Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10682
.pdf
инструмента для фланцевания) во время операции, и чтобы сохранить неизменным первоначальную
эффективную длину изделия, подвергающегося фланцевангу.
Согласно изобретению, изделие 25, подлежащее фланцевому соединению, поддерживается станиной пресса
или иным средством, предотвращая его смещение по меньшей мере в одном направлении, в то время как
инструмент прижимается к концу или другой части, подлежащей фланцевому соединению, таким образом,
чтобы деформировать или расправить металл снаружи корпуса изделия; нефланцевая часть или корпус
изделия поддерживается по окружности либо снаружи, либо внутри, предотвращая его смещение, в
зависимости от того, является ли изделие цельным или трубчатым, таким образом, чтобы его эффективная
длина не уменьшалась. Инструмент может быть дополнительно обработан таким образом, чтобы его конец
сильно сжимал и выравнивал образовавшийся фланец.
Предпочтительно инструмент имеет плоскую поверхность на конце и выполнен с центральным углублением, в
которое вставляется нефланцевый металл корпуса изделия (цена 1/-), удерживая изделие от смещения во
время описанной операции. Углубление и плоский конец образуют острую круглую режущую кромку, которая
легко затупляется при необходимости, достаточно лишь сточить конец инструмента. 6 Изобретение особенно
выгодно при постоянном креплении вала или поворотного подшипника к тормозной колодке, тормозной
опорной пластине и тому подобному, поскольку в результате операции эффективная длина подшипника
остается полностью неизменной, а не значительно укорачивается, как при более старых методах клепки. Для
предотвращения или ограничения усадки во время работы в подшипник может быть установлен штифт. 70
Вышеуказанные и другие цели и преимущества изобретения станут очевидны из следующего описания
прилагаемых иллюстративных чертежей, на которых: 75 Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез
верхней части автомобильного тормоза, непосредственно внутри головки тормозного барабана, и показывает
части тормозных колодок в боковой проекции; 80 Рисунок 2 представляет собой разрез, в основном по линии
2-2 рисунка 1, с отступом, чтобы показать кронштейн подшипника или опору для распределительного вала; 90
Рисунок 3 представляет собой частичный разрез по линии 85 3-3 рисунка 1, показывающий
распределительный вал и его опору; 90 Рисунок 4 представляет собой вид, соответствующий рисунку 3,
только опоры распределительного вала; 90 Рисунки 5 и 6 представляют собой разрезы, показывающие
последовательные этапы крепления подшипника к двум элементам, которые его поддерживают, образуя
кронштейн подшипника; Фигуры 7 и 8 представляют собой разрезы, в общем, соответствующие фигурам 5 и 6,
но показывающие заклепку фланца на одном конце поворотного штифта; фигура 9 представляет собой
частичный боковой вид поворотного конца тормозной колодки, показывающий установленный здесь
поворотный подшипник или втулку; фигура 10 представляет собой разрез подшипника на фигуре 9 по линии
10-10 на фигуре 9; фигуры 11 и 12 представляют собой разрезы, в общем, соответствующие фигурам 5 и 6
соответственно, и показывающие установку подшипника в конце колодки; На рисунке 13 показан разрез части
тормозной опорной пластины, к которой в соответствии с изобретением постоянно прикреплен подшипник
кулачкового вала; на рисунках 14 и 15 показаны разрезы, в целом соответствующие рисункам 5 и 6
соответственно, и демонстрирующие крепление подшипника кулачкового вала к опорной пластине; на рисунке
16 показан разрез, демонстрирующий аналогичное крепление штифта люфта к тормозной опорной пластине;
на рисунках 17, 18 и 19 показано крепление опорной пластины к одному концу подшипника кулачкового вала;
Рисунки 20, 21 и 22 представляют собой соответствующие разрезы, показывающие крепление опорной
пластины к другому концу подшипника кулачкового вала. — Тормоз, изображенный на рисунках 1-4, включает
вращающийся барабан 30, на открытой стороне которого находится опора, например, тормозная пластина 32,
и внутри которого расположены тормозные колодки 34 или их эквиваленты, приводимые в действие такими
средствами, как двойной кулачок 36.
Кулачок 36 может быть, и изображен на иллюстрации, интегрированным с валом кулачка 38: опорой,
включающей подшипник 40, показанный с бронзовыми втулками 42, запрессованными в его противоположные
концы, и который поддерживается двумя ремнями или эквивалентными удлиненными элементами 44 и 46.
Элемент 46 находится в зацеплении с опорной пластиной 32, а концы элемента 44 изогнуты таким образом,
чтобы накладываться друг на друга на концах элемента 46, так что два элемента могут быть скреплены

обычными крепежными элементами, такими как болты или заклепки 48. Один из способов крепления
подшипников 44 и 46 к подшипнику 40 согласно изобретению, широко применимый для соединения
практически любых двух изделий, показан на рисунках 5 и 6; согласно этому конкретному способу соединения
описанных изделий, подшипник 40 снабжен плечевидными частями 50 и 52, входящими в зацепление с
внутренними или смежными сторонами элементов 44 и 46, и кольцевыми полыми выступами 54 и 56,
выступающими через отверстия в элементах 44 и 46: выступ 56 показан как продолжение, образующее
продолжение 58 для увеличения длины опорной поверхности для вала 38 - штифта. Деталь 60 размещена
внутри подшипника для предотвращения или ограничения усадки во время операции клепки. Вся сборка
деталей жестко поддерживается деталью 60 на станине 62 станка, противодействуя силе, направленной вниз.
Выступ 54 опирается на кольцевой инструмент 64, изображенный в виде простого кольца из закаленной
стали, имеющего центральное цилиндрическое углубление или отверстие 65, плоскую нижнюю поверхность,
прилегающую к станине 62, и плоскую верхнюю поверхность, которая взаимодействует с центральным
углублением, образуя острую круглую режущую кромку.
Элементы 44 и 416 в данный момент находятся на своих местах, как показано на рисунке 5. Контур 70r
отверстия или углубления в инструменте 64 несколько больше, чем внутренний диаметр.
наличие выступов 54 и несколько меньшие по размеру, чем их внешняя окружность. Другой инструмент,
изображенный в виде полого плунжера 75 66, который может представлять собой матрицу обычного
штамповочного пресса и который в нужный момент вдавливается вниз под действием мощности станка,
расположен сверху и соосно с подшипником 40 80 и инструментом 64. Он имеет центральное углубление R,
несколько меньшего диаметра, чем выступ 56, и предпочтительно практически равное продолжению 58, а
также имеет плоский нижний конец. - 5 По мере того, как инструмент 66 вдавливается вниз, он деформирует
внешнюю часть металла выступа 56 и заставляет ее вытекать наружу, образуя фланец 68, который сильно
прижимается к верхней поверхности элемента 46 плоским нижним концом инструмента 66. Продолжающееся
движение инструмента 66 вниз прижимает выступ 54 к инструменту 64, деформируя внешнюю часть металла
и заставляя его вытекать наружу, образуя фланец 70, взаимодействующий с нижней поверхностью элемента
44, который сильно прижимается к инструменту 64.
Таким образом, за одну операцию все три предмета надежно скрепляются вместе. Смещение подшипника 40,
которое может привести к неточности, предотвращается частями подшипника, которые входят в центральные
углубления инструментов 66 и 64. Следует отметить, что благодаря внешней или внутренней опоре,
обеспечиваемой подшипнику, его длина не изменяется в результате описанной операции.
Одним из преимуществ показанных инструментов является то, что, поскольку точка пересечения плоского
конца 110.
Центральное углубление образует режущую кромку; когда эта кромка изнашивается, ее можно легко обновить
или заточить — просто отшлифовав конец инструмента. На рисунках 7 и 8 показано фланцевое соединение
соединительного штифта, или плавающего шарнира, типа, обычно используемого для соединения первичной
и вторичной колодок трехколодочного тормоза повышенной прочности для грузового автомобиля или
подобного транспортного средства. В этом случае простой штифт 12G или заготовка 72 размещается на
станине 62, окруженной закаленной стальной втулкой 74, в то время как кольцевой инструмент 76,
соответствующий инструменту 66, вдавливается вниз, деформируя внешнюю часть металла 12 на конце
штифта и заставляя его вытекать наружу, образуя фланец 78, который сжимается и сплющивается между
верхней частью втулки 74 и нижней частью инструмента 76. На рисунках 9 и 10 показано Поворотный конец
одной из тормозных колодок 34 снабжен поворотным подшипником или втулкой, которая закреплена на месте,
как показано на рисунках 11 и 12.
Внутри втулки 80 установлен штифт 82, предотвращающий или ограничивающий ее сжатие при приложении
силы, а кольцевой инструмент 84, как и прежде, вдавливается вниз, чтобы деформировать часть металла
втулки и заставить его вытекать наружу, образуя фланец 86, прижатый к боковой стороне башмака нижним
плоским концом инструмента 84.

На рисунках 13-15 показано крепление подшипника или втулки распределительного вала 88 непосредственно
к опорной пластине 32. Подшипник 88 окружен опорным кольцом 90, и предпочтительно вставляется
центральный штифт 92, после чего кольцевой инструмент 94 вдавливается вниз, как описано выше, чтобы
деформировать или расправить часть металла и сжать его для образования фланца 96.
На рисунке 16 показано, как штифт 98, поддерживаемый подходящим временным креплением 100, может
быть прикреплен к опорной пластине 32 с помощью инструмента 102, образующего фланец 104 описанным
выше способом.
На рисунках 17-22 показано, как процесс, показанный на рисунках 5 и 6, может быть разделен на два общих
набора этапов: фланец 68 формируется инструментом 66 в одной серии операций (рисунки 3517-19), а
фланец 70 формируется другим, аналогичным инструментом 164.
вторая серия операций, рисунки 20-22.
Хотя было описано создание нескольких различных изделий, некоторые из которых обладают существенной
новизной, не предполагается ограничивать объем изобретения производством этих конкретных изделий или
иным образом, кроме как в соответствии с условиями прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347636A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата съезда (RB/грустно): ноябрь. _ 22, 1929.
- - / Приложение. Данные (в Соединенном Королевстве), январь. 29, 1930, № 3072/30.
Полная версия принята к публикации: 29 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к лампам накаливания Leetie или связанные с ними.
_Je, JACOB XAx EcK, of Nieutwe of construction.
1
BI iienweg- - 31Gb,6 Роттердам, Голландия. Ссылаясь на рис. 1, можно увидеть, что лампочка лампы, как
указано j1 Ltedmolnbt subjects at a, снабжена горловиной 6, of the Queen 'Of the Netherlands, do whereas a is a

separate element, which Le-eby declare the nature 'of this inven- -was, originally open at d.
Когда проводник и каким образом он проходит через входные провода, должно быть выполнено, что будет
подробно описано через указанный элемент С, его нижний конец является «определенным» и плотно
герметизирован следующим образом.
10. Утверждение: На рисунке d фланцевый элемент I герметично соединен с электрическим элементом c и
указанным элементом / лампами накаливания, к лампочке которых прикреплены опорные проволоки для
отражающей части, расположенной вокруг отражающей части, которая изогнута под прямым углом, как
показано на правой стороне рисунка 1 или изогнута для образования двух частей параболы вокруг линии,
параллельной и направленной под прямым углом друг к другу относительно ее оси. Настоящее изобретение
относится к электрическим элементам c и к указанному элементу / лампам накаливания, к колбе которых
прикреплены опорные проволоки для накала. Отражающая часть расположена вокруг накала, причем эти
проволоки изогнуты под прямым углом, как показано на правой стороне рисунка 1. Схема
электромеханического устройства, показанная на левой стороне фиг. 1. Лампа с цоколем 70 описана в
Приложении № 3071/30 (серийный номер 344611). Вводные провода внутри лампы изгибаются или криво
изгибаются несколько раз перед креплением к нити накаливания. Настоящее изобретение состоит в
следующем.
Улучшенная конструкция такого типа элементов. Внешняя часть элемента c представляет собой...
(лампы-свечи. - с наружным фланцем и герметично соединены с 75. Усовершенствованная лампа имеет
колбу, снабженную горловиной b.
С горловиной значительного сечения, в которой герметично запечатан стеклянный элемент, или для
заполнения его газом, предусмотрено небольшое отверстие соответствующего сечения и аналогичной формы
с трубкой, которая затем обрезается на 80 градусов внутри колбы в виде короткого и плотно закрытого
конусообразного трубчатого выступа, на котором находится горловина.
адаптирован стеклянный колпачок, снабженный радиальной линией, генерируемой фокусом выводов,
проходящей через указанный элемент либо непосредственно, либо через поддерживающую нить. Нить
накала расположена, например, в проводах, поддерживающих нить накала, при этом электрическая линия
генерируется параболой, образующей отражающую поверхность, причем эта поверхность образована
внутренним конусообразным выступом, а примыкающий выступ образует с прилегающей колбовидной частью.
Это также может быть центральная «ламповая часть», упомянутая выше и расположенная между указанной
линией и вершиной параболической отражающей части. Пара- кольцевой параболической части.
Араболическая часть этой кольцевой отражающей пластины имеет покрытие, образованное одной или
несколькими параболическими частями или множеством прямых участков. Такое покрытие может
простираться до таких точек лампы, что отражающая поверхность заканчивается в плоскости, наклоненной на
95° к продольной оси лампы.
Дополнительные характерные особенности будут следующими: в варианте исполнения, показанном на рис.
Как видно из следующего описания, на рис. 3 параболическая часть лампочки расположена в виде части,
образованной прямыми участками, наклоненными под желаемыми углами друг к другу и приближающимися к
параболической части лампы согласно изобретению. Рис. 1 представляет собой схематическое поперечное
сечение лампы согласно изобретению. Элемент c, также показанный на рис. 21, имеет аналогичный
поперечный разрез, но параболическую форму на рис. 1, а также фрагмент прямой части лампы на рис. 3.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез части. Теперь, подробно описав и 105 изобретателя в
соответствии с другой формой, определив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347637.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347637&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347637A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата начала/окончания (Швеция): Янв. 29, 1929, 347, 637 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 29 января 1930 г., № 3082/130.
Полная спецификация принята: 29 апреля 1931 г.
Способ производства строительных или подобных блоков и машина для осуществления указанного способа.
Я, Йозеф Энан ЛуиДаоЛмт, проживающий по адресу: Тегнергатан, 7, Оребро, Швеция, гражданин Швеции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу и машине для производства блоков или подобных изделий для
строительных целей, дорожного покрытия и тому подобного. В частности, изобретение относится к
производству блоков сухи с помощью прессовальной формы, имеющей свободно лежащую нижнюю пластину.
Согласно изобретению, предлагается способ производства блоков или подобных изделий с использованием
прессовальной формы, снабженной съемной нижней плитой, характеризующийся тем, что после заполнения
формы прессующим материалом и ее закрытия нижняя плита приводится в колебательное движение для
затвердевания прессующего материала в форме, после чего нижняя плита поднимается для прессования
материала.
Кроме того, сжатие материала может быть облегчено одновременным приведением свободной нижней
пластины в колебательное движение при ее подъеме; при практическом применении изобретения
предусмотрена прессовальная машина, имеющая множество эксцентриков, расположенных под свободной
нижней пластиной. По меньшей мере один из указанных эксцентриков предназначен для передачи колебаний
нижней пластине и приводится в движение с большей скоростью, чем остальные, причем указанный
эксцентрик запускается в действие раньше, чем другие эксцентрики. Кроме того, последние могут быть
расположены относительно друг друга таким образом, чтобы придавать тарелке колебательное движение,
одновременно поднимая ее.
Для более полного понимания изобретения, оно будет описано ниже на примере со ссылкой на прилагаемые
чертежи, демонстрирующие его практическое воплощение.
На фиг. 1 показан вид спереди машины, согласно изобретению, частично в разрезе.
На рис. 2 показан вид машины сбоку, [Цена 1./-] также частично в разрезе.
На рис. 3 показан вид сверху. 55 На рис. 4 показан вид сбоку, справа на рис. 1.

На чертежах цифрой 10 обозначена пресс-форма, снабженная съемной нижней плитой 11. В нижней части
рамы машины, под указанной нижней пластиной, закреплены три вала 12, 13, 14, средний из которых, 13,
несет в своей центральной части эксцентрик 15, тогда как внешние валы 12 и 14 несут по два эксцентрика 16,
16 и 16 соответственно. В исходном положении нижняя пластина свободно опирается на эксцентрики 13, 16,
16. К каждому из валов 12 и 14 прикреплено зубчатое колесо 17, причем эти зубчатые колеса находятся в
постоянном зацеплении 7 0 друг с другом. К одному из внешних валов 12 прикреплено большое зубчатое
колесо 18, входящее в зацепление с шестерней 20, закрепленной на приводном валу 19 машины. Ведущий
вал 19 может быть соединен со шкивом 75 22 или аналогичным устройством с помощью когтеобразной муфты
21. Шестерня 23 на валу 241 входит в зацепление с большим зубчатым колесом 18, на другом конце которого
расположено звездочное колесо, соединенное цепью с другим звездочным колесом 26, закрепленным на валу
13, на котором расположен эксцентрик 15.
Форма -10 может быть закрыта крышкой 27, поворачивающейся, как показано на рисунке 28, и во время
работы удерживаться в закрытом положении с помощью зажимных элементов 29, 29. Крышка 27 снабжена
ручкой для перемещения 34.
Нижняя плита приводится в движение снизу с помощью вилки 30, соединенной посредством звена 90 31 с
педалью 32 для подъема плиты после окончательной предварительной установки блока.
Работа машины осуществляется следующим образом:
После того, как смешанная масса, прессуемый материал, заполнена в прессовальную форму $J5mould 10,
указанная форма закрывается с помощью крышки 27. Затем вставляется кулачковое соединение 21, что
приводит к запуску машины. При передаче 20, 18, 17 эксцентрики 16, 16 вращаются, а при передаче 20, 18, 23,
25, 26 эксцентрик 15 вращается. Благодаря большему передаточному отношению, эксцентрик 15 вращается с
большей скоростью, чем эксцентрики 16, 16, и приводится в действие раньше последних. Вращение
эксцентрика 15 приводит нижнюю пластину 11 в колебательное движение, вызывая застывание прессуемого
материала в пресс-форме 10.
Работа эксцентрика 15 прекращается, когда эксцентрики 1ff 16 начинают поднимать пластину 11. Поднятие
нижней плиты приводит к тому, что материал в форме сжимается. Как показано на рис. 2 и 3, наборы
эксцентриков 16 на валах 12 и 14 смещаются относительно друг друга таким образом, что пластина
поднимается колебательным движением.
Это достигается за счет того, что эксцентрики смещены относительно друг друга таким образом, что, когда
один комплект, скажем, эксцентрики на валу 120, достигает своего наивысшего положения, другой комплект
на валу 14 уже прошел это положение, так что, когда один комплект движется вверх и поднимает
соответствующую сторону пластины, другой комплект движется вниз, и наоборот, в результате чего пластина
совершает качательное движение.
Когда эксцентрики 16, 16 совершат один оборот, зажимное устройство 21 отсоединится, что приведет к
остановке машины.
Затем крышка 27 поворачивается наружу на шарнире 28, после чего приводится в действие педаль 32, так что
нижняя пластина 11 поднимается на небольшое расстояние над верхним краем формы. Затем окончательно
спрессованный блок извлекают и укладывают на сушку.
Разъединение кулачкового соединения 535 после того, как эксцентрики 16, 16 совершат один оборот, может,
разумеется, осуществляться автоматически.
Вышеописанная конструкция может быть детально изменена в нескольких аспектах без выхода за рамки
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347638.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347638&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347638A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 29, 1930. № 3114/130.
Полностью слева: октябрь. 29, 1930.
Заявка принята к рассмотрению 29 апреля 1931 года.
01
- ', ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных приемных устройств или относящиеся к ним.
Я, Джеймс Робимсоср, подданный Великобритании, владелец компании British Radiostat Corporation Limited,
расположенной по адресу: Джордж-стрит, 29, Лондон, Западный Лондон, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям беспроводных устройств или связано с ними, и одной
из его целей является создание такого устройства для приема беспроводных телефонных сигналов,
обладающего высокой степенью избирательности.
Приемное устройство согласно изобретению для беспроводной телефонной связи включает в себя
комбинацию волночувствительного устройства, настроенного на частоту принимаемых сигналов, одного или
нескольких фильтров для подавления энергии на частотах, отличных от узкой полосы частот, ширина которой
составляет порядка 500 циклов или менее.
В одном из вариантов изобретения для подавления энергии в полосах частот с заданным интервалом могут
использоваться два полосовых фильтра. Усовершенствования, относящиеся к данному изобретению, или
относящиеся к нему, я, Джеймс Робинсон, подданный Великобритании, из компании British Radiostat
Corporation Limited, расположенной по адресу: 29, George Street, Hanover Square, London, W. 1, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию беспроводных приемных устройств, и его целью
является создание устройства, обладающего очень высокой степенью избирательности к передаче различных
основных частот.

В моем предыдущем патенте № 344869 я описал приемное устройство, использующее высокоселективные
устройства, такие как пьезоэлектрические устройства, для обеспечения очень высокой степени селективности
устройства.
С помощью такого оборудования можно независимо принимать любой из множества модулированных
сигналов, расположенных ближе друг к другу по отношению к несущим частотам, чем это допустимо для
удовлетворительного приема, с разницей в полосе частот 500 Гц или менее, включая частоту сигналов,
которые необходимо принять.
При желании в качестве фильтров могут использоваться пьезоэлектрические устройства.
Устройство, реагирующее на волновые воздействия, может также обладать высокой избирательностью,
например, включать пьезоэлектрическое или аналогичное устройство. В этом случае может быть
использовано несколько фильтров, каждый из которых подавляет узкую полосу частот. Эти фильтры могут
состоять из пьезоэлектрических или аналогичных устройств, и каждый из них может быть настроен на
несущую частоту передачи, которую он должен подавлять. Также могут быть предусмотрены средства для
регулировки настройки этих пьезоэлектрических устройств.
Дата: 29 января 1930 года.
BOTJLT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C. 1, - Сертифицированные патентные
поверенные.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Беспроводное приемное устройство.
обычные менее избирательные приемники (например, телефонные и музыкальные передачи на несущих
частотах, разделенных интервалом менее 9000 циклов в секунду, который в настоящее время является
стандартным).
Поскольку известные резонансные устройства, даже обладающие высокой селективностью
пьезоэлектрических кристаллов, не идеальны в своей работе, в некоторых оазисах может наблюдаться очень
слабый интерференционный эффект, когда несущие частоты передачи значительно ближе друг к другу, чем
это обычно бывает в настоящее время.
Установлено, что подобные помехи по существу имеют демодулированную форму, что, как полагают, в
первую очередь обусловлено высокой избирательностью приемника. Эта интерференция, хотя и очень мала,
может бииться с желаемыми сигналами, создавая эффект гетеродинных биений. Однако, поскольку
интерференция имеет практически немодулированную форму, её можно подавить с помощью
высокоселективного фильтра, который может быть любой известной формы, например, пьезоэлектрического
фильтра.
Целью данного изобретения, следовательно, является создание приемного устройства с очень высокой
избирательностью, в котором устраняются любые гетеродинные помехи, а также создание устройства для
произвольного и беспрепятственного приема любого из множества передаваемых сигналов, расположенных
«взаимно» относительно их основных частот, чем обычно, и таким образом, чтобы, например, при
телефонных передачах с обычным приемным устройством возникали серьезные слышимые гетеродинные
помехи.
Изобретение включает в себя беспроводное приемное устройство, в котором используется комбинация с
высокоизбирательным устройством, таким как пьезоэлектрическое устройство, для передачи необходимой
энергии сигнала и обеспечения полезного отклика в узком частотном диапазоне (например, порядка 5000 Гц
или менее) одного или нескольких дополнительных аналогичных высокоизбирательных устройств, каждое из
которых предназначено для подавления определенного сигнала, который мог бы создавать помехи
требуемому сигналу. Предпочтительно, в качестве высокоселективных устройств, обеспечивающих как

передачу необходимой энергии, так и подавление принимаемой энергии, которая могла бы вызывать помехи,
используются механические резонаторы, поскольку с помощью этих устройств можно добиться высокой
степени селективности при стабильной работе.
В одном из вариантов изобретения используется группа высокоизбирательных устройств с различной
настройкой, таких как пьезоэлектрические устройства, со средствами (например, переключателем) для
произвольного выбора любого из таких устройств в качестве приемника и для подключения
высокоизбирательных устройств в качестве отсеивающих устройств. Таким образом, приемник может
использоваться для независимого и беспрепятственного приема любого из множества сигналов, имеющих
основные частоты в частотном диапазоне, например, десять килогерц или менее.
На прилагаемых чертежах схематически показаны варианты осуществления устройств в соответствии с
данным изобретением в качестве примера.
На рисунке 1 представлен резонансный контур 10, включающий катушку 11 и конденсатор 12, на который
принимаемая энергия подается посредством входной катушки -13, соединенной с катушкой 11.
