Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10680
.pdf
противоположно друг другу порты или отверстия, и вращающуюся рукоятку, позволяющую частично извлекать
втулку и фиксировать ее в закрытом или невыдвинутом положении.
Изобретение также заключается в облицовке или формовании частей устройства, контактирующих с
жидкостью, материалом, который будет устойчив к коррозионному воздействию измеряемой и подаваемой
жидкости.
Согласно одному из вариантов данного изобретения, устройство включает в себя практически
цилиндрический корпус, закрытый с одного конца или снабженный винтовой крышкой и имеющий практически
радиально расположенную входную трубку или подобное устройство для соединения с емкостью для
жидкости, такой как бочка или перевернутая бутылка, при этом предусмотрены любые обычные средства для
обеспечения герметичности входного соединения. Внутри этого корпуса скользящим образом установлен
рукавный элемент, снабженный или имеющий на одном конце крышку или подобное устройство таких
размеров, чтобы обеспечить фланец, предназначенный для закрытия открытого конца указанного корпуса 55,
причем указанный фланец имеет шайбу или подобное устройство для герметизации открытого конца корпуса,
когда клапаноподобное устройство находится в закрытом положении. Скользящий рукав выполнен с парой
расположенных напротив друг друга портов или отверстий 60, одно из которых предназначено для сообщения
с входным отверстием, когда клапаноподобное устройство закрыто, а другое предназначено для подачи
измеренного количества жидкости в открытом положении 65. Крышка скользящего рукава снабжена
вращающимся шпинделем, который имеет подшипник в кронштейне или подобном устройстве,
предпочтительно съемным образом установленном на корпусе. На выступающем наружу конце шпинделя
расположен рычаг или рукоятка, с помощью которой втулка может перемещаться в открытое или закрытое
положение. Фиксация втулки в закрытом положении предпочтительно осуществляется частичным вращением
указанного шпинделя, при этом шпиндель удобно имеет прямоугольное расширение, предназначенное для
взаимодействия с кулачковой поверхностью или поверхностями, образованными или предусмотренными на
конце выступающего внутрь 8C выступа, через который проходит шпиндель. Этот выступ, который
поддерживается кронштейном, имеет прямоугольное углубление для приема расширения шпинделя во время
его скользящего движения. Также предусмотрен выступающий наружу выступ, снабженный рычагами или
упорами для ограничения вращения рукоятки. Фланец втулки также снабжен средствами для предотвращения
ее вращения во время скользящего движения, такими как штифтовые выступы, предназначенные для
взаимодействия с рычагами кронштейна, несущего шпиндель. Для того чтобы сделать детали,
контактирующие с жидкостью, невосприимчивыми к воздействию жидкости, Коррозия, указанные детали могут
быть облицованы эбонитом или изготовлены из другого подходящего материала, или устройство может быть
изготовлено, например, из нержавеющей стали. 100 В процессе работы, когда указанное клапаноподобное
устройство установлено на емкость с сиропом или подобным содержимым, и необходимо выдавить
отмеренное количество, рукоятка поворачивается для разблокировки кулачкового фиксатора, а затем 105
тянется вперед. Это действие 423,392 переместит втулку и перекроет подачу на вход, и отмеренное
количество, содержащееся внутри и измеряемое внутренней площадью втулки, выпадет из нижнего отверстия
в подходящий приемник, расположенный ниже указанного отверстия.
Когда рукав возвращается в исходное положение путем нажатия на ручку вперед, воздух, содержащийся
внутри рукава, вытесняется сиропом, стекающим в мерную камеру. Было установлено, что это вытеснение
воздуха тщательно перемешивает жидкость в контейнере и обеспечивает плотное смешивание содержимого.
Очевидно, что размер рукава, который вставляется в корпус, может изменяться с помощью некоррозионных
шайб или рукавов для изменения измеряемого количества подаваемой жидкости.
Дата: 30 декабря 1933 года.
J S WITHERS & SPOONER, дипломированные патентные поверенные, Staple House, 51 и 52 Chancery Lane,
Лондон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования средств или относящиеся к средствам доставки измеренных количеств жидкости I,
АРТУР ДЖОН КУПЕР, по адресу: Фаррингдон Роуд, 23, Лондон, измеренное количество жидкости из внешнего
ЕС 1, настоящим заявляют о характере данного порта.
Изобретение также состоит в том, чтобы облицовка, в частности, тех частей устройства, которые описаны и
установлены в следующем заявлении, и тем, каким образом она будет выполнена. Изобретение также
состоит в том, чтобы облицовка была выполнена, в частности, из материала, который будет устойчив к
воздействию любых веществ. Изобретение также состоит в том, чтобы облицовка была выполнена, в
частности, из материала, который будет контактировать с жидкостью, и посредством следующего
утверждения:
Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств для дозирования и подачи измеренных
объемов коррозионного воздействия жидкости.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых входные и выходные
отверстия расположены в противоположных направлениях, и предназначено для скольжения в корпусе.
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, показывающий в закрытом положении один контейнер,
конструкция которого позволяет подавать измеренное количество жидкости при перемещении втулки в
положении подачи. Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид, показывающий измерительное и
дозирующее устройство, которое будет быстро работать. Целью данного изобретения является создание
измерительного и дозирующего устройства, которое будет быстро работать. Рисунок 3 представляет собой
разрез, сделанный на линии, которая будет... 85. Устройство в основном подходит для использования с
жидкостями вязкого характера. На рисунке 4 показана часть устройства, и до сих пор было сложно измерять и
подавать сиропы или сиропы густой и комковатой консистенции. На рисунке 5 показана часть ручки в
положении для фиксации устройства в закрытом положении. 90. Изобретение предназначено для
преодоления этих трудностей. Как показано, устройство включает в себя элемент 1, имеющий
цилиндрическую форму. Еще одна цель — создание подклапана или подобного устройства, которое будет
соединяться с емкостью для жидкости.
быть защищенным от коррозионного воздействия. Этот контейнер для жидкости 3 может представлять собой
перевернутую бутылку или бочку, которая будет перемешивать жидкость в контейнере, к которому устройство,
часть 3, указывает горлышко перевернутой бутылки. Входной элемент 2 предпочтительно представляет собой
однородную смесь, подаваемую с фланцем 4 для прилегания к горлышку бутылки, и этот входной элемент 2
может быть соответствующим образом наклонен, как показано на рисунке, для обеспечения герметичности
входного отверстия. Задняя часть цилиндрического корпуса 1 закрыта для скольжения внутри указанного
корпуса, при этом указанная гильза имеет практически противоположные по направлению отверстия или
отверстия и вращающийся элемент 1, и предпочтительно внутри вкладыша, способного обеспечить
герметичность. Изобретение состоит в обеспечении устройства, включающего трубчатый или чашеобразный
корпус, имеющий входное отверстие для соединения с контейнером и гильзу, приспособленный для
соединения с указанной гильзой любым подходящим способом, предпочтительно с помощью винтовой
крышки 5. Внутри этого корпуса расположены порты или отверстия и вращающийся элемент 1, и
предпочтительно внутри футеровки, способный обеспечить герметичность. Далее будет рассматриваться
частичное скользящее извлечение втулки из установленного на ней элемента 7. Корпус этой втулки,
открывающий входной и выходной элементы 7, предпочтительно выполнен из 110 отверстий во втулке,
изготовленных из эбонита, и установлен на элементе 8 423,392, образованном фланцем 9, который
предназначен для закрытия открытого конца корпуса элемента 1, причем указанный фланец снабжен шайбой
или подобным устройством 10 для герметизации открытого конца корпуса 1, когда клапаноподобное
устройство находится в закрытом положении. Скользящая втулка 7 образована парой практически
противоположно расположенных отверстий или портов 11 и 12. Порт 11 предназначен для сообщения с
входным отверстием 2, когда клапаноподобное устройство закрыто, а другой порт 12 предназначен для
подачи измеренного количества жидкости в открытом положении. Элемент 8 скользящей втулки 7 любым
удобным способом снабжен вращающимся шпинделем 13, который имеет подшипник в кронштейне или
подобном устройстве 14, предпочтительно Кронштейн 14, закрепленный на корпусе 1, предпочтительно имеет
U-образную форму в плане и соединен с фланцами 15, образованными на корпусе 1, с помощью
установочных винтов или подобных элементов. Выступающий наружу конец шпинделя 13 снабжен рычагом
или рукояткой 17, благодаря чему втулка 7 может перемещаться в открытое или закрытое положение.
Фиксация втулки 7 в закрытом положении предпочтительно осуществляется частичным вращением шпинделя
13 посредством рукоятки 17. В показанной конструкции шпиндель 13 имеет прямоугольное расширение 18,
предназначенное для взаимодействия с кулачковой поверхностью или поверхностями 19, образованными или
расположенными на конце выступающего внутрь рельефа 20, образованного на кронштейне 14, через
который проходит шпиндель 13. Этот рельеф 20 кронштейна 14 имеет прямоугольное углубление 21 для
размещения расширения 18. Во время скользящего движения шпинделя 13 на нем имеется выступающий
наружу выступ или колпачок 22, который выполнен с рычагами или упорами 23 и 24 для ограничения
вращения рукоятки 17. Фланец 9 элемента 8, несущего втулку 7, также снабжен средствами для
предотвращения его вращения во время скользящего движения, такими как штифтовые выступы 25,
предназначенные для взаимодействия с рычагами кронштейна 14, несущего шпиндель.
В показанной конструкции детали, контактирующие с жидкостью, защищены от коррозии благодаря облицовке
из эбонита или другого подходящего материала. Следует отметить, что втулка 7 изготовлена из эбонита и
скользит внутри эбонитовой облицовки 6 корпуса 1.
Входное отверстие 2 снабжено вкладышем 26, а крышка 5 снабжена предпочтительно резиновым диском 27.
На конце элемента 8 могут быть предусмотрены любые подходящие средства для предотвращения контакта с
жидкостью. Однако следует понимать, что устройство может быть соответствующим образом
модифицировано и изготовлено из нержавеющей стали или другого гигиеничного материала.
В процессе работы, когда указанное клапаноподобное устройство 70 установлено на контейнере с сиропом
или подобным веществом и необходимо выдавить отмеренное количество, рукоятка 17 поворачивается так,
чтобы разъединить кулачковые фиксаторы 18 и 19, а затем тянется вперед до такого положения Q, при
котором гильза частично выдвигается из корпуса, открывая входное и выходное отверстия, как показано на
рисунке 2. Видно, что это движение гильзы 7 перекрывает подачу на вход, и отмеренное количество,
содержащееся внутри и измеряемое внутренним объемом гильзы 7, выпадает из нижнего отверстия 12 в
подходящий приемник, расположенный под указанным отверстием 85 или отверстием 12. Одновременно
воздух поступает через отверстие 11. Открытый конец корпуса 1 и его вкладыш 6 могут быть
соответствующим образом скошены, чтобы обеспечить полное открытие выходного отверстия 12 при
перемещении гильзы вперед. Когда гильза 7 возвращается путем нажатия на рукоятку 17 В дальнейшем
воздух, содержащийся внутри гильзы, будет вытеснен сиропом, поступающим в мерную камеру, и было
установлено, что это вытеснение воздуха тщательно взбалтывает жидкость в контейнере и тщательно
перемешивает содержимое. Следует понимать, что детали могут быть зафиксированы при вращении ручки 17
посредством элемента 18, зацепляющегося за поверхности кулачка 19.
Очевидно, что размер втулки 7, которая вставляется в корпус 1, может изменяться с помощью
некоррозионных шайб или втулки 105, так что измеряемое количество подаваемой жидкости будет
изменяться. Очевидно, что эбонитовые диски или аналогичные изделия могут быть расположены вплотную к
части 8 для уменьшения площади измерительного устройства 110.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423393A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА As-0
Дата подачи заявки: 9 января 1934 г. № 767/34 423,393, ,,, 15 марта 1934 г. № 11784/34.
Осталась одна полная спецификация: 25 сентября 1934 г.
(В соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.) Заявка принята:
31 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 767 А 1934 г.
Усовершенствования в конструкции окон для защиты от дождя и влаги по бокам, сверху и снизу. Я, М. Ау Рика
Э. НЕЙЛОР, 21, Хиллси Авеню, Хлейшем, Моркамб, Ланкашир, британское гражданство, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям в
конструкции окон, и целью изобретения является защита от дождя и влаги по бокам, сверху и снизу окна.
С учетом вышеизложенного, предотвращение попадания дождевой воды через открывающиеся части или
створки окна достигается за счет того, что нижние направляющие этих открывающихся частей или створок
располагаются выше деревянного подоконника оконной рамы, а верхняя часть створок защищается с
помощью пазового, изогнутого, выступающего карниза.
Нижние направляющие открывающихся частей или створок имеют ступенчатую или двойную пазовую выемку,
полностью закрывающую фрамугу в передней части оконной рамы, а нижние кромки этих нижних
направляющих имеют выемку, и все перемычки имеют глубокую пазовую выемку, чтобы было видно как
можно меньше древесины, дабы пропускать как можно больше света.
Датировано 9 января 1934 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED.
Автор: Бл. Ни Т. Кинг, C.I.M.E., директор, зарегистрированный патентный поверенный, 146 A, улица Королевы
Виктории, Лондон, E C 4.
Представители заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 11784 A:D 1934.
Усовершенствования в конструкции окон для защиты от дождя и влаги сбоку, сверху или снизу. Я, Морис
Нейлор, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хиллси Авеню, 21, Х. Ишем, Моркамб,
Ланкашир, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции окон, целью которых является защита от дождя
и влаги сбоку, сверху и снизу окна распашного типа.
С учетом вышеизложенной цели изобретение представляет собой оконную раму прямоугольной формы,
разделенную перемычками на три прямоугольные секции, центральная секция которой имеет большую длину,
чем боковые секции.
Боковые секции разделены фрамугой, расположенной на одной трети высоты окна; нижняя часть имеет
неподвижное стекло, которое простирается от указанной фрамуги до подоконника, в то время как в верхней
части установлена створка с верхним и нижним стеклами и направляющей для остекления; каждая из этих
створок шарнирно соединена с соседней стойкой оконной рамы, так что они открываются наружу.
Центральная часть разделена фрамугой, расположенной на две трети высоты окна; нижняя часть снабжена
верхним и нижним неподвижными стеклами и направляющей для остекления, а в верхней части установлен
фрамуга, которая шарнирно соединена с верхней частью оконной рамы, так что открывается наружу и вверх.
Эта последняя перекладина выполнена с двойным пазом или ступенькой для приема соответствующего
нижнего края нижней направляющей фрамуги, причем указанная нижняя направляющая имеет часть, которая
выступает перед передним краем указанной перекладины и находится ниже него, и эта выступающая часть
имеет канавку или выемку вдоль своего нижнего края, так что дождь не может попасть на указанную
перекладину и впоследствии попасть через отверстие фрамуги, и вышеизложенное также относится к
перекладинам и нижним направляющим боковых оконных рам.
Верхняя часть оконной рамы, а следовательно, и верхние части створок и фрамуги, защищены от дождя
423,393 с помощью широкой перемычки, которая, выступая над оконной рамой, имеет свою внешнюю сторону,
изогнутую вверх и назад, а нижнюю сторону с канавками или желобками, а также с пазами для плотного
прилегания к верхней части оконной рамы.
Чтобы предотвратить попадание дождя по бокам откидных оконных рам, стойки и импосты оконной рамы
имеют глубокие пазы, так что боковые стороны указанных рам полностью закрыты, а ширина пазов импостов
такова, что остается совсем немного материала, что позволяет увеличить ширину остекления.
Кроме того, дождь не может проникать внутрь через подоконник, поскольку он задерживается неподвижными
стеклами, расположенными между фрамугами и указанным подоконником, причем эти стекла закреплены
снаружи герметиком.
Все стекла окна имеют одинаковую высоту, а боковые стекла — одинаковую ширину, в то время как
центральные стекла вырезаны в соответствии с расстоянием между боковыми секциями оконной рамы. 25
Благодаря использованию вышеупомянутых распашных створок и фрамуг, внешнюю сторону окна можно
легко очистить изнутри, не прибегая к использованию специальных петель или опасности выпасть через них
во время чистки, поскольку боковые фрамуги расположены на высоте 3 фута 6 дюймов над полом в случае
окон спален и выше 3 футов 6 дюймов в случае окон первого этажа. 35 Дата: 18 апреля 1934 г.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED.
Бени Т. Кинг, CIM E, директор, зарегистрированный патентный поверенный, 146 A, улица Королевы Виктории,
Лондон, E C 4.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в конструкции окон для защиты от дождя и влаги сбоку, сверху или снизу. Я, Морис Н.
Ило Рит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хиллси Авеню, 21, Хейшем, Моркамб,
Ланкашир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию конструкции окон, и его целью является
предотвращение попадания дождя и влаги по бокам, сверху и снизу окна.
Согласно изобретению, предлагается оконная конструкция, в которой открывающаяся створка или створки
приподняты над подоконником, а пространство между ними занято неподвижной остекленной секцией,
характеризующаяся тем, что нижняя направляющая открывающейся створки или каждой из таких 5,5 створок
выступает вниз и вперед, закрывая переднюю часть фрамуги, расположенной в верхней части указанной
неподвижной остекленной секции, и что над открывающейся створкой предусмотрена выступающая вперед
перемычка, которая имеет паз для установки неподвижной рамы, несущей открывающуюся створку.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемым
чертежам, иллюстрирующим практический вариант осуществления изобретения, в которых:
На рисунке 1 представлен вид спереди окна, изготовленного в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез в плане, выполненный в увеличенном масштабе по линии а-а рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой аналогичный вид, полученный по линии 75 b b рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой разрез в плане, выполненный в увеличенном масштабе по линии c-c рисунка 1.
Рисунок 5 представляет собой вертикальный разрез, выполненный в увеличенном масштабе по линии d-d
рисунка 1.
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках.
При осуществлении изобретения, обращаясь сначала к рисунку 1, предлагается оконная рама прямоугольной
формы, разделенная перемычками 1, 1 на три прямоугольные секции, центральная секция которых имеет
большую длину, чем боковые секции.
Боковые секции разделены фрамугой, расположенной на одной трети высоты окна; нижняя часть имеет
неподвижное стекло 2, которое простирается от указанной фрамуги до подоконника 3 окна, в то время как в
верхней части установлена створка 4, снабженная верхним и нижним стеклами 5 и направляющей для
остекления 6, и каждая створка 4, как показано на рисунке 2, шарнирно соединена с соседней стойкой 7
оконной рамы таким образом, чтобы открываться наружу.
Центральная часть разделена (см. рис. 5) фрамугой 8, расположенной на высоте двух третей окна; нижняя
часть снабжена верхним и нижним неподвижными стеклами 9 и направляющей для остекления 10, а в
верхней части установлен фрамуга 11, которая шарнирно соединена с верхней частью 12 оконной рамы, так
что она открывается наружу и вверх.
Эта последняя траверса 8 выполнена, см. рис. 5, с двойным пазом или ступенькой 13 для приема
соответствующего по форме нижнего края нижней направляющей 14 фрамуги, причем указанная нижняя
часть 14 имеет часть 15, которая выступает перед передним краем указанной траверсы 8 и находится ниже
него, и указанная выступающая часть 15 имеет канавку или выемку 16 вдоль своего нижнего края, так что
дождь не может попасть на указанную траверсу 8 и впоследствии попасть через отверстие фрамуги, и
вышеизложенное также относится к траверсам и нижним направляющим 14 боковых обшивок 4, упомянутых
выше.
Верхняя часть 12 оконной рамы, а следовательно, и верхние части створок и фрамуги, защищены от дождя
широкой перемычкой 17 (см. рис. 1), которая, выступая над оконной рамой, имеет свою внешнюю поверхность
18, изогнутую вверх и назад, а ее нижняя сторона имеет канавку или выемку 19, а также паз для плотного
прилегания к верхней части 12 оконной рамы, как показано на рис. 5.
Чтобы предотвратить попадание дождя по бокам откидных оконных рам 4, стойки 1 и вертикальные стойки 7
оконной рамы имеют глубокие пазы, так что боковые стороны указанных рам полностью закрыты, а ширина
пазов стоек 1 такова, что оставляет, см. рисунки 2, 3 и 4, совсем немного материала, что позволяет увеличить
ширину остекления.
Кроме того, дождь не может проникать внутрь через подоконник 3 окна, поскольку он задерживается
неподвижными стеклами 2 и 9, расположенными между фрамугами и указанным подоконником 3, причем
указанные стекла 2 и 9 заделаны снаружи герметиком.
Все стекла окна имеют одинаковую высоту, боковые стекла — одинаковую ширину, а центральные стекла
вырезаны в соответствии с расстоянием между боковыми секциями оконной рамы.
Благодаря использованию вышеупомянутых распашных створок и фрамуги, внешнюю сторону окна можно
легко очистить изнутри, не прибегая к использованию специальных петель и не рискуя выпасть через них во
время чистки. Боковые фрамуги расположены на высоте 3 фута 6 дюймов над полом в случае окон спален и
выше 3 футов 6 дюймов в случае окон первого этажа.
Хотя изобретение было подробно описано и проиллюстрировано в его применении к оконной конструкции 65,
имеющей центральную вертикальную секцию, снабженную створкой с верхним подвесом, и боковые секции,
каждая из которых имеет створку с боковым подвесом, следует понимать, что в рамках прилагаемых пунктов
формулы изобретения может быть только одна вертикальная секция или две, три или более секций 70,
снабженных створками с верхним или боковым подвесом в любом удобном расположении.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 75 и способ его реализации, я также
определил, что это изобретение должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423394A
[]
__, а: Я /
г Дж лВторое издание л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 1 июня 1932 года.
423,394 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 мая 1933 г. № 12578 133, Полное описание
принято: 1 февраля 1935 г.
f (В соответствии с данной заявкой, которая первоначально была подана согласно разделу 91 Законов о
патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов, описание было опубликовано для всеобщего
ознакомления 3 ноября 1933 года) ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ.
Усовершенствования в генераторах релаксационных колебаний.
Мы, RADIOAKTIENGESELLSCHAFT D S.
Компания LOEWE, расположенная по адресу: Визенвег, 10, Берлин-Штеглиц, Германия, зарегистрированная в
соответствии с немецким законодательством, и д-р...
Курт Шлезингер, проживающий по адресу: Фридрихштрассе, 39, Берлин-Фридрихсхаген, Германия, гражданин
Германской Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что системы соединения генерируют релаксационные колебания практически прямолинейной
формы волны, особенно для отклонения катодных лучей в электронно-лучевых трубках, используемых в
осциллографических и телевизионных целях. В этих системах соединения используются газонаполненные
разрядные трубки, имеющие катод, сетку и анод. В этих трубках, известных под зарегистрированным
товарным знаком «Thyratron», сетка не выступает в качестве управляющего элемента, а является
блокирующим элементом.
Принцип работы так называемого генератора релаксационных колебаний в его простейшей форме можно
кратко описать на примере рис. 1, где показана упрощенная версия хорошо известной схемы генерации
релаксационных колебаний.
Конденсатор 5 заряжается через высокоомный резистор или термоэлектронную лампу, при этом к
конденсатору подключена трубка тлеющего разряда с горячим катодом 1.
815 Трубка имеет анод 2, сетку 3 и катод 4 и заполнена газом (давление газа зависит от типа газа, которым
заполняется трубка). В случае использования термоэлектронного зарядного клапана он может работать в
режиме насыщения, так что к конденсатору протекает постоянный ток, который подается на клеммы 6 и 7.
Этот постоянный ток заряжает конденсатор с равномерной скоростью -45° и, следовательно, вызывает
линейное увеличение его потенциала со временем до достижения определенного значения, после чего, в
зависимости от потенциала сетки, разрядный клапан внезапно разряжает конденсатор, возвращая его
потенциал к низкому значению, после чего цикл повторяется.
Время, в течение которого конденсатор заряжается, изменяется в зависимости от потенциала смещения lPrice
1/-l, приложенного к сетке разрядной трубки батареей 8. Если затем на этот потенциал смещения
накладывается небольшой переменный потенциал, как показано генератором 9, период зарядки будет
увеличиваться или уменьшаться в зависимости от фазы этого напряжения по мере приближения потенциала
анода 60 к значению, необходимому для зажигания.
Применяя управляющий или синхронизирующий потенциал к сетке, можно получить отдельно управляемые
(ограниченные) релаксационные колебания. В этом случае 65 удар всегда происходит на заданной фазе
наложенного переменного потенциала. Без синхронизирующего потенциала система может быть
сконструирована таким образом, чтобы генерировать самоуправляемые 7 t ("свободные") релаксационные
колебания.
Подобные устройства уже применялись в сочетании с электронно-лучевыми осциллографами и в
телевизионных системах. В последнем случае релаксационные колебания воздействуют на отклоняющие
пластины телевизионной трубки Брауна, заставляя светящееся пятно перемещаться по узким прямым линиям
над флуоресцентным экраном SD. В этом случае могут быть использованы два генератора, упомянутых
выше: один для сканирования в линейном направлении, а другой для перемещения пятна перпендикулярно
линейному направлению для создания светящейся области, при этом интенсивность электронного пучка
модулируется, создавая таким образом изображение.
Метод получения линейной временной оси в его принципах, описанных выше 9 Q, был описан в связи с
катодно-лучевым осциллографом А. Л. Сэмюэлем в «Обзоре научных приборов» 1931 г., том 2, страницы
5382-540. 95 При использовании цепей, включающих источник постоянного тока для зарядки конденсатора
через подходящее зарядное сопротивление, особенно зарядного клапана с постоянным зарядным током и
сетку, было обнаружено, особенно в случае более высоких частот релаксаций для получения сканирования
изображения вдоль большого количества строк, например, 180 строк на 105 изображений, что возникает
«беспокойство» строк и всего изображения.
Термин «неудобство» здесь означает следующее: возникает неровность, заключающаяся в том, что линии
внутри одного кадра изображения не лежат точно ниже соседних, а кажутся смещенными или разнесенными
относительно друг друга, так что прямая линия в исходном изображении, которое передается и которая
перпендикулярна направлению линии, не будет казаться прямой на воспроизведенном изображении.
«Неудобство» обусловлено тем, что смещение линий внутри одного кадра изображения не является
постоянным по отношению к соответствующим линиям в последующих кадрах, а изменяется
неконтролируемым образом, если не принять меры предосторожности в соответствии с изобретением. Вторая
неровность — это «раскачивание» воспроизведенного изображения. Этот термин означает, что
прямоугольная область содержимого изображения всего изображения или определенной серии изображений
кажется смещенной относительно следующего изображения или серии изображений.
Заявители обнаружили, что указанные выше несоответствия основаны на том факте, что период разряда не
всегда постоянен, а изменяется неконтролируемым образом при использовании хорошо известных систем
подключения. Эти несоответствия особенно заметны при сканировании изображений на высокой частоте
строк. Из-за очень высокой частоты релаксационных колебаний для отклонения катодного луча, например, в
случае изображения с 180 строками, разряд релаксационного конденсатора происходит очень быстро и
занимает лишь крайне малое время около 10⁷ секунд. Трубки тлеющего разряда, известные под
зарегистрированной торговой маркой «Тиратрон», способны производить столь быстрый разряд, но обычно
не могут управляться с требуемой точностью. В связи с тем, что во время зажигания внутреннее
сопротивление газового пространства не имеет линейного характера, и в случае столь короткого времени
разряда разрядный ток изменяется неконтролируемым образом, период разряда изменяется в последующих
разрядах. Перезарядка конденсатора Однако разряд начинается сразу после того, как он прекращается.
Вследствие различного времени окончания периода разряда, перезарядка происходит не по одной и той же
восходящей линии.
Негативное влияние на воспроизведение изображения при сканировании с большим количеством строк
обусловлено тем, что период разряда не является постоянным, если не принять меры предосторожности,
которые будут описаны далее.
Согласно изобретению, в генераторе релаксационных колебаний, предпочтительно для телевизионных целей,
включающем основной конденсатор для зарядки указанного конденсатора, газонаполненную трубку с
управляемым горячим катодом для разряда, указанные конденсаторные средства предназначены для
ограничения разрядного тока с целью обеспечения постоянного периода разряда. Более конкретно, эти
средства расположены в разрядной цепи и предназначены для увеличения периода разряда по сравнению с
известными тиротронными схемами. Таким образом, периоду разряда придается более определенное
значение. Согласно еще одной особенности изобретения, разрядная цепь включает в себя сопротивление.
Хотя сопротивления согласно изобретению имеют относительно малые размеры, в момент зажигания они
всегда велики по сравнению, по меньшей мере, с первичным сопротивлением пространства тлеющего
разряда и, следовательно, предотвращают возникновение необычно сильных первичных разрядных токов.
Сильные первичные разрядные токи отводили бы слишком большой заряд от конденсатора за слишком
короткое время и, следовательно, сокращали бы период разряда до неконтролируемой малой степени. Для
целей изобретения Омических сопротивлений достаточно для достижения желаемого эффекта, и их можно
выбирать, например, в порядке 1 Ом.
Средства, предусмотренные настоящим изобретением (100), расположенные в разрядной цепи, могут
одинаково хорошо использоваться как в цепях релаксационных колебаний для отклонения линии, так и в
цепях для отклонения изображения. Таким образом, удовлетворяется требование к стабильному
изображению. Предпочтительно, указанные выше средства в разрядной цепи используются в сочетании со
средствами, расположенными в цепи сетки, для предотвращения смещения потенциала гашения тлеющих
разрядных трубок, как описано в нашей заявке № 423,583.
Особенности настоящего изобретения проиллюстрированы на прилагаемой фиг. 2 (115).
На рисунке 1 представлена газонаполненная трубка тлеющего разряда, имеющая анод 14, сетку 2 и катод 3,
косвенно нагреваемый нагревателем 4 от сети 12 (в выводах 11 и 12 расположены дроссели 5 и 0, а также
конденсатор 7). Предусмотрена зарядная трубка с экранирующей сеткой 18, имеющая анод 20, экранирующую
сетку 38 и катод 9, косвенно нагреваемый нагревателем 10. Сетка может быть напрямую соединена с
катодом. В анодной цепи трубки с экранирующей сеткой 13 расположены зарядные конденсаторы 17, 18 и 19,
которые могут быть соединены по желанию для целей изменения частоты. Эти конденсаторы могут быть
выбраны, например, на 5 мкФ, 0,5 мкФ и 5000 см¹. Естественно, можно предусмотреть большее количество
конденсаторов или выбрать Конденсаторы других размеров. Регулировка частоты релаксации может быть
выполнена путем регулирования смещения сетки 38 экранирующей трубки 13 с помощью потенциометра 25
(выводы 39 и 40) и путем выбора соответствующих зарядных конденсаторов. Зарядное напряжение
снимается с общественной сети, и после сглаживания с помощью подходящей фильтрующей цепи 27
отрицательный вывод подается на конденсаторы 17, 18, 19 через зарядную трубку 13 по выводу 34, в то
время как положительное зарядное напряжение снимается через резистор 15.
После зарядки конденсатор разряжается в трубке тлеющего разряда 1. Согласно изобретению, в разрядной
цепи трубки 1 предусмотрено низкоомное сопротивление 28. Синхронизирующий потенциал подается на
клеммы 31 и 32 посредством конденсатора 41 и высокоомного сопротивления 20 приблизительно 10⁶ Ом, в то
время как на сетку трубки тлеющего разряда подается постоянное смещение посредством высокоомного
сопротивления 21, которое удобно выбрать порядка 3 × 10⁶ Ом. Сопротивление 20 в сочетании с
конденсатором 50 используется для фильтрации синхронизирующего потенциала.
Выходной потенциал, передаваемый через резисторы связи 15 и 16 на клеммы 29 и нагрузку, например,
лампу Брауна, снимается с потенциометра 24. Путем изменения положения потенциометра амплитуда этого
отраженного потенциала изменяется в пределах практически необходимых значений.
На потенциометре 23 можно установить соответствующее смещение для регулирования положения
изображения. Трубка тлеющего разряда с горячим катодом 1, конденсаторы 17, 18, 19, а также все выводы,
проводящие потенциалы резкой формы, т.е. особенно проводящие потенциалы релаксационных колебаний,
экранированы с помощью корпуса 33. Выводы предпочтительно также экранированы внутри корпуса, как
показано на рисунках 34, 385, 36 и 37. Мостовой конденсатор может быть удобно расположен в точке S. Было
установлено, что удобно сделать сопротивления 15 и 16 приблизительно равными 5000 и 10000 Ом, в то
время как сопротивления потенциометров 23, 24 и 25 составляют приблизительно 10⁶ Ом, Q, 5 10⁶ Ом и
25000 Ом соответственно. Конденсатор 41 может быть удобно иметь сопротивление 10⁴ см², а конденсаторы 7
и 8 — 5000 см². каждый.
Мы не заявляем об использовании резистора в разрядных цепях, содержащих диоды с холодными
электродами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423395A
[]
Соседние файлы в папке патенты