Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10689
.pdf
нормальная площадь падающего на экран электронного потока, и достигается эффективное уменьшение
размера люминесцентной области оптическим путем (например, с помощью линз или подобных устройств).
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, вместо увеличения фактической площади
падающих электронов, эффективная площадь увеличивается за счет быстрого (и предпочтительно
ритмичного) отклонения электронного пучка по траектории, перпендикулярной направлению,
соответствующему направлению его прохождения, в результате чего возбуждение на единицу площади
люминесцентного экрана уменьшается пропорционально увеличению длины указанной траектории, и общая
генерируемая светимость (при условии, что возбуждение для нормально отклоненного пучка достаточно
велико, чтобы насытить материал экрана) существенно увеличивается.
Один из способов реализации настоящего изобретения заключается в использовании катода для
катодно-лучевой трубки, в которой вместо обычной небольшой неправильной или круглой области
излучающего материала имеется линия или полоса (предпочтительно прямолинейная) излучающего
материала, расположенная приблизительно параллельно плоскости анода и перпендикулярно оси трубки.
Подходящими средствами (включая, например, цилиндр Вехнельта или газовую фокусировку, или и то, и
другое) электронное «изображение» этой излучающей области формируется на флуоресцентном экране на
противоположном конце трубки, и оптическими средствами, включающими, например, одну или несколько
линз, одна из которых может быть цилиндрической или цилиндросферической, оптическое изображение этой
люминесцентной линии на экране фокусируется в небольшой, по существу круглой области.
Применяя это устройство, например, к телевидению, при сканировании кинофильмов в
телекинематографическом передатчике, мы обеспечиваем, чтобы концентрированный фокус света,
проходящего через оптическую систему от люминесцентного экрана, согласно изобретению, находился в
плоскости пленки, а ось светового луча располагалась практически перпендикулярно плоскости пленки, когда
концентрированный фокус находился в центре ширины полосы пленки.
С помощью электростатических отклоняющих пластин в электронно-лучевой трубке, снабженной
соответствующими отклоняющими потенциалами в 423,247, обеспечивается равномерное перемещение по
сканируемой области в направлении B с быстрым возвратом.
Свет от этой флуоресцентной линии улавливается линзой 3, имеющей цилиндрическую кривизну и
предпочтительно представляющей собой цилиндросферическую линзу, приспособленную для концентрации
света от сканируемой области в большей степени в направлении, соответствующем направлению А, чем в
направлении, соответствующем направлению В, перпендикулярном ему. Концентрированный таким образом
свет падает на диафрагму 4, имеющую щель 5, которая полностью или частично совпадает с
концентрированным «изображением» области, покрытой флуоресцентной линией, и пропускает от него свет.
Оптическое изображение щели 5 формируется линзой 6, расположенной в точке 7, практически в плоскости
прохождения кинопленки или аналогичного материала 8.
На практике установлено, что преимущество, обеспечиваемое изобретением, по сравнению с прежним
методом сканирования путем создания простой прямолинейной траектории в направлении B на
флуоресцентном экране и фокусировки ее линзой 6 на пленке 8, возрастает с увеличением степени
возбуждения флуоресцентного материала. При низких уровнях возбуждения, которые находятся в пределах,
установленных порогом и насыщением флуоресцентного материала, преимущество незначительно, но в
рабочих условиях, в которых обычно наблюдается насыщение, отмечается повышение эффективности и
увеличение количества света, доступного для сканирования.
При применении изобретения к так называемой системе «промежуточного звена для пленки», используемой
для создания кинематографической записи на приемной станции, интенсивность сканирующего пятна,
разумеется, модулируется хорошо известными средствами, включающими, например, цилиндр Вехнельта или
другие средства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423248A
[]
23 Фир Б и 935
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты конвенций. Соответствующие заявки (США) в Соединенном Королевстве: 18 августа 1932 г.: №
22636/33; 14 февраля 1933 г.: № 23637/33. Дата: 14 августа 1933 г.
(Осталась одна полная спецификация в разделе 91 (2) патентов и
(Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 29 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся упаковочных листов для хрупких предметов I, Фердинанд Кроненберг и др.,
в случае поломки или иного повреждения, вызванного действиями гражданина. ИСПРАВЛЕНИЕ
СПЕЦИФИКАЦИИ № 423,248.
В заголовке на странице 1, вместо "23637133" читайте "22637/33 ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 27 февраля 1935
г.".
