть отходит от L-образной планки, позволяя фиксирующему рычагу переместиться в
положение, в котором он снова может войти в защелку, когда опорный элемент решетки перемещается
вместе с решеткой, как указано выше.
Сила ударов по стеклу или окну, необходимая для освобождения решетки, может изменяться путем
изменения ширины горизонтальной опорной поверхности на свободном конце элемента, поддерживающего
решетку, и положения, в котором решетка опирается на горизонтальную опорную поверхность. Такая
регулировка может быть осуществлена, например, с помощью установочного винта, закрепленного в выступе
на элементе, поддерживающем решетку. Установочный винт может затем служить упором или опорой, на
которую опирается поворотный рычаг; в этом случае установочный винт регулируется для изменения
положения решетки на горизонтальной опорной поверхности по желанию. Другой способ регулировки
положения элемента, поддерживающего решетку, относительно самой решетки может включать в себя ряд
отверстий в элементе, поддерживающем решетку, и штифт или шпильку, которая предназначена для
закрепления в любом из отверстий по мере необходимости.
В одном из вариантов исполнения рычаг для передачи движения от стекла или окна к элементу,
поддерживающему решетку, может представлять собой удлинение или выступ, выполненный заодно с
указанным элементом, поддерживающим решетку, или жестко закрепленный на нем.
Устройство, соответствующее данному изобретению, может использоваться совместно с жесткой решеткой
или с решеткой, которая может складываться или сжиматься при перемещении в поднятое положение, как
описано в описании нашей параллельно рассматриваемой заявки № 33444132.
Кроме того, изобретение применимо также к решеткам, перемещающимся в направлении, отличном от
вертикального; например, оно может быть использовано с решеткой, перемещающейся в горизонтальном
направлении, как описано в нашей предыдущей спецификации № 335311. В этом случае поворотный элемент,
который служит опорой для решетки при ее вертикальном перемещении, предпочтительно воздействует на
пружину, перемещая ее в положение на пути движения решетки, где она действует как фиксатор,
удерживающий решетку в нерабочем положении до тех пор, пока она не будет перемещена движениями,
передаваемыми рычагом от стекла или окна, и тем самым не освободит решетку. Фиксирующий рычаг также
предпочтительно воздействует на пружину, перемещая его в положение, позволяющее зацепить палец или
защелку на поворотном элементе.
Дата: 14 сентября 1933 года.
D. YOUNG & CO, 11 и 12, Southampton Buildings, Лондон, W C 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в устройствах поддержки и снятия защитных решеток для окон, витрин и тому
подобного. Мы, Генри Джон Тибблз из «Бродсворта», Бленхейм Кресент, Ли-он-Си, Эссекс, британский
подданный, и Т.Х. Ри Эли-А-Белл, компания по установке и ремонту противопожарных систем, расположенная
по адресу: Уилсон-стрит, 49a, Финсбери-сквер, Лондон, E C 2, британская компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, предназначенному для использования с решетками типа 110,
которые могут перемещаться в рабочее или нерабочее положение по мере необходимости, благодаря чему
товары, выставленные в витрине или окне магазина, к которым прикреплена решетка, могут быть
беспрепятственно осмотрены, когда решетка находится в нерабочем положении, или, при желании, решетка
может быть перемещена в положение, защищающее выставленные товары. Такие решетки могут
перемещаться в рабочее положение или из него с помощью соответствующих тросов или цепей, или же
решетка может быстро перемещаться, например, под действием силы тяжести, в рабочее положение, если
стеклянная панель или окно магазина или витрины разбиты или подвергнуты ударам.
Целью данного изобретения является создание устройства, предназначенного для удержания решетки в
нерабочем положении и для ее освобождения и перемещения в рабочее положение при ударе по стеклу или
окну.
