Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10680
.pdf
При необходимости две или даже более радиальных частей могут быть снабжены выступами 115. Видно, что
заземляющий стержень, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, имеет контактную
поверхность во много раз большую, чем у сплошного стержня того же веса 120. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423386A
[]
РЕЗ Ea V,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 октября 1933 г. № 30219/33.
Полная спецификация M (слева): 25 июня 1934 г.
Полная спецификация принята: 31 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования фотоэлектрических контрольных устройств. Мы, компания GENERAL ELECTRIC
COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway, London, WC 2, британская компания,
и Эдгар Марик Иден, а также достопочтенный...
Чарльз Уильям Сто, профессор, оба из исследовательских лабораторий компании The General Electric
Company Limited, Уэмбли, Мидлсекс, оба британские подданные, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам управления аппаратом в
соответствии с движением индикаторного прибора, включающего источник света, фотоэлектрическое
устройство и элемент, движущийся в соответствии с движением индикаторного прибора, который пропускает
свет к фотоэлектрическому устройству, когда прибор находится в определенных положениях, и прерывает
свет, когда прибор находится в определенных других положениях.
В первой части описания для краткости будет предполагаться, что указанный элемент представляет собой
непрозрачный указатель. Необходимые изменения, если указанный элемент является зеркалом, будут
рассмотрены позже.
Далее изобретение будет описано более подробно со ссылкой на управление электрической печью в
соответствии с показаниями милливольтметра, подключенного к термопаре, измеряющей температуру печи;
однако следует понимать, что это лишь один из примеров средств согласно изобретению.
В простейшем варианте указанного типа (который, конечно же, хорошо известен) луч света, проходящий от
источника к фотоэлектрическому устройству, пересекает шкалу прибора в одной точке и прерывается, когда
стрелка достигает этой точки на своей шкале.
Недостатком такой конструкции является то, что свет, попадающий в ячейку, одинаков независимо от того,
находится ли указатель с одной стороны критической точки или с другой; в частном примере это средство не
позволит определить, слишком горячая или слишком холодная печь, и следует ли увеличить или уменьшить
подачу энергии, чтобы довести указатель до критической точки.
Этот недостаток можно преодолеть известным способом, прикрепив к стрелке достаточно широкий флажок,
закрывающий всю ту часть шкалы, которая находится за критической точкой 55, которую стрелка, вероятно,
пересечет в ходе своих колебаний. Если этот флажок находится на нулевой стороне стрелки, свет не будет
прерываться, пока показание меньше критической точки 60, но будет прерываться, когда показание превысит
это значение; ширину флажка часто можно сделать настолько большой, что вероятность того, что показание
превысит это значение настолько сильно, что свет пройдет за флажком 65, можно пренебречь.
Фотоэлектрическое устройство подключается к источнику питания таким образом, что при освещении ячейки
подается большая энергия, а при отсутствии освещения — меньшая; затем подачу энергии можно
регулировать так, чтобы стрелка всегда стремилась вернуться в критическую точку.
Но теперь возникает новая трудность. Если с индикаторным прибором произойдет несчастный случай,
например, если выйдет из строя термопара, прибор вернется к нулю.
Энергия будет подаваться с большей скоростью, и печь может сгореть. Эта трудность, как правило, возникает
во многих других примерах и ее нелегко избежать путем модификации конструкции, в которой свет
продолжает перемещаться по шкале только в одной точке. Нулевое значение, к которому возвращается
прибор, когда он не работает, обычно соответствует, когда прибор работает, состоянию, из которого
желательно, чтобы аппарат перешел в сторону большей активности. Но когда прибор возвращается к нулю
из-за того, что он не работает, обычно желательно, чтобы аппарат перешел в состояние наименьшей
активности.
Эти два требования взаимно согласуются. Целью изобретения является устранение этой трудности простым
способом.