'en Tne sheet Пробелы -c в строках interERRATA SPECIFICATION No 423,248.
В заголовке на странице 1, вместо 23637/33 «прочитайте» 22637/33 Страница 2, строка 80, вместо «eggs»
прочитайте «egg» Страница 45, строка 1, вместо «lay-er 1 fr layers» прочитайте Страница 5, строка 41, вместо
«layers» прочитайте «layer» Страница 5, строка 77, вместо «opportnity» прочитайте Страница 5, строка 75,
после «pocket» вставьте пробел ' ' Страница 5, строка 98, вместо «naginal» прочитайте «marginal»
ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 18 марта 1935 г.
/ добавлена толщина упаковочных швов между каждым слоем, а также снизу и сверху коробки. Яичные
капсулы обычно имеют размер, подходящий для упаковки яиц среднего размера, а при упаковке яиц очень
большой длины вертикальное пространство недостаточно. Цена 1/-l I Ia V 1 _V, ok BOA.
карманы, расположенные рядами и пересекающиеся друг с другом под прямым углом, причем расстояние в
одном направлении равно расстоянию в другом, каждый карман представляет собой коническое углубление
круглого или многоугольного сечения и 100 Bur Ind Fioendor R 23,8 _ 1935 423,248 v T i I ur.b ind Fi_ k nm on ur
Ind Flapndnzm 2 O B '935 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты действия Конвенции (США) Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве k'%:;: 18 августа 1932
г.: № 22636/33 18 августа 1932 г.: № 23637/331 от 14 августа 1933 г.
(Осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2) патентов и
(Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 29 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся упаковочных листов для хрупких предметов: Я, Фердинанд Кроненберге¹,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: отель Times Plaza, 510 Atlantic Avenue,
Бруклин, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к защитным устройствам для упаковки и транспортировки таких
хрупких предметов, как яйца, луковицы, трубки и аналогичные овальные предметы, которые часто
различаются по размеру как по длине, так и по диаметру.
В рамках данной заявки я буду рассматривать свое изобретение в контексте упаковки яиц, хотя следует
понимать, что это обсуждение носит исключительно иллюстративный характер и никоим образом не
ограничивает данное описание.
С учетом транспортировки или хранения яиц, их обычно упаковывают в ящики или коробки, каждая из которых
содержит тридцать дюжин яиц. Ящик разделен на две части, каждая из которых содержит пятнадцать дюжин,
которые размещаются в пять ярусов или слоев, по три дюжины в каждом слое.
При таком способе упаковки каждый слой симметричен относительно всех остальных, в каждой половине
ящика располагаются тридцать шесть вертикальных рядов яиц один над другим, по пять яиц в каждом ряду.
Традиционно каждый третий слой яиц поддерживали листом, известным в торговле как «яичная тара», а
тридцать шесть яиц в каждом слое разделяли полосками бумаги или картона, известными в торговле как
«наполнители для яичных капсул». При таком способе упаковки длина яйца в значительной степени
определяет высоту капсулы. В каждом вертикальном ряду пять яиц располагаются непосредственно друг над
другом, и к этой длине необходимо добавить толщину упаковочных листов между каждым слоем, а также
снизу и сверху капсулы. Яичные капсулы обычно имеют размер, подходящий для упаковки яиц среднего
размера, а при упаковке яиц очень большой длины вертикальное пространство недостаточно, что приводит к
поломке или другим повреждениям.
Также было предложено использовать толстые листы материала, на противоположных сторонах которых
имеются углубления для размещения концов упаковываемых предметов, или конструкцию, в которой между
последовательными слоями предусмотрены два листа материала, один из которых имеет углубления для
размещения предметов нижнего слоя, а другой — углубления 60 для поддержки предметов верхнего слоя.
Два листа расположены на некотором расстоянии друг от друга, по крайней мере, в точках контакта с
предметами. Недостатком таких решений является большое количество материала 65, необходимое как для
двойных листов, так и для одинарного толстого листа.
Предложенная конструкция представляет собой гофрированный лист, гофрирование которого сжато или
сдавлено в 70 равномерно расположенных точках, образуя пространства для размещения яиц на одной или
обеих сторонах листа. Пространства расположены рядами, пересекаясь друг с другом под прямым углом, и
имеют вытянутую или овальную форму, а их стенки 75 сформированы таким образом, чтобы упруго
поддерживать предметы, при этом лист может расширяться в направлении, перпендикулярном линии
гофрирования. Расширяемость листа позволяет упаковывать предметы большего размера, чем 80 обычных
размеров, но имеет тот недостаток, что если все или большинство предметов большие, общий размер листа
увеличится, в то время как ящик для яиц или другой контейнер, в который он должен поместиться, имеет
фиксированный размер. Кроме того, круглые предметы, такие как яйца, поддерживаются не равномерно по
периметру, а по существу только с двух сторон, т.е. со сторон, с которыми они соприкасаются с
гофрированием. 90 Изобретение преодолевает недостатки вышеуказанных конструкций, сохраняя при этом их
преимущества, предлагая упаковочный лист для хрупких предметов, имеющий на каждой из них Лицевая
сторона изделия содержит 95 карманов, расположенных рядами и пересекающихся друг с другом под прямым
углом, причем расстояние между ними в одном направлении равно расстоянию в другом, причем каждый
карман включает в себя коническое углубление круглого или многоугольного сечения и 100 J" W 1935 Z 43,
423,245 j j 423 48 четыре равномерно расположенных выступающих полых стойки, образованных
аналогичными коническими углублениями на противоположной стороне листа.
При использовании упаковочного листа такого типа между последовательными слоями изделий требуется
всего один лист. Стенки карманов достаточно податливы и упруги, чтобы вмещать изделия большего, чем в
среднем, размера, но вставка таких изделий существенно не влияет на общие размеры листа. Кроме того,
изделия равномерно поддерживаются по всей своей периферии, при этом либо обеспечивается непрерывная
поддержка, либо, как в случае многоугольных углублений, одинаковая поддержка в нескольких точках,
равномерно расположенных по периферии. Эта поддержка обеспечивается не только на концах изделия, но и
в промежуточных участках, значительно удаленных от концов. Поскольку лист расположен симметрично, т.е.
Благодаря углублениям круглого или многоугольного поперечного сечения, равномерно расположенным в
обоих направлениях, прочность и упругость листа одинаковы во всех направлениях, тогда как гофрированный
лист значительно жестче в продольном направлении гофрирования, чем в поперечном.
В промышленной яичной коробке, использующей обычные плоские ячейки и наполнители, обычно, как
упоминалось выше, находится пять слоев яиц, по тридцать шесть яиц в каждом слое.
Внешние поверхности как выступающих над листом, так и выступающих под ним элементов образуют
группами по четыре четырехгранных кармана с прозрачными стенками, позволяющими расширяться при
размещении в них элементов большего диаметра.
Согласно этому этапу моего настоящего изобретения, такие пространства спроектированы таким образом,
чтобы обеспечить радиально устойчивую деформацию при введении яйца или другого предмета в торце,
достаточную для того, чтобы яйцо плотно удерживалось внутри, но при этом не сжималось настолько сильно,
чтобы препятствовать его легкому извлечению при опустошении упаковки. Это включает в себя не только
фактор конструкции кармана, позволяющего вмещать яйца, значительно различающиеся по длине или
диаметру, или по обоим параметрам, но и использование материала стенок кармана, такого как формованная
целлюлоза, который при любых климатических условиях будет обеспечивать равномерное сопротивление и
сцепление с яйцом в кармане.
Предпочтительно также, чтобы полые выступы листа, направленные вверх, были длиннее, чем полые
выступы, направленные вниз. Из этого следует, что полукарманы, образованные выступами, направленными
вниз, мельче, чем полукарманы, образованные выступами, направленными вверх. Хотя это не влияет на
общую длину комбинированного кармана, который образуется при наложении двух листов друг на друга,
поскольку при таком наложении верхний лист поворачивается на четверть оборота относительно нижнего,
чтобы привести каждый глубокий полукарман в соответствие с каждым мелким полукарманом, это влияет на
захватывающее действие комбинированного кармана на вставленное яйцо. Вместо того чтобы такой карман
так сильно захватывал вставленное яйцо, что это чрезвычайно затрудняло его преднамеренное извлечение
при распаковке устройства, как это часто происходит, когда комбинированный карман образован двумя
полукарманами одинаковой глубины, как это было раньше, моя конструкция кармана допускает легкое
извлечение вставленных яиц, даже если они могут быть слишком большими, и в то же время захватывает
яйцо. Плотно закрепите яйцо в течение 1 часа, чтобы предотвратить его раскачивание или чрезмерную
свободную посадку в кармане.
Независимо от того, имеют ли выступающие вверх и вниз полые выступы разную длину или одинаковую, их
концы никогда не соприкасаются с верхним или нижним краем полых выступов или карманов, и, таким
образом, предотвращается их поломка.
Легко заметить, что при упаковке яиц в контейнеры, даже если яйца расположены относительно близко друг к
другу в центре диаметра контейнера, между рядами яиц вблизи их концов остается много пустого
пространства. Мое изобретение использует это обычно теряемое упаковочное пространство для создания
кармана, длина которого превышает длину самого длинного яйца, а также имеет гибкие боковые стенки,
благодаря чему он легко адаптируется к яйцам нестандартного размера.
С точки зрения коммерческой целесообразности необходимо иметь только один тип плоского или
наполнителя, и в соответствии с моей комбинированной плоской и наполнительной прокладкой я избегаю
необходимости иметь два типа или формы для обеспечения желаемой диагональной или шахматной
упаковки, располагая полые конические выступы моей комбинированной плоской и наполнительной прокладки
таким образом, чтобы при повороте комбинированной плоской и наполнительной прокладки на 1/4 оборота
относительно вышестоящих и нижестоящих, карманы совпадали друг с другом, и на противоположных
сторонах листов образовывались карманы, расположенные по диагонали относительно друг друга.
Настоящее изобретение также предусматривает эффективное упрочнение и крепление всего листа, особенно
в диагонально противоположных углах, где напряжения, возникающие при подъеме заполненного листа из
ящика, максимальны. Такое усиление особенно желательно в виде листа, являющегося предметом моего
настоящего изобретения, поскольку, согласно другому этапу моего изобретения, лист был отрезан в таких
диагонально противоположных углах, благодаря чему отрезанные таким образом углы могут служить
визуальными индикаторами, показывающими упаковщику при укладке листов друг на друга, как следует
поворачивать последовательные листы в вертикальной сборке для обеспечения плотного прилегания
чередующихся выступающих элементов, образующих карманы, в последовательных слоях.
В качестве иллюстрации задействованных принципов на прилагаемых чертежах я показываю несколько видов
упаковочных листов, воплощающих различные особенности моего изобретения.
На прилагаемых рисунках:
Рис. 1 представляет собой вертикальный поперечный разрез по линиям А-В на рис. 11 вертикально
упакованной коробки с яйцами, на котором заштрихованными областями показаны пространства, обычно
теряемые при таком способе упаковки.
На рис. 2 представлена поперечная диаграмма, перпендикулярная боковой стороне яйцевой капсулы,
показывающая, как я использую пространство, не используемое в точке S на рис. 1.
На рис. 3 представлен поперечный разрез корпуса, по размерам сопоставимого с корпусом на рис. 1, что еще
раз подчеркивает экономию неиспользуемого пространства при моем способе упаковки.
На рис. 4 представлен вертикальный диагональный разрез по линиям C-D на рис. 11 через вертикально
упакованный ящик с яйцами, как на рис. 1, и снова показан объем пространства, теряемого при вертикальном
способе упаковки.
На рис. 5 представлен диагональный разрез корпуса, по размерам примерно идентичного корпусу на рис. 1,
что еще раз подчеркивает экономию неиспользуемого пространства при моем способе упаковки.
Рис. 6 представляет собой фрагментарный разрез по линии 6-6 на рис. 10.
На рис. 7 представлен аналогичный фрагмент по линии 7-7 на рис. 13, подчеркивающий разницу между
пакетом с открытыми боковыми сторонами, показанным на рис. 10, и пакетом с закрытым фланцем,
показанным на рис. 13.
На фиг. 8 представлен перспективный вид стандартного ящика для упаковки яиц, оснащенного упаковочными
элементами, сконструированными и собранными способом, предусмотренным моим изобретением, при этом
стенка ящика отломана, чтобы обнажить внутреннюю конструкцию.
На фиг. 9 представлен фрагментарный ракурс, иллюстрирующий взаимосвязь между парой наложенных друг
на друга упаковочных листов, собранных способом, предусмотренным моим изобретением, при этом верхний
лист повернут на четверть оборота относительно нижнего листа.
На рис. 10 представлен перспективный вид одного из упаковочных листов, показанных на рис. 8, в удаленном
виде, как он выглядит сверху.
На рис. 11 показан план, демонстрирующий относительное расположение четырех смежных карманов
поперечно по линиям A-B и по диагонали по линиям C-D.
На рис. 12 представлен фрагментарный ракурс, демонстрирующий пару листов, собранных так же, как на рис.
9, при этом некоторые яйца указаны в своем положении.
На рис. 13 представлен перспективный вид, показывающий нижнюю сторону модифицированной формы
упаковочного листа № 70.
На рис. 14 представлен аналогичный вид, показывающий верхнюю грань листа, изображенного на рис.
13.
Рис. 15 представляет собой перспективный вид упаковочного листа 75, аналогичного показанному на
рисунках.
9 и 10, но в которых полые выступающие вверх и вниз части имеют разную длину, а не одинаковую, как на рис.
9 и 10, и в которых верхние части 80 таких выступов плоские, а не выпуклые и вогнутые соответственно, как на
рис. 9 и 10.
На рисунке 1 (рис. 8) показана ячейка или ящик стандартной конструкции 85, разделенный по центру
вертикальной перегородкой 2, образующей два одинаковых отсека, каждый из которых предназначен для
размещения пятнадцати дюжин яиц, расположенных горизонтальными слоями или ярусами, причем каждый
слой 90 предпочтительно содержит тридцать яиц.
Вместо использования пяти упаковочных листов и размещения пяти яиц один над другим в каждом
вертикальном ряду, как показано на рис. 1 и 4, с зазорами S между рядами, равными 95, как это было ранее в
данной области техники, я использую семь упаковочных листов и поворачиваю каждый второй лист на
четверть оборота относительно следующего листа (см. рис. 9), чтобы обеспечить шахматное расположение,
так что в каждом вертикальном ряду находится только три яйца, расположенных непосредственно друг над
другом (см. рис. 5). Однако в обоих случаях упаковывается одинаковое количество яиц. Поворачивая каждый
второй упаковочный лист на четверть оборота при их сборке, я могу использовать листы, являющиеся
дубликатами друг друга, вместо того, чтобы быть вынужденным использовать два листа разной формы в
каждом слое, как это было бы в противном случае. Дополнительным преимуществом является то, что
упаковочные листы, являясь дубликатами друг друга, также легко вкладываются друг в друга для целей
хранения и транспортировки.
Упаковочные листы изготавливаются из любого подходящего материала, например, из формованной
целлюлозы.
От основной поверхности каждого листа вверх отходит ряд из примерно 120 конических полых элементов 3,
образующих карманы, которые симметрично распределены по верхней поверхности листа. От указанного
листа вниз отходит симметричный ряд аналогичных полых элементов 125 4, образующих карманы, которые
занимают пространства, разделяющие элементы 3 друг от друга, и которые соответствуют пространствам для
отходов S на фиг. 1 и 4.
Каждый упаковочный лист имеет тридцать 130 423 248 полукарманных ячеек на своей нижней поверхности и
тридцать полукарманных ячеек на своей верхней поверхности, причем последние расположены в шахматном
порядке относительно ячеек на нижней поверхности. Когда один лист кладется поверх другого, между этими
листами образуются тридцать полных карманов, а когда третий лист кладется поверх второго, образуются
еще тридцать полных карманов. Таким образом, по мере добавления каждой комбинации плоского
наполнителя к конструкции, образуется тридцать дополнительных карманных ячеек, верхняя половина
которых находится в таком листе, а нижняя половина — в листе под ним.
Для обеспечения правильной регистрации последовательных слоев карманов и использования дубликатов
листов для каждого последующего слоя, каждый второй лист поворачивается на 90 градусов относительно
листа выше или ниже.
Благодаря такому расположению карманообразующих пространств на верхней и нижней сторонах каждого
листа, пустые пространства, обычно присутствующие между диагональными рядами яиц в обычной скорлупе,
становятся доступными для использования в качестве карманообразующих пространств в каждом втором
слое или ярусе.
Таким образом, когда один лист поворачивается на четверть оборота и помещается поверх нижележащего
листа, его полые, направленные вниз элементы 4 соприкасаются вплотную с направленными вверх
элементами 3 указанного нижележащего листа, и полые, направленные вверх элементы 3 указанного
верхнего листа совпадают с полыми, направленными вниз элементами 4 указанного нижележащего листа и
образуют с ними карманы. Карманы расположены рядами, пересекающимися друг с другом под прямым
углом, причем расстояние в одном направлении равно расстоянию в другом.
Такое взаимное прилегание полых восходящих образований 3 в нижнем слое к нисходящим образованиям 4 в
следующем выше слое обеспечивает выстилающие карманы 5 для размещения так называемых слоев E', E' и
Es яиц, в отличие от расположенных в шахматном порядке или по диагонали слоев E>, E' и EG, упакованных в
карманные пространства 6 (рис. 5).
Яйца в карманах 5 расположены со смещением относительно яиц в карманах 6, так что при показанной
комбинации плоского слоя и наполнителя в любом вертикальном ряду непосредственно друг над другом
находится не более трех яиц. Это позволяет мне успешно упаковывать яйца необычно большой длины,
поскольку длина всего яичного кармана превышает длину самого длинного яйца, которое будет в него
упаковано.
Каждый упаковочный лист имеет шесть рядов конусов (4 или 3 в одном направлении) и пять рядов конусов в
другом направлении, что обеспечивает шесть рядов упаковочных мест в одном направлении листа и пять в
другом, или в общей сложности тридцать упаковочных мест.
Краевые ряды стоек 3 на двух противоположных краях листа представляют собой полустойки, то есть они
вертикально срезаны, как показано на рисунке 31. Краевые ряды стоек 4 на двух других краях листа также
аналогично срезаны, как показано на рисунке 41. Полустойки 41 и 31 образуют внешние стенки карманов
вблизи краев листа.
В вариантах исполнения, показанных на фиг. 3, 5–10 и 12–14 включительно, закрытые концы
соответствующих наборов стоек 3 и 4 сформированы для автоматического зацепления со стойками листов,
расположенных выше и ниже. Это может быть достигнуто различными способами, одним из удобных способов
является формирование концов одного набора стоек, например, стоек 3, в виде выпуклостей 32, а концов
стоек 4 — в виде вогнутостей 4. Когда листы поворачиваются на четверть оборота и располагаются один над
другим, выпуклости 32 стоек 3 одного листа центрируются внутри и зацепляются вогнутостями 42 стоек 4
листа, расположенного выше. Это предотвращает относительное скользящее движение пары наложенных
друг на друга листов и, как следствие, опасность повреждения слоя яиц, упакованных между ними.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 15, закрытые концы полых стоек 4 и 3 плоские, а не выпуклые и
вогнутые соответственно, как на предыдущих изображениях. В этом варианте исполнения стойки 4 и 3 также
имеют разную длину, а не одинаковую, как на указанных предыдущих изображениях. Благодаря тому, что
верхняя группа стоек длиннее остальных, полукарманы, образованные нисходящими выступами, мельче, чем
полукарманы, образованные восходящими выступами, и, таким образом, исключается опасность того, что
вставленное яйцо будет слишком слабо зажато в общем пространстве кармана, что затруднит его извлечение
при распаковке.
Рассматривая сборку, показанную на рис. 5, сверху вниз, следует отметить следующее:
Стойки 3 листа А вместе со стойками 4 листа В, к которым они прикреплены, образуют ряд полек 5 для приема
верхней несушки яиц Е.
Стойки 4 листа А прилегают к стойкам 3 листа В, расположенным между карманами 5, образованными путем
совмещения стоек 3 листа А со стойками 4 листа В, и разделяют листы А и В.
Второй слой яиц E 2 удерживается между листами B и C, при этом верхние концы этих яиц входят в стойки 3
листа B, а нижние концы таких яиц входят в регистрирующие стойки 4 листа C. Таким образом, слой яиц E 2
поддерживается в карманах 5, расположенных на вертикальной линии 423,248 верхнего слоя E', при этом
листы B и C разделены между собой путем соприкосновения стоек 4 листа B со стойками 3 листа C.
Третий несушка E3 удерживается между листами C и D, при этом верхние концы яиц этой несушки входят в
стойки 3 листа C, а нижние концы — в регистрирующие стойки 3 листа C и регистрирующие стойки 4 листа D,
при этом листы O и D разделены между собой уступом стоек 4 листа C стойкам 3 листа D.
Таким образом, слой E 3 удерживается в карманах 5 вне линии слоя E 2, но в линии слоя E'.
Четвертая несушка E4 удерживается между листами D и E, при этом верхние концы яиц этой несушки входят
в стойки 3 листа D, а нижние — в регистрирующие стойки 4 листа E. Листы D и E разделены торцевым
соприкосновением стоек 4 листа D со стойками 3 листа E.
Таким образом, слой E 4 сохраняется в карманах 6 в соответствии со слоем E 2, но смещен относительно
слоев E' и E 3.
Пятая несушка E' располагается между листами E и F. Верхние концы яиц этой несушки входят в стойки 3
листа E, а их нижние концы — в регистрирующие стойки 4 листа F. Стойки 4 листа E примыкают к стойкам 3
листа F и разделяют листы E и F.
Таким образом, слой E 5 удерживается в карманах 5, располагаясь на одной линии со слоями E 3 и E', но на
некотором расстоянии от них, и смещен относительно слоев E' и E 2.
Шестой слой E6 расположен между листами F и G. Верхние концы яиц в этом слое входят в стойки 3 листа F,
а их нижние концы — в регистрирующие стойки 4 листа G, при этом листы F и G расположены на некотором
расстоянии друг от друга.
Таким образом, слой E 6 сохраняется в карманах 6 в соответствии со слоями E 4 и E 2, но смещен
относительно слоев E' и E 3 и El.
Как видно на рис. 5, концы яиц не полностью заполняют карманы 5 или 6.
Вместо этого яйца удерживаются боковыми стенками карманов на определенном расстоянии от концов этих
пространств.
Это позволяет безопасно упаковывать в эти пространства яйца с большей длиной оси. В тех случаях, когда в
пространства 6 упаковываются яйца большого диаметра, стенки карманов могут деформироваться в стороны,
чтобы вместить такие более крупные яйца. Аналогично, стенки карманов 5 могут деформироваться в стороны,
чтобы вместить такие более крупные яйца.
Таким образом, яйца большей длины или большего диаметра могут быть надежно упакованы в карманы 5 или
6. В любом из этих положений яйцо большего размера просто расширяет стенки карманообразующих
элементов 3 или 4 наружу в четырех точках, не уменьшая, однако, доступное пространство для упаковки
соседних яиц, поскольку концы 75 яиц не полностью заполняют такие пространства, и, следовательно, есть
ample возможность для расширения одного кармана без чрезмерного посягательства на соседние
пространства для упаковки других яиц 80. Следует также отметить, что, рассматривая пространство между
любыми четырьмя вертикальными стойками 3 как карман 5 для размещения одного конца яйца, например,
одного из яиц E на рис. 12, такое яйцо 85 опирается на стойки 3 полностью над плоскостью листа.
Это также относится к любому яйцу, например, к яйцу E 4, которое вставляется в любой из карманов 6,
образованных регистрирующими стойками 90 3 листа D и стойками 4 листа E.
При использовании упаковочного листа, показанного на рис. 10 и 12, в нем остается пустое пространство.
края листа, как показано на рис. 6 (9), обеспечивают полную вентиляцию всех яиц, упакованных в ящик. Там,
где вентиляция нежелательна, я предусматриваю защитные экраны 10, как показано на рис. 7, 13 и 14,
которые заменяют плоские стойки 31 и 41 на рис. 9. Когда пара комбинированных плоских листов и
наполнителей этого типа накладывается друг на друга, при этом верхний лист поворачивается на четверть
оборота относительно нижнего листа, защитные экраны или фланцы 10 105 пары листов закрывают
пространство 9 на рис. 6 со всех четырех сторон конструкции, как показано на рис. 7, таким образом, заключая
каждый слой яиц практически в герметичное отделение. В варианте исполнения, показанном на рис. 10, 13 и
14, края на двух противоположных сторонах листов снабжены расположенными на некотором расстоянии друг
от друга углублениями для пальцев 11, с помощью которых заполненные листы можно захватывать и
поднимать 115 из ящика. Углубления 11 являются податливыми, чтобы упаковщик не порезал пальцы. Они
также служат индикаторами и позволяют упаковщику с первого взгляда определить, в какую сторону следует
поворачивать каждый второй лист, чтобы обеспечить правильное расположение карманов на
последовательных листах.
В качестве альтернативы, которая в некоторых случаях предпочтительнее, каждый лист может быть отсечен
по диагонально противоположным углам, 125, как показано на рис. 15 (25). Эти отсеченные углы служат
визуальными индикаторами, показывающими упаковщику, в какую сторону следует поворачивать и
укладывать последовательные листы друг на друга в вертикальной сборке 130 420 I, 248:
Для общего укрепления листа, и особенно в таких угловых частях, одна его грань снабжена на двух
противоположных краях рядом коротких усиливающих ребер 2. Эти ребра простираются внутрь от полустоек
31 на указанных краях до следующего внутреннего ряда выступов 3 и служат для придания жесткости листу
указанных краев. Крайние ребра 2 указанного ряда ребер 2, прилегающие к угловым частям, предпочтительно
выше остальных ребер ряда, чтобы обеспечить повышенную жесткость листа в угловых частях, а углы
дополнительно укрепляются другими ребрами 28, которые соединяют две крайние полустойки и простираются
под прямым углом к ребрам 27 или 26.
При необходимости или желании, особенно если фланцы 10 не используются, я могу защитить содержимое
футляра от влаги или резких перепадов температуры, обшив его подкладкой из недорогого материала, такого
как бумага или войлок. Эта подкладка обозначена цифрой 12 (рис. 8) и может быть водонепроницаемой с
одной или обеих сторон либо с помощью водонепроницаемого листа целлофана или подобного материала,
либо путем покрытия одной или обеих сторон каким-либо водонепроницаемым материалом. Подкладка в
целом соответствует контуру футляра и, как показано здесь, может представлять собой простую заготовку из
листового материала, которая предназначена для складывания по заданным линиям или сгибам, образуя дно,
боковые стенки и крышку.
Вкладыш не обязательно является предварительно сформованным вкладышем в том смысле, что он склеен
или скреплен как определенная емкость, подготовленная к использованию. Напротив, предпочтительно это
простая заготовка из материала, которая может быть отправлена в плоском виде, а когда готова к
использованию, просто укладывается в транспортировочный ящик, автоматически складываясь по заранее
определенным линиям сгиба, чтобы соответствовать ящику, и сохраняя свою форму за счет сочетания
внешнего давления стенок ящика и внутреннего давления содержимого ящика.
Из приведенного выше описания в сочетании с чертежами становится очевидно, что верхний лист А верхней
пары комбинированных плоских и заполняющих элементов и нижний лист G нижней пары комбинированных
плоских и заполняющих элементов выполняют функцию амортизирующих элементов в верхней и нижней
части транспортировочного ящика.
Когда футляр заполнен и на него надето обычное покрытие, давление этого покрытия вниз заставляет более
крупные яйца в сборке перемещаться вниз, при этом карманы, в которые упакованы такие яйца, расширяются
в стороны, позволяя этому перемещению яиц вниз. Таким образом, боковые стороны стоек автоматически
принимают форму этих яиц увеличенного размера, а сами яйца надежно удерживаются своими концами в
карманах после того, как они были плотно закрыты. Также очевидно, что опора стоек и 3 наложенных друг на
друга листов не только скрепляет каждую пару листов вместе, предотвращая горизонтальное скольжение, но
и образует всю сборку из семи частей в каждой половине футляра, представляя собой прочную,
взаимосвязанную единицу, когда крышка футляра плотно надета.
Эта прочная конструкция предотвращает, например, S и piartl ul trlv, чрезмерно большие e ros fr Om heillng
erllusled,ideways, если подвергается некоторым дополнительным: ordin rilv heavv breakkage shock, как vwhere
the ca-e falls offt a r Iuck.
Обычно там есть небольшое пространство.
Обычно a) расстояние в четверть или полдюйма между краями листов и вертикальными стенками (например,
фильтром). Если один лист соскользнет относительно соседнего листа, тридцать яиц, заключенных между
такой парой листов, будут раздавлены. Но если, как здесь, вся конструкция из листов скреплена между собой
как единое целое, никакого вреда не будет, если вся конструкция соскользнет в пределах этого пространства
в четверть или полдюйма.
Иными словами, прочность сцепленного элемента представляет собой сумму прочности отдельных листов
плюс сопротивление скольжению этих листов, которое обеспечивают сами «яйца».
Различные модификации в конструкции и использовании устройства Imv, очевидно, могут быть применены,
если это соответствует духу и объему моего изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
Поскольку я подробно описал и определил природу своего изобретения и то, в чем оно заключается, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423249A
[]
ESERVE C'Dii
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 августа 1933 г. № 22698/33.
423,249 t=, B Полная спецификация слева: 18 июня 1934 г.
| X Полная спецификация принята: 29 января 1935 г.
Соседние файлы в папке патенты