Устройство согласно данному изобретению включает в себя шарнирно закрепленный элемент для удержания
решетки в нерабочем положении и рычаг, установленный на шарнирно закрепленном элементе и
предназначенный для передачи движения, передаваемого оконному стеклу или подобному изделию,
например, сильным ударом, на шарнирно закрепленный элемент для его приведения в действие и, таким
образом, освобождения решетки, которая затем принимает рабочее положение, при этом указанное
устройство автоматически удерживает решетку, когда последняя перемещается в нерабочее положение.
Таким образом, при наличии решетки, которая может подниматься в нерабочее положение и опускаться в
рабочее положение, устройство для поддержки и освобождения решетки включает в себя качающийся или
шарнирно закрепленный элемент поддержки или удержания решетки, который предназначен для поддержки
решетки, когда она находится в поднятом положении, и который несет рычаг, шарнирно закрепленный на
элементе поддержки решетки или жестко прикрепленный к нему и предназначенный для непосредственного
прилегания к внутренней стороне стеклянного окна, стекла или подобного изделия. В случае, если рычаг
шарнирно закреплен на элементе поддержки решетки, указанный рычаг также предназначен для закрепления
в вторая точка крепления к опорному элементу решетки или к упору на указанном опорном элементе решетки.
Когда опорный элемент решетки находится в положении, позволяющем поддерживать решетку, рычаг
упирается в стекло или окно, так что любой удар, полученный от указанного стекла или окна, передается
через рычаг на опорный элемент решетки, смещая последний из зацепления с решеткой, которая, таким
образом, может опуститься. Таким образом, если стеклу или окну будет нанесен достаточно сильный удар,
чтобы разбить его, удар вызовет освобождение решетки, которая немедленно быстро опустится в положение,
препятствующее доступу к выставленным предметам. Упомянутый выше упор может быть регулируемым,
например, он может состоять из установочного винта или шпильки, предназначенной для крепления в одном
или другом из ряда отверстий в опорном элементе решетки, чтобы отрегулировать устройство в соответствии
с любыми желаемыми условиями.
Например, устройство можно отрегулировать таким образом, чтобы предотвратить открытие решетки, если
стекло или окно подвергаются незначительным ударам или вибрациям, недостаточным для того, чтобы
разбить ее.
На прилагаемом чертеже, который на примере демонстрирует возможность практического применения
изобретения, показано: Рисунок 1 представляет собой боковой вид устройства для открывания и закрывания
решетки 80, поддерживающего складную решетку.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид, в увеличенном масштабе, устройства для поддержки и
освобождения решетки, 85 Рисунок 3 представляет собой перспективный вид одного конца самой нижней
планки или боковой части решетки и соответствующего упора, а на рисунке 4 показано фиксирующее
средство для использования с устройством для поддержки и освобождения решетки 90.
Как показано на рисунках 1 и 2, элемент, поддерживающий решетку, состоит из подвесного стержня 1,
шарнирно закрепленного в верхней части на подходящем кронштейне 2 и изогнутого или загнутого в нижней
части, причем указанный нижний конец снабжен предпочтительно горизонтальной опорной поверхностью 3,
на которой может опираться решетка 4, когда она находится в поднятом положении, как показано на рисунке
1. Подвесной стержень 1 предпочтительно усилен рычагами 5, которые соединены со стержнем 1 на его
концах или вблизи них. На подвесном стержне 1 шарнирно установлен рычаг 6, который предпочтительно
выполнен несколько упругим, например, из плоской эластичной металлической полосы. Рычаг раздвоен в
точке 7, причем две части 7 рычага расположены по обе стороны подвесного стержня, и рычаг шарнирно
соединен с подвесным стержнем 1 в точке 8.