Его можно устранить, сделав нулевое значение, эквивалентное для фотоэлектрического устройства 100,
положениям на стороне критической точки, удаленной от нуля; тогда подача энергии будет осуществляться с
меньшей скоростью как при температуре выше критической точки, так и при возврате прибора к нулю из-за
обрыва термопары. Если бы подача энергии вообще отсутствовала, работа не была бы полностью
автоматической; Если печь запускать с нуля, когда милливольтметр показывает нулевое значение, она не
будет получать энергию и, следовательно, не будет нагреваться. Но если меньшая скорость подачи энергии,
хотя и недостаточная для поддержания температуры в критической точке, достаточна для повышения
температуры значительно выше нуля милливольтметра, то печь после запуска будет получать энергию с
меньшей скоростью до тех пор, пока температура не поднимется выше этого нуля, а затем будет получать
энергию с большей скоростью до достижения критической точки. Даже если меньшая скорость подачи энергии
равна нулю, запуск печи можно легко обеспечить, отключив фотоэлектрический контроль до тех пор, пока
температура не поднимется значительно выше нуля.
Желаемое соответствие нулевой отметки и положений по другую сторону критической точки может быть
обеспечено путем двукратного прохождения светового луча по шкале прибора: один раз вблизи нулевой
отметки и один раз вблизи критических точек, так что свет прерывается, когда стрелка находится в одном из
этих положений. Обобщая это устройство, мы приходим к следующему описанию изобретения. Согласно
изобретению, в указанном типе положения прибора, в которых приводимый им элемент прерывает свет, или
положения, в которых указанный элемент пропускает свет, включают как нулевое положение, так и положения
со стороны некоторого другого предопределенного положения, удаленного от нулевого положения. Нулевое
положение здесь означает любое положение, которое занимает прибор, когда какая-либо часть аппарата
повреждена, так что управление становится невозможным. Как правило, предпочтительно, чтобы положения,
включающие как нулевое положение, так и положения со стороны некоторого другого предопределенного
положения, удаленного от нулевого, были положениями, в которых свет прерывается.
В этом случае отказ источника света будет иметь тот же эффект, что и возврат в нулевое положение
вследствие других повреждений аппарата. Когда необходимо осуществлять управление, заключающееся в
поддержании аппарата в некотором состоянии, определяемом постоянным положением индикаторного
прибора, указанным предопределенным положением является это постоянное положение. Предпочтительно,
чтобы это предопределенное положение легко регулировалось, так что аннарат может быть установлен в
любом желаемом предопределенном состоянии в некотором диапазоне.
Теперь в качестве примера будут описаны два варианта осуществления изобретения со ссылкой на
прилагаемые схематические чертежи, из которых на рисунке 1 представлен один вариант в проекции, в
основном в разрезе, а на рисунке 2 — другой в плане, в основном в разрезе. На рисунке 1 индикаторный
прибор представляет собой 70-милливольтметр с указателем, к которому прикреплен флажок, как описано
ранее, а осуществляемое управление снова осуществляется с помощью вышеупомянутой печи 75. Свет от
раскаленной нити 1 фокусируется линзой 2 на щели 3, и изображение этой щели формируется линзой 4 на
шкале 5 прибора в критической точке 6. Свет, проходящий 80 через шкалу, перенаправляется тремя
зеркалами 7, 8, 9 (из которых 8 находится за плоскостью чертежа) так, что он снова проходит через шкалу в
противоположном направлении около нуля, фокусируясь 8; 5 10 здесь снова другими линзами 11, 12.
После второго прохождения шкалы она регистрируется фотоэлектрическим устройством 14.
На стрелке милливольтметра сбоку расположен флажок 13, соответствующий 90 меньшим температурам X.
Когда прибор находится на нуле, флажок прерывает свет при втором прохождении 10 по шкале. Когда его
показание увеличивается на ширину флажка, флажок перестает 95 прерывать луч; но когда он достигает
заданной точки 6, флажок снова прерывает свет при первом прохождении и продолжает прерывать его до тех
пор, пока весь флажок не пройдет точку 100. Фотоэлектрическое устройство подключено к источнику
электрической энергии, так что когда свет падает на ячейку, подача энергии достаточно велика, чтобы
поднять температуру выше критической точки 105, но когда свет прерывается, подача уменьшается; Тем не
менее, этого достаточно, чтобы показания милливольтметра оставались значительно выше нуля, но
недостаточно для поддержания их в критической точке. Пока все в порядке, температура печи будет
поддерживаться на уровне, соответствующем критической точке вольтметра, за счет увеличения напряжения
питания при повышении температуры выше этой точки и уменьшения при понижении температуры ниже нее.
Если термопара выйдет из строя или лампа накаливания перестанет работать, напряжение питания
уменьшится до своего небольшого значения.
Фотоэлектрическое устройство также может быть сконструировано известным образом таким образом, что
любой его отказ приводит к уменьшению напряжения питания. В этом случае отказ регулирующего устройства
просто приведет к тому, что температура в печи упадет ниже желаемой:
Восстановление позволит восстановить управление редуктором до уровня 125 без дальнейшего
вмешательства.
В приведенном выше описании "масштаб" означает лишь траекторию движения флага.
Это не обязательно должна быть материальная шкала; может быть предусмотрена материальная шкала, по
которой перемещается другая часть стрелки (130 423,386), так что показания прибора можно считывать
визуально во время управления.
Три зеркала 7, 8, 9, упомянутые в описании, предназначены для регулировки критической точки. Одно из них,
9, закреплено неподвижно и служит для направления света на его траекторию вблизи нуля. Другое зеркало 7,
вместе с источником 1, линзами 2, 4, 11 и щелью 3, установлено на рычаге, вращающемся вокруг оси
указателя, так что изображение щели может формироваться в любой части шкалы (в некотором диапазоне), а
свет после первого прохождения все еще принимается этим вторым зеркалом. Третье зеркало 8 принимает
свет от второго зеркала 7 и направляет его на первое зеркало 9. Оно расположено на оси указателя и
вращается вокруг нее со скоростью, равной половине скорости вращения указанного рычага; требуемое
соотношение скоростей вращения обеспечивается зубчатыми колесами.
В другом варианте осуществления изобретения источник света фиксирован, а фотоэлектрическое устройство
регулируется до желаемой критической точки. Последующие изменения в оптической системе будут очевидны
специалистам в данной области техники.
Теперь нам необходимо рассмотреть, как можно применить изобретение, когда элементом, перемещающимся
в соответствии с движением прибора, является зеркало (как в отражательном гальванометре), а не стрелка.
Главная проблема заключается в обеспечении того, чтобы свет падал на фотоэлектрический прибор, когда
зеркало находится в любом положении между нулевой и критической точками.
Один из способов достижения этой цели будет описан далее со ссылкой на рисунок 2.
Зеркало 1 вращается вокруг вертикальной оси. Свет от неподвижного источника 2, расположенного немного
выше его центральной плоскости, предпочтительно предварительно сфокусированный на щели 3 линзой 4,
направляется на него и затем отражается на полосу 5 из 45 круглых цилиндрических зеркал, расположенных
немного ниже его центральной плоскости, при этом ось цилиндра совпадает с указанной вертикальной осью;
Вращающееся зеркало изогнуто таким образом, что фокусирует свет 8 на цилиндрическом зеркале 50. Оттуда
он отражается на фотоэлектрическое устройство 6, расположенное немного ниже центральной плоскости
цилиндрического зеркала. Свет достигнет фотоэлектрического устройства независимо от положения
вращающегося зеркала 55, если свет от него будет приниматься цилиндрическим зеркалом. Неотражающий
экран 7 расположен над цилиндрическим зеркалом вблизи нуля 60, а другой экран 9 — на стороне
критической точки, удаленной от нуля, с острым краем в критической точке 10. Свет будет падать на
фотоэлектрическое устройство, когда зеркало находится в любом положении между 65 нулем и критической
точкой, но будет прерываться в точке нуля и за критической точкой. Показания прибора можно считывать
визуально с помощью шкалы, повторяющей форму цилиндрического зеркала 70 и принимающей часть
сфокусированного изображения.
Любую критическую точку можно выбрать, перемещая второй экран вдоль цилиндрического зеркала.
Эта схема в принципе проще, чем схема с указателем, но может быть довольно громоздкой.
Датировано 31 октября 1933 года.
Для заявителей, А. С. Прайс, дипломированный патентный поверенный, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в фотоэлектрическом контрольном оборудовании. Мы, компания GENERAL ELECTRIC
COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, Лондон, W C 2, британская компания,
и когда прибор находится в определенном положении, он прерывает свет, когда прибор находится в другом
положении.
Научно-исследовательские лаборатории компании General Electric Company Limited, Уэмбли, Мидлсекс, оба
британские подданные, в данном случае заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть сформировано, должно быть подробно описано и определено; следует понимать, что
управление осуществляется в следующем предпочтительном состоянии, которое соответствует одному
определенному положению прибора; 110 троллинговое устройство в соответствии с и что управление
осуществляется путем перевода индикаторного прибора в рабочее или нерабочее состояние, средства для
модификации типа, включающего источник света, фотоэлектрическое устройство и элемент, движущийся в
соответствии с движением устройства, стремятся к предпочтительному состоянию, 115 423,386. Управление
может быть автоматическим, то есть положение прибора может определять без вмешательства оператора,
находятся ли модифицирующие средства в рабочем или нерабочем состоянии; или оно может быть
неавтоматическим, и положение индикаторного прибора может переводить в рабочее или нерабочее
состояние сигнал, указывающий оператору, должны ли модифицирующие средства находиться в рабочем или
нерабочем состоянии. В первой части описания для краткости будет предполагаться, что указанный элемент
представляет собой непрозрачную стрелку.
Далее изобретение будет описано более подробно со ссылкой на управление электрической печью в
соответствии с показаниями милливольтметра, подключенного к термопаре, измеряющей температуру печи;
однако будет ясно, что это лишь один из примеров средств согласно изобретению.
Необходимые модификации, когда указанный элемент представляет собой зеркало, будут рассмотрены
позже. Однако следует понимать, что любое управление, осуществляемое путем перехода
фотоэлектрического устройства из света в темноту, может быть легко преобразовано в управление путем
перехода устройства из темноты в свет или наоборот. Средства, преобразуемые друг в друга путем замены
света на темноту или наоборот, не всегда будут различаться далее. Таким образом, использование
непрозрачной указки фотоэлектрически эквивалентно, хотя, возможно, и не в механической конструкции,
использованию большого непрозрачного тела, пронизанного щелью той же формы, что и указатель.
Соответственно, описание, за исключением случаев, когда контекст это запрещает, и прилагаемые пункты
формулы изобретения следует читать таким образом, чтобы включить то, что получится в результате простой
замены фотоэлектрического устройства, управляемого путем перехода из темноты в свет, на устройство,
управляемое путем перехода из света в темноту, и в результате соответствующих изменений.
В простейшей форме указанного типа (которая, конечно, хорошо известна) луч света, проходящий от
источника к фотоэлектрическому устройству, пересекает шкалу прибора в одной точке и прерывается, когда
стрелка достигает этой точки на своей шкале. Недостатком такой конструкции является то, что свет,
принимаемый элементом, одинаков независимо от того, находится ли стрелка с одной стороны от этой
критической точки или с другой; в частном примере устройство не сможет определить, слишком горячая или
слишком холодная печь, и следует ли увеличить или уменьшить подачу энергии, чтобы довести стрелку до
критической точки. Этот недостаток можно преодолеть известным способом, прикрепив к стрелке флажок
достаточно широкий, чтобы закрыть всю ту часть шкалы за критической точкой, которую стрелка, вероятно,
будет пересекать в ходе своих колебаний. Если этот флажок находится на нулевой стороне стрелки, свет не
будет прерываться до тех пор, пока показание меньше критической точки, но будет прерываться, когда
показание превысит это значение. Часто ширину можно сделать настолько большой, что вероятность того,
что показание 75 превысит это значение настолько, что свет пройдет за флажком, можно пренебречь. Если
управление должно быть автоматическим, фотоэлектрическое устройство подключается к средствам,
регулирующим подачу энергии 80, так что большая энергия подается, когда ячейка освещена, и меньшая
энергия, когда ячейка не освещена; тогда стрелка всегда стремится вернуться к критической точке 85. Но
теперь возникает новая трудность. Если с индикаторным прибором произойдет несчастный случай, например,
если сломается термопара, прибор вернется к нулю.
Энергия будет подаваться с большей скоростью, и печь может сгореть. Если управление не автоматическое,
будет выдаваться ложный сигнал; и, хотя это не так серьезно, как поломка автоматического управления, это
иногда доставляет неудобства. Эта трудность присутствует во многих других примерах и ее нелегко избежать
какой-либо модификацией устройства, пока свет продолжает перемещаться по шкале только в одной точке.
Нулевое значение, к которому возвращается прибор, когда он не работает, обычно соответствует, когда
прибор работает, состоянию, из которого желательно, чтобы аппарат отклонялся в сторону большей
активности.
Но когда показания прибора возвращаются к нулю из-за его неисправности, обычно желательно, чтобы
аппарат перешел в состояние наименьшей активности. Эти два требования взаимно противоречат друг другу.
Целью изобретения является устранение этой трудности простым способом.
Его можно устранить, сделав нулевое значение эквивалентным, в отношении фотоэлектрического устройства
115, положениям на стороне критической точки, удаленной от нуля; Подача энергии будет осуществляться с
меньшей скоростью как при температуре выше критической точки, так и при обнулении показаний прибора
из-за поломки термопары. Если бы подача энергии вообще отсутствовала, полностью автоматизировать
процесс было бы невозможно: если бы печь запускалась с нуля, при нулевом значении милливольтметра, она
не получала бы энергии и, следовательно, не нагревалась бы. Но если подача энергии с меньшей скоростью,
хотя и недостаточная для поддержания температуры в критической точке, достаточна для повышения
температуры значительно выше нуля милливольтметра, то при запуске печь будет получать энергию с
меньшей скоростью до тех пор, пока температура не поднимется выше этого нуля, а затем будет получать
энергию с большей скоростью до достижения критической точки. Даже если бы подача энергии с меньшей
скоростью была равна нулю, запуск печи можно было бы легко обеспечить, отключив автоматическое
фотоэлектрическое управление до тех пор, пока температура не поднимется значительно выше нуля.
Желаемое соответствие нулевой отметки и положений по другую сторону критической точки может быть
обеспечено путем двукратного прохождения светового луча по шкале прибора: один раз вблизи нулевой
отметки и один раз вблизи критической точки, так что свет прерывается, когда стрелка находится в одном из
этих положений. Обобщая это устройство, мы приходим к следующему описанию изобретения. Согласно
изобретению, с помощью указанного типа элемент, перемещающийся в соответствии с движением
индикаторного прибора, прерывает свет как тогда, когда прибор находится в нулевом положении, так и тогда,
когда он находится в одном или нескольких положениях по другую сторону некоторого критического
положения, удаленного от нулевого положения, но позволяет ему проходить, когда прибор находится в
некоторых или всех положениях, промежуточных между нулевой отметкой и указанным критическим
положением. Нулевое положение здесь означает любое положение, которое занимает прибор, когда
какая-либо часть аппарата повреждена, так что управление становится невозможным.
При чтении этого утверждения необходимо помнить об эквивалентности между переходом света в тьму и
переходом тьмы в свет. Утверждение останется верным, если заменить «прерывает свет» на «позволяет
свету» и наоборот.
Как правило, предпочтительнее, чтобы элемент прерывал свет как в нулевом положении, так и в положениях,
находящихся на стороне некоторого критического положения, удаленного от нуля, а не позволял свету
проходить в этих положениях. В противном случае отказ источника света будет иметь тот же эффект, что и
возврат в нулевое положение вследствие других повреждений аппарата.
Критическое положение, разумеется, представляет собой определенное положение, соответствующее
предпочтительному состоянию аппарата. Желательно, чтобы это критическое положение было легко
регулируемым, так что любое состояние в некотором диапазоне могло быть сделано предпочтительным
состоянием.
Теперь в качестве примера будут описаны два варианта осуществления изобретения со ссылкой на
схематические чертежи, прилагаемые к предварительной спецификации, из которых на рисунке 1
представлен один вариант в проекции, преимущественно в разрезе, а на рисунке 2 — другой в плане,
преимущественно в разрезе. На рисунке 1 в качестве индикаторного прибора используется милливольтметр
со стрелкой, к которой прикреплен флажок, как было описано ранее, а осуществляемый контроль снова
осуществляется с помощью вышеупомянутой печи.
Свет от лампы накаливания 1 фокусируется линзой 2 на щели 3, и изображение этой щели формируется
линзой 4 75 на шкале 5 прибора в критической точке 6. Свет, проходящий через шкалу, перенаправляется
тремя зеркалами 7, 8, 9 (из которых 8 находится за плоскостью рисунка), так что он 80 снова проходит по
шкале в противоположном направлении около нуля, фокусируясь здесь снова другими линзами 11, 12. После
этого второго прохождения по шкале он принимается фотоэлектрическим устройством 85 14. На стрелке
милливольтметра на стороне, соответствующей более низким температурам, имеется флажок 13.
Когда показания прибора равны нулю, флажок прерывает свет на втором прохождении шкалы на 90 градусов.
Когда его показания увеличиваются на ширину флажка, флажок перестает прерывать луч; но когда он
достигает заданной точки 6, флажок снова прерывает свет на первом прохождении шкалы на 95 градусов и
продолжает прерывать его до тех пор, пока весь флажок не пройдет эту точку. Фотоэлектрическое устройство
подключено к средствам, контролирующим подачу электрической энергии, так что когда свет падает на ячейку
на 100 градусов, подача энергии достаточно велика, чтобы поднять температуру выше критической точки, но
когда свет прерывается, подача уменьшается; Тем не менее, этого достаточно, чтобы показания
милливольтметра оставались значительно выше нуля (105), но недостаточно для поддержания их в
критической точке. Пока все в порядке, температура печи будет поддерживаться на уровне, соответствующем
критической точке вольтметра, за счет уменьшения 110 напряжения питания при повышении температуры
выше этой точки и увеличения при понижении температуры ниже нее. Если термопара выходит из строя, так
что стрелка возвращается к нулю, или лампа накаливания 115 выходит из строя, напряжение питания
уменьшается до своего малого значения. Фотоэлектрическое устройство также может быть сконструировано
известным образом таким образом, что любой его отказ устанавливает напряжение питания на меньшее
значение. Отказ управляющего механизма 120 приведет лишь к тому, что температура печи упадет ниже
желаемой; его восстановление позволит механизму возобновить управление без дальнейшего
вмешательства 125. «Шкала» в приведенном выше описании означает просто траекторию движения флажка.
Это не обязательно должна быть материальная шкала; может быть предусмотрена материальная шкала, по
которой перемещается какая-либо другая часть стрелки, так что показания прибора можно считывать
визуально во время управления.
Три зеркала 7, 8, 9, упомянутые в описании, предназначены для того, чтобы критическая точка могла
регулироваться. Одно из них, 9, закреплено неподвижно и служит для направления света вдоль траектории
его движения вблизи нуля.
Еще одно зеркало 7, вместе с источником 1, линзами 2, 4, 11 и щелью 3, установлено на рычаге,
вращающемся вокруг оси указателя, так что изображение щели может формироваться в любой части шкалы
(в пределах некоторого диапазона), а свет после первого прохождения все еще принимается этим вторым
зеркалом. Третье зеркало 8 принимает свет от второго зеркала 7 и направляет его на первое зеркало 9. Оно
установлено на оси указателя и вращается вокруг нее со скоростью, равной половине скорости вращения
указанного рычага; требуемое соотношение скоростей вращения обеспечивается зубчатыми колесами.
В другом варианте осуществления изобретения источник света фиксирован, а фотоэлектрическое устройство
регулируется до желаемой критической точки.
Последующие изменения в оптической системе будут очевидны специалистам в данной области.
Теперь нам необходимо рассмотреть, как можно применить изобретение, когда элементом, перемещающимся
в соответствии с движением прибора, является зеркало (как в отражающем гальванометре), а не стрелка.
Здесь снова следует отметить обратный случай, когда свет меняет местами свет и тьму, а тьма — свет;
однако это, как правило, неудобно и не требует дальнейшего уточнения.
Главная задача сейчас состоит в том, чтобы обеспечить попадание света на фотоэлектрический прибор, когда
зеркало находится в любом положении между нулевой и критической точками.
Один из способов достижения этой цели будет описан далее со ссылкой на рисунок 2.
Зеркало 1, перемещаясь в соответствии с движением милливольтметра, вращается вокруг вертикальной оси.
Свет от неподвижного источника 2, расположенного немного выше его центральной плоскости, сначала
фокусируется на щели 3 линзой 4 и затем отражается на полосу 5 из круглого цилиндрического зеркала,
расположенного немного ниже его центральной плоскости, при этом ось цилиндра совпадает с указанной
вертикальной осью; Вращающееся зеркало изогнуто таким образом, что фокусирует свет 8 на
цилиндрическом зеркале. Оттуда он отражается на фотоэлектрическое устройство 6, расположенное немного
ниже центральной плоскости цилиндрического зеркала. Свет достигнет фотоэлектрического устройства
независимо от положения вращающегося зеркала, если свет от него будет принят цилиндрическим зеркалом.
Неотражающий экран 7 расположен над цилиндрическим зеркалом в окрестности нуля, а другой экран 9 — на
стороне критической точки, удаленной от нуля, с острым краем в критической точке 10. Свет будет падать на
фотоэлектрическое устройство 70, когда зеркало находится в любом положении между нулем и критической
точкой, но будет прерываться в точке нуля и за критической точкой.
Показания прибора можно считывать визуально с помощью 75-градусной шкалы, повторяющей форму
цилиндрического зеркала и принимающей часть сфокусированного изображения.
Любую критическую точку можно выбрать, перемещая второй экран вдоль цилиндрического зеркала 80.
Специалистам в данной области будет очевидно, что при внесении незначительных изменений положение
источника 2 и фотоэлектрического устройства 6 85 можно поменять местами.
Данная конструкция в принципе проще, чем стрелочная, но может быть довольно громоздкой. Следует
отметить, что в этой конструкции зеркало 90 не прерывает свет в самом узком и буквальном смысле; оно
лишь направляет его так, чтобы он прерывался экраном 7 или 9. Соответственно, в описании изобретения и
пунктах 95 слова «прерывает свет» следует понимать как включающие перенаправление света так, чтобы он
прерывался каким-либо другим телом; а слова «позволяет свету проходить» следует понимать как
включающие перенаправление света так, чтобы он достигал фотоэлектрического устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 105 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423387.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423387&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423387A
[]
Я, Альберт Эрнест Хакстер, проживающий по адресу: Принцесс-стрит, 38, Саутенд-он-Си, Эссекс,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: кусок
металла, отштампованный для образования канала, в верхней части которого расположен рычаг в форме
вопросительного знака, который, будучи расположен перпендикулярно каналу, позволяет пропустить через
него веревку. Когда рычаг параллелен каналу, трос закреплен. Держатель веревки Настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Изобретение относится к держателю каната, который приспособлен для пропускания каната в
одном направлении, но предотвращает его перемещение в другом направлении без завязывания узлов.
Держатели для веревок и ремней аналогичного типа описаны в технических условиях № 17669 от 1893 года и
№ 17963 от 1908 года. Согласно моему изобретению, держатель для веревки имеет рычаг в форме
вопросительного знака, установленный между выступающими боковыми сторонами желобообразного
кронштейна, так что рычаг можно поворачивать для зажима веревки между собой и основанием желоба,
причем указанный рычаг имеет практически ту же ширину, что и основание желоба, а желобообразный
кронштейн предназначен для крепления на стене или подобной поверхности параллельно основанию желоба.
На прилагаемых чертежах, демонстрирующих мое изобретение: на фиг. 1 показан боковой вид держателя
троса, на котором видна боковая сторона металлического кронштейна A в форме канала или желоба с
рычагом B в форме вопросительного знака, расположенным перпендикулярно основанию канала в открытом
положении и шарнирно закрепленным на оси C. Это позволяет тросу или шнуру свободно проходить через
канал A. Держатель троса закреплен на стене или подобной поверхности D. Рычаг имеет практически ту же
ширину, что и основание канала. На рис. 2 также показан боковой вид держателя троса, демонстрирующий
рычаг B в закрытом положении, расположенный параллельно основанию желоба или канала A, который
зажимает любой трос или шнур, проходящий между рычагом B и основанием канала A. Чем сильнее тянется
трос или шнур вверх, тем надежнее он фиксируется. На рис. 3 показан вид спереди держателя троса в
закрытом положении, как на рис. 2. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его реализации, я приступил к его созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423388A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования подсак или сетей для ловли рыбы вброд Мы,
Уильям Робинсон, проживающий по адресу: Проспект Хилл, 40, Реддитч, графство Вустер, гражданин
Великобритании, и Томас Эдвард Уорд, проживающий по тому же адресу, гражданин Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
подсакам или сетям для ловли рыбы вброд, в которых рама включает в себя поворотные рычаги для
складывания в небольшой компас, причем эти рычаги в разложенном состоянии съемно соединены между
собой.
Предлагаемые усовершенствования касаются способа соединения рычагов, что позволяет создать жесткую и
легкую конструкцию.
Согласно данному изобретению, рама, на которой крепится сетка, состоит из передней поперечной балки,
которая имеет небольшой наклон внутрь на удаленных концах, где боковые рычаги шарнирно соединены. Эти
боковые ружья имеют изогнутые внутрь части в задней части, образующие поперечно расположенные
загнутые внутрь элементы в рабочем положении, и один из этих элементов заканчивается накладкой с
внешней резьбой, имеющей поперечный паз на лицевой стороне.