Пьезоэлектрическое устройство 14 соединено последовательно между одной стороной резонансного контура
10 5,5 и выходным выводом 15, а переменный конденсатор 16 соединен последовательно между другой
стороной резонансного контура 10 и выводом 15. Центральный отвод катушки 11 резонансного контура 10
соединен со вторым выходным выводом 17.
Описанная выше схема включена в спецификацию № 2061 129 (серийный номер 337049), и только частота
сигнала или узкая полоса частот, на которые реагирует пьезоэлектрическое устройство 14, поступает из
резонансного контура 10 на выходные клеммы 15 и 17. Нежелательные эффекты, обусловленные, например,
мощностью пьезоэлектрического устройства 14, подавляются с помощью конденсатора 16. 70 Хотя во многих
случаях с помощью конденсатора 16 можно в достаточной степени подавить все помехи, в некоторых случаях,
например, когда основные частоты 75 отдельных передач очень близки друг к другу, возникают помехи,
напоминающие гетеродинный свист. Для подавления этих помех пьезоэлектрические устройства iS и 19
включены параллельно с настроенным контуром 80 10. Эти пьезоэлектрические устройства 18 и 19 настроены
на основные частоты передач, близкие по частоте к требуемой передаче, и поглощают энергию, получаемую
настроенным контуром 10 на этих частотах.
Подавляя таким образом основные частоты нежелательных сигналов, удается в достаточной степени
устранить помехи. Хотя показаны два пьезоэлектрических устройства 18 и 19, может использоваться только
одно, или же их может быть более двух в зависимости от количества передач, достаточно близких по частоте
к желаемой для создания гетеродинной интерференции.
Изобретение особенно подходит для устройств, предназначенных для приема любого выбранного из
множества передач, расположенных близко друг к другу по частоте. В данном приложении несколько
пьезоэлектрических устройств настроены соответственно на принимаемые сигналы, и предусмотрены
средства для работы любого из пьезоэлектрических устройств в качестве приемника желаемых сигналов, а
остальные пьезоэлектрические устройства — в качестве поглотителей нежелательных сигналов. Таким
образом, как показано на рисунке 2, пьезоэлектрические кристаллы 14, 18 и 19 имеют по одному электроду,
подключенному к одной стороне резонансного контура 10, а другие электроды подключены соответственно к
трем симметрично расположенным разъемам 20 в клеммном основании 21. Взаимодействующий штекер 22,
имеющий три 115 аналогично расположенных контактных штыря 23, имеет два из этих штырей, электрически
соединенных вместе и с другой стороной резонансного контура 10, к которому также подключен переменный
конденсатор 16, а оставшийся штырь 120 подключен к выходному клеммному разъему 15.
Вставляя контакты разъема 21 в соответствующие гнезда 20, одно из пьезоэлектрических устройств 14, 18 и
19 подключается в качестве приемника для желаемого сигнала 125, в то время как остальные
пьезоэлектрические устройства подключаются параллельно с настроенным контуром в качестве
поглотителей. Вместо такой системы вилка-розетка могут использоваться эквивалентные средства
переключения. 130F U7,638 устройств, каждое из которых предназначено для подавления определенного

сигнала, способного создавать помехи требуемому сигналу.
2.
Беспроводное приемное устройство по п. 1, в котором высокоизбирательными устройствами для передачи и
подавления принимаемой энергии являются механические резонаторы.
3.
Беспроводное приемное устройство по п. 1 или 2, включающее группу устройств с различной настройкой и
высокой избирательностью, таких как пьезоэлектрические устройства, и средства (например, переключатель)
для произвольного выбора любого из таких устройств для работы в качестве приемника и для подключения
остальных устройств с высокой избирательностью в качестве подавителей для описанной цели.
4.
Беспроводное приемное устройство, в основном, описанное со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 29 октября 1930 года.
BOULT, WADE & TEKNNMT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон-Гарден, Лондон,
E.C. 1.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными конструкциями, описанными со ссылкой
на чертежи, но может быть модифицировано в соответствии с условиями, а также могут быть использованы
дополнительные устройства настройки и усиления, такие как те, которые обычно используются в приемных
устройствах.
Кроме того, использование пьезоэлектрического устройства для приема необходимых сигналов может
вызывать искажения, и могут быть предусмотрены средства для коррекции этих искажений, например, как
описано в спецификации.
№ 27408/29 г. (заводской № 344869).
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347639.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347639&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347639A
[]
Соседние файлы в папке патенты