Раздвоенные части 7 рычага 6 снабжены выступом или рычагом 9 с пазом 10, в котором проходит болт 11,
проходящий через отверстие в подвесном стержне 1 и входящий в пазы 10. Таким образом, положение рычага
6 относительно подвесного стержня 1 может быть отрегулировано до желаемого положения и затем
зафиксировано в этом положении путем зацепления частей 7 за подвесной стержень 120 с помощью гаек 12,
установленных на болте 11. Положение рычага 6 относительно подвесного стержня 1 регулируется таким
образом, чтобы дугообразная часть 13 указанного рычага могла опираться на внутреннюю поверхность 125
оконного стекла 14, когда решетка опирается на опорную поверхность 3 на подвесном стержне 1, как показано
на рисунке 1. При сильном ударе по оконному стеклу 14 вибрация или движение, передаваемое оконному
стеклу, передается на рычаг 6, благодаря чему Указанный рычаг отводится от панели 14 и при этом
перемещает подвесной стержень вокруг его поворотной опоры, а опорная поверхность 3 отводится от
решетки. После того, как опорная поверхность 3 и решетка отсоединяются, последняя под действием силы
тяжести перемещается в рабочее положение, то есть в выдвинутое положение в соответствии со
спецификацией нашего патента № 408384.
Концы планок или боковых элементов решетки входят в зацепление с направляющими 15, расположенными
по обеим сторонам окна, а дугообразная часть 13 рычага 6 имеет такую форму и расположена относительно
указанных направляющих, что решетка, когда она опускается или поднимается, входит в зацепление с
указанной дугообразной частью 13 и перемещает рычаг 6 вне пути движения решетки.
Для того чтобы зафиксировать решетку в нерабочем положении, ее складывают и поднимают до тех пор, пока
ее нижняя планка или боковой элемент 4а не окажется немного выше опорной поверхности 3, после чего
подвесной стержень 1 перемещается вокруг своей поворотной опоры, позволяя дугообразной части 13 рычага
6 упереться в оконное стекло 14 и позволяя опорной поверхности 3 занять положение непосредственно под
решеткой. Затем решетку опускают до тех пор, пока она не ляжет на опорную поверхность 3.
На практике направляющая 15 имеет значительно большую ширину, чем толщина ламелей решетки, которые
скользят по ней, чтобы обеспечить легкое поднятие и опускание решетки. Однако такое расположение имеет
недостаток, поскольку из-за малой глубины опорной поверхности 3 и формы подвесного стержня 1 существует
тенденция к тому, что решетка под действием своего веса, опираясь на поверхность 3, перемещает
подвесной стержень 1 вокруг его поворотной опоры, позволяя решетке под действием силы тяжести
опускаться в рабочее положение. Для обеспечения опоры решетки на опорную поверхность 3 на каждой из
направляющих 15 установлен кронштейн 16, снабженный рычагом 17, расположенным параллельно
направляющей и на небольшом расстоянии от нее, причем свободный конец этого рычага также обращен
наружу от направляющей. Взаимодействуя с каждым элементом 16, 17, находится выступ или рычаг 18,
установленный на самой нижней ламели 4а решетки, толщина которого составляет приблизительно такое же
расстояние, как и между направляющей 15 и рычагом 17. Защитный рычаг 18 приспособлен для перемещения
под рычагом 17, как показано на рисунке 3, когда решетка приближается к положению -65, показанному на
рисунке 1. Таким образом, рычаг 17 предотвращает отрыв решетки от оконного стекла и, следовательно,
предотвращает тенденцию решетки вызывать перемещение подвесного стержня 1 вокруг его поворотной
опоры, когда решетка опирается на опорную поверхность 3.
Согласно модифицированной конструкции устройства поддержки и освобождения решетки, как показано на
рисунке 4, верхний конец подвесного стержня или аналогичного элемента 1, поддерживающего решетку 5,
снабжен пальцем или защелкой 20, которая взаимодействует с рычагом 21, снабженным фиксатором 22,
который взаимодействует с защелкой 20, удерживая элемент поддержки решетки вне пути движения решетки
80 после ее смещения при опускании решетки. К рычагу 21 подвешена L-образная планка 23, расположенная
на пути движения решетки. L-образная планка 23 зацепляется за верхнюю часть решетки, когда последняя
приближается к своему верхнему положению, и тем самым поднимается в положение, показанное
пунктирными линиями, и тем самым приводит в действие рычаг 90, перемещая ее от пальца или защелки.