Резьбовая носовая часть может быть выполнена на отдельной втулке, имеющей на одном конце гнездо,
благодаря которому она прижимается к загнутому внутрь элементу, и сплошную часть на другом конце,
которая образует носовую часть.
На другом рычаге имеется загнутая внутрь часть, снабженная поворотной гайкой, удерживаемой на месте
кольцом, установленным на указанной части, а на торцевой поверхности части имеется выступающий язычок,
предназначенный для зацепления с пазом резьбовой носовой части, когда поворотная гайка приводится в
зацепление с ней.
Это соединение типа «шип-паз» образует эффективный фиксирующий механизм, благодаря которому рычаги
прочно скреплены между собой, а рама жестко зафиксирована как единое целое.
Шток с наружной резьбой, выступающий под прямым углом от втулки, предназначен для крепления ручки.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в отношении подсак или сетей для ловли рыбы вброд. Мы,
Уильям Робинсон, проживающий по адресу: Проспект Хилл, 40, Реддитч, графство Вустер, гражданин
Великобритании, и Томас Эдвард Д. Уорд, проживающий по тому же адресу, гражданин Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к подсакам или
сетям для ловли рыбы вброд, в которых рама включает в себя поворотные рычаги для складывания в
небольшой компас, причем эти рычаги в разложенном состоянии съемно соединены между собой.
Предлагаемые усовершенствования касаются способа соединения рычагов, что позволяет создать жесткую и
легкую конструкцию.
В данном изобретении рычаги рамы снабжены концевым соединением типа «язычок и паз», которое
фиксируется окружающей гайкой, расположенной на одном рычаге и входящей в зацепление с резьбовой
частью на другом рычаге.
Изобретение подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительный
вариант осуществления изобретения.
На рис. 1 представлен вид сверху на садковую или забродную сетку в развернутом виде для использования.
На рис. 2 представлен фрагментарный перспективный вид рамы в незакрепленном состоянии.
На рис. 3 изображена рама в сложенном виде, а на рис. 4 — увеличенный поперечный разрез по линии z. z. на
рис. 1.
Для реализации изобретения рама, на которой крепится сетка, состоит из передней поперечной балки 1,
которая имеет изгиб на удаленных концах, где боковые рычаги 2 и 3 шарнирно соединены в частях 4. Эти
боковые рычаги 2 и 3 на заднем конце имеют изогнутые внутрь части, расположенные поперечно в рабочем
положении, и изогнутая часть рычага 2 заканчивается запрессованной втулкой 5, имеющей наружную
резьбовую часть 6, в которой имеется поперечный паз 7. На другой изогнутой части взаимодействующего
рычага 3 расположена гайка 8, которая может свободно вращаться и скользить по ней, но удерживается
кольцом 9, причем гайка имеет внутренний фланцевый конец 8a, который упирается в это кольцо. Изогнутая
часть рычага 3 заканчивается выступающим язычком 10, предназначенным для соединения с пазом 7 носовой
части 6. При вставке язычка 10 в паз 7 гайка 8 навинчивается на носовую часть 6 вокруг сочлененных частей,
и таким образом рама фиксируется.
В качестве альтернативы, язычок может располагаться на резьбовой носовой части, а прорезь может быть
вырезана на конце рычага 3.
Шток 11 с внешней резьбой, выступающий под прямым углом от втулки 5, предназначен для установки ручки
12.
Соединение типа «язычок и паз» образует эффективное фиксирующее соединение, благодаря которому
рычаги прочно скреплены между собой, а рама жестко зафиксирована как единое целое.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Подсак для высадки или ловли рыбы, подобный описанному, в котором на концах
рычагов рамы имеется соединение типа «язычок и паз», которое фиксируется окружающим элементом на
одном рычаге, взаимодействующим с резьбовой частью на другом рычаге.
2.
Подсак для высадки или ловли рыбы, подобный описанному, состоит из одной из опор рамы,
заканчивающейся резьбовой насадкой, поперечного паза на конце одной опоры, с которым паз соединен
язычком на другой опоре, и гайки, навинчивающейся на насадку и фиксирующей детали вместе.
Соседние файлы в папке патенты