Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10688
.pdf
цели выбирается пропорционально количеству номиналов соответствующей зоны регистрационного листа
(которая может включать один или несколько номиналов). Если, например, зона регистрационного листа,
предназначенная для регистрации шестизначных чисел, находится в позициях печати, ползунок 75 смещается
вниз из своего положения покоя на расстояние, вдвое большее, чем когда зона предназначена для
регистрации трехзначных чисел. Цифры находятся в положении для печати. Ползунок 75 взаимодействует с
фиксаторами 77, каждый из которых назначен одному из типографских стержней 61e, 61z, 61h и 61t.
Фиксаторы 77 приводятся в действие пружинами 78, которые толкают фиксаторы 77 против часовой стрелки
(в положение блокировки). Нижняя сторона ползунка 75 имеет ступенчатую форму, так что для каждого
вертикального положения этого ползунка определенное количество фиксаторов 77 перемещается из своего
рабочего положения. Благодаря этому механизму одновременно освобождается столько типографских
стержней 61e-Olt, начиная от стержня с единицами, сколько позиций для номеров находится в этой зоне
регистрационного листа.
Таким образом, эти типографские планки, по меньшей мере, занимают положение для печати нулевого типа,
когда кривошип или ключ двигателя используются для выполнения операции печати, если вычислительный
механизм, взаимодействующий с этими планками, не позволяет дальнейшего перемещения. В последующей
операции передачи этого числа в перфорационный станок, которая осуществляется перемещением коробки
79, несущей штифты 64e-64t, относительно штифтов 63e-63t, в перфорационном станке, помимо значащих
цифр, устанавливается столько нулей слева от значащих цифр, сколько необходимо в соответствии с
количеством номинальных позиций в соответствующей зоне 70.
Обычно регистрирующие машины снабжены устройством, которое предотвращает печать нулей слева от
старшей значащей цифры в момент времени 75 (от 1 до 9). Благодаря действию этого устройства печать
нулей подавляется, если слева от стержня с старшей цифрой, установленного на цифру от 1 до 9, также один
или несколько стержней с номерами приведены в положение 80 для печати нулевого номера. Вариант
осуществления упомянутого устройства показан на фиг. 9 и 9а. На этой фиг. 80 обозначает печатный молоток,
который после освобождения под действием пружины 85 81 прижимается к печатаемому номеру.
Все печатные молотки обычно блокируются общим для них запирающим механизмом 82, который
предназначен для разблокировки только в момент печати, а также, при необходимости, запирающим
устройством 83, которое закреплено за каждым отдельным печатным молотком и управление которым
осуществляется с помощью шрифтового бруска того же номинала. Каждый шрифтовой брусок имеет
углубление 84 95 как в положении покоя шрифтового бруска, так и в положении печати нулевого шрифта, в
которое может упасть выступ рычага углового запирающего устройства 83. В этом положении печатный
молоток 100 mer So O предотвращается от выпадения крюком 83a запирающего устройства 83.
Если же, наоборот, типографская планка находится в положении для печати одного из типов 1-9, то
фиксирующее устройство 83 поворачивается 105 против часовой стрелки и тем самым перемещается в
неактивное положение. С помощью боковых выступов 83b и 83c фиксирующие устройства 83 соседних
номиналов соединены между собой хорошо известным способом, так что, если фиксирующее устройство
переходит в неактивное положение, все фиксирующие устройства, предназначенные для более низких
номиналов, одновременно перемещаются, но не наоборот. Таким образом, в показанной схеме
предотвращается печать нулей слева от старшей значащей цифры, но осуществляется перфорация этих
нулей.
При очень больших различиях в высоте ступеней планки 73 (рис. 7), которые возникают, когда очень узкие и
очень широкие столбцы регистрационного листа располагаются непосредственно рядом друг с другом, может
возникнуть затруднение возвратного движения каретки. Для предотвращения этого предусмотрено
устройство, показанное на рис. 10.
Вспомогательный ползунок 85 перемещается по стержню 73 с помощью штифтов 86 и пазов 87 130 -423,265.
Ползунок 85 обычно удерживается в положении покоя, показанном на чертеже, с помощью слабой пружины
88. Если стержень 73 при движении каретки перемещается относительно ролика 74 на ширину одной зоны в

направлении стрелки, этого перемещения достаточно, чтобы ролик 74 полностью поднялся из своего нижнего
положения в верхнее. При обратном движении каретки, наоборот, ползунок 85, который обычно перекрывает
наклонные поверхности 73a, сдвигается назад, и ползунок 75 (рис. 7) постепенно перемещается по этой
наклонной поверхности в свое нижнее положение, в котором ползунок 85 затем также может вернуться под
действием этой пружины 88 в свое положение покоя.
Если с помощью регистрирующего устройства необходимо напечатать регистрационный лист, отличающийся
от ранее подготовленного листа по его подразделению на зоны, планку 73 можно удалить и заменить другой
планкой, снабженной соответствующими ступенями. Замены планки можно избежать, если вместо простой
планки, как показано на фиг. 7 и 10, использовать элемент 89 (фиг. 11), снабженный с нескольких сторон
соответствующими ступенями, который нужно лишь повернуть с помощью ручки 90 в положение,
соответствующее желаемому подразделению регистрационного листа на зоны. Фиксатор 91 фиксирует
выбранное положение.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423266A
[]
РЕЗЕРВ, CQ 9, \
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 ноября 1933 г. № 30640/33 423, Полная спецификация слева: 11 июля 1934 г.
g Полная спецификация принята: 29 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в отношении картонных коробок для прослойки бумаги, ткани и тому подобного. Мы,
компания TEYES' SANITARY COMPOUNDS COMPANY, LIMI Tr ED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Северной Ирландии, и Рудол Пн Джордж Берч, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Риджент-стрит, 99, Лондон, W 1, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к картонным коробкам для
прослойки бумаги, ткани и тому подобного, в которых листы или листы приспособлены для извлечения по
одному из предусмотренного или образованного в коробке прорези.
В процессе эксплуатации такие картонные коробки вставляются в ящики или контейнеры, также снабженные
прорезью, и указанные ящики или контейнеры снабжены средствами фиксации для удержания коробки,
такими как перекладина, перекрывающая отверстие, через которое коробка предназначена для вставки. Такие
средства фиксации трудно закрепить, они легко теряются, а при неосторожном использовании могут

повредить контейнер.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной картонной упаковки для преодоления
этих трудностей.
Согласно данному изобретению, картонная коробка снабжена удерживающим элементом, выполненным в
единой конструкции с коробкой или закрепленным на ней и предназначенным для зацепления с отверстием,
пазом, углублением, выступом или подобным элементом, выполненным или предусмотренным на контейнере.
Указанный удерживающий элемент может быть полностью заключен внутри коробки и предназначен для
последующего обнажения пользователем и может включать одну или несколько деформируемых полос из
податливого металла или другого материала, приклепанных или иным образом закрепленных на коробке и
предназначенных для изгиба с целью зацепления с контейнером.
Изобретение также включает в себя обеспечение упругих или гибких удерживающих средств, отдельных от
картонной коробки, прикрепленных к ней или выполненных в одном с ней и предназначенных для
взаимодействия с контейнером с целью удержания коробки путем приложения давления к контейнеру или
путем взаимодействия с любым пазом, выступом, отверстием, углублением или тому подобным элементом в
контейнере или на нем.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи:
Фиг. 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов картонной упаковки туалетной бумаги,
изготовленной в соответствии с 1P Rice 11-l prae 4 S &u с данным изобретением, при этом часть упаковки
вырезана, чтобы показать удерживающие средства; 55 Фиг. 2 представляет собой перспективный вид
картонной упаковки, показанной на Фиг. 1, в одном из вариантов контейнера, с которым она предназначена
для использования.
На рис. 3 представлен перспективный вид одной стороны 60 картонной коробки с модифицированной формой
удерживающего элемента.
В представленном на чертежах виде картонная коробка a выполнена из картона и снабжена отрывной частью
b, предназначенной для отрыва, образующей прорезь в коробке a, через которую листы c туалетной бумаги
можно извлекать по одному.
К нижней стороне картонной коробки a, рядом с отрывной частью b, прикреплены две алюминиевые полоски d
длиной 70 см, снабженные четырьмя выступами e, концы которых предназначены для продавливания картона
изнутри и загиба наружу, тем самым фиксируя полоски d на месте. При продаже картонных коробок полоски d
располагаются полностью внутри коробки, ровно между внутренней поверхностью и бумагой.
Представленный здесь контейнер изготовлен из фарфора и имеет отверстие g на одной стороне коробчатой
части, через которое вставляется картонная коробка. Разумеется, контейнер может быть изготовлен из
металла, дерева или любого другого подходящего материала. Контейнер также снабжен прорезью h для
доступа к прорези в картонной коробке a, через которую извлекается туалетная бумага. Задняя часть
контейнера снабжена отверстиями j, через которые его можно крепить к стене или двери в том положении, в
котором он показан, т.е. отверстием g вниз, чтобы пыль и грязь не попадали внутрь и не скапливались в
контейнере.
При использовании покупатель сначала отрывает отрывную часть b, чтобы обнажить туалетную бумагу и две
полоски d. Затем картонная коробка a сдвигается вверх в контейнер / через отверстие g до тех пор, пока
полоски d не станут доступны через щель h.
Коробку следует вставлять так, чтобы прорезь, образованная отрывной частью, была направлена вперед, а
полоски d — вверх. Когда коробка a установлена на место, полоски d будут доступны через прорезь h, и для
фиксации коробки покупателю достаточно взять каждую полоску и согнуть ее вперед и вниз над краем
прорези h I, образуя таким образом крючки, за которые коробка a подвешивается к нижнему краю прорези It и
не может выпасть или быть случайно извлечена.

Полосы d могут быть изготовлены из любого подходящего материала, и в описанном примере они сделаны из
листового алюминия, который является легким, обладает достаточной прочностью для данной цели и, будучи
достаточно толстым, чтобы избежать острых краев, которые могут причинить травму, легко гнется до
желаемой формы.
Для крепления полосок к коробке можно использовать любой альтернативный метод, а также полоски любой
другой формы.
Кроме того, следует понимать, что изобретение не ограничивается использованием деформируемых полос в
качестве удерживающего средства.
Например, в модифицированном варианте, показанном на рис. 3, полоски d' из упругого или эластичного
материала закреплены язычками el, которые проходят через боковую стенку коробки и загибаются. Эти
полоски d' предназначены для того, чтобы прижиматься наружу к внутренней стенке контейнера и удерживать
коробку в нужном положении за счет трения или за счет зацепления с соответствующим прорезью, выступом,
отверстием, углублением или тому подобным элементом, образованным в соприкасающейся стенке
контейнера или на ней.
Благодаря использованию картонной коробки, изготовленной в соответствии с данным изобретением,
отпадает необходимость в удерживающих элементах, отделенных от самой коробки, упрощается способ
крепления коробки, а само устройство просто в использовании и недорого в производстве.
Датировано 3 ноября 1933 года.
Мьюберн, Эллис и Ко, дипломированные патентные поверенные, и Чансери-лейн, 72, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в отношении картонных коробок для прослойки бумаги, ткани и тому подобного. Мы,
компания JEYES' SANITARY COMPOUNDS COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Северной Ирландии, и Рудольф Джордж Берхем, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Риджент-стрит, 99, Лондон, W 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к картонным коробкам для прослойки
бумаги, ткани и тому подобного, в которых листы или листы предназначены для извлечения по одному из
прорези, предусмотренной или образованной в картонной коробке, при этом указанная картонная коробка
предназначена для размещения в коробке или контейнере.
Обычно картонные коробки помещаются в ящики или контейнеры, которые также снабжены прорезью, а
указанные ящики или контейнеры снабжены средствами фиксации для удержания коробки, такими как
перекладина, перекрывающая отверстие, через которое коробка предназначена для вставки. Такие средства
фиксации трудно установить, они легко теряются, а при неосторожном использовании могут повредить
контейнер.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной картонной упаковки для преодоления
этих трудностей.
Согласно данному изобретению, картонная коробка характеризуется тем, что на ней предусмотрены средства
для удержания коробки внутри контейнера. Указанные средства удержания могут включать один или
несколько деформируемых или упругих элементов, предназначенных для взаимодействия с контейнером, или
отверстие, паз, углубление, выступ или тому подобное, образованное или предусмотренное на контейнере.
Другие особенности изобретения станут очевидны из следующего описания.
Ссылаясь на чертежи, представленные вместе с предварительным техническим заданием: 85
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов картонной упаковки туалетной бумаги,
изготовленной в соответствии с данным изобретением, при этом часть упаковки вырезана, чтобы показать

удерживающие элементы; 90 Рисунок 2 представляет собой перспективный вид картонной упаковки,
показанной на рисунке 1, в том положении, в котором она предназначена для использования.
На рисунке 3 представлен перспективный вид одной из сторон картонной коробки под углом 95 градусов,
имеющей модифицированную форму удерживающего элемента.
В представленном на чертежах виде картонная коробка а выполнена из картона и снабжена отрывной частью
b, предназначенной для отрыва 100 листов, образующих прорезь в коробке а, через которую листы c
туалетной бумаги можно извлекать по одному.
К нижней стороне картонной коробки a, рядом с отрывной частью b, прикреплены две алюминиевые полоски d
длиной 105, снабженные четырьмя выступами e, концы которых предназначены для продавливания картона
изнутри и загиба наружу, тем самым фиксируя полоски d на месте. При продаже картонных коробок полоски d
располагаются полностью внутри коробки, ровно между внутренней поверхностью 423,266 и бумагой.
Изображенный здесь контейнер изготовлен из фарфора и имеет отверстие g на одной стороне коробчатой
части, через которое вставляется картонная коробка. Разумеется, контейнер может быть изготовлен из
металла, дерева или любого другого подходящего материала. Контейнер также снабжен прорезью h для
доступа к прорези в картонной коробке a, через которую извлекается туалетная бумага. Задняя часть
контейнера снабжена отверстиями j, через которые его можно крепить к стене или двери в том положении, в
котором он показан, т.е. отверстием g вниз, чтобы пыль и грязь не попадали внутрь и не скапливались в
контейнере.
При использовании покупатель сначала отрывает отрывную часть b, чтобы обнажить туалетную бумагу и две
полоски d. Затем картонная коробка a сдвигается вверх в контейнер I через отверстие g до тех пор, пока
полоски d не станут доступны через щель h.
Коробку следует вставлять так, чтобы прорезь, образованная отрывной частью, была обращена вперед, а
полоски d — вверх. Когда коробка a установлена на место, полоски cd будут доступны через прорезь h, и для
фиксации коробки покупателю достаточно взять каждую полоску и согнуть ее вперед и вниз над краем
прорези h, образуя таким образом крючки, за которые коробка a подвешивается к нижнему краю прорези h и
не может выпасть или быть случайно извлечена.
Полосы 2 могут быть изготовлены из любого подходящего материала, и в описанном примере они
изготовлены из листового алюминия, который является легким, обладает достаточной прочностью для данной
цели и, будучи достаточно толстым, чтобы избежать острых краев, которые могут причинить травму, легко
сгибается до желаемой формы.
Для крепления полосок к коробке можно использовать любой альтернативный метод, а также полоски любой
другой формы.
Кроме того, следует понимать, что изобретение не ограничивается использованием деформируемых полос в
качестве удерживающего средства.
Например, в модифицированном варианте, показанном на рисунке 3, полоски d' из упругого или эластичного
материала закреплены язычками el, которые проходят через боковую стенку коробки и загибаются. Эти
полоски dc предназначены для того, чтобы прижиматься наружу к внутренней стенке контейнера и удерживать
коробку в нужном положении за счет трения или за счет зацепления с соответствующим прорезью, выступом,
отверстием, углублением или тому подобным, образованным в или на 60 соприкасающейся стенке
контейнера.
Благодаря использованию картонной коробки, изготовленной в соответствии с данным изобретением,
отпадает необходимость в удерживающих средствах, отделенных от самой коробки, упрощается способ
крепления коробки, а само устройство просто в использовании и недорого в производстве.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423267A
[]
-, E $)f'V
f _a v_ i Lf Lj I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 ноября 1933 г. № 30686/33.
Полная спецификация слева: 4 июля 1934 г.
Полная спецификация принята: 29 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 3,267 Усовершенствования, касающиеся механизмов передачи энергии. Мы, Эдгар Джо Сеф де
Норманвилл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хайайдон Хаус, Кингсбери, графство
Мидлсекс, и компания DE N O RMANVILLE TRANSMIISSIONS LIMITED, должным образом зарегистрированная
в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Халмбер Роуд, Ковентри,
графство Уорик, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью
данного изобретения является создание усовершенствованного механизма передачи энергии,
адаптированного для использования, в частности, на автомобилях, но применимого к различным
аналогичным применениям, например, на станках.
Изобретение включает в себя комбинацию эпициклического механизма и однонаправленной муфты,
соединяющей часть механизма с ведомым валом. В качестве альтернативы изобретение включает в себя
комбинацию эпициклического механизма и однонаправленной муфты, соединяющей часть механизма с
неподвижным элементом. Также изобретение включает в себя комбинацию эпициклического механизма,
однонаправленной муфты для соединения части механизма с ведомым валом и другой однонаправленной
муфты для соединения другой части механизма с неподвижным элементом.
Кроме того, изобретение включает в себя двухскоростной планетарный механизм, снабженный одной или
парой муфт, как указано выше, и содержащий солнечную шестерню, планетарную шестерню или шестерни,
ведомое кольцо и тормоз или эквивалентное средство для удержания солнечной шестерни.
В одном из способов конструирования в соответствии с данным изобретением механизма передачи
мощности, предназначенного для дополнения обычного механизма трансмиссии с регулируемой скоростью
автомобиля и расположенного между указанным обычным механизмом и обычным приводным сцеплением

двигателя, или между двигателем и сцеплением, мы используем пару соосных валов, называемых здесь
ведущим и ведомым валами. Ведущий вал соединен со сцеплением или двигателем, а ведомый вал — с
обычным механизмом трансмиссии с регулируемой скоростью или сцеплением. На ведущем валу
сформирован или закреплен держатель планетарных шестерен, на котором установлены планетарные
шестерни, а на ведомом валу сформирован или закреплен элемент, несущий кольцевую зубчатую передачу с
внутренними зубьями и планетарными шестернями. Сульфатная шестерня удобно расположена в центре
элемента в виде корпуса, который закрывает механизм и вращательно перемещается с помощью
подшипников на ведущем и ведомом валах; для удержания или освобождения корпуса используется тормоз
или другое устройство.
Также мы предлагаем в сочетании либо с держателем планетарной шестерни и ведомым валом 65, либо с
деталью, несущей солнечную шестерню и неподвижный элемент, либо с каждой из таких деталей,
однонаправленную муфту (муфту свободного хода) любой удобной формы. Предпочтительно, такая муфта 70
поставляется с каждой из таких деталей.
Конструкция такова, что когда элемент, несущий солнечную шестерню, свободен и движение передается от
ведущего вала к ведомому, эпициклический механизм 75 вращается как единое целое, при этом
относительное движение предотвращается вышеупомянутой муфтой между водилом планетарных колес и
ведомым валом. Для вращения ведомого вала с большей скоростью, чем ведущий вал 80, элемент, несущий
солнечную шестерню, удерживается тормозом, и в этом случае последняя упомянутая муфта не оказывает
никакого воздействия.
Если движение передается от ведомого вала к ведущему валу, когда тормоз солнечной шестерни 85
находится в рабочем состоянии, двигатель будет оказывать сопротивление движению, как в обычных
механизмах транспортных средств. Однако, если тормоз солнечной шестерни будет отпущен, желаемое
эффективное соединение 90 с двигателем больше не будет существовать, если бы не вторая муфта. Эта
муфта, однако, блокирует солнечную шестерню относительно соседнего неподвижного элемента и, таким
образом, обеспечивает поддержание желаемого соединения с двигателем 95.
С помощью описанного выше механизма мы можем очень простым и на 100% надежным способом дополнить
обычный механизм регулировки скорости автомобиля.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали конструкции
могут быть изменены в соответствии с различными требованиями. Форма зубчатой передачи 105, описанная
выше, является предпочтительной, но при желании может быть модифицирована. Кроме того, указанный
выше механизм может для некоторых целей быть удобно расположен между обычным трансмиссионным
механизмом и карданным валом. Более того, изобретение, как уже было сказано, применимо к другим
областям применения, где требуется передача мощности с переменной скоростью. Таким образом, оно может
быть применено для работы станков или другого оборудования, для привода судов или летательных
аппаратов, или для соединения любого первичного двигателя с приводимым в движение устройством, и одна
или другая из двух вышеупомянутых однонаправленных муфт может быть опущена, когда она не требуется.
Дата: 3 ноября 1933 года.
MIAPRKS & CLERK.
l) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся механизмов передачи энергии. Эдгар Хосе де Норимэнвилл, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Хейдон-Хаус, Кингсбери, графство Мидлсекс, и компания Dn
Normanyillé T Rt Asassissions Limited, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Хамбер-Роуд, Ковентри, графство Уорик, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:

Целью данного изобретения является создание усовершенствованного механизма передачи мощности
эпициклического типа, адаптированного для использования, в частности, в автомобилях, но применимого для
различных аналогичных целей, таких как, например, станки 3.5-го класса.
Изобретение включает в себя комбинацию эпициклического механизма, однонаправленной муфты,
предназначенной для соединения вращающейся части механизма с ведомым валом, средств для остановки
другой вращающейся части механизма с целью изменения скорости передачи привода от ведущего вала к
ведомому валу, и другой однонаправленной муфты, предназначенной для соединения второй упомянутой
части механизма с неподвижным элементом и позволяющей передавать движение от ведомого вала к
ведущему валу, когда средства остановки находятся в нерабочем положении.
Кроме того, изобретение включает в себя двухскоростной эпициклический механизм, снабженный парой
муфт, как указано выше, и содержащий солнечную шестерню, планетарную шестерню или шестерни, ведомое
кольцо и тормоз или эквивалентное средство для удержания солнечной шестерни. Также изобретение
включает в себя комбинацию устройства ограничения крутящего момента с муфтой, связанной с
неподвижным элементом.
На двух прилагаемых листах с пояснительными чертежами:
На рисунках 1 и 2 представлены проекции, иллюстрирующие, соответственно, два различных механизма,
сконструированных в соответствии с данным изобретением.
В конструкции, выполненной в соответствии с данным изобретением, как показано на рисунке 1, механизма
передачи мощности, предназначенного для дополнения обычного механизма трансмиссии с регулируемой
скоростью автомобиля и расположенного между указанным обычным механизмом и обычным приводным
сцеплением двигателя, или между двигателем и сцеплением, мы используем пару соосных валов,
обозначенных здесь как ведущий вал a и ведомый вал 1).
Ведущий вал соединен со сцеплением или двигателем, а ведомый вал — с обычным механизмом регулировки
скорости S O или сцеплением. На ведущем валу a сформирован или закреплен держатель планетарных
шестерен c, на котором вращаются планетарные шестерни d, а на ведомом валу сформирован или закреплен
элемент e, несущий внутреннее зубчатое кольцо / зубчатую передачу с планетарными шестернями.
Планетарная шестерня Iq расположена в центре элемента 1, имеющего форму корпуса, который закрывает
один конец механизма и вращается под действием подшипника i, тормоза или другого устройства (не
показано), предназначенного для воздействия на периферийную часть k элемента h для его удержания или
освобождения.
Также мы предлагаем в сочетании с 95 — водилом планетарной шестерни и ведомым валом —
однонаправленную муфту I (муфту свободного хода) любой удобной формы, которая в показанном примере
устанавливается между удлинителем cl водила планетарной шестерни anml 100 и ведомым валом.
Конструкция описанного выше механизма такова, что когда элемент h, несущий солнечную шестерню q,
свободен и движение передается 105 от ведущего вала к ведомому, эпициклический механизм вращается как
единое целое.
Предотвращение относительного движения осуществляется с помощью муфты I между водилом
планетарного механизма и ведомым валом. Это позволяет вращать ведомый вал с большей скоростью, чем
ведущий.
Вал, входящий в состав элемента hi, удерживается тормозом.
и тогда сцепление перестаёт работать.
Если движение передается от ведомого вала к ведущему валу во время работы тормоза солнечной шестерни
115, двигатель будет оказывать сопротивление движению, как в обычных механизмах транспортных средств.

423,267 Однако, если тормоз солнечной шестерни будет отпущен, желаемое эффективное соединение с
двигателем больше не будет существовать, если бы не вторая муфта свободного хода N, расположенная
между элементом h и неподвижным корпусом m. Эта муфта устроена таким образом, что она блокирует
солнечную шестерню на корпусе, когда вал b приводит в движение двигатель, и тем самым обеспечивает
поддержание желаемого соединения с двигателем.
Когда необходимо ограничить крутящий момент, который может быть приложен к муфте N, мы используем
устройство, показанное на рисунке 2. Это устройство аналогично показанному на рисунке 1, но дополнительно
между муфтой N и корпусом устанавливается скользящая муфта или устройство ограничения крутящего
момента. В приведенном примере наружное кольцо муфты N соединено в шлицевом соединении с кольцевым
кольцом o, противоположные поверхности которого взаимодействуют с фрикционными кольцами p, одно из
которых закреплено на корпусе, а другое установлено на отдельной детали g, прикрепленной к корпусу
болтами r, на которых установлены пружины для создания необходимого межфазного давления между
деталями o.
p и g. Этого давления достаточно, чтобы удерживать внешнее кольцо сцепления в нормальных условиях, но в
случае приложения чрезмерного крутящего момента к сцеплению кольцо o проскальзывает между деталями p
и, таким образом, предотвращает повреждение механизма.
С помощью описанных выше механизмов мы можем очень простым и эффективным способом дополнить
обычный механизм регулировки скорости автомобиля.
Изобретение не ограничивается описанными выше примерами, поскольку второстепенные конструктивные
детали могут быть изменены в соответствии с различными требованиями. Описанная выше форма зубчатой
передачи является предпочтительной, но при желании ее также можно модифицировать. Кроме того, для
некоторых целей механизмы могут быть удобно расположены между обычным механизмом передачи и
карданным валом.
Кроме того, изобретение, как уже было сказано, применимо и к другим областям применения, где требуется
передача мощности с переменной скоростью. Таким образом, оно может быть использовано для работы
станков или другого оборудования, для привода судов или летательных аппаратов, а также для соединения
любого первичного двигателя с приводимым в движение устройством.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423268A
[]
JE Sm R Vyi

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 ноября 1933 г. № 30842/33.
423,268 Полная спецификация слева: 13 июля 1934 г.
Полная спецификация принята: 29 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в усилителях на термоэлектронных лампах, питаемых от сети переменного тока. Я, Отто
Курт Кольб, доктор физических наук, подданный Германии, проживающий по адресу: квартира 39, Беверли
Корт, Уэлсли Роуд, Чизик, Лондон, W 4, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Изобретение относится к способу уменьшения шума в схемах усилителей, в частности, в схемах,
содержащих лампы термоэлектронного типа с косвенным нагревом, питаемые от сети переменного тока,
нагревательный провод которых непосредственно питается относительно высоким напряжением порядка
обычных напряжений сети, от 50 до 500 вольт. Нагревательные провода таких ламп содержат большое
количество витков из относительно тонкой проволоки для создания необходимого падения напряжения, но в
результате магнитное поле, излучаемое этими обмотками, может быть очень большим и вызывать помехи и
искажения усиливаемого сигнала. Этот эффект особенно важен, когда такие устройства должны управляться
путем усиления очень низких напряжений или токов, таких как могут быть получены с помощью
фотоэлементов, микрофонов, детекторов или подобных устройств.
Согласно настоящему изобретению, вышеупомянутые эффекты нивелируются путем питания катодного
нагревателя сглаженным постоянным током, получаемым от напряжения анода 30.
Предпочтительно использовать один и тот же выпрямитель для питания как анодного, так и нагревательного
токов.
Первый ламповый каскад или первый каскад усилителя 35 следует снабжать, в частности, указанным выше
способом. При необходимости в цепь нагрева можно вставить резистор для снижения напряжения
выпрямителя и/или сглаживания тока 40 до требуемого значения. Этот резистор может быть регулируемым.
Датировано 6 ноября 1933 года.
О К КОЛБ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области ламповых усилителей, питаемых от переменного тока. Я, Отто Курт Кольб,
доктор физических наук, подданный Германии, проживающий по адресу: квартира 39, Беверли Корт, Уэлсли
Роуд, Чизик, Лондон, W 4, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу уменьшения шума в схемах усилителей, в частности, в схемах, содержащих
лампы термоэлектронного типа с косвенным нагревом, питаемые от сети переменного тока, нагревательный
провод которых непосредственно питается относительно высоким напряжением порядка обычных сетевых
напряжений от 50 до 500 вольт.
Уже было предложено подавать на косвенно нагреваемый детектор радиоприемника или аналогичного
высокочастотного приемника на термоэлектронных лампах сглаженный ток нагревателя, получаемый от
анодного тока ламп в приемнике и параллельно ему, при этом ток нагревателя может регулироваться
независимо от анодного тока.
Другое предложение касается приемника и усилителя, работающего на термоэлектронных лампах, в котором
катодная и анодная цепи детектора или последующей лампы с прямым или косвенным нагревом питаются
параллельно сглаженным выпрямленным переменным током, причем обе цепи регулируются одним общим
сопротивлением.
Соседние файлы в папке патенты