После этого опорный элемент решетки может качаться под действием силы тяжести или пружины, так что его
свободный конец перемещается в положение под решеткой, которая затем слегка опускается до тех пор, пока
ее нижняя часть не упрется в опорную поверхность подвесного стержня или подобного опорного элемента
решетки. С помощью такого устройства, при ударе по стеклу или окну, упругий рычаг, например, аналогичный
рычагу 6 на рисунках 1 и 2, который опирается на стекло или окно и соединен с подвесным стержнем или
подобным опорным элементом решетки, воздействует на последний и перемещает его из-под действия
решетки, которая затем перемещается в свое нижнее или рабочее положение. Во время перемещения в
нижнее или рабочее положение решетка соприкасается с рычагом на подвесном стержне или подобном
опорном элементе решетки и отбрасывает ее дальше от стекла или окна, в результате чего указанный рычаг
перемещает подвесной стержень или подобный опорный элемент решетки в положение, в котором фиксатор
Рычаг 21 (229) входит в зацепление с пальцем или защелкой 20 на подвесном стержне или подобном
элементе, поддерживающем решетку, и удерживает последний вне пути решетки 120. Кроме того, при
опускании решетки ее верхняя часть отходит от L-образной планки, позволяя тем самым рычагу фиксатора
переместиться в положение, в котором он может снова войти в зацепление с пальцем или защелкой (125),
когда подвесной стержень или подобный элемент, поддерживающий решетку, перемещается решеткой, как
указано выше.
Сила ударов по стеклу или окну, необходимая для освобождения решетки (130 423,254), может изменяться
путем изменения ширины горизонтальной опорной поверхности 3 на свободном конце подвесного стержня
или подобного элемента, поддерживающего решетку, и положения, в котором решетка опирается на
горизонтальную опорную поверхность. Такая регулировка может быть произведена, как показано на рисунке 2,
или любым другим подходящим способом.
Например, вместо крепления к подвесному стержню болтом 11 и гайками 12, рычаг 6 может опираться на упор
или выступ, предусмотренные на указанном подвесном стержне. В этом случае необходимая регулировка
может быть выполнена с помощью установочного винта, установленного в упоре или выступе.
В этом случае установочный винт может служить упором, у которого опирается поворотный рычаг 6; при этом
регулировка установочного винта позволяет изменять положение решетки на горизонтальной опорной
поверхности по желанию.
Другой способ регулировки положения подвесного стержня или подобного элемента, поддерживающего
решетку, относительно самой решетки может включать в себя ряд отверстий в элементе, поддерживающем
решетку, и штифт или гвоздь, предназначенный для крепления в любом из отверстий по мере необходимости.
В одном из вариантов исполнения рычаг для передачи движения от стекла или окна к подвесному стержню
или аналогичному элементу, поддерживающему решетку, может представлять собой удлинение или выступ,
выполненный заодно с указанным подвесным стержнем или аналогичным элементом, поддерживающим
решетку, или жестко закрепленный на нем.
Устройство, соответствующее данному изобретению, может использоваться совместно с жесткой решеткой
или с решеткой, которая может складываться или сжиматься при перемещении в поднятое положение, как
описано в описании нашего патента № 408384.
Кроме того, изобретение применимо также к решеткам, перемещающимся в направлении, отличном от
вертикального; например, оно может быть использовано с решеткой, перемещающейся в горизонтальном
направлении, как описано в описании нашего патента №.
335,311 В данном случае поворотный элемент, который служит опорой для решетки при ее вертикальном
перемещении, предпочтительно воздействует на пружину, перемещая ее в положение на пути движения
решетки, где она действует как фиксатор, удерживающий решетку в нерабочем положении до тех пор, пока не
будет перемещена движением, передаваемым рычагом от стекла или окна, и тем самым освободит решетку.
При использовании фиксатора этот рычаг предпочтительно также приводится в действие пружиной,
перемещающей его в положение, позволяющее зацепить палец или защелку на качающемся элементе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423255A
[]
ЭЗИЕРВИ С.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